गुआम में प्रस्तावित अमेरिकी सैन्य जमावड़े से स्थानीय लोग नाराज़ हैं जो इसकी तुलना उपनिवेशीकरण से करते हैं

जॉन लेटमैन द्वारा, गार्जियन

पर्यटक सफेद रेत वाले समुद्र तट पर सेल्फी के लिए पोज़ देते हैं, या प्रशांत द्वीप क्षेत्र "जहां अमेरिका का दिन शुरू होता है" गुआम के सबसे उत्तरी सिरे, रितिडियन प्वाइंट के एक्वामरीन पानी में छपाक करते हैं।

यह एक रमणीय दृश्य है, लेकिन दृष्टि से ओझल है, ऊँची चूना पत्थर की चट्टानों के पीछे छिपा हुआ हैअमरीकी सैन्य युद्ध के लिए तैयार है.

यदि अमेरिका और चीन या उत्तर कोरिया के बीच तनाव कभी सैन्य टकराव में बदल गया, तो यहां अमेरिकी सेना संभवतः सबसे पहले जानने वालों में से होगी: गुआम दक्षिण चीन सागर और कोरियाई प्रायद्वीप दोनों से लगभग समान दूरी पर है।

यह द्वीप एक गैर-स्वशासित क्षेत्र है - या जैसा कि कुछ लोग इसे कहते हैं, एक उपनिवेश है - जिसका सामरिक महत्व इसके सैन्यीकरण की डिग्री से रेखांकित होता है।

द्वीप के लगभग 28% हिस्से पर सेना का कब्जा है, और 165,000 निवासियों में से कई को डर है कि अगर गुआम का बुनियादी ढांचा चरमरा जाएगा। योजनाओं अमेरिकी सैन्य उपस्थिति को लगभग दोगुना करने के लिए आगे बढ़ें।

वर्तमान में द्वीप पर छह हजार अमेरिकी सैन्यकर्मी तैनात हैं, लेकिन लंबे समय से विलंबित विस्तार योजना में 5,000 से शुरू होने वाले अतिरिक्त 1,300 नौसैनिकों (दो तिहाई घूर्णी आधार पर) और 2022 आश्रित शामिल होंगे।

"गुआम पर सैन्यीकरण की कहानी उपनिवेशीकरण की कहानी से अविभाज्य है," मानवाधिकार वकील जूलियन एगुओन ने द्वीप की राजधानी हागताना में अपने कार्यालय में कहा।

“ईमानदारी से कहूं तो, इस सवाल का जवाब देना मुश्किल है कि सेना गुआम में लोगों को कैसे प्रभावित करती है क्योंकि यह बहुत बड़ा है। यहां सैन्य-औद्योगिक परिसर पूरे जोरों पर है।”

नियोजित समुद्री पुनर्तैनाती कुछ हद तक जापानी द्वीप ओकिनावा पर तनाव कम करने का एक प्रयास है, जहाँ अमेरिकी सैन्य उपस्थिति का तीव्र विरोध हो रहा है। जून में, लगभग 65,000 प्रदर्शनकारी के लिए बुलाया जापानी द्वीप पर अमेरिकी ठिकानों को बंद करना।

लेकिन जबकि ओकिनावा में सेना में कटौती का स्वागत किया जा सकता है, गुआम में हर कोई सेना में बढ़ोतरी देखने के लिए उत्सुक नहीं है।

"बात यह है कि, यह बोझ को कम नहीं कर रहा है, यह बस इसे कहीं और स्थानांतरित कर रहा है - इस मामले में गुआम में," गुआम पब्लिक रेडियो कार्यक्रम बियॉन्ड द फेंस के मेजबान डॉ. विवियन डेम्स ने कहा, जो अमेरिकी सेना के प्रभावों की जांच करता है।

“हम ओकिनावा नहीं हैं, हम एक विदेशी देश नहीं हैं, हम एक राज्य नहीं हैं। हम 1898 से एक अमेरिकी उपनिवेश रहे हैं और 1950 से अमेरिकी नागरिक हैं। इस प्रकार, सेना के साथ नागरिक समुदाय के बीच संबंध बहुत जटिल और बहुत उलझा हुआ और विरोधाभासी है, ”डेम्स ने कहा।

उन्होंने कहा, "यह केवल बिल्डअप के पक्ष या विपक्ष में होने का मामला नहीं है।"

