जापानी संविधान का बलात्कार

डेविड रोथौसर द्वारा

अड़सठ साल पहले उन्होंने शांति दी और किसी ने नहीं सुनी।

1947 में एक शांति संविधान का जन्म हुआ, लेकिन किसी ने ध्यान नहीं दिया। अड़सठ साल बाद, 19 सितंबर, 2015 को, उस संविधान का व्यवस्थित रूप से बलात्कार किया गया और जापान के बाहर किसी को इसकी परवाह नहीं है।

परमाणु युग की शुरुआत के बाद से हम जिस अव्यवस्थित दुनिया में रह रहे हैं, उसका यही परिणाम है।

क्या सचमुच किसी संविधान का बलात्कार किया जा सकता है और यदि हां, तो किसी को इसकी परवाह क्यों होनी चाहिए? जैसा कि उल्लेख किया गया है, संविधान वास्तव में एक जीवित संविधान है, एक व्यावहारिक दस्तावेज है। यह एक ऐसा संविधान है जिसे इसके लोग हर दिन अपने दैनिक जीवन में जीवंत रूप से जीते हैं। यह देखने योग्य, स्पर्श करने योग्य, आनंददायक और हाल तक सुरक्षित है। जो कोई भी 1945 के बाद से जापान के द्वीप राष्ट्र का दौरा कर चुका है, वह जानता है कि इसके लोग, उदाहरण के लिए, अपने शांतिवादी संविधान को अपनाते हैं। आप इसे बाहरी लोगों और एक-दूसरे के साथ उनकी सौम्य बातचीत से सीधे अनुभव कर सकते हैं, भले ही वे किसी विशेष मुठभेड़ के बारे में तनावग्रस्त या दुविधाग्रस्त महसूस कर रहे हों। जापान में रोड रेज की तलाश करें। तुम्हें यह नहीं मिलेगा. भारी ट्रैफ़िक में अत्यधिक हॉर्न बजाने पर ध्यान दें-ऐसा मौजूद नहीं है। जापान में बंदूक खरीदने का विचार करें। आप नहीं कर सकते. किसी भी महानगरीय शहर की किसी भी अँधेरी सड़क पर चलें - आपके साथ लूटपाट या हमला नहीं किया जाएगा। टोक्यो के केंद्रीय ट्रेन और सबवे स्टेशन पर जाएँ। अपना सामान सप्ताह भर के लिए कहीं भी छोड़ दें। इसे कोई नहीं छुएगा. साइकिल चालक? वे नहीं जानते कि साइकिल के ताले क्या होते हैं। हाल तक पुलिस निहत्थे थी। क्या यह यूटोपिया है? काफी नहीं। आख़िरकार अपराध दर है - प्रति वर्ष 11 हत्याओं जैसी। स्कूलों में बच्चों को धमकाया जाता है। कार्यस्थल में लैंगिक असमानता है और गैज़िन (विदेशियों) के खिलाफ छिपा हुआ पूर्वाग्रह है और यहां तक ​​कि अपने स्वयं के हिबाकुशा के खिलाफ भी भेदभाव है। फिर भी 68 वर्षों में जापान ने कभी भी किसी अन्य देश को सशस्त्र हमले की धमकी नहीं दी, कोई नागरिक नहीं खोया, कोई सैनिक नहीं खोया। कोई परमाणु हथियार नहीं. उन्होंने वस्तुतः ऐसा जीवन जीया है जिसके बारे में अधिकांश अन्य देश केवल सपने ही देख सकते हैं। फिर भी पर्दे के पीछे अन्य ताकतें छिपी हुई हैं...

