जापान में युद्ध-विरोधी आंदोलन में समानांतर संसार

सूमी साटो द्वारा, World BEYOND War, 1 जून 2023

सातो के सदस्य हैं World BEYOND Warजापान चैप्टर।

जी7 हिरोशिमा शिखर सम्मेलन को समाप्त हुए एक सप्ताह बीत चुका है। रविवार, 20 मई को, मैंने जापान के लोकतांत्रिक राष्ट्र की एक माँ और नागरिक के रूप में, हिरोशिमा में एक साइकिल कारवां विरोध में परमाणु उन्मूलन का अपना संदेश अन्य सदस्यों के साथ व्यक्त किया। WBW जापान अध्याय.

एक-दूसरे से परिचित होने और आयोजन की योजना बनाने के लिए हमने पहले से ही कई ऑनलाइन चर्चाएँ की थीं। हममें से कोई भी पूरी तरह से निश्चित नहीं था कि कारवां कैसे निकलेगा क्योंकि हम समाचारों में सुनते रहे कि स्थानीय प्रतिबंध दिन-ब-दिन सख्त होते जा रहे हैं।

19 मई, कारवां के एक दिन पहले, मुझे निश्चित रूप से यातायात प्रतिबंधों का स्वाद चखा क्योंकि मैं हिरोशिमा शहर में बिना किसी चेतावनी के अचानक एक घंटे से अधिक समय तक फंसा रहा। मैंने अपने सामने कई पुलिस कारों और मोटरसाइकिलों को धीरे-धीरे गुजरते हुए देखा और उनके पीछे काले रंग की कारें थीं जिनमें "कुछ महत्वपूर्ण लोग" सवार थे। हमारे पास अचानक लगाए गए प्रतिबंधों को सहने के अलावा कोई चारा नहीं था। अगले दिन, जब हम साइकिल से शहर में घूम रहे थे, तो ऐसा लगा जैसे वीकेंड के बावजूद बहुत कम लोग हों, यह भूतों का शहर हो। हिरोशिमा के नागरिकों को सप्ताहांत से पहले बार-बार सलाह दी गई थी कि वे यातायात प्रतिबंधों के कारण अनावश्यक बाहर न निकलें।

इस रिपोर्ट में, मैं, जापान के नागरिक के रूप में, कुछ मीडिया कवरेज और लेखों के आधार पर जी7 हिरोशिमा शिखर सम्मेलन के बारे में मैंने जो कुछ महसूस किया और सोचा, उसे पाठकों के साथ साझा करना चाहता हूं। कारवां कार्रवाई पर एक पूर्ण और व्यापक रिपोर्ट के लिए कृपया पढ़ें लेख WBW जापान चैप्टर के समन्वयक जोसेफ एस्सेर्टियर द्वारा लिखित।

कारवां कार्रवाई के बाद, और घटना पर 24 घंटे के प्रतिबिंब के बाद, WBW जापान चैप्टर के सदस्यों ने विचारों का आदान-प्रदान किया और हम सभी इस बात पर सहमत हुए कि प्रत्यक्ष कार्रवाई में संलग्न होना सकारात्मक और सार्थक रहा है। मैंने अपने पूरे परिवार के साथ भाग लिया, और मेरा मानना ​​है कि संदेश ले जाने वाले और सार्वजनिक स्थान पर अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अपने अधिकारों का प्रयोग करने वाले लोग, जो जापान के इस लोकतांत्रिक देश में शायद ही कभी देखा जाता है, ने मेरे बच्चों पर एक छाप छोड़ी है। उसी समय, हालांकि, मुझे एक बार फिर से पूरी तरह से अवगत कराया गया कि जी7 हिरोशिमा शिखर सम्मेलन के लिए जापानी समाज की प्रतिक्रिया मेरी आशा से बहुत दूर थी। मेरे आस-पास बहुत कम लोगों ने G7 हिरोशिमा शिखर सम्मेलन में रुचि ली, और मैंने मीडिया के माध्यम से केवल विशेषज्ञों और बुद्धिजीवियों की रिपोर्ट देखी, जिन्होंने अन्य G7 देशों के अनुरूप जापान के सैन्य निर्माण पर पूरी गंभीरता से चर्चा की, जबकि आम जनता पर लगातार G7 शिखर सम्मेलन के दौरान होने वाली घटनाओं के बारे में उत्सव की छवियां और गपशप जैसे कि मशहूर हस्तियां शहर में हों। दुर्भाग्य से, मैंने जो समाचार कवरेज देखा, वह विशिष्ट था।