1944 की गर्मियों में संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा गुआम से जापान को मजबूर करने के बाद, अमेरिका ने मुक्तिदाता की भूमिका निभाई, प्रशंसा और गुस्सा दोनों अर्जित किया जो आज स्पष्ट है: गुआम की सैन्य भर्ती दर देश में सबसे ज्यादा बनी हुई है।

अमेरिका भी जब्त की गई जमीन अपने स्वयं के उपयोग के लिए. दक्षिण में नेवल बेस गुआम है घरेलू पोर्ट चार तेजी से हमला करने वाली परमाणु पनडुब्बियों और एक अभियान हेलीकाप्टर स्क्वाड्रन के लिए। पास में, नौसेना आयुध अनुबंध 18,000 एकड़ को कवर करता है। यह द्वीप एक का घर भी है नौसेना कंप्यूटर और दूरसंचार स्टेशन और संयुक्त क्षेत्र मारियानास मुख्यालय, जो 984,000-वर्ग-मील परीक्षण की देखरेख करता हैलाइव-फायर प्रशिक्षण क्षेत्र.

उत्तर में, एंडरसन वायु सेना बेस स्थित है निरंतर बमवर्षक उपस्थिति और बमवर्षक आश्वासन और निरोध मिशन, जिसमें छह बी-52 शामिल हैं, जिनके बारे में वायु सेना का कहना है कि "संभावित विरोधियों को रोकने और सहयोगियों को आश्वासन प्रदान करने के लिए रणनीतिक वैश्विक हड़ताल क्षमता प्रदान करते हैं"।

आक्रामक तांगन-तांगन पेड़ों से घिरे जंगल से थोड़ी दूरी पर, एटर्मिनल उच्च ऊंचाई क्षेत्र की रक्षा (THAAD) मिसाइल डिफेंस बैटरी को 2013 में तैनात किया गया था। हाल ही में उत्तर कोरिया ने दावा किया था कि वह ऐसा कर सकता है अमेरिकी प्रशांत ठिकानों पर हमलाऔर चीन ने "" नामक एक मिसाइल विकसित की हैगुआम हत्यारा".

गुआम के कुछ निवासियों के लिए, ठिकानों के आसपास मीलों लंबी रेजर-तार की बाड़ नाराजगी का एक स्रोत है - और अमेरिकी सेना के प्रभुत्व की लगातार याद दिलाती है।

गुआम विधायिका के पूर्व सीनेटर होप क्रिस्टोबल कहते हैं, "आपको बाड़ के मनोविज्ञान को समझना होगा।" "बाहर एक बैरिकेड है जो आपको बता रहा है कि अंदर आने का स्वागत नहीं है।"

असंतोष के अन्य बिंदुओं में अलग-अलग शिक्षा प्रणाली (सैन्य परिवारों के बच्चे अलग-अलग रक्षा विभाग द्वारा संचालित स्कूलों में जाते हैं), दशकों पुरानी भूमि जब्ती, सैन्य आवास भत्ते, जिनके बारे में विरोधियों का कहना है कि अचल संपत्ति और आवास की लागत में गलत तरीके से वृद्धि, भोजन, गैसोलीन और अन्य वस्तुओं के लिए रियायती कीमतें (सैन्य कर्मियों तक सीमित), पर्यावरण प्रदूषण और निजी, सार्वजनिक और पैतृक भूमि तक सीमित पहुंच शामिल हैं।

लेकिन जहां कुछ निवासी सैन्य उपस्थिति से नाराज़ हैं, वहीं गुआम के व्यापारिक समुदाय के कई लोग कहते हैं कि यह द्वीप के भविष्य के लिए आवश्यक है।

“यह समझना महत्वपूर्ण है कि एक द्वीप अर्थव्यवस्था के रूप में, गुआम की अर्थव्यवस्था बहुत नाजुक है। गुआम चैंबर ऑफ कॉमर्स की सशस्त्र बल समिति के अध्यक्ष जेफ जोन्स कहते हैं, "हमारे पास वास्तव में केवल पर्यटन और सेना है - और हमें दोनों की आवश्यकता है।"

अन्य समर्थकों की तरह, जोन्स का कहना है कि गुआम की सैन्य उपस्थिति न केवल सुरक्षा और स्थिरता प्रदान करती है, बल्कि यह रोजगार के रूप में प्रत्यक्ष वित्तीय लाभ लाती है और धारा 30 निधि (सालाना 100 मिलियन डॉलर से अधिक), जो कि सैन्य-जनित कर राजस्व है जिसे गुआम में भेज दिया जाता है।

