ट्रम्प की परेड पर बारिश

डोनाल्ड ट्रम्प ने वाशिंगटन डीसी में एक सैन्य परेड का आह्वान किया है, लेकिन शांति और न्याय समूहों के गठबंधन को उम्मीद है कि ऐसा होने से पहले परेड को रोक दिया जाएगा, एन गैरीसन के साथ इस साक्षात्कार में मार्गरेट फ्लावर्स बताते हैं।

एन गैरीसन द्वारा, 8 मार्च 2018, Consortiumnews.com.

राष्ट्रपति ट्रम्प ने पेंटागन से वेटरन्स डे, 11 नवंबर को वाशिंगटन डीसी में एक सैन्य परेड की योजना बनाने के लिए कहा है। डेमोक्रेट्स ने लागत और सत्तावादी निहितार्थ की निंदा की है, और युद्ध-विरोधी समूह एक जवाबी मार्च की योजना बना रहे हैं। मैंने मार्गरेट फ्लावर्स, मेडिकल डॉक्टर, ग्रीन पार्टी कार्यकर्ता और आंदोलन समाचार वेबसाइट पॉपुलर रेसिस्टेंस के सह-संस्थापक से बात की, जो प्रतिवाद का आयोजन करने वालों में से हैं।

ऐन गैरीसन: मार्गरेट, क्या इस प्रतिवाद का अभी तक कोई नाम है, और आप इसे आयोजित करने वाले गठबंधन के बारे में हमें क्या बता सकते हैं?

मार्गरेट फूल: अभी तक गठबंधन इसे केवल "नो ट्रम्प मिलिट्री परेड" कह रहा है। हमारा लक्ष्य इतने सारे लोगों को आने के लिए साइन अप करना है कि ट्रम्प इसे रद्द करने के लिए मजबूर महसूस करें। यदि ऐसा नहीं होता है, तो हमें उम्मीद है कि हम इसका विरोध करने के लिए वाशिंगटन डीसी में आने के लिए ट्रम्प की तुलना में अधिक लोगों को इसके समर्थन में जुटा सकते हैं।

जहां तक ​​गठबंधन की बात है, और यह अभी भी काफी युवा है, हमने पाया कि कई संगठन जिनके साथ पॉपुलर रेसिस्टेंस काम करता है, सैन्य परेड के लिए प्रतिक्रिया का आयोजन कर रहे थे। उत्तर लोगों को उपस्थित होने के लिए बुलावा दें। वेटरन्स फ़ॉर पीस और उनके कुछ सहयोगी संगठन उस सप्ताहांत के दौरान एक वेटरन्स और स्वदेशी शांति मार्च का आयोजन कर रहे थे, जिसमें युद्धविराम दिवस को पुनः प्राप्त करने का संदेश दिया गया था, जो कि शुरू में वेटरन्स डे था। दिलचस्प बात यह है कि यह प्रथम युद्धविराम दिवस, प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति की सौवीं वर्षगांठ है।

World Beyond War परेड का विरोध करने के लिए लोगों से हस्ताक्षर भी करवा रहा था, इसलिए हमने सोचा, "क्यों न हम इन सभी लोगों को एक साथ लाएँ और इसे देश और विदेश दोनों जगह सैन्यीकरण के विरोध का एक बड़ा प्रदर्शन बनाएं?" पिछले सप्ताह हमारी पहली खोजपूर्ण कॉल आई और पाया कि अमेरिकी साम्राज्यवाद, सैन्यीकरण और सार्वजनिक जरूरतों के लिए मितव्ययिता के खिलाफ हमारे संदेश में बहुत ऊर्जा और बहुत एकता थी। इसके पीछे जो लोग हैं वे सभी समूह हैं जो कॉर्पोरेट एकाधिकार युद्ध पार्टी के प्रबल विरोधी हैं, और जो संयुक्त राज्य अमेरिका में शांति आंदोलन को पुनर्जीवित करने के लिए काम कर रहे हैं।

एजी: शांति कार्यकर्ताओं के रूप में पहचान करने वालों में से कुछ निस्संदेह कहेंगे कि यह मार्च ट्रम्प की प्रतिक्रिया है, न कि युद्धों और हथियारों के उत्पादन के लिए जो व्हाइट हाउस में चाहे कोई भी हो, बढ़ते रहते हैं। आपकी प्रतिक्रिया क्या है?

