पैट एल्डर द्वारा, 8 जुलाई, 2019

अमेरिकी सेना द्वारा हवाई अड्डों पर इस्तेमाल किए जाने वाले अग्निशमन फोम पूरे जर्मनी में जल प्रणालियों में जहर घोल रहे हैं। नियमित अग्नि अभ्यास में उपयोग किया जाने वाला फोम स्प्रे, एक कार्सिनोजेनिक पदार्थ से बना होता है जिसे पेर और पॉली फ्लोरोएल्काइल पदार्थ या पीएफएएस के रूप में जाना जाता है। प्रशिक्षण उद्देश्यों के लिए, अमेरिकी सेना बड़े पैमाने पर, पेट्रोलियम-ईंधन वाली आग जलाती है और इन फोम स्प्रे का उपयोग करके उन्हें बुझाती है। बाद में, फोम के अवशेषों को बह जाने दिया जाता है, जिससे मिट्टी, सीवर, सतही जल और भूजल प्रदूषित हो जाता है। अमेरिकी सेना महंगे विमानों को कवर करने के लिए फोम की परत बनाने के लिए हैंगर में स्प्रिंकलर सिस्टम का भी उपयोग करती है। बार-बार परीक्षण किए गए सिस्टम 2 एकड़ के हैंगर को 17 मिनट में 2 फीट जहरीले फोम से ढक सकते हैं। (8 मिनट में 5.2 मीटर फोम के साथ .2 हेक्टेयर।)

पेर और पॉली फ्लोरोएल्काइल पदार्थों के संपर्क के स्वास्थ्य प्रभाव बार-बार गर्भपात होना और गर्भावस्था की अन्य गंभीर जटिलताएँ शामिल हैं। वे मानव स्तन के दूध को दूषित करते हैं और स्तनपान करने वाले शिशुओं को बीमार करते हैं। पेर और पॉली फ्लोरोएल्किल लिवर की क्षति, किडनी कैंसर, उच्च कोलेस्ट्रॉल, थायराइड रोग के बढ़ते जोखिम के साथ-साथ वृषण कैंसर, सूक्ष्म लिंग और पुरुषों में कम शुक्राणुओं की संख्या में योगदान करते हैं।

पीएफएएस कभी ख़राब नहीं होता है लेकिन यह अब तक विकसित किसी भी चीज़ की तुलना में ग्रीस, तेल और आग को बेहतर तरीके से रोकता है। सेना इसे अपनी युद्ध-लड़ने की रणनीति में अपरिहार्य मानती है क्योंकि इससे आग तुरंत बुझ जाएगी।  

उल्लेखनीय प्रौद्योगिकियां कभी-कभी हमारे नियंत्रण से बच जाती हैं और मानवता को खतरे में डाल देती हैं, जिस तरह पेंडोरा ने अपने बॉक्स पर नियंत्रण खो दिया। ये रसायन और इसके जैसे अन्य रसायन मानवता के अस्तित्व के लिए खतरा पैदा करते हैं। जर्मनी के सबसे दूषित अमेरिकी ठिकानों की सूची निम्नलिखित है।

रैमस्टीन एयरबेस, जर्मनी

रामस्टीन में भूजल समाहित पाया गया 264 यूजी/ली  (माइक्रोग्राम प्रति लीटर) पीएफएएस का। यह यूरोपीय संघ (ईयू) द्वारा निर्धारित सीमा से 2,640 गुना अधिक है। 

यूरोपीय संघ ने व्यक्तिगत पीएफएएस के लिए 0.1 यूजी/एल और भूजल और पीने के पानी में 0.5 यूजी/एल के कुल पीएफएएस के लिए मानक निर्धारित किए हैं। इसके विपरीत, अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी ने पीने के पानी और भूजल में .07 ug/l का बहुत मजबूत मानक निर्धारित किया है। हालाँकि, ईपीए का उपाय केवल स्वैच्छिक है जबकि सैन्य और उद्योग अमेरिका भर में जल प्रणालियों को स्वैच्छिक सीमा से हजारों गुना अधिक प्रदूषित करते हैं। एलेक्जेंड्रिया, लुइसियाना में बंद इंग्लैंड वायु सेना बेस के पास भूजल में 10,900 ug/l PFOS और PFOA पाया गया। 

हार्वर्ड विश्वविद्यालय के सार्वजनिक स्वास्थ्य वैज्ञानिकों का कहना है कि हमारे पानी में .001 ug/l PFAS संभावित रूप से खतरनाक है।

