यमन युद्ध: हादी सरकार के एक सदस्य का हौथी को पत्र

प्रिय अब्दुल,

आपके पत्र से, मुझे यमन के प्रति आपका गुस्सा और दर्द महसूस हो रहा है। आप शायद मुझ पर विश्वास न करें, लेकिन अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम एक ऐसी चीज़ है जिसे मैं अच्छी तरह से जानता हूँ। हमें समाधान के करीब लाने के लिए व्यावहारिक समाधान पेश करने के लिए धन्यवाद, और मैं कहानी में हादी के नेतृत्व वाली सरकार का पक्ष आपके साथ साझा करना चाहता हूं।

हाँ, दूसरे देशों ने इस युद्ध को लम्बा खींचने में मदद की है। लेकिन उन्हें भी हमारे देश के भविष्य की परवाह है, और उन्हें लगा कि हस्तक्षेप करना उनका नैतिक कर्तव्य है। याद रखें कि हाल ही में यू.एस 225 मिलियन डॉलर की आपातकालीन सहायता की घोषणा की अपनी कठिनाइयों के बावजूद, यमन में संयुक्त राष्ट्र के खाद्य कार्यक्रमों का समर्थन करना। हम सरकार में हौथिस का स्वागत करेंगे, लेकिन हमें डर है कि आपका आंदोलन लेबनान में शिया और ईरानी समर्थित हिजबुल्लाह की तरह एक आतंकवादी आंदोलन में विकसित हो जाएगा। और हौथिस' सलाफी इस्लामवादी स्कूल पर घातक हमला इससे सुन्नी-शिया तनाव बिगड़ता है और सऊदी अरब को सांप्रदायिक नफरत को दबाने के लिए आगे आने के लिए आमंत्रित किया जाता है।

हममें से कई लोग यह भी मानते हैं कि हौथिस हैं यमन में इमामत बहाल करने की कोशिश की जा रही है, आपकी शिक्षाओं के रूप में शरिया कानून और बहाल खिलाफत की वकालत करें, संपूर्ण मुस्लिम जगत पर शासन करने वाली एक इकाई। यह ईरान में इस्लामी क्रांति की याद दिलाता है। अब ईरान खाड़ी में सऊदी अरब को चुनौती देने के लिए धीरे-धीरे अपनी क्षमताएं बढ़ा रहा है। और यही कारण है कि सउदी यमन में इसे रोकने के लिए इतनी कड़ी लड़ाई लड़ रहे हैं: कोई भी मध्य पूर्व में द्विध्रुवीय व्यवस्था नहीं चाहता है, जो युद्ध का दूसरा नाम है।

मैं जानता हूं कि आप 2013 में राष्ट्रीय संवाद सम्मेलन (एनडीसी) और संक्रमणकालीन सरकार में प्रतिनिधित्व न मिलने से भी नाखुश हैं। लेकिन जिस नई सरकार की आपने कल्पना की थी उसे बनाने में हमारे भी वही इरादे थे जो आपके थे। एनडीसी में, हमने स्थानीय नागरिक समाज संगठनों के दृष्टिकोण को शामिल किया। यह लोकतंत्र के लिए एक वास्तविक कदम था! यमन को आपकी मदद की ज़रूरत है - और अभी भी ज़रूरत है। तो मैं दंग रह गया जब मार्च 2015 में, हौथियों ने सना में एनडीसी सचिवालय पर छापा मारा, सभी एनडीसी गतिविधियों को समाप्त करना।

मैं समझ सकता हूं कि आपको ऐसा क्यों लगता है कि बातचीत कहीं नहीं जा रही है, लेकिन अपने समूहों को सरकार में शामिल करने के लिए धमकी और हिंसा का सहारा लेना लोगों को विमुख कर देता है। दक्षिण और पूर्व में यमनियों ने हौथियों का समर्थन करना बंद कर दिया आपके अधिग्रहण की तख्तापलट के रूप में निंदा की. इसलिए यदि आप सत्ता में आते हैं, यदि आप इसे हिंसक तरीकों से करते हैं तो कोई भी आपका सम्मान नहीं करेगा।

यमन भर में कई प्रदर्शन दिखाएँ कि आपके नियंत्रण वाले क्षेत्रों में भी वैधता को चुनौती दी गई है। हमने भारी विरोध का सामना करना पड़ा हमारी नीतियों के लिए भी. हममें से कोई भी अकेले यमन का नेतृत्व नहीं कर सकता। यदि हम दोनों अपने साझा मूल्यों से एकजुट हो जाएं, और अपने प्रत्येक सहयोगी को एक साथ मेज पर ले आएं, तो यमन बहुत आगे तक जा सकता है। देश के उन गहरे घावों को भरने के लिए जिनमें हममें से प्रत्येक ने योगदान दिया है, हमें स्वयं से शुरुआत करनी होगी।