हालाँकि परमाणु उन्मूलन की दिशा में बड़ी प्रगति की उच्च उम्मीदें थीं, लेकिन सम्मेलन के समापन का स्वागत इस तरह की टिप्पणियों से किया गया "यह हिरोशिमा के लिए अस्वीकार्य है, एक जगह जहां एक परमाणु बम गिराया गया था, एक संदेश भेजने के लिए जो अपने स्वयं के परमाणु हथियारों की पुष्टि करता है और केवल विरोधी राष्ट्रों की निंदा करता है।" ये शब्द परमाणु बम से बचे सेत्सुको थुरलो के थे। "मेरी उम्मीदें टूट गईं"- हिरोशिमा से इस तरह की आवाजें संकेत देती हैं कि शिखर सम्मेलन का परिणाम शायद ही संतोषजनक था, कम से कम कहने के लिए। तब मुझे एक लेख मिला जिसमें सेत्सुको थुरलो के कथन का वर्णन किया गया था "स्व-विरोधाभासी बकवास" और वह चाहते थे कि दुनिया के नेताओं द्वारा, लेखक के शब्दों में, हिरोशिमा शांति स्मारक संग्रहालय का दौरा, "एक तितली प्रभाव होगा जो परमाणु युद्ध को टाल देगा।"

ऐसा क्यों है कि परमाणु उन्मूलन की आवाजें दुनिया के नेताओं तक पहुंचने में इतनी बुरी तरह विफल रही हैं?

जापान में, यूक्रेन में युद्ध के फैलने के बाद से, जनसंचार माध्यमों ने युद्ध की उत्पत्ति की पूरी तरह से चर्चा किए बिना, अमेरिका द्वारा रूस के खिलाफ युद्ध के आख्यानों का प्रचार करना जारी रखा है, और इसने बड़े पैमाने पर जनमत को आकार दिया है। हालांकि, अगर हम यूक्रेन में युद्ध को उस दृष्टिकोण से देखते हैं जो अमेरिका और ज्यादातर पश्चिमी देशों में प्रमुख मीडिया में रिपोर्ट नहीं किया गया है, तो अमेरिका के नेतृत्व वाले छद्म युद्ध (और इसके सैन्य उद्योग) की एक अलग कहानी सामने आती है। मेरा मानना ​​है कि आज दुनिया में जो हो रहा है वह एक समानांतर ब्रह्मांड का उदय है, यानी इतिहास की अलग-अलग व्याख्याओं वाली दो दुनियाएं जो एक दूसरे को नहीं काटती हैं, और यह समानांतर ब्रह्मांड युद्ध-विरोधी आंदोलन में एक मोड़ पैदा कर रहा है।