मूल शांति संविधान की कल्पना 1945 में द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति पर प्रधान मंत्री बैरन किजुरो शिदेहरा और जनरल डगलस मैकआर्थर, दक्षिण पूर्व एशिया के सर्वोच्च सहयोगी कमांडर और जापान में अमेरिकी कब्जे वाले बलों के कमांडर द्वारा की गई थी। दोनों व्यक्तियों ने स्वीकार किया और सहमति व्यक्त की कि जापान में एक शांति संविधान की आवश्यकता है, फिर इसे गति प्रदान की। कब्जे से प्रभावित होकर, यह प्रक्रिया जापानी प्रगतिवादियों और उदारवादी सोच वाले जनरल मैकआर्थर के बीच एक सहयोग बन गई। एक राष्ट्रीय प्रचार अभियान ने चर्चाओं, बहसों और जनमत संग्रह के माध्यम से इस विचार को बड़े पैमाने पर आबादी के सामने खोल दिया। नागरिकों को डाइट के निर्माताओं और उपस्थित शोधकर्ताओं और लेखकों के बीच सुझाव प्रस्तुत करने के लिए भी प्रोत्साहित किया गया। कोई कसर नहीं छोड़ी गई. 3 मई, 1947 तक, नए संविधान को उसकी प्रस्तावना और प्रसिद्ध अनुच्छेद 9 के साथ कानून में बदल दिया गया, जिसमें यह घोषणा की गई थी कि जापान फिर कभी युद्ध नहीं करेगा। शायद शांति आख़िरकार इतनी बुरी नहीं थी। तभी वज्रपात हुआ.

अमेरिका एक और युद्ध में उलझ गया, इस बार उत्तर कोरिया के खिलाफ। अंकल सैम ने जापान को अनुच्छेद 9 को हटाने, फिर से हथियारबंद होने और उत्तर कोरिया के खिलाफ अमेरिका के साथ युद्ध करने के लिए दृढ़ता से प्रोत्साहित किया। तब प्रधान मंत्री योशिदा ने कहा, "नहीं। आपने हमें यह संविधान दिया, आपने जापानी महिलाओं को वोट देने का अधिकार दिया। वे हमें युद्ध में नहीं जाने देंगे...आप चाहते हैं कि हम कोरिया में तैनात हों? इससे दुनिया में जापान की छवि ख़राब हो जाएगी. एशिया भयभीत हो जाएगा।” 1950 में अमेरिका को ना कहकर जापान ने उनके शांति संविधान की पूरी जिम्मेदारी ली। उन्होंने जल्द ही तीन गैर-परमाणु सिद्धांत विकसित किए - राष्ट्र को परमाणु हथियार रखने या बनाने से मना करना या उन्हें अपने क्षेत्रों में पेश करने की अनुमति देना। अमेरिका ने डरे बिना दबाव बनाए रखा। एशिया के लिए भविष्य की अमेरिकी विदेश नीति योजनाओं में जापान एक मूल्यवान सहयोगी होगा। और धीरे-धीरे जापान ने हार माननी शुरू कर दी। सबसे पहले वे एक गृह रक्षा बल बनाने पर सहमत हुए जिसे एसडीएफ के नाम से जाना जाता है। 1953 में, तत्कालीन सीनेटर रिचर्ड निक्सन ने टोक्यो में सार्वजनिक रूप से कहा कि अनुच्छेद 9 एक गलती थी। 1959 तक, जापानी नागरिकों को बताए बिना संयुक्त राज्य अमेरिका और जापानी सरकारों ने जापानी बंदरगाहों पर परमाणु हथियार लाने के लिए एक गुप्त समझौता किया - जो 3 गैर-परमाणु सिद्धांतों का सीधा उल्लंघन था। पहले नागासाकी, फिर ओकिनावा चीन और उत्तर कोरिया को निशाना बनाने वाले अमेरिकी परमाणु हथियारों के स्टेशन बन गए। गोपनीयता अमेरिका-जापान सुरक्षा संधि की कुंजी बन गई। यह फॉर्मूला संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए योजना के अनुसार काम कर रहा था। जापान ने वियतनाम युद्ध के दौरान अमेरिकी बमवर्षकों के लिए मरम्मत और आरोहण अड्डे उपलब्ध कराना शुरू किया। फिर इराक और अफगानिस्तान में शांति रक्षक के रूप में मानवीय सैनिक। अमेरिका ने आक्रामकता बढ़ा दी; अंकल सैम ने स्पष्ट रूप से कहा, "आपके साथ हमारा गठबंधन अस्थिर स्थिति में है, निहोन। मेरा सुझाव है कि आप ऑस्ट्रेलिया पर एक नज़र डालें... उसके बेटे और बेटियाँ संयुक्त राज्य अमेरिका की रक्षा में मदद करने के लिए मरने को तैयार हैं। गठबंधन का यही मतलब है।” प्रधान मंत्री कोइज़ुमी ने इराक को ज़मीन पर उतारने का वादा किया। वह करता है, लेकिन एक भी गोली नहीं चलती।

