"हमने ग्वांतानामो में कुछ लोगों की हत्या की"

डेविड स्वानसन द्वारा

कैंप डेल्टा में हत्या जोसेफ हिकमैन की एक नई किताब है, जो ग्वांतानामो के पूर्व रक्षक है। यह न तो कल्पना है और न ही अटकलें। जब राष्ट्रपति ओबामा कहते हैं, "हम कुछ लोगों पर अत्याचार करते हैं," हिकमैन कम से कम तीन मामले प्रदान करता है - कई अन्य लोगों के अलावा हम दुनिया भर की गुप्त साइटों के बारे में जानते हैं - जिसमें बयान को संशोधित करने की आवश्यकता है "हमने कुछ लोगों की हत्या कर दी।" बेशक, युद्ध में हत्या को स्वीकार्य माना जाता है (और जो कुछ भी आप ओबामा को ड्रोन के साथ कहते हैं) जबकि यातना या होने की आदत है। लेकिन मौत को यातना देने का क्या? घातक मानव प्रयोग के बारे में क्या? क्या किसी को परेशान करने के लिए एक नाज़ी पर्याप्त अंगूठी है?

हमें उस सवाल का जवाब जल्द देने में सक्षम होना चाहिए, कम से कम आबादी के उस हिस्से के लिए जो समाचार या वास्तव में आक्रामक खोज करता है