एक ईमेल में, जोन्स ने युद्ध सामग्री भंडारण इग्लू, निगरानी ड्रोन हैंगर, उपग्रह संचार सुविधाएं और कार्मिक आवास (समुद्री निर्माण में 250 एकल-परिवार के घरों और दस नए बैरक तक के निर्माण की आवश्यकता है) जैसी लंबित सैन्य परियोजनाओं में लगभग 535 मिलियन डॉलर की ओर इशारा किया।

जोन्स के अनुसार, गुआम के सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों में रोजगार, शिक्षा, अर्थव्यवस्था, स्वास्थ्य सेवा, अपराध और बुनियादी ढांचा शामिल हैं। जोन्स ने कहा, "बिल्डअप मतदाताओं की चिंताओं के शीर्ष में भी नहीं था।"

लेकिन आलोचकों ने सेना के साथ गुआम के रिश्ते को असंतुलित निर्भरता के रूप में वर्णित किया है, उनका तर्क है कि सेना एक घुसपैठिया शक्ति है जो राजनीतिक संप्रभुता और सांस्कृतिक पहचान के साथ खिलवाड़ करती है।

बहरहाल, गुआम के कई परिवारों के लिए सैन्य सेवा अक्सर एक बहु-पीढ़ी, बहु-शाखा परंपरा है।

प्रत्येक वर्ष 21 जुलाई को, गुआम निवासियों की भीड़ गुआम के वार्षिक उत्सव का जश्न मनाने के लिए परेड के लिए हगत्ना के मरीन कॉर्प्स ड्राइव (2004 में मरीन ड्राइव से बदला हुआ नाम) पर इकट्ठा होती है। मुक्ति दिवस और सेना का सम्मान करें।

गुआम विधायिका के अध्यक्ष जूडिथ वोन पैट ने कहा, "हमारी हमेशा सैन्य उपस्थिति रही है, जिनके रिश्तेदार सशस्त्र सेवाओं की हर शाखा में कार्यरत हैं।" “[सैन्य] हमारे समुदायों में, हमारे जीवन में गहराई से समाया हुआ है। यह हर किसी के लिए दूसरा स्वभाव जैसा है।”

गुआम पर, सेना, नौसेना और वायु सेना के सभी प्रतिनिधियों ने साक्षात्कार के अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया, लेकिन एक ईमेल में, अमेरिकी प्रशांत कमान के सार्वजनिक मामलों के प्रवक्ता कमांडर डेव बेनहम ने कहा, “हम एशिया-प्रशांत में पुनर्संतुलन को सक्रिय और मजबूत कर रहे हैं। सेना की अग्रिम उपस्थिति और संलग्नता प्रशांत देशों और साझेदारों की अपनी रक्षा और सुरक्षा की क्षमताओं को मजबूत करने में आवश्यक भूमिका निभाती है।''

भले ही गुआम अपनी राजनीतिक स्थिति और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ संबंधों के भविष्य पर विचार कर रहा है, मुख्य भूमि के कई अमेरिकी अमेरिकी रक्षा मुद्रा में द्वीप की केंद्रीय भूमिका से अनजान हैं।

गुआम विश्वविद्यालय के अध्यक्ष और कांग्रेस के पूर्व प्रतिनिधि डॉ. रॉबर्ट अंडरवुड ने गुआम के बलिदानों की सराहना की कमी को संबोधित किया। “उन लोगों के लिए जो परवाह करते हैं, [गुआम] एक सैन्य गढ़ है और संयुक्त राज्य अमेरिका को दुनिया के इस हिस्से में अपनी शक्ति दिखाने की अनुमति देता है। जो लोग गुआम के बारे में ज्यादा नहीं जानते हैं, उनके लिए यह किसी दूर या दूरस्थ स्थान के लिए एक साधारण पंक्ति है: 'आप कहाँ जा रहे हैं?'"

उन्होंने आगे कहा, “चिंता अमेरिकी जनता की धारणा नहीं है। चिंता वास्तव में यह है: क्या गुआम के पास अपने भविष्य और सेना के साथ अपने संबंधों के बारे में कोई सुसंगत नीति है। और यदि आप सेना के साथ निरंतर संबंध बनाए रखना चाहते हैं, तो आप इसे अपने लाभ के लिए कैसे उपयोग करेंगे? क्योंकि रिश्ते की पूरी प्रकृति इस धारणा पर आधारित है कि गुआम की सैन्य भूमिका है।

गार्जियन से लिया गया: https://www.theguardian.com/us-news/2016/aug/01/guam-us-military-marines-deployment