म्यूचुअल फंड: अब जब राष्ट्रपति ट्रम्प कार्यालय में हैं, तो यह चिंता का विषय है क्योंकि जब रिपब्लिकन सत्ता में होते हैं तो डेमोक्रेटिक पार्टी समूह और पार्टी स्वयं यही करते हैं। वे इन मुद्दों का इस्तेमाल अपने स्वार्थ के लिए करते हैं।

यह दिलचस्प है, और मुझे पता है कि आप इससे अवगत हैं, कि महिला मार्च अमेरिकी सैन्यवाद के खिलाफ कोई मार्च नहीं था। इस वर्ष के मध्यावधि चुनाव में भाग लेने वाले तथाकथित प्रगतिशील डेमोक्रेटिक पार्टी के उम्मीदवारों में से, मैंने किसी को भी नहीं देखा जिसके पास एक मजबूत सैन्य विरोधी मंच हो। इसलिए ऐसी संभावना है कि इनमें से कुछ डेमोक्रेटिक पार्टी समूह इस प्रयास पर रोक लगाने की कोशिश करेंगे और इसे अपने उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल करेंगे, लेकिन इसे आयोजित करने वाले सभी लोग और समूह कॉर्पोरेट एकाधिकार युद्ध पार्टी के विरोध में हैं।

मुझे लगता है कि हमारे लिए यह स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में सैन्यवाद का एक लंबा इतिहास है, और यह हाल के राष्ट्रपतियों के तहत बढ़ रहा है। ओबामा बुश से भी बदतर थे. ट्रंप ओबामा से आगे निकलने की कोशिश कर रहे हैं. यह बात नहीं है कि व्हाइट हाउस में कौन है या कांग्रेस में किस पार्टी के पास बहुमत है। बात यह है कि संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया का सबसे बड़ा साम्राज्य है, और हमारे पास एक बहुत मजबूत सैन्य मशीन है जो लगातार भोजन की मांग करती है। इसलिए यदि डेमोक्रेटिक पार्टी के कुछ सदस्य हस्ताक्षर करते हैं, तो वे संख्याएँ जोड़ सकते हैं, लेकिन उम्मीद है कि संदेश को कमजोर नहीं करेंगे।

एजी: पेंटागन पर एक महिला मार्च, जो ट्रम्प की प्रतिक्रिया नहीं है, बल्कि युद्ध और सैन्यवाद की प्रतिक्रिया है, 20-21 अक्टूबर को, वियतनाम युद्ध को समाप्त करने के लिए नेशनल मोबिलाइजेशन द्वारा पेंटागन पर आयोजित 51 मार्च की 1967वीं वर्षगांठ के लिए निर्धारित है। क्या आप भी उस मार्च में शामिल होंगे या उसका समर्थन करेंगे?

म्यूचुअल फंड: हम पेंटागन पर महिला मार्च को लेकर बहुत उत्साहित हैं। मुझे लगता है, आपकी तरह, मैंने पिछले महिला मार्चों में भाग लेने से परहेज किया क्योंकि वे उन लोगों द्वारा आयोजित किए गए थे जो सत्ता संरचना का हिस्सा थे। यह देखना दिलचस्प है कि इसमें क्या हो रहा है क्योंकि जमीनी स्तर पर लोग उन लोगों के साथ पूरी तरह सहमत नहीं दिखे जो उन मार्चों का नेतृत्व कर रहे थे। लेकिन, फिर से, उन मार्चों में कोई मजबूत सैन्यवाद विरोधी घटक नहीं था। इसलिए जब सिंडी शीहान ने पेंटागन पर अपने महिला मार्च की घोषणा की तो हम बहुत उत्साहित थे। मुझे ऐसा लगा, "वाह, अब यहाँ एक महिला मार्च है जिसमें भाग लेने में मुझे वास्तव में सहज महसूस होगा," इसलिए पॉपुलर रेसिस्टेंस उस पर हस्ताक्षर करने वाले शुरुआती संगठनों में से एक था। हम इसे अपनी वेबसाइट पर प्रचारित कर रहे हैं, और मैं वहां रहूंगा, और हम किसी भी तरह से इसका समर्थन करेंगे।

एजी: यह मानते हुए कि ट्रम्प की परेड आगे बढ़ती है, इसमें कोई संदेह नहीं है कि अंतरराष्ट्रीय मीडिया कवरेज की जबरदस्त मात्रा होगी, और अगर कोई दृश्यमान प्रतिरोध नहीं हुआ तो दुनिया के अधिकांश हिस्सों के लिए स्थिति गंभीर होगी। क्या आप इसे ध्यान में रखकर किसी मीडिया रणनीति पर काम करेंगे?

