रॉबर्ट सी। कोहलर द्वारा
"जब कोई पूछता है, 'आप किसी गुंडे के साथ ऐसा क्यों करते हैं, आप लोगों के साथ ऐसा क्यों करते हैं?' आपका उत्तर है, 'तो क्या हुआ, वे सिर्फ मूर्ख हैं, वे लोग नहीं हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप उनके साथ क्या करते हैं; वे इंसान नहीं हैं।'
"और यह चीज़ आपके अंदर अंतर्निहित है," सी.पी.एल. जॉन गेमन ने लगभग 44 साल पहले डेट्रॉइट में आयोजित विंटर सोल्जर इन्वेस्टिगेशन में गवाही दी थी, जिसे प्रायोजित किया गया था युद्ध के विरुद्ध वियतनाम के दिग्गज. "यह आपके दिमाग में बूट कैंप में जागने से लेकर नागरिक बनने तक आपके दिमाग में बैठा रहता है।"
युद्ध की आधारशिला अमानवीयकरण है। ये थी नम की सीख, से ऑपरेशन खेत हाथ (वियतनाम के जंगलों में एजेंट ऑरेंज सहित 18 मिलियन गैलन जड़ी-बूटियों का डंपिंग) माय लाई से लेकर कंबोडिया पर बमबारी तक नेपलम का उपयोग। और विंटर सोल्जर इन्वेस्टिगेशन ने अमानवीयकरण प्रक्रिया को सार्वजनिक ज्ञान का विषय बनाना शुरू कर दिया।
युद्ध के इतिहास में यह एक आश्चर्यजनक और अभूतपूर्व क्षण था। फिर भी - अंदाज़ा लगाओ क्या? - तीन दिवसीय सुनवाई, जिसमें 109 वियतनाम के दिग्गजों और 16 नागरिकों ने वियतनाम में अमेरिकी अभियानों की वास्तविकता के बारे में गवाही दी, "पर दिखाई नहीं देती"इंटरैक्टिव समयरेखाराष्ट्रपति ओबामा की उद्घोषणा के अनुसार, युद्ध की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए रक्षा विभाग द्वारा प्रायोजित वेबसाइट।
निःसंदेह, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है। साइट का अजीब तरह से अघोषित, कायरतापूर्ण बिंदु, साथ ही राष्ट्रपति की उद्घोषणा - "वे जंगलों और धान के खेतों, गर्मी और मानसून से गुज़रे, उन आदर्शों की रक्षा के लिए वीरतापूर्वक लड़ते रहे जिन्हें हम अमेरिकियों के रूप में प्रिय मानते हैं" - "अच्छा-इफ़" है भयावह युद्ध, कीचड़ मिटाएं, सार्वजनिक चेतना को सभी अमेरिकी सैन्य अभियानों की निर्विवाद प्रशंसा की स्थिति में लौटाएं और "वियतनाम सिंड्रोम" को राष्ट्रीय पहचान से मिटा दें।
तो क्या हुआ अगर 2 से 3 लाख वियतनामी, लाओटियन और कम्बोडियन इसमें मारे गए, साथ ही 58,000 अमेरिकी सैनिक भी (कुछ उपायों से, कहीं अधिक संख्या में पशुचिकित्सक प्रतिबद्ध थे) आत्महत्या बाद में)? एक बुरा युद्ध उन लोगों के लिए परेशानी के अलावा और कुछ नहीं है जो अगला युद्ध छेड़ना चाहते हैं। सैन्य-औद्योगिक अर्थव्यवस्था को आतंक के खिलाफ युद्ध शुरू करने में सक्षम होने से पहले इसमें एक पीढ़ी का समय लग गया, जिसे अब बड़े पैमाने पर जनता का समर्थन नहीं है। शायद वियतनाम को झूठे गौरव की स्थिति में बहाल करना अमेरिकी जनता को उसके सभी युद्धों पर गर्व करने और इस प्रकार, स्थायी युद्ध के विचार (और वास्तविकता) के बारे में अधिक आज्ञाकारी बनाने की एक बड़ी योजना का हिस्सा है।