जापानी नौसेना के एसडीएफ जहाज अफगानिस्तान युद्ध में भाग लेते हैं - एसडीएफ निर्दोष नागरिकों के खिलाफ हिंसा में अपना समर्थन देता है। फिर भी अभी तक एक भी गोली नहीं चली है. 2000 तक, अमेरिकी उप विदेश मंत्री रिचर्ड आर्मिटेज और हार्वर्ड विश्वविद्यालय के जोसेफ नी ने जापानी संविधान के अंतिम बलात्कार की योजना तैयार की। यह एक तीन भाग की रिपोर्ट है जो अंततः भविष्य के प्रधान मंत्री शिंजो आबे की धारा 9 को खत्म करने की योजना के साथ मिलकर काम करती है ताकि जापान विश्व मंच पर एक सामान्य खिलाड़ी के रूप में अपना सही स्थान ले सके। सेना का पुनर्निर्माण करें, संभावित खतरनाक चीन और अस्थिर उत्तर कोरिया से हमारे लोगों की रक्षा करें। हमें विदेशी जुझारू लोगों के खिलाफ लड़कर शांति के लिए सक्रिय रहना चाहिए और अगर हमारे सहयोगियों पर दुश्मन ताकतों द्वारा हमला किया जाता है तो हमें उनकी रक्षा में मदद करने के लिए तैयार रहना चाहिए, भले ही जापान पर हमला न किया गया हो।

DIET में पीपुल्स लाइफ पार्टी का प्रतिनिधित्व करने वाले तारो यामामोटो ने संविधान को फिर से आविष्कार करने के लिए आबे की एलडीपी पार्टी के सामने हाल ही में आत्मसमर्पण करने को उजागर किया और चुनौती दी। अस्वाभाविक उत्साह के साथ (एक जापानी राजनयिक के लिए) युवा यामामोटो ने साहसपूर्वक रक्षा मंत्री नकातानी और विदेश मंत्री किशिदा को सीधी चुनौती दी।

तारो यामामोटो:       मैं स्पष्ट रूप से पूछना चाहता हूं, वह विषय जिसे हम सभी नागाटाचो में जानते हैं लेकिन हम कभी चर्चा नहीं करते हैं। कृपया सरल एवं स्पष्ट तरीके से उत्तर दें। धन्यवाद।

मंत्री नकातानी, राष्ट्रीय सुरक्षा विधेयकों के अधिनियमन के लिए एक विधायी तथ्य के रूप में, अमेरिकी सेना से एक अनुरोध किया गया है, क्या यह सही है?

रक्षा मंत्री (जनरल नकातानी): जब वर्तमान विनियमन लागू किया गया था, तो अमेरिका की ओर से ऐसी कोई आवश्यकता नहीं थी, इसलिए उन्हें बाहर रखा गया था। जो, मैंने आहार सत्र के दौरान कहा है। हालाँकि, जापान-अमेरिका रक्षा सहयोग के दिशानिर्देशों पर बाद की चर्चा के दौरान, अमेरिका ने जापान से व्यापक साजो-सामान समर्थन को आगे बढ़ाने की अपेक्षा व्यक्त की है…। इसके अलावा, अप्रत्याशित परिस्थितियाँ विभिन्न तरीकों से बदल गई हैं, इसलिए अब, हमने उन्हें पहचान लिया है और हम मानते हैं कि उनके लिए एक कानूनी उपाय करना आवश्यक है।

तारो यामामोटो: मंत्री नकातानी, क्या आप हमें बता सकते हैं कि अमेरिकी सेना द्वारा किस प्रकार की आवश्यकताएं किस रूप में और कब व्यक्त की गईं?

रक्षा मंत्री (जनरल नकातानी): जापान-अमेरिका रक्षा सहयोग में प्रगति हुई है, और इसके दिशानिर्देशों का पुनर्मूल्यांकन किया गया, जबकि आत्म-रक्षा बल की क्षमता में सुधार हुआ है - इसने व्यापक रसद समर्थन के लिए अमेरिका के अनुरोध को प्रेरित किया, इसलिए, मूल रूप से, दोनों के बीच चर्चा के दौरान जरूरतें सामने आईं। जापान और अमेरिका.