रामस्टीन से 11 किलोमीटर दूर, मोहरबाक नदी के संगम के नीचे, ग्लेन नदी में पीएफएएस की सांद्रता यूरोपीय संघ द्वारा सुरक्षित स्तर से 538 गुना अधिक थी।

एयरबेस स्पैंगडाहलेम, जर्मनी

शक्तिशाली मुसीबत के आकर्षण के लिए,
नरक-शोरबा उबाल और बुलबुले की तरह

- विलियम शेक्सपियर, चुड़ैलों का गीत (मैकबेथ)

 

मार्चेनवीहर तालाब में स्पैंगडाहलेम एयरफ़ील्ड के करीब पीएफएएस को 3 ug/l पर मापा गया था। (मार्चेनवीहर का अंग्रेजी में अर्थ है "परी कथा"।) परी कथा तालाब एक दुःस्वप्न में बदल गया है। मछलियों को जहर दिया गया है. राइनलैंड-पैलेटिनेट में जल प्रबंधन प्राधिकरण, एसजीडी नॉर्ड के परामर्श से लोकप्रिय मछली पकड़ने के पानी को अब बंद कर दिया गया है। ये रसायन कभी ख़राब नहीं होते।

जब स्पैंगडाहलेम में बारिश होती है, तो पीएफएएस गिरता है। एयरबेस पर दूषित वर्षा जल संचयन बेसिन लिन्सेनबैक क्रीक में प्रवाहित करें। 

स्पैंगडाहलेम एयरफ़ील्ड सीवर उपचार संयंत्र होना पाया गया  पीएफएएस 31.4 μg/l तक। तुलना के लिए, मेन राज्य ने हाल ही में सीवेज कीचड़ में पीएफएएस के लिए सीमा पीएफओए के लिए 2.5 यूजी/एल और पीएफओएस के लिए 5.2 यूजी/एल निर्धारित की है, हालांकि पर्यावरणविदों का कहना है कि नियम जितना होना चाहिए उससे दस गुना कमजोर हैं।  

ईपीए सीवर कीचड़ में पीएफएएस को विनियमित नहीं करता है। यदि ऐसा हुआ, तो सेना भारी संकट में पड़ जाएगी, कम से कम अमेरिका में ये घातक रसायन जर्मनी और अमेरिका भर के उपचार संयंत्रों से ले जाए जाते हैं और खेतों में फैलाए जाते हैं। इसके परिणामस्वरूप उन खेतों और फसलों में जहर फैल जाता है जहां कैंसरकारी कीचड़ लगाया जाता है। जर्मन कृषि उपज दूषित है.

यूएस/नाटो एयरबेस स्पैंगडाहलेम के पास विटलिच-लैंड की नगर पालिका ने पीएफएएस से दूषित सीवेज कीचड़ को हटाने और निपटान की लागत के लिए 2019 की शुरुआत में जर्मन सरकार के खिलाफ मुकदमा दायर किया। घातक सामग्री को खेतों में नहीं फैलाया जा सकता क्योंकि यह फसलों, जानवरों और पानी को जहरीला बना देता है। इसके बजाय, इसे जला दिया जाता है, जो असाधारण रूप से महंगा और संभावित है मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण के लिए विनाशकारी

विटलिच-लैंड को अमेरिकी सेना पर मुकदमा चलाने की अनुमति नहीं है। इसके बजाय, वह जर्मन सरकार पर हर्जाने का मुकदमा कर रही है। इस बीच, जर्मन सरकार, जो वर्षों से प्रदूषकों की सफ़ाई के लिए भुगतान कर रही थी, ने ऐसा करना बंद कर दिया है, और शहर को टैब के साथ छोड़ दिया है।

एयरबेस बिटबर्ग, जर्मनी

1952 से 1994 तक, बिटबर्ग एयर बेस एक फ्रंट-लाइन नाटो एयर बेस था। यह संयुक्त राज्य वायु सेना के 36वें सामरिक लड़ाकू विंग का घर था। पीएफएएस का उपयोग नियमित रूप से अग्निशमन फोम में किया जाता था। 

बिटबर्ग में, भूजल में हाल ही में आश्चर्यजनक रूप से उच्च स्तर 108 μg/l पर पीएफएएस पाया गया था और हवाई अड्डे के बगल के सतही जल में 19.1 ug/l पीएफएएस था। बिटबर्ग का भूजल यूरोपीय संघ के मानकों से एक हजार गुना अधिक प्रदूषित है। 