हमने एक बार सोचा था कि एक शक्तिशाली महाशक्ति हमारी समस्याओं का समाधान कर देगी। 2008 से पहले, अमेरिका की उपस्थिति ने ईरान और सऊदी अरब के बीच कुछ हद तक मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखने में मदद की थी। क्षेत्र में एकतरफा शक्ति के कारण, सैन्य निरोध हर जगह था। ईरान और सऊदी अरब को एक-दूसरे के हाथों ख़त्म होने की चिंता नहीं करनी पड़ी। लेकिन फिर, इसके बारे में सोचने पर, यह अति-भागीदारी और प्रतिकूल भी हो सकता है। तनाव की मूल समस्या अनसुलझी है... शिया और सुन्नी मुसलमानों के बीच दर्दनाक सांप्रदायिक विभाजन। इतिहास में पीछे जाकर देखें तो हम बार-बार उन्हीं तनावों के कारण युद्धों को सामने आते देखते हैं: 1980-1988 का ईरान-इराक युद्ध; 1984-1988 टैंकर युद्ध। यदि यह दरार समाप्त नहीं होती है, तो हम यमन, लेबनान और सीरिया से परे और अधिक छद्म युद्ध देखने की उम्मीद कर सकते हैं... और मैं दोनों के बीच सीधे संघर्ष से होने वाले विनाशकारी परिणामों की कल्पना भी नहीं कर सकता।

और यही वह है जिसे हमें रोकना चाहिए। इसलिए मैं दीर्घावधि में ईरान और सऊदी अरब दोनों के साथ संबंधों को मजबूत करने में विश्वास करता हूं, और मेरा मानना ​​​​है कि यमन संभावित रूप से दोनों देशों के बीच मजबूत संबंधों की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम हो सकता है। सऊदी अरब रहा है युद्धविराम का एकतरफा आह्वान इस साल। मुझे अभी भी दिसंबर 2018 याद है जब ईरान की घोषणा स्वीडन में वार्ता के लिए समर्थन, साझा मान्यताओं को दोहराते हुए: यमनी नागरिकों की ज़रूरतें पहले। यह देखकर भी दिल खुश हो जाता है ईरान ने यमन के लिए अपनी चार सूत्री शांति योजना पेश की अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार के सिद्धांतों के अनुरूप। वह अवधारणा जो मानवता को जोड़ती है। क्या हौथिस अपने हथियार डाल देंगे और शांति के इस आह्वान में हमारे साथ शामिल होंगे?

युद्ध के तुरंत बाद हम अनिवार्य रूप से सउदी के थोड़ा करीब हो सकते हैं, क्योंकि खाड़ी सहयोग परिषद ने हमें आर्थिक सहायता का वादा किया है। ईरान, शायद आर्थिक मुद्दों के साथ अपने स्वयं के संघर्ष में है ज्यादा सहायता नहीं दी गई यमन के मानवीय संकट को संबोधित करने के लिए और न ही लड़ाई समाप्त होने के बाद यमन के पुनर्निर्माण में मदद करने के लिए सहायता की पेशकश की। लेकिन अंततः, दोनों देशों के साथ मित्रता की तलाश करें।

आपकी तरह, मैं देश को उत्तर और दक्षिण में विभाजित नहीं करना चाहता क्योंकि ऐसा है उत्तर में यमनी मुसलमान बड़े पैमाने पर ज़ायदी हैं और दक्षिणी यमनी शफ़ीई सुन्नी हैं, मुझे डर है कि यह क्षेत्र में पहले से मौजूद सुन्नी-शिया विभाजन को और बढ़ा देगा, इसके बजाय तनाव बिगड़ रहा है और यमन खंडित हो रहा है. मैं एकजुट यमन के लिए उत्सुक हूं, फिर भी दक्षिण की शिकायतें भी पूरी तरह से उचित हैं। शायद हम ऐसा कुछ विकसित कर सकें सोमालिया, मोल्दोवा, या साइप्रस, जहां कमजोर केंद्रीय राज्य समेकित अलगाववादी शासन के क्षेत्रों के साथ सह-अस्तित्व में हैं? बाद में जब दक्षिण तैयार हो जाएगा तो हमारा शांतिपूर्ण विलय हो सकता है। मैं इसे एसटीसी के साथ साझा करूंगा... आप क्या सोचते हैं?