तारो यामामोटो: वास्तव में मैंने जो पूछा है उसका उत्तर नहीं दिया...

किसी भी मामले में, अमेरिकी सेना की ज़रूरतें विधायी तथ्य हैं, है ना? एक अनुरोध था और वो आवश्यकताएं थीं, उसी के अनुसार, जैसा हमारा देश होना चाहिए और उसके नियमों में बदलाव किया जा रहा है, है ना? . और कानून के मुताबिक, हम गोलियां, गोले, ग्रेनेड, रॉकेट पहुंचा सकते हैं, यहां तक ​​कि मिसाइल या परमाणु हथियार भी पहुंचाए जा सकते हैं।

लेकिन अब, आपने अमेरिकी सेना के अनुरोध पर संविधान की व्याख्या बदल दी है।

दरअसल, मैं आपको बताना चाहूंगा कि अमेरिकी अनुरोध की प्रकृति कितनी बड़ी और विस्तृत है।

कृपया छवि (संदर्भ दिखाया गया)

यह छवि जापान के प्रधान मंत्री और उनके मंत्रिमंडल के मुख पृष्ठ से ली गई थी।

जो सज्जन प्रधान मंत्री आबे से हाथ मिला रहे हैं, वे प्रसिद्ध हैं, उनके उद्धरण "झंडा दिखाओ", "जमीन पर जूते", रिचर्ड आर्मिटेज, पूर्व अमेरिकी विदेश उप सचिव...। बाईं ओर से दूसरे, लाल टाई के साथ, हार्वर्ड विश्वविद्यालय के जोसेफ नी हैं।

ये दो लोग, उन लोगों के लिए जो नहीं जानते कि वे कौन हैं, अमेरिका के पूर्व उप विदेश मंत्री आर्मिटेज और हार्वर्ड विश्वविद्यालय में प्रोफेसर नाइ हैं, जिन्होंने जापान-अमेरिका सुरक्षा मुद्दों पर दृष्टिकोण का प्रस्ताव देते हुए आर्मिटेज-नाइ रिपोर्ट प्रकाशित की है।

यह बेहद प्रभावशाली सज्जनों की कहानी है: इन दोनों द्वारा दिए गए अनमोल शब्द जापानी राष्ट्रीय नीतियों में ईमानदारी से प्रतिबिंबित होते हैं।

पहली रिपोर्ट अक्टूबर 2000 में, दूसरी फरवरी 2007 में और तीसरी अगस्त 2012 में, आर्मिटेज नी रिपोर्ट में से प्रत्येक का जापान की सुरक्षा नीतियों पर महत्वपूर्ण प्रभाव है।

कृपया छवि पैनल बदलें, धन्यवाद।

जैसा कि हम इसे देखते हैं, यह स्पष्ट हो जाता है कि असंवैधानिक कैबिनेट निर्णय से लेकर असंवैधानिक राष्ट्रीय सुरक्षा बिल तक, लगभग सब कुछ, अमेरिका के अनुरोध से आता है।

सुझाव नं. 1, यह सबसे ऊपर है. हैरानी की बात यह है कि वे परमाणु संयंत्रों को फिर से शुरू करने की मांग कर रहे हैं। प्रधानमंत्री (आबे) ने सुरक्षा मुद्दों पर विचार किए बिना ऐसा किया।

सुझाव नं. 8, जापान के राष्ट्रीय सुरक्षा रहस्यों और अमेरिका और जापान के बीच रहस्यों की सुरक्षा। यह विशेष रूप से नामित रहस्यों की सुरक्षा पर अधिनियम के लिए एक सटीक नुस्खा है। यह निश्चित रूप से साकार हो चुका है।

क्रमांक 12 शीर्षक के अंतर्गत अन्य...संयुक्त राज्य अमेरिका जापान की हालिया महत्वपूर्ण उपलब्धियों का स्वागत और समर्थन करता है।  इनमें से हैं: निर्बाध सुरक्षा कानून विकसित करना; इसकी राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद का निर्माण; रक्षा उपकरण और प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण पर तीन सिद्धांत; विशेष रूप से नामित रहस्यों के संरक्षण पर अधिनियम; साइबर सुरक्षा पर बुनियादी अधिनियम; अंतरिक्ष नीति पर नई बुनियादी योजना; और विकास सहयोग चार्टर।”  ये "महत्वपूर्ण उपलब्धियाँ" हैं, जो तीसरी आर्मिटेज नी रिपोर्ट के सुझावों का पालन करने में नए दिशानिर्देशों की सटीकता से आती हैं, है ना?