मैं एक उदाहरण दूंगा। G7 हिरोशिमा शिखर सम्मेलन के शीर्षक से उद्घाटन से पहले एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की गई थी "अब युद्धविराम।" इसका नेतृत्व अफ़ग़ानिस्तान में DDR (निरस्त्रीकरण, विमुद्रीकरण और पुनर्एकीकरण) के लिए जापानी सरकार के पूर्व विशेष दूत केंजी इसेज़ाकी जैसे लोगों और अन्य लोगों ने किया था, हालांकि वे अल्पसंख्यक दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन युद्ध की शुरुआत के बाद से इसे लगातार अपनी सर्वोच्च प्राथमिकता बनाते रहे हैं। बातचीत की मेज बनाने और मानव जीवन को बचाने के लिए। और, जैसा कि हमने प्रेस कॉन्फ्रेंस में सवाल-जवाब सत्र में देखा, श्रोताओं में वे लोग हैं जो युद्धविराम पर सवाल उठाते हैं और दावा करते हैं कि हमें यूक्रेनी लोगों की अपनी मातृभूमि के लिए लड़ने की इच्छा को नजरअंदाज नहीं करना चाहिए। यह विचार पश्चिम में कई लोगों द्वारा साझा किया जाता है, विशेष रूप से अमेरिका में, जहां रूस को सभी बुराईयों की जड़ के रूप में देखा जाता है। दूसरे शब्दों में, वे इस बात पर जोर देते हैं कि वे रूस से लड़ना जारी रखेंगे, चाहे कितने ही लोगों की जान क्यों न कुर्बान कर दी जाए और दुष्ट रूस को अपनी मर्जी से चलने नहीं दे सकते। इस तरह की बुराई के खिलाफ, उनके विचार में परमाणु हथियारों का कब्ज़ा एक निवारक के रूप में काम करेगा। वास्तव में, परमाणु हथियारों के कब्जे को सही ठहराने के लिए G7 देशों में इस बयानबाजी का इस्तेमाल किया गया था। प्रतिरोध के इस बयानबाजी को अक्सर चीन के "खतरे" के खिलाफ जापान के सैन्य विस्तार को सही ठहराने के लिए इस्तेमाल किया गया है। यह तर्क कि बुराई से लड़ने के लिए परमाणु हथियारों और हथियारों के निर्माण को उचित ठहराया जाता है, एक युद्ध-विरोधी आंदोलन के विपरीत होना चाहिए।

युद्ध-विरोधी आंदोलन ने हमेशा सभी युद्धों को नकारा है। हालाँकि, आज की दुनिया में एक समानांतर ब्रह्मांड द्वारा शासित है, हम एक विकृत स्थिति देख रहे हैं जहाँ कई युद्ध-विरोधी कार्यकर्ता शांति के लिए लड़ने के लिए अधिक हथियारों के समर्थन और युद्ध को जारी रखने पर जोर दे रहे हैं।

हम सभी शांति चाहते हैं।

क्या हम युद्ध को अस्वीकार करके, परमाणु उन्मूलन पर जोर देकर और आपसी समझ बनाने के लिए बातचीत के माध्यम से शांति प्राप्त करते हैं? या क्या हम अपने आप को हथियारबंद करके, परमाणु हथियारों के कब्जे के माध्यम से प्रतिरोध पर भरोसा करके और भय को भड़का कर शांति प्राप्त करते हैं?

अगर मुझे अपने पड़ोसी के लिए किसे चुनना है, तो मैं, एक माँ के रूप में, पूर्व को चुनूंगी।

मैं शांति के लिए सभी युद्धों को अस्वीकार करना जारी रखूंगा।

मैं एक बनाने की दिशा में कल्पना करना और कार्रवाई करना जारी रखूंगा world beyond war.

सिर्फ इसलिए कि कोई दूसरा रास्ता नहीं है।

अब हमारे सामने जो काम है वह यह पता लगाना है कि कैसे हम संवाद और अहिंसक प्रत्यक्ष कार्यों के माध्यम से इस समानांतर दुनिया को और भी अधिक टूटने से रोक सकते हैं।

パラレルユニバース

जी７広島サミットが終わり１週間が経ちました。

５月 （２０日）） 、 私 は 、 民主 国家 国家 の 一有 権 者 として 、 、 、 核廃絶 核廃絶 の の の 核廃絶 核廃絶World BEYOND Warमेरा मतलब हैइस लेख को पढ़ें

事前にオンラインで顔を合わせ準備の為の話し合いを重ね、現地での規制が厳しくなるというニュースに一体どんなキャラバンになるのか多少の不安を持ちながら当日を迎えました.