कई लोगों का मानना ​​है कि ये पीएफएएस रिलीज़ बच्चों में ऑटिज्म और अस्थमा का प्रमुख कारण हैं। यह यौवन की शुरुआत को प्रभावित करता है और ध्यान अभाव विकार में योगदान देता है। हममें से 99% के शरीर में अब कुछ हद तक ये रसायन मौजूद हैं। 

बिटबर्ग स्थानीय जलमार्गों को इन विषाक्त पदार्थों से दूषित कर रहा है, स्पैंगडाहलेम या रैमस्टीन की तुलना में कहीं अधिक। 5 ug/l तक PFAS की सांद्रता लोकप्रिय मछली पकड़ने के मैदान पैफेनबैक, थाल्सग्रेबेन और ब्रुकेंग्राबेन धाराओं में पाई गई। 5 ug/l यूरोपीय संघ की सीमा से 7,700 गुना अधिक है। मछली की खपत जर्मन आबादी के बीच बढ़े हुए पीएफएएस स्तर से जुड़ी है। 

बिटबर्ग में, जो 25 साल पहले बंद हो गया था, अमेरिकियों द्वारा किए गए पर्यावरण विनाश के लिए जर्मन सरकार "कानूनी रूप से" जिम्मेदार है। जर्मन सरकार को उम्मीद है कि अमेरिका इससे जुड़ी लागत का भुगतान करेगा सक्रिय समाचार पत्र के अनुसार, अमेरिकी हवाई क्षेत्र वोक्सफ्रंड.

जर्मनी के कुछ हिस्सों में, पीएफएएस को केंद्रित करने की क्षमता के परिणामस्वरूप शतावरी को खाद्य श्रृंखला से हटाया जा रहा है। शतावरी में दूषित पानी और/या मिट्टी से पीएफएएस को अवशोषित करने की अद्भुत क्षमता होती है। उपभोक्ताओं को शतावरी, स्ट्रॉबेरी और सलाद जैसी वस्तुओं को खरीदने से सावधान रहना चाहिए क्योंकि इनमें अक्सर पीएफएएस का उच्च स्तर होता है। इस बीच, विभिन्न कृषि उत्पादों में पीएफएएस स्तरों का नमूना लेने वाले जर्मन सरकार के कार्यक्रम कई दूषित उत्पादों को बाजार तक पहुंचने से रोकने में प्रभावी रहे हैं।

पूर्व नाटो एयरफ़ील्ड हैन, जर्मनी

हैन एयरफ़ील्ड में 50 से 1951 तक अमेरिकी वायु सेना की 1993वीं लड़ाकू विंग स्थित थी। यह स्थान हैन-फ्रैंकफर्ट हवाई अड्डे का वर्तमान स्थान है। अन्य आधारों की तरह, वर्षा जल प्रतिधारण बेसिन स्थापना से समुदाय तक पीएफएएस के लिए एक परिवहन बिंदु रहे हैं। हैन के पास ब्रुहलबैक नदी का पीएफएएस के लिए अधिकतम मूल्य लगभग 9.3 μg/l था। ये जानलेवा है. मात्रा आश्चर्यजनक रूप से अधिक है क्योंकि वेकेनबैक क्रीक का जलक्षेत्र पूर्व अग्नि प्रशिक्षण गड्ढे से लगभग 100 मीटर की दूरी पर शुरू होता है। थोड़ा और गणित करना उचित है। सतही जल के लिए, EU का कहना है कि PFAS का स्तर 0.00065 ug/L से अधिक नहीं होना चाहिए। 9.3 ug/l 14,000 गुना अधिक है।  

बुचेल एयरफ़ील्ड, जर्मनी

2015 में बुचेल एयरबेस पर पीएफएएस पर जांच की गई। वर्षा जल संचयन घाटियों और आसपास के जल से पानी के नमूने लिए गए। पीएफओएस 1.2 μg/l पाया गया। 

ज़ेइब्रुकन एयर बेस

ज़ेइब्रुकन 1950 से 1991 तक नाटो सैन्य हवाई अड्डा था। इसमें 86वां सामरिक लड़ाकू विंग था। यह कैसरस्लॉटर्न से 35 मील एसएसडब्ल्यू की दूरी पर स्थित था। साइट अब कार्य करती है नागरिक ज़ेइब्रुकन हवाई अड्डे के रूप में।