और जैसा कि हम राष्ट्रीय सुरक्षा बिल, युद्ध अधिनियम की तुलना पैनल की सूची से करते हैं, समुद्री लेन की संख्या 2 सुरक्षा, संख्या। 5 भारत, ऑस्ट्रेलिया, फिलीपींस और ताइवान के साथ सहयोग, नहीं। 6 खुफिया, निगरानी और जासूसी गतिविधियों पर जापान के क्षेत्र से परे व्यवस्थित सहयोग, और शांति समय, आकस्मिकताओं, संकट और युद्ध के समय अमेरिकी सेना और जापानी आत्मरक्षा बल के बीच व्यवस्थित सहयोग, नहीं। 7 स्वतंत्र जापानी ऑपरेशन जिसमें होर्मुज जलडमरूमध्य के आसपास खदान सफाईकर्मी शामिल थे, और अमेरिका के साथ दक्षिण चीन सागर में संयुक्त निगरानी अभियान, संख्या। 9 संयुक्त राष्ट्र शांति स्थापना अभियानों के दौरान कानूनी अधिकार का विस्तार, सं. 11 संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण और हथियारों का संयुक्त विकास…

मैं विदेश मंत्री किशिदा से पूछना चाहता हूं।क्या आप तीसरी आर्मिटेज नी रिपोर्ट में शामिल सुझावों को "जापान की हालिया स्मारकीय उपलब्धियों" के रूप में वास्तविक मानते हैं, जैसा कि वे नए दिशानिर्देशों और राष्ट्रीय सुरक्षा बिलों के लिए संयुक्त वक्तव्य में लिखे गए थे?

विदेश मंत्री (फुमियो किशिदा): सबसे पहले, उपरोक्त रिपोर्ट एक निजी रिपोर्ट है, इसलिए मुझे आधिकारिक दृष्टिकोण से इस पर टिप्पणी करने से बचना चाहिए... मैं मानता हूं कि ये रिपोर्ट के अनुसार नहीं बनाई गई हैं। शांति और सुरक्षा बिल के संदर्भ में, यह जापानी आबादी के जीवन और जीवन शैली की रक्षा कैसे की जाए, इस पर सख्ती से विचार करने का एक स्वतंत्र प्रयास है।  नए दिशानिर्देशों के संबंध में भी, हम मानते हैं कि, चूंकि हमारा सुरक्षा वातावरण एक कठोर वास्तविकता को दर्शाता है, इसलिए हम जापान-अमेरिका रक्षा सहयोग के लिए एक सामान्य रूपरेखा और नीति निर्देश सुझाते हैं।

तारो यामामोटो: आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

नकातानी रक्षा मंत्री, आपूर्ति की गई सामग्री, तीसरी आर्मिटेज नी रिपोर्ट का सारांश, जेएमएसडीएफ (जापान मैरीटाइम सेल्फ-डिफेंस फोर्स) कमांड और स्टाफ कॉलेज होम पेज से लिया गया था। करना इसलिए आप क्या आपको लगता है कि तीसरी आर्मिटेज नी रिपोर्ट के सुझाव राष्ट्रीय सुरक्षा बिलों की सामग्री में परिलक्षित होते हैं?