दिन के अंत में, यमन का कत्लेआम किया जा रहा है तीन अलग-अलग युद्ध चल रहे हैं: एक हौथिस और केंद्र सरकार के बीच, एक केंद्र सरकार और एसटीसी के बीच, एक अल-कायदा के साथ। लड़ाके पक्ष बदल लेते हैं जो कोई भी अधिक पैसे की पेशकश कर रहा है। नागरिकों में अब हमारे प्रति बहुत अधिक वफादारी या सम्मान नहीं है; वे जो भी मिलिशिया उनकी रक्षा कर सकती है, उसका पक्ष लें. कुछ AQAP बलों का स्थानीय मिलिशिया में विलय हो गया है जो का हिस्सा बना हुआ है सऊदी और अमीराती प्रॉक्सी नेटवर्क. लड़ाई इस शून्य-राशि धारणा को कायम रखती है कि जब तक आप अपने प्रतिद्वंद्वी को पूरी तरह से खत्म नहीं कर देते, तब तक आप हारे हुए हैं। युद्ध से कोई समाधान नज़र नहीं आ रहा है; युद्ध सिर्फ और अधिक युद्ध ला रहा है। यमन युद्ध एक और अफ़गानिस्तान युद्ध होने का विचार मुझे भयभीत कर देता है।

जब आप जीत जाते हैं तो न ही युद्ध ख़त्म होते हैं। युद्ध का हमारा इतिहास हमें सिखाने के लिए पर्याप्त होना चाहिए... हमने 1994 में दक्षिणी यमन को सैन्य रूप से हराया, उन्हें हाशिये पर धकेल दिया और अब वे वापस लड़ रहे हैं। 2004-2010 तक सालेह की सरकार के साथ आपके छह अलग-अलग युद्ध हुए। और इसलिए विश्व मंच पर भी यही तर्क है। जैसे-जैसे चीन और रूस अपनी सैन्य शक्ति विकसित कर रहे हैं और जैसे-जैसे उनका प्रभाव बढ़ रहा है, अंततः उनके राजनीति में हस्तक्षेप करने की बहुत संभावना है। अधिक क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय अभिनेता स्थानीय प्रतिनिधियों के माध्यम से अपने स्वयं के हितों की रक्षा के लिए आगे बढ़ रहे हैं, और यदि क्षेत्रीय शत्रुता जल्द ही समाप्त नहीं हुई तो हम और अधिक युद्ध देखेंगे।

हमें अपनी गलतियों का सामना करना चाहिए और टूटी हुई दोस्ती की भरपाई के लिए प्रयास करना चाहिए। यमन में युद्ध को वास्तव में रोकने के लिए, और सभी युद्धों को रोकने के लिए करुणा और विनम्रता की आवश्यकता होगी, और मेरे लिए यही सच्ची बहादुरी है। जैसा कि आपने अपने पत्र की शुरुआत में कहा था, हम उसका सामना कर रहे हैं जिसे संयुक्त राष्ट्र ने कहा है दुनिया का सबसे खराब मानवीय संकट. प्रतिदिन 16 मिलियन लोग भूखे रहते हैं। कार्यकर्ताओं और पत्रकारों को बिना किसी कारण के हिरासत में लिया गया। किशोर लड़ाके युद्ध के लिए भर्ती किये जा रहे हैं. बच्चों और महिलाओं के साथ बलात्कार किया गया. 100,000 लोग 2015 से मृत्यु हो गई है। यमन में है मानव विकास के दो दशक पहले ही खो चुके हैं. यदि यह 2030 तक खिंचता है, तो यमन विकास के चार दशक खो देगा।

नफरत का माहौल हमारी सारी ताकतों को उलट-पुलट कर रहा है। आज हम दोस्त हैं, कल हम प्रतिद्वंद्वी होंगे। जैसा कि आपने देखा अस्थायी हौथी-सालेह गठबंधन और दक्षिणी आंदोलन-हादी बलों के गठबंधन... यदि एक आम प्रतिद्वंद्वी के लिए नफरत से जुड़ जाते हैं तो वे टिकते नहीं हैं। और इसलिए मैं युद्ध की सभी परिभाषाओं को खारिज करने का विकल्प चुनता हूं। आज मैं तुम्हें अपना दोस्त कहता हूं.

तुम्हारा मित्र

Salemi