म्यूचुअल फंड: यह मुख्य कारणों में से एक है कि हमें ट्रम्प की सैन्य परेड के आसपास संगठित होने के लिए इतना मजबूर महसूस हुआ। दुनिया भर के लोग हमसे पूछते रहते हैं, "संयुक्त राज्य अमेरिका में युद्ध-विरोधी आंदोलन कहाँ है?" आप लोग आक्रामक हैं, तो आप इस बारे में कुछ क्यों नहीं कर रहे हैं कि आपका देश दुनिया भर में क्या कर रहा है?” इसलिए इस सैन्य परेड के आसपास इस तरह की ऊर्जा का होना - सैन्यवाद का यह घोर प्रदर्शन और महिमामंडन - संयुक्त राज्य अमेरिका में हमारे लिए दुनिया को यह दिखाने का एक अवसर है कि अमेरिकी साम्राज्य और आक्रामकता के युद्धों का विरोध है, जिसमें ये तथाकथित मानवतावादी भी शामिल हैं। ऐसे हस्तक्षेप जिनका कई प्रगतिशील लोग समर्थन कर रहे हैं। और, वाशिंगटन डीसी में विरोध प्रदर्शन के अलावा, हम दुनिया भर में अपने अंतरराष्ट्रीय सहयोगियों तक पहुंच रहे हैं और उनसे उस दिन भी कार्रवाई करने के लिए कह रहे हैं। और निश्चित रूप से डीसी में बहुत सारे अंतरराष्ट्रीय मीडिया हैं, और जब हम विभिन्न मुद्दों पर कार्रवाई करते हैं, तो हमें अमेरिकी मीडिया की तुलना में अंतरराष्ट्रीय मीडिया से अधिक कवरेज मिलता है। इसलिए हम निश्चित रूप से उन तक पहुंचेंगे।

एजी: क्या आपको लगता है कि एक जवाबी मार्च को पेंटागन परेड के नजदीक कहीं भी जाने की अनुमति दी जाएगी, और क्या आपने सोचा है कि यह एक खतरनाक विरोध प्रदर्शन हो सकता है?

म्यूचुअल फंड: वास्तव में वाशिंगटन डीसी में स्थित गठबंधन सहयोगियों का लाभ यह है कि वे जरूरत पड़ने पर परमिट के लिए आवेदन कर सकते हैं, और परमिट पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर दिए जाते हैं। जैसे ही राष्ट्रपति ट्रम्प ने यह संदेश दिया कि वे वेटरन्स डे पर एक सैन्य परेड कर सकते हैं, जिन संगठनों के साथ हम काम करते हैं, उन्होंने तुरंत उतने क्षेत्रों में परमिट के लिए आवेदन कर दिया जितना वे सोच सकते थे कि ऐसी परेड कहाँ हो सकती है। इसलिए हमारे पास परेड के करीब होने के लिए परमिट होंगे, और हमने इसके समर्थन में आने वाले किसी भी समूह से पहले इसके लिए आवेदन भी किया है।

क्या यह खतरनाक हो सकता है: डीसी में पुलिस विरोध से निपटने के लिए काफी अभ्यस्त है, और उनमें से अधिकांश अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के हमारे पहले संशोधन के अधिकार को समझते हैं। हमेशा ऐसा नहीं होता; ट्रम्प के उद्घाटन के दौरान पुलिस बहुत आक्रामक थी, लेकिन मुझे लगता है कि उन्हें इसका अफसोस हो सकता है। जनता काफी हद तक हमारे साथ है, और सेना में बहुत से लोग सैन्यीकरण के इस घोर प्रदर्शन, धन और समय की बर्बादी का भी विरोध करते हैं। यदि बड़ी संख्या में मतदान होता है, तो यह सुरक्षात्मक है। यदि आसपास बहुत सारे लोग होंगे तो पुलिस के साथ दुर्व्यवहार की संभावना बहुत कम होगी।

एजी: लीबिया और सीरिया में नए अमेरिकी युद्धों, अफगानिस्तान में अमेरिकी युद्ध के बढ़ने और पूरे अफ्रीकी महाद्वीप में अमेरिकी ठिकानों और सैन्यवाद के विस्तार के बावजूद, ओबामा के आठ वर्षों के कार्यकाल के दौरान शांति आंदोलन पूरी तरह से गायब हो गया। यदि ट्रम्प के नेतृत्व में शांति आंदोलन फिर से उभरता है, तो क्या आपको लगता है कि यह डेमोक्रेटिक पार्टी के दूसरे राष्ट्रपति के चुनाव में टिक पाएगा?

