कैथी केली, निक मोटर्न, डेविड स्वानसन, ब्रायन टेरेल द्वारा, 27 अगस्त, 2021
काबुल के हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के द्वार पर दो आत्मघाती बम विस्फोटों के घंटों बाद गुरुवार, 26 अगस्त की शाम को, अपने देश से भागने की कोशिश कर रहे कई अफगानों की मौत हो गई और घायल हो गए, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन बोला व्हाइट हाउस से दुनिया के लिए, "नाराज और साथ ही दिल टूट गया।" हम में से कई लोगों ने राष्ट्रपति के भाषण को सुनकर, पीड़ितों की गिनती से पहले और मलबे को साफ करने से पहले, उनके शब्दों में आराम या आशा नहीं पाई। इसके बजाय, हमारे दिल टूटने और आक्रोश को केवल इसलिए बढ़ाया गया क्योंकि जो बिडेन ने त्रासदी को और अधिक युद्ध का आह्वान करने के लिए जब्त कर लिया।
"इस हमले को अंजाम देने वालों के साथ-साथ जो कोई भी अमेरिका को नुकसान पहुंचाना चाहता है, उसे यह जान लें: हम माफ नहीं करेंगे। हमें नहीं भूलेगा। हम आपका शिकार करेंगे और आपको भुगतान करेंगे, ”उसने धमकी दी। “मैंने अपने कमांडरों को ISIS-K की संपत्ति, नेतृत्व और सुविधाओं पर हमला करने के लिए परिचालन योजना विकसित करने का भी आदेश दिया है। हम अपने समय पर, हमारे द्वारा चुने गए स्थान पर और हमारे चयन के क्षण में बल और सटीकता के साथ जवाब देंगे। ”
यह सर्वविदित है, और अनुभव और औपचारिक अध्ययन ने पुष्टि की है कि सैनिकों की तैनाती, हवाई हमले और दूसरे देश में हथियारों का निर्यात केवल आतंकवाद को बढ़ाता है और सभी आत्मघाती आतंकवादी हमलों में से 95% विदेशी कब्जेदारों को आतंकवादी के गृह देश छोड़ने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए आयोजित किए जाते हैं। यहां तक कि "आतंक पर युद्ध" के आर्किटेक्ट भी जानते हैं कि अफगानिस्तान में अमेरिकी उपस्थिति केवल शांति को और अधिक मायावी बनाती है। ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के पूर्व उपाध्यक्ष जनरल जेम्स ई. कार्टराईट 2013 में कहा, “हम वह झटका देख रहे हैं। यदि आप किसी समाधान के लिए अपना रास्ता खत्म करने की कोशिश कर रहे हैं, चाहे आप कितने भी सटीक हों, आप लोगों को परेशान करने वाले हैं, भले ही वे लक्षित न हों।"
यहां तक कि उन्होंने संकेत दिया कि अधिक सैनिकों को अफगानिस्तान में भेजा जा सकता है, आईएसआईएस-के को लक्षित करने वाले "बल और सटीकता" और "क्षितिज पर" हमलों पर राष्ट्रपति की गुमराह निर्भरता ड्रोन हमलों और बमबारी छापे का एक स्पष्ट खतरा है जो निश्चित रूप से अधिक अफगानों को मार डालेगी आतंकवादियों की तुलना में नागरिक, भले ही वे कम अमेरिकी सैन्य कर्मियों को खतरे में डाल दें। जबकि न्यायेतर लक्षित हत्याएं अवैध हैं, व्हिसलब्लोअर द्वारा उजागर किए गए दस्तावेज़ डैनियल हेल साबित करें कि अमेरिकी सरकार इस बात से अवगत है कि उसके 90% ड्रोन हमले के शिकार लक्षित लक्ष्य नहीं हैं।
अफगानिस्तान के शरणार्थियों को सहायता दी जानी चाहिए और उन्हें शरण दी जानी चाहिए, खासकर अमेरिका और अन्य नाटो देशों में जिन्होंने एक साथ अपनी मातृभूमि को बर्बाद कर दिया। 38 मिलियन से अधिक अफगान भी हैं, जिनमें से आधे से अधिक 9/11/2001 की घटनाओं से पहले पैदा नहीं हुए थे, जिनमें से कोई भी कभी भी "अमेरिका को नुकसान नहीं पहुंचाएगा" अगर उनके देश पर कब्जा, शोषण और बमबारी नहीं की गई होती। पहले स्थान पर। उन लोगों के लिए, जिन पर प्रतिपूर्ति बकाया है, तालिबान को निशाना बनाने वाले प्रतिबंधों की बात की जा रही है, जो सबसे कमजोर लोगों को मारने और आतंक के अधिक कृत्यों को जन्म देने की अधिक संभावना है।
अपनी टिप्पणी को बंद करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन, जिन्हें अपनी आधिकारिक क्षमता में धार्मिक ग्रंथ को बिल्कुल भी उद्धृत नहीं करना चाहिए था, ने यशायाह की पुस्तक से शांति की बात करने के लिए एक आवाज के लिए कॉल का दुरुपयोग किया, इसे उन लोगों पर लागू किया जिन्होंने कहा "जिन्होंने सेवा की है" युगों से, जब यहोवा कहता है: 'मैं किसे भेजूं? हमारे लिए कौन जाएगा?' अमेरिकी सेना लंबे समय से इसका जवाब दे रही है। 'यहाँ मैं हूँ, भगवान। मुझे भेजें। मैं यहाँ हूँ, मुझे भेजो।'" राष्ट्रपति ने यशायाह के अन्य शब्दों का हवाला नहीं दिया जो उस आह्वान को संदर्भ में रखते हैं, वे शब्द जो न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय के सामने की दीवार पर उकेरे गए हैं, "वे अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल, और उनके भाले कांटों में काटे गए; जाति जाति के विरुद्ध तलवार न उठाएगी, और न वे फिर युद्ध सीखेंगे।”
अफगानिस्तान के लोगों और 13 अमेरिकी सैनिकों के परिवारों द्वारा झेले गए इन अंतिम दिनों की त्रासदी को और युद्ध के आह्वान के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। हम अफगानिस्तान पर, "क्षितिज के ऊपर" या जमीन पर सैनिकों द्वारा आगे किसी भी हमले के किसी भी खतरे का विरोध करते हैं। पिछले 20 वर्षों में, आधिकारिक मायने रखता है संकेत मिलता है कि अफगानिस्तान और पाकिस्तान युद्ध क्षेत्रों में २४१,००० से अधिक लोग मारे गए हैं और वास्तविक संख्या की संभावना है कई गुना अधिक. इसको रोकना होगा। हम सभी अमेरिकी धमकियों और आक्रामकता को रोकने की मांग करते हैं।