キャラバン前日の１９日には私も広島市内の交通規制に立ち往生させられました。パトカーや白バイの後ろを黒い車が連なりながらゆっくり走行、通行人は突然の規制に為す術なयह सही हैがあるという事前情報から広島市民の大半が行動を自粛した模様で、２０日に自転車キャयह भी पढ़ें

अधिक पढ़ेंमैंにしてくださいました。私はG７広島サミットに関する幾つかの記事をもとに閉幕後に感じयह बहुत अच्छा है।

抗議行動を終えWBW日本支部のメンバーと意見を交わし実際に行動するという事の大切さやयह बहुत महत्वपूर्ण है। ठीक हैは言論の自由をもとに想い想いのメッセージを掲げ行動をする人達の姿を見て何かを感じयह भी पढ़ेंの想っているものとはかけ離れていると改めて痛感させられました。私の周りにG７広島サミットへ関心を寄せている人は少なく、マスメディアを通して目にするのは重要な事案におयह सही है ।

यह भी पढ़ें自国の核兵器は肯定し、対立する国の核兵器を非難するばかりの発信を被爆地からするのहाँ」という被爆者のサーロー節子さんの声や、「望みを打ち砕かれたयह भी पढ़ेंんな中、サーロー節子さんを「自己矛盾だらけの戯言」とし各国首脳が原爆資料館を訪れ記帳した事が「核戦争を回避するバタフライエフェクトになることを祈っている」と締めくくる内容の記事も目にしました

मुझे नहीं पता कि मुझे क्या करना है।

日本ではウクライナ戦争が勃発した当初から事の発端がしっかりと議論されないままマスメディアはアメリカが描くロシアは悪というシナリオをひたすら流し続け世論を形成してきयह भी पढ़ें報道されない視点からウクライナ戦争を紐解くと、そこにはアメリカ主導の代理戦争という異なった物語が見えてきます。私は、今世界で起こっていることは、歴史の異なった解釈を持つ二つの交わらない世界、パラレルユニバース動に捻れを起こしているのではないかと思います。

यह भी पढ़ें貫して交渉のテーブルを作り人命を救う事を最優先に声をあげてきた伊勢崎賢治氏（元アフमुझे पता है日本政府特別代表）らが、「मुझे नहीं पता」という題でG7各国首脳へ向けてサミット開幕前に記者会見を開きました。その記者会見の質疑応答の場面で見られたのが祖国の為に戦いたいというウクライナ人の想いを横に置いての停戦はあり得ないという声です。これはロシアを諸悪の根源とするアメリカを筆頭に西欧諸国に往々にして見られます。別の言い方をすれば、どれだけ多くの人命を犠牲にしてG７広島サミットでもロシアや中国の威嚇が核保有を正当化するレトリックとして使われました。このレトリックは日本がमुझे पता है कि मुझे क्या करना हैでも利用され軍拡を容認する動きにも繋がっています。武器支援も核保有も軍備増強も悪と戦う為には正当化されるという主張が世論を支配し始めていると感じています。

反戦運動はこれまで一貫して全ての戦争を拒否してきました。しかし、パラレルユニバースに支配される今の世界では、これまで反戦を掲げてきた運動家も停戦を拒否し武器支援をठीक है ।

मुझे बहुत अच्छा लगता है और मुझे लगता है कि मुझे क्या करना है।

戦争を拒否し核廃絶を推し進め対話により生まれる相互理解の先にある平和を求めるのか、あるいは核保有による抑止力に頼り軍備増強をし恐怖心を煽る事で平 औरを強いるのか。私हाँ隣人 と し て 選 ぶ な ら ば 前 者 を 選 び ま す।

मुझे लगता है कि मुझे लगता है कि मैं इस बारे में सोच रहा हूं।

私は戦争のない世界 (World BEYOND War).

G7広島サミットで行った自転車キャラバンを通して公の場で行動をし意見を発信していく事の大切さを改めて実感したと同時に、反戦を掲げる私達がこのパラレルユニバース（並行宇ठीक है働き掛けをしていく事が出来るのかがこれからの重要な課題ではないかと思います。