धन्यवाद। इस दिव्य मैदान में मेरा स्वागत करने के लिए धन्यवाद, यहाँ दिए गए लोगों द्वारा गेट्सबर्ग के खेतों की तरह अर्थ दिए गए हैं, जो किसी भी भाषण से कहीं अधिक जोड़ने का नाटक कर सकते हैं।
यहां और नागासाकी में जो मौतें हुईं, उन सैकड़ों हज़ारों जिंदगियों में एक ज्वलंत परमाणु हीनों की जोड़ी ने अपना जीवन बिताया। इस बारे में झूठ बोलने के 70 वर्षों के बाद, मैं स्पष्ट कर दूं, बम गिराने का उद्देश्य बम गिराना था। जितनी ज्यादा मौत उतनी ही अच्छी। जितना बड़ा धमाका, उतना बड़ा विनाश, जितनी बड़ी ख़बर, उतने ही अच्छे से शीत युद्ध की शुरुआत।
हैरी ट्रूमैन ने 23 जून, 1941 को अमेरिकी सीनेट में बात की: "अगर हम देखते हैं कि जर्मनी जीत रहा है," उन्होंने कहा, "हमें रूस की मदद करनी चाहिए, और अगर रूस जीत रहा है तो हमें जर्मनी की मदद करनी चाहिए, और इस तरह से उन्हें मारने दें जितने अधिक संभव हों।" इस तरह से अमेरिकी राष्ट्रपति ने हिरोशिमा को नष्ट करने वाले यूरोपीय जीवन के मूल्य के बारे में सोचा। शायद मुझे युद्ध के दौरान जापानी जीवन पर रखे गए अमेरिकियों की याद दिलाने की जरूरत नहीं है।
1943 में अमेरिकी सेना के एक सर्वेक्षण में पाया गया कि सभी जीआई में से लगभग आधे लोगों का मानना था कि पृथ्वी पर प्रत्येक जापानी व्यक्ति को मारना आवश्यक होगा। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान दक्षिण प्रशांत में संयुक्त राज्य की नौसेना बलों की कमान संभालने वाले विलियम हेल्सी ने अपने मिशन के बारे में सोचा कि "किल जैप्स, जैप्स को मारें, और अधिक जाप्स को मारें", और कसम खाई थी कि जब युद्ध खत्म हो जाता है, तो जापानी भाषा केवल नरक में बात की जाएगी।
6 अगस्त, 1945 को, राष्ट्रपति ट्रूमैन ने रेडियो पर झूठ बोला कि एक परमाणु बम को एक शहर के बजाय, सेना के बेस पर गिरा दिया गया था। और उसने इसे उचित ठहराया, युद्ध के अंत में तेजी के रूप में नहीं, बल्कि जापानी अपराधों के खिलाफ बदला लेने के लिए। "श्री। ट्रूमैन जुबिलेंट था, ”मौके पर डोरोथी डे लिखा, और इसलिए वह था।
लोग घर वापस आ गए हैं, मुझे स्पष्ट होने दें, अभी भी बम विस्फोटों के लिए गलत औचित्य मानते हैं। लेकिन यहाँ मैं हजारों मील दूर इस पवित्र स्थान में आपके साथ हूँ, इन शब्दों के साथ इस टेलीप्रॉम्प्टर पर इतनी अच्छी तरह से बह रहा है, और मैं एक पूर्ण स्वीकार करने जा रहा हूं। कई वर्षों से कोई गंभीर विवाद नहीं है। पहला बम गिराए जाने से पहले, 13 जुलाई, 1945 को, जापान ने सोवियत संघ को एक तार भेजा, जिसमें आत्मसमर्पण करने और युद्ध को समाप्त करने की इच्छा व्यक्त की गई थी। अमेरिका ने जापान के कोड को तोड़ दिया था और टेलीग्राम पढ़ा था। ट्रूमैन ने अपनी डायरी में "जाप सम्राट से शांति के लिए पूछने के लिए तार" कहा। राष्ट्रपति ट्रूमैन को हिरोशिमा से तीन महीने पहले ही स्विस शांति के पुर्तगाली और जापानी चैनल्स के माध्यम से सूचित किया गया था। जापान ने केवल बिना शर्त आत्मसमर्पण करने और अपने सम्राट को छोड़ने पर आपत्ति जताई, लेकिन अमेरिका ने बम गिरने के बाद तक उन शर्तों पर जोर दिया, जिस समय इसने जापान को अपना सम्राट रखने की अनुमति दी।