हवाई अड्डे के बगल के सतही जल में पीएफएएस के लिए अधिकतम 8.1 μg/L पाया गया। सबसे चिंताजनक बात यह है कि पीएफएएस पड़ोसी पेयजल में पाया गया अधिकतम 6.9 μg/l पर स्व-आपूर्ति प्रणालियाँ। पीने के पानी के लिए EPA की आजीवन स्वास्थ्य सलाह .07 ug/l है, इसलिए पीने का पानी करीब है Zweibrücken यह मात्रा लगभग सौ गुना अधिक पाई गई। फिर भी, पर्यावरणविदों का कहना है कि ईपीए की पेयजल संबंधी सलाह असाधारण रूप से कमजोर है। इतना कमज़ोर कि कई राज्य बहुत कम सीमाएँ लागू कर रहे हैं। 

कैलिफ़ोर्निया में जॉर्ज एयर फ़ोर्स बेस पर, 1980 के दशक में महिला वायुसैनिकों को चेतावनी दी गई थी, "गर्भवती मत बनो" गर्भपात की उच्च दर के कारण वहां सेवा करते समय। हाल ही में 300 से अधिक महिलाएं फेसबुक पर जुड़ी हैं और गर्भपात, अपने बच्चों में जन्म दोष और हिस्टेरेक्टॉमी की कहानियां साझा कर रही हैं। उन्होंने पानी पिया. वायु सेना ने हाल ही में पानी का परीक्षण किया और पीएफएएस 5.4 ug/l तक पाया। यह और भी बुरा है ज़ेइब्रुकन आज। सामान कभी ख़त्म नहीं होता.

बुंडेस्टाग (18/5905) की एक रिपोर्ट के अनुसार जर्मनी में केवल पांच अमेरिकी संपत्तियों की पहचान पीएफएएस संदूषण के साथ की गई थी:

• यूएस एयरफील्ड रैमस्टीन (नाटो) 
• अमेरिकी हवाई क्षेत्र कैटरबैक 
• यूएस एयरफ़ील्ड स्पैंगडाहलेम (नाटो) 
• अमेरिकी सैन्य प्रशिक्षण क्षेत्र ग्रेफेनवोहर 
• यूएस एयरफील्ड गिलेंकिर्चेन (नाटो)

दो संपत्तियाँ पीएफएएस के उपयोग की "संदिग्ध" थीं:

• यूएस एयरफ़ील्ड इलेशाइम
• यूएस एयरफ़ील्ड एक्टेरडिंगेन 

बुंडेस्टाग के अनुसार, (18/5905), "विदेशी सशस्त्र बल उनके द्वारा फैलाए जाने वाले प्रदूषण के लिए जिम्मेदार हैं और अपने खर्च पर उनकी जांच करने और उन्हें खत्म करने के लिए बाध्य हैं।" इस बिंदु पर, अमेरिका अपने द्वारा उत्पन्न प्रदूषण को साफ़ करने में सक्रिय नहीं रहा है। 

अमेरिका-जर्मन समझौते अमेरिकियों द्वारा भूमि में किए गए सुधारों के मूल्य को निर्धारित करने का आह्वान किया गया - आधारों को स्थानांतरित करने पर परिणामी पर्यावरणीय गिरावट को घटाकर।

इस सामान्य समझौते से दो बड़ी समस्याएँ उत्पन्न हुई हैं। सबसे पहले, दोनों संस्थाएँ सफ़ाई से संबंधित मानकों पर सहमत नहीं हो सकती हैं, विशेषकर जलभृतों के प्रदूषण के संबंध में। आम तौर पर, अमेरिकियों को बहुत अधिक चिंता नहीं हुई है। दूसरा, किसी ने भी जल प्रणालियों पर पेर और पॉली फ्लोरोएल्किल पदार्थों के विनाशकारी प्रभाव पर विचार नहीं किया।  

यूएस/नाटो ठिकानों से पीएफएएस संदूषण की बुंडेस्टाग चर्चा के दौरान, जर्मन संघीय सरकार का कहना है कि उसे उन क्षेत्रों में पर्यावरणीय क्षति के बारे में "कोई विशेष जानकारी नहीं" है जो उनकी संपत्ति नहीं है, हालांकि, पीएफएएस द्वारा दूषित भूजल और सतही जल कई मील तक यात्रा कर सकते हैं। अमेरिकी ठिकानों का.