रक्षा मंत्री (जनरल नकातानी): रक्षा मंत्रालय और आत्मरक्षा बल खुफिया जानकारी एकत्र करने, अनुसंधान और विश्लेषण करने में दुनिया भर से व्यापक रूप से विभिन्न लोगों के दृष्टिकोण को ध्यान में रखते हैं।

शांति और सुरक्षा बिल के संबंध में हमने इसे सख्ती से लागू किया है स्वतंत्र जनसंख्या के जीवन और जीवन शैली की रक्षा करने का प्रयास…।इसलिए यह Nye रिपोर्ट के अनुसार नहीं बनाया गया है, इसके अलावा, हम इस पर शोध और जांच करना जारी रखेंगे, हालांकि हम मानते हैं कि बिल के कुछ हिस्से ओवरलैप रिपोर्ट के साथ, जैसा कि रिपोर्ट में बताया गया था, हम इस बात पर जोर देते हैं कि यह एक है सख्ती से स्वतंत्र हमारे विचार और अनुसंधान के माध्यम से प्रयास करें।

तारो यामामोटो: आप कहते हैं कि यह एक निजी थिंक टैंक है, और आप कहते हैं कि यह महज एक संयोग है, और निजी थिंक टैंक के लोग हमेशा जापान आते रहते हैं और हमारे प्रधान मंत्री उन्हें भाषण भी देते हैं। कितना अंतरंग, और, आप कैसे कह सकते हैं कि यह एक संयोग है? आप कहते हैं कि यह रिपोर्ट के अनुसार नहीं बना है, हालांकि कुछ हिस्से ओवरलैप होते हैं, नहीं, यह है ओवरलैपिंग लगभग समान रूप से. यह वैसा ही है जैसा यह है. आपने एक आदर्श प्रतिकृति बनाकर बहुत अच्छा काम किया है, यह एक सटीक प्रति है (1)।

अगर हम पिछले साल पहली जुलाई को असंवैधानिक कैबिनेट निर्णय और इस असंवैधानिक राष्ट्रीय सुरक्षा विधेयक, युद्ध अधिनियम को देखें, यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा उनसे अमेरिका द्वारा अनुरोध किया गया था। दुनिया में क्या? इसके अतिरिक्त, परमाणु संयंत्रों को फिर से शुरू करना, टीपीपी, विशेष रूप से नामित रहस्यों की सुरक्षा पर अधिनियम, हथियारों के निर्यात पर तीन सिद्धांतों का निरसन, कुछ भी और सब कुछ अमेरिका की इच्छा के अनुसार हो रहा है।  अमेरिका, अमेरिकी सेना की जरूरतों के अनुपालन में 100% ईमानदारी के साथ इस पूर्ण सहयोग का क्या मतलब है, भले ही हमें अपने संविधान पर कदम उठाना पड़े और कार्यान्वयन में अपनी जीवन शैली को नष्ट करना पड़े? क्या हम इसे एक स्वतंत्र राष्ट्र कह सकते हैं? यह पूरी तरह से हेरफेर किया गया है, यह किसका देश है, मैं इसी पर चर्चा करना चाहता हूं।

और औपनिवेशिक स्वामी के प्रति इस असाधारण समर्पण के बावजूद, दूसरी ओर, अमेरिका "सहयोगी राष्ट्र" जापान की एजेंसियों और कॉर्पोरेट दिग्गजों पर नज़र रख रहा है और फ़ाइव आइज़ देशों, इंग्लैंड, कनाडा, न्यूज़ीलैंड और के साथ जानकारी साझा कर रहा है। ऑस्ट्रेलिया. हमने पिछले महीने इसके बारे में सुना है, जो बिल्कुल मूर्खतापूर्ण है।

हम कब तक इस सुविधा पर बैठे रहेंगे? कब तक हम एक गिरती हुई महाशक्ति पर लटकी हुई चूसक मछली के रूप में बने रहेंगे? (कोई बोलता है) अब, मैंने अपने पीछे से किसी को बोलते हुए सुना। यह 51वां राज्य है, अमेरिका का आखिरी राज्य है, इसे देखने का यही एक तरीका है। लेकिन अगर यह 51वां राज्य है, तो हमें राष्ट्रपति चुनने में सक्षम होना होगा। ऐसा भी नहीं हो रहा है.