वियतनाम युद्ध स्मरणोत्सव वेबसाइट शांति के लिए दिग्गजों जैसे गंभीर विरोध उत्पन्न कर रही है।पूरा खुलासा" अभियान; और ए याचिका, टॉम हेडन और डैनियल एल्सबर्ग जैसे प्रतिष्ठित युद्ध-विरोधी कार्यकर्ताओं द्वारा हस्ताक्षरित, यह मांग करते हुए कि '60 और 70 के दशक में युद्ध के खिलाफ विरोध की ज्वार की लहर को युद्ध की विरासत के हिस्से के रूप में शामिल किया जाना चाहिए। बेशक, मैं सहमत हूं, लेकिन यह जोड़ना जल्दबाजी होगी कि यहां ऐतिहासिक रिकॉर्ड की सटीकता के अलावा और भी बहुत कुछ दांव पर लगा है।
जैसा कि लंबे समय से पत्रकार और मध्य पूर्व के विद्वान फिलिस बेनिस ने बताया न्यूयॉर्क टाइम्स, "आप 50 साल पहले के भयानक युद्धों को सही ठहराने के इस प्रयास को आज के भयानक युद्धों से अलग नहीं कर सकते।"
मैं दोहराता हूं: हर युद्ध की आधारशिला अमानवीयकरण है, लंबे समय तक चलने वाली और असीमित रूप से सामने आने वाले परिणामों वाली एक भयानक प्रक्रिया। और वियतनाम युद्ध पहला था जिसमें इस प्रक्रिया की पूरी भयावहता, सारी महिमा और छद्म आवश्यकता से हटकर, महत्वपूर्ण सार्वजनिक जागरूकता तक पहुँची।
इस जागरूकता को ख़त्म करने का वेबसाइट का प्रयास दयनीय है। उदाहरण के लिए, समयरेखा के शुरुआती संस्करण में, माई लाई नरसंहार को एक "घटना" के रूप में खारिज कर दिया गया था। सार्वजनिक आपत्ति ने वेबसाइट को 16 मार्च, 1968 की अपनी सूची में स्वीकार करने के लिए बाध्य किया: "अमेरिकी डिवीजन ने माई लाई में सैकड़ों वियतनामी नागरिकों को मार डाला।"
हो हम. यह अभी भी एक अच्छा युद्ध था, है ना? मेरी लाई तो बस एक विपथन थी। एक बलि का बकरा गिरफ्तार किया गया, मुकदमा चलाया गया, दोषी ठहराया गया। . .
लेकिन जैसा कि पशुचिकित्सकों की विंटर सोल्जर गवाही और कई पुस्तकों और लेखों से भयावह रूप से स्पष्ट होता है, मेरी लाई कोई असामान्य बात नहीं थी बल्कि स्थिति सामान्य थी: "वे सिर्फ गुंडे हैं, वे लोग नहीं हैं।"
जैसा कि निक टर्से और डेबोरा नेल्सन ने 2006 के एक लेख में बताया था लॉस एंजिल्स टाइम्स ("सिविलियन किलिंग्स वेन्ट अनपनिश्ड"), अवर्गीकृत सेना फाइलों की जांच के आधार पर: "दुर्व्यवहार केवल कुछ दुष्ट इकाइयों तक ही सीमित नहीं थे, जैसा कि फाइलों की टाइम्स समीक्षा में पाया गया। वे वियतनाम में संचालित हर सेना डिवीजन में उजागर हुए थे। उन्होंने लिखा, दस्तावेज़ों में वियतनामी नागरिकों पर अत्याचार, दुर्व्यवहार या सामूहिक हत्या की 320 घटनाओं की पुष्टि की गई है, सैकड़ों से अधिक घटनाओं की सूचना दी गई है, लेकिन पुष्टि नहीं की गई है।
लेख में वियतनामी नागरिकों की बेतहाशा हत्या की कई घटनाओं का विस्तार से वर्णन किया गया है और इसमें 1970 में जनरल विलियम वेस्टमोरलैंड को भेजा गया एक गुमनाम सार्जेंट का पत्र भी शामिल है, जिसमें "मेकांग में 9वीं इन्फैंट्री डिवीजन के सदस्यों द्वारा नागरिकों की व्यापक, असूचित हत्याओं का वर्णन किया गया है।" डेल्टा - और उच्च बॉडी काउंट उत्पन्न करने के लिए वरिष्ठों के दबाव को जिम्मेदार ठहराया।