राष्ट्रपति के सलाहकार जेम्स बायरन्स ने ट्रूमैन से कहा था कि बम गिराने से अमेरिका "युद्ध समाप्त करने की शर्तों को निर्धारित करेगा।" नेवी के सचिव जेम्स फॉरेस्टल ने अपनी डायरी में लिखा कि बायरन्स "रूसियों के साथ होने से पहले जापानी संबंध को खत्म करने के लिए सबसे अधिक चिंतित थे।" ट्रूमैन ने अपनी डायरी में लिखा कि सोवियत जापान के खिलाफ मार्च करने की तैयारी कर रहे थे और "फ़ाइनी जैप्स जब वह आता है।" ट्रूमैन ने 6 अगस्त को हिरोशिमा पर गिराए गए बम और एक अन्य प्रकार के बम, एक प्लूटोनियम बम का आदेश दिया, जिसे सैन्य भी 9 अगस्त को नागासाकी पर परीक्षण और प्रदर्शन करना चाहते थे। 9 अगस्त को भी सोवियत ने जापानियों पर हमला किया। अगले दो हफ्तों के दौरान, सोवियत ने अपने स्वयं के सैनिकों के 84,000 खोने के दौरान 12,000 जापानी मारे गए, और संयुक्त राज्य अमेरिका ने गैर-परमाणु हथियारों के साथ जापान पर बमबारी जारी रखी। तब जापानियों ने आत्मसमर्पण कर दिया।
यूनाइटेड स्टेट्स स्ट्रैटेजिक बॉम्बिंग सर्वे ने निष्कर्ष निकाला कि, "... निश्चित रूप से 31 दिसंबर, 1945 से पहले, और 1 नवंबर, 1945 से पहले की सभी संभावनाओं में, जापान ने आत्मसमर्पण कर दिया होता, भले ही परमाणु बम गिराए नहीं गए थे, भले ही रूस में प्रवेश न किया हो।" युद्ध, और यहां तक कि अगर कोई आक्रमण की योजना या चिंतन नहीं किया गया था। ” बम विस्फोट से पहले युद्ध के सचिव के लिए एक ही विचार व्यक्त करने वाले एक डिसेंटर जनरल ड्वाइट आइजनहावर थे। संयुक्त चीफ ऑफ स्टाफ एडमिरल विलियम डी। लेही के अध्यक्ष ने सहमति व्यक्त की: “हिरोशिमा और नागासाकी पर इस बर्बर हथियार का उपयोग जापान के खिलाफ हमारे युद्ध में कोई भौतिक सहायता नहीं था। जापानी पहले ही हार गए थे और आत्मसमर्पण करने के लिए तैयार थे, ”उन्होंने कहा।
ट्रुमन ने अपने अधीनस्थों द्वारा बमबारी के फैसले में कितनी बेरहमी से पेश आए, इस सवाल के अलावा, उन्होंने बर्बर हथियार के विशुद्ध रूप से बर्बर शब्दों में इस्तेमाल को सही ठहराया, कहा: "बम का इस्तेमाल हमने किया है। हमने पर्ल हार्बर पर बिना किसी चेतावनी के उन लोगों के खिलाफ इसका इस्तेमाल किया है, जिन्होंने युद्ध के दौरान अमेरिकी कैदियों को भूखा और पीटा और मार डाला था, और उन लोगों के खिलाफ, जिन्होंने युद्ध के अंतर्राष्ट्रीय कानून का पालन करने का सभी ढोंग छोड़ दिया है। "
वह किसी भी मानवीय उद्देश्य का ढोंग नहीं करता था, जिस तरह से हम इन दिनों करने के लिए बाध्य हैं। उन्होंने इसे ऐसे बताया जैसे यह था। युद्ध को किसी भी मानवीय गणना के सामने नहीं झुकना चाहिए। युद्ध परम शक्ति है। अपनी अध्यक्षता के दौरान, मैंने सात देशों पर बमबारी की और सभी तरह के नए तरीकों से युद्ध करने का अधिकार दिया। लेकिन मैंने हमेशा संयम बरतने का ढोंग रचा है। मैं भी nukes को खत्म करने के बारे में बात की है। इस बीच हम नए निर्माण में निवेश कर रहे हैं, बेहतर है कि हम अब और अधिक उपयोगी के रूप में सोचते हैं।
अब, मुझे पता है कि यह नीति एक नई परमाणु हथियारों की दौड़ का निर्माण कर रही है, और आठ अन्य परमाणु राष्ट्र सूट का पालन कर रहे हैं। मैं एक परमाणु दुर्घटना के माध्यम से सभी जीवन को समाप्त करने का मौका जानता हूं, कभी भी परमाणु कार्रवाई को ध्यान में नहीं रखता, कई गुना बढ़ा है। लेकिन मैं अमेरिकी युद्ध मशीन को हर संभव तरीके से आगे बढ़ाने जा रहा हूं, और इसके परिणाम भुगतने होंगे। और मैं अपने पूर्ववर्ती द्वारा इस साइट पर किए गए सामूहिक हत्या के लिए माफी नहीं मांगने जा रहा हूं, क्योंकि मैं आपको पहले ही बता चुका हूं कि मुझे क्या पता है। यह तथ्य कि मैं वास्तविक स्थिति को जानता हूं और जरूरी जानना चाहिए कि क्या किया जाना चाहिए, भले ही मैंने ऐसा कभी नहीं किया हो, हमेशा अपने समर्थकों को घर वापस संतुष्ट करने के लिए काफी अच्छा रहा है, और यह बहुत अच्छा है कि आप लोगों को संतुष्ट करने के लिए काफी अच्छा होना चाहिए भी।
धन्यवाद।
और गॉड ब्लेस यूनाईटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका।