क्या हम बस असहाय बने हुए हैं? हम उपनिवेश बनना कब बंद करेंगे? यह तो अब होना ही है. समान संबंध, हमें इसे एक स्वस्थ संबंध बनाना होगा। यह हास्यास्पद है कि हम सिर्फ उनकी मांगों पर काम करते रहते हैं।

मैं युद्ध अधिनियम के बिल्कुल खिलाफ हूं, किसी भी तरह से नहीं, यह अमेरिका द्वारा और अमेरिका के लिए एक अमेरिकी युद्ध अधिनियम है। इसे ख़त्म करने के अलावा कोई रास्ता नहीं है. अवधि।

यदि आप चीन की धमकी पर जोर देते हैं, तो ऐसी स्थिति बनाना जिसमें आत्मरक्षा बल ग्रह के पीछे तक जा सके, देश भर में रक्षा क्षमता को कमजोर कर देता है। आत्म-रक्षा बल को अमेरिका के साथ ग्रह के पीछे क्यों जुड़ना पड़ता है और उसके साथ इधर-उधर भागना पड़ता है? और इससे अन्य देशों के साथ भी घूमना ठीक हो जाता है, है ना? हम कहां रुकें? कोई अंत नहीं है। और ऐसा लगता है कि आप उस व्यक्ति के लिए जापान के आसपास रक्षा की कमी के बारे में बिल्कुल भी चिंतित नहीं हैं जो चीन के खतरे के बारे में इतना अडिग है।

इस अधिनियम को समाप्त किया जाना चाहिए, यही एकमात्र रास्ता है, इन्हीं शब्दों के साथ मैं सुबह के अपने प्रश्नों को समाप्त करना चाहूंगा। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

अनुवादक का नोट

(1), तारो यामामोटो संबंधित शब्द "कनकोपी" का उपयोग करके एक समान या अलग प्रारूप में संगीत प्रदर्शन, फिल्मों, टीवी शो आदि के दृश्यों को ईमानदारी से पुन: पेश करने की कला की सराहना करने की सांस्कृतिक घटना को संदर्भित करता है। इस शब्द का सीधा अनुवाद "परफेक्ट कॉपी" होगा। सत्र में, वह आर्मिटेज नी रिपोर्ट के सुझावों की नकल करने में उनके द्वारा किए गए सराहनीय कार्य की प्रशंसा करके प्रशासन की दासता की चरम सीमा का मज़ाक उड़ा रहे हैं।

लेखक की पोस्ट स्क्रिप्ट

यह एक सामूहिक बलात्कार था जो 1950 में शुरू हुआ और 19 सितंबर 2015 को अपने चरम पर पहुंच गया। यह पीएम आबे नहीं थे जिन्होंने अकेले कार्रवाई की, यह उनका मूल विचार भी नहीं था। वह गिरोह का नेता नहीं था, लेकिन उसने एक उत्साही जुनून के साथ नेतृत्व किया। दिन-ब-दिन, सप्ताह-दर-सप्ताह, महीने-दर-महीने उसने अपना काम झूठ, छल और पाशविक बल से पूरा किया। अपने लोगों की इच्छा के विरुद्ध उसने उनके मन और आत्मा को तबाह कर दिया... और अंत में उसने उनके शरीर को अपनी अंधी इच्छा के मलमूत्र में फेंक दिया।

तो यह वहां है. बलात्कार पूरा हो चुका है. हम इसे संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान की सरकारों द्वारा कल्पित, नियोजित और निष्पादित सामूहिक बलात्कार के रूप में वर्गीकृत कर सकते हैं। आधिकारिक तौर पर वर्ष 2000 में आर्मिटेज-नी रिपोर्ट द्वारा शुरू किया गया, जापान में दक्षिणपंथी तत्वों की मिलीभगत से, उन्होंने इराक के साथ दो खाड़ी युद्धों, अफगानिस्तान पर वर्तमान युद्ध और आतंक पर वैश्विक युद्ध के माध्यम से अपने शिकार का पीछा किया और उसे ताना मारा। उस अवधि में एक-दूसरे के साथ मिलकर काम करने वाले प्रशासनों में अमेरिकी पक्ष शामिल था; बिल क्लिंटन 2000, जॉर्ज डब्ल्यू बुश 2001 - 2007 और बराक ओबामा 2008 - 20015।

जापानी पक्ष पर; केइज़ो उबुची 2000, योशिरो मोरी 2000, जुनिचिरो कोइज़ुमी 2001 - 2006, शिंजो आबे 2006 - 2007, यासुओ फुकुदा 2007 - 2008, तारो एसो 2008 -2009, युकिओ हातोयामा 2009 - 2010, नाओटो कान 2010 - 2011 2011, योशीहिको नोडा 2012 - 2012, शिंजो आबे XNUMX - वर्तमान।