पत्र में कहा गया है: “एक बटालियन [sic] एक दिन में शायद 15 से 20 [नागरिकों] को मार डालेगी। ब्रिगेड में 4 बटालियनों के साथ, जिनकी संख्या शायद प्रतिदिन 40 से 50 या प्रति माह 1200 से 1500 होगी, आसान है। यदि मैं केवल 10% सही हूं, और विश्वास करें कि यह बहुत अधिक है, तो मैं आपको 120-150 हत्याओं के बारे में बताने की कोशिश कर रहा हूं, या एक साल से अधिक समय से हर महीने एक माई ले [एसआईसी] के बारे में बताने की कोशिश कर रहा हूं।
और भी बहुत कुछ है. कुछ गवाही असहनीय रूप से भयानक हैं, जैसे सार्जेंट। जो बैंगर्ट का विंटर सोल्जर जांच में गवाही:
"आप उन नौसैनिकों से जांच कर सकते हैं जो वियतनाम गए हैं - कैंप पेंडलटन में स्टेजिंग बटालियन में राज्यों में आपका आखिरी दिन, आपके पास एक छोटा सा सबक है और इसे खरगोश सबक कहा जाता है, जहां स्टाफ एनसीओ बाहर आता है और उसके पास एक खरगोश है और वह है आपसे पलायन, पलायन और जंगल में जीवित रहने के बारे में बात हो रही है। उसके पास यह खरगोश है और फिर कुछ ही सेकंड में लगभग सभी को इससे प्यार हो जाता है - इससे प्यार नहीं होता है, लेकिन, आप जानते हैं, वे वहां मानवीय हैं - वह इसे गर्दन में फोड़ता है, इसकी खाल उतारता है, उदर उधेड़ता है यह। वह खरगोश के साथ ऐसा करता है - और फिर वे उसे दर्शकों के सामने फेंक देते हैं। आप उसमें से कुछ भी प्राप्त कर सकते हैं जो आप चाहते हैं, लेकिन यह आपका आखिरी सबक है जिसे आपने वियतनाम जाने से पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में सीखा था जहां वे उस खरगोश को ले जाते हैं और वे उसे मार देते हैं, और वे उसकी खाल उतार देते हैं, और वे उसके अंगों के साथ ऐसे खेलते हैं जैसे कि वह हो। कचरा और वे अंगों को हर जगह फेंक देते हैं और फिर इन लोगों को अगले दिन विमान में बिठाया जाता है और वियतनाम भेज दिया जाता है।
यह बिल्कुल स्पष्ट है: अमेरिकी सैनिकों पर ऊपर से दबाव डाला गया था, वास्तव में, उन्हें प्रशिक्षित किया गया था और आदेश दिया गया था कि वे "दुश्मन" - जिसमें नागरिक भी शामिल हैं, बच्चे भी शामिल हैं - के साथ अमानवीय व्यवहार करें। इसके बाद जो भी नरसंहार हुआ वह पूर्वानुमेय था। और जैसा कि इराक और अफगानिस्तान से आए नैतिक रूप से घायल पशुचिकित्सक हमें बताते रहते हैं, यह अभी भी युद्ध का रास्ता है।
रॉबर्ट Koehler एक पुरस्कार विजेता, शिकागो स्थित पत्रकार और राष्ट्रीय स्तर पर सिंडिकेटेड लेखक है। उसकी किताब, साहस घाव पर मजबूत बढ़ता है (एक्सनोस प्रेस), अभी भी उपलब्ध है। उस पर संपर्क करें koehlercw@gmail.com या अपनी वेबसाइट पर पर जाएँ commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE कंटेंट एजेंसी, INC।