म्यूचुअल फंड: ओबामा के राष्ट्रपति रहते हुए युद्ध-विरोधी आंदोलन को पूरी तरह ख़त्म होते देखना कठिन था। निःसंदेह हम वैसे भी वहां विरोध प्रदर्शन कर रहे थे, और जब हमने 2011 में फ्रीडम प्लाजा पर कब्जे को व्यवस्थित करने में मदद की, तो इसमें एक बहुत मजबूत युद्ध-विरोधी घटक शामिल था। यह देखना निराशाजनक था कि युद्ध-विरोधी प्रदर्शनकारी एक ऐसे डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति से भ्रमित हो गए जो इतना सैन्यवादी था। इसलिए हमें यहां युद्ध-विरोधी आंदोलन को पुनर्जीवित करने और बढ़ाने के लिए काम करते रहना होगा, और यह प्रदर्शित करने का प्रयास करना होगा कि यह सभी राजनीतिक दलों तक जाता है, कि डेमोक्रेट और रिपब्लिकन दोनों को हथियार निर्माताओं और सैन्य औद्योगिक परिसर के अन्य सभी तत्वों द्वारा वित्त पोषित और पैरवी की जाती है। . 2018 का सैन्य बजट 700 बिलियन डॉलर है, और यह बढ़ता ही जा रहा है। अब यह हमारे विवेकाधीन खर्च का 57% खा जाता है, शिक्षा, परिवहन, आवास और हमारी अन्य सभी मानवीय जरूरतों के लिए केवल 43% बचता है।

हमें यह प्रदर्शित करने की आवश्यकता है कि यह दुनिया भर में हमारे प्रति अधिक शत्रुता पैदा करके और हमें वैश्विक समुदाय में अलग-थलग करके एक राष्ट्र के रूप में हमें कम सुरक्षित बनाता है। अन्य देशों को अंततः खड़े होने और यह कहने के लिए और अधिक साहस मिल रहा है कि वे अब हमारे द्वारा धमकाया या नियंत्रित नहीं होना चाहते हैं। तो इससे संयुक्त राज्य अमेरिका में हर एक व्यक्ति को दुख होता है, साथ ही अमेरिकी युद्धों के कारण होने वाली सभी हताहतों और चोटों और पीड़ा से पीड़ित लोगों की जनता भी आहत होती है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कार्यालय में कौन है, हमें संयुक्त राज्य अमेरिका पर दबाव डालना होगा कि वह विदेशी तटों पर अपने सैनिकों को वापस बुलाए, हमारे 800 या अधिक सैन्य अड्डों को बंद करें, और अपने संसाधनों को घर पर मानवीय जरूरतों के लिए पुनर्निर्देशित करें और हमारे द्वारा किए गए सभी नुकसान की भरपाई करें। दुनिया भर में किया गया.

एजी: श्रोता अधिक जानकारी कैसे प्राप्त कर सकते हैं और/या 11 नवंबर के प्रतिमार्च में भाग लेने या उसकी योजना बनाने के लिए साइन इन कैसे कर सकते हैं?

म्यूचुअल फंड: हमें अभी एक वेबसाइट मिली है: ट्रम्प सैन्य परेड नहीं.

ऐन गैरीसन सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में स्थित एक स्वतंत्र पत्रकार हैं। 2014 में, उन्हें प्राप्त हुआ विक्टॉयर इंगबिरे उमुहोज़ा लोकतंत्र और शांति पुरस्कार अफ़्रीकी ग्रेट लेक्स क्षेत्र में संघर्ष पर उनकी रिपोर्टिंग के लिए। उस तक पहुंचा जा सकता है @AnnGarrison or ann@kpfa.org.

मार्गरेट फ्लावर्स एक मेडिकल डॉक्टर और शांति, न्याय, ग्रीन पार्टी कार्यकर्ता और पॉपुलर रेसिस्टेंस वेबसाइट की सह-संस्थापक हैं। उस तक पहुंचा जा सकता है popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.