प्रेरणा दोनों तरफ बराबर थी। गठबंधन को सैन्य रूप से मजबूत करने के लिए अमेरिकी सुरक्षा समझौते में आने वाली सभी कानूनी बाधाओं को दूर करें। आपसी लक्ष्य एशिया का अंतिम सैन्य-औद्योगिक-वैज्ञानिक-आर्थिक प्रभुत्व था और है। यदि बलात्कार को कानूनी रूप से अंजाम दिया जा सकता है, तो और भी अच्छा, यदि नहीं तो दोनों पक्ष अवैध रूप से आगे बढ़ेंगे। बलात्कार पीड़िता जैसी अपेक्षा होगी, वैसा ही समायोजन कर लेगी।

जापानी नागरिकों को आघात? भय, अलगाव, क्रोध, असुरक्षा, विश्वास की हानि, भक्ति, विश्वास और प्रेम से मिश्रित मानव प्रणाली को तीव्र आघात। उसके लोगों के दिल और आत्मा को ठंडे दिल, अहंकार-उन्मत्त सत्ता के दलालों ने साम्राज्य के अपने सपनों का विस्तार करने, और अधिक, और अधिक के लिए उनकी अतृप्त लत द्वारा तोड़ दिया है।

यह बलात्कार किसी हिंसक सुनामी या प्राकृतिक भूकंप से नहीं हुआ था. यह हम सभी के आभासी भाइयों और बहनों, हाड़-मांस के मनुष्यों द्वारा शल्य चिकित्सा द्वारा किया गया था। फिर भी उजागर हृदय और आत्माएं, नग्न होकर भी, लड़ना जारी रखते हैं, अपने सुंदर संविधान को अपनाने और उससे चिपके रहने के लिए। वे उस संविधान को फिर से ढाल रहे हैं, उसे खींच रहे हैं और गूंध रहे हैं जैसे कोई मिट्टी या रोटी के साथ काम करता है, इसे अपनी छवि में गूंध रहे हैं, उन लोगों की छवि जिनकी सेवा के लिए यह बना है। अतीत में अनुच्छेद 9 हमेशा युद्ध से अंधी दुनिया के लिए एक मार्गदर्शक रहा है। दुनिया ध्यान देने में विफल रही। आज जापान के दिल और आत्माएं एक साथ धड़क रहे हैं अप्रत्याशित घटना. एक ऐसी ताकत जिसे कभी नकारा नहीं गया और हमेशा लंबी अवधि में जीत हासिल करती है। प्रेम, एक ऐसी शक्ति है जिसे लगातार बदनाम किया जाता है, अपमानित किया जाता है, नकारा जाता है, गलत समझा जाता है और बलात्कार किया जाता है, फिर भी वह अपने प्रति सच्चा रहता है, जिसे कभी हराया नहीं जा सकता। जापान के युवा, माताएँ, भूरे रंग का मध्यम वर्ग, हिबाकुशा, एसडीएफ (आत्मरक्षा बलों) के सैनिक कल के ढोल की थाप पर मार्च कर रहे हैं। उन्हें शांति और स्वतंत्रता के लिए महिला अंतर्राष्ट्रीय लीग द्वारा प्रोत्साहित किया गया है जो अब अमेरिकी संविधान में संशोधन के रूप में अनुच्छेद 9 के एक संस्करण के लिए अभियान चला रहे हैं।

1945 में नवगठित संयुक्त राष्ट्र ने युद्ध को ख़त्म करने के लिए एक आदेश जारी किया। 1928 में अंतर्राष्ट्रीय केलॉग-ब्रिएंड संधि से प्रेरित होकर, संयुक्त राष्ट्र का जनादेश अभी तक हासिल नहीं किया जा सका है। अपने पतित कार्यों से अमेरिका और जापानी प्रशासन ने अनजाने में एक भानुमती का पिटारा खोल दिया है, जिसे फिर से विश्व शांति के रूप में भरने के लिए भरा जा सकता है, जो लंबे समय से जापान का एकमात्र प्रांत रहा है और अब वैश्विक अनुच्छेद 9 के संविधान के लिए खुला है। भविष्य।