यह उत्तर कोरिया पर बमबारी करने का समय नहीं है

जब गैर-सैन्य विकल्प काम कर रहे हों तो विनाशकारी युद्ध शुरू करने का कोई कारण नहीं है।

एडवर्ड लुटवाक, विदेश नीति में अपने हालिया लेख से देखते हुए, सोचते हैं कि दो परमाणु-सशस्त्र राज्यों के बीच युद्ध एक अच्छा विचार है। वह गलत है. वास्तव में, अमेरिकी हितों के लिए उत्तर कोरिया पर हमले से ज्यादा विनाशकारी और अमेरिका के दोस्तों के लिए इससे ज्यादा खतरनाक कुछ नहीं हो सकता।

आपको इसके लिए हमारी बात मानने की ज़रूरत नहीं है। जब हमने इस शरद ऋतु में उत्तर कोरिया पर सैन्य हमले से उत्पन्न होने वाले जोखिमों के बारे में जानने के लिए रक्षा विभाग को लिखा, तो उन्होंने हमें बताया कि उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग उन के परमाणु स्थलों को नष्ट करने के लिए जमीनी आक्रमण आवश्यक होगा और सियोल महानगर का उल्लेख किया क्षेत्र के 25 मिलियन निवासी उत्तर कोरियाई तोपखाने, रॉकेट और बैलिस्टिक मिसाइलों की सीमा के भीतर थे। जैसे कि यह काफी भयानक नहीं था, अमेरिकी कांग्रेसनल रिसर्च सर्विस ने हाल ही में अनुमान लगाया था कि लड़ाई के पहले कुछ दिनों में 300,000 लोग मारे जाएंगे।

उस शस्त्रागार को नष्ट करने का कोई भी प्रयास उसे क्लासिक "इसका उपयोग करें या इसे खो दें" परिदृश्य के साथ प्रस्तुत करेगा, संभवतः परमाणु विनिमय की शुरुआत होगी। वैकल्पिक रूप से, किम हजारों रॉकेट और तोपखाने के टुकड़ों के साथ पारंपरिक रूप से जवाब देने का विकल्प चुन सकता है, जिससे दसियों या सैकड़ों हजारों अमेरिकी, जापानी और दक्षिण कोरियाई नागरिक और सैन्य कर्मी मारे जा सकते हैं। किसी भी परिदृश्य में, हम हारते हैं भले ही हम पूरी तरह से सैन्य अर्थ में "जीत" लें।

लुटवाक ने सियोल के नागरिकों की सुरक्षा के तरीके के रूप में सबवे स्टेशनों को सख्त करने का उल्लेख किया है। इस बात पर कभी ध्यान न दें कि किसी भी तरह की सख्ती शहर के विनाश को नहीं रोक सकती। इस बात पर कभी ध्यान न दें कि सियोल में रहने वाले हजारों अमेरिकी और तीसरे देश के नागरिक उन अस्थायी आश्रयों में दक्षिण कोरियाई लोगों के साथ शामिल होंगे। इस बात पर ध्यान न दें कि पारंपरिक आदान-प्रदान के पहले घंटों में दक्षिण पर बहुत दबाव होगा।

इसके अलावा, किसी भी वृद्धि पर चीनी प्रतिक्रिया आ सकती है - और शायद होगी भी। कोरियाई प्रायद्वीप पर शांति और अपने और एक प्रमुख अमेरिकी सहयोगी के बीच एक बफर बनाए रखना चीनी सरकार के लिए सर्वोपरि है, और उन हितों को लागू करने वाले चीन के खिलाफ दांव लगाना हमारे लिए नासमझी होगी।

सैन्य हमलों पर विचार करने के बजाय, हमें यह पहचानना चाहिए कि उत्तर कोरिया के लिए गैर-सैन्य विकल्प वास्तविक और कारगर हैं। प्योंगचांग शीतकालीन ओलंपिक पर बातचीत के हित में दक्षिण कोरिया पहले ही राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की खतरनाक नीति से नाता तोड़ चुका है। तनाव कम करने के इस मार्ग को यथासंभव पूर्ण सीमा तक अपनाया जाना चाहिए।

आगे बढ़ते हुए, हमें उन समझदार अमेरिकी विदेश सेवा अधिकारियों और सिविल सेवकों का समर्थन और सशक्तिकरण करना चाहिए जो किम शासन की जीवनरेखा धन, तेल और तस्करी का गला घोंटने के लिए काम कर रहे हैं। हमें उन चीनी बैंकों का नाम लेना चाहिए और उन्हें शर्मसार करना चाहिए जो उत्तर कोरियाई अभिजात वर्ग के लिए धन शोधन करते हैं, उन्हें अमेरिकी प्रतिबंधों का उल्लंघन करने वाला घोषित करना चाहिए और उन्हें वैश्विक वित्तीय प्रणाली से काट देना चाहिए। और हमें उत्तर कोरिया को चीन से अलग करने के लिए काम करना जारी रखना चाहिए जो किम शासन को अपनी महत्वाकांक्षाओं के लिए हानिकारक मानता है।

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हमें अपने एशियाई सहयोगियों की सुरक्षा को मजबूत करना चाहिए क्योंकि हम किम के शासन के खिलाफ एक एकीकृत वैश्विक मोर्चा बनाने के लिए काम कर रहे हैं। प्रतिबंध केवल उसी सीमा तक प्रभावी होते हैं जिस हद तक उन्हें लागू किया जाता है, और इस तरह की समन्वित अंतर्राष्ट्रीय कार्रवाई के लिए वास्तविक कूटनीतिक कौशल की आवश्यकता होती है - जिसे ट्रम्प प्रशासन ने अभी तक प्रदर्शित नहीं किया है।

लब्बोलुआब यह है कि उत्तर कोरिया पर अमेरिकी हमले के कुछ ही दिनों के भीतर लाखों लोग मर जाएंगे और इसके बाद अनिवार्य रूप से होने वाले युद्ध में लाखों लोग मारे जा सकते हैं। राष्ट्रपति ट्रम्प इस क्षेत्र में हमारे सहयोगियों और जमीन पर हमारे सैनिकों के प्रति अधिक स्मार्ट, अधिक सतर्क दृष्टिकोण अपनाने के लिए बाध्य हैं।

रुबेन गैलेगो एरिज़ोना के 7वें जिले का प्रतिनिधित्व करते हैं और हाउस सशस्त्र सेवा समिति के सदस्य हैं।
टेड लियू कैलिफोर्निया के 33वें जिले का प्रतिनिधित्व करते हैं और हाउस फॉरेन अफेयर्स कमेटी के सदस्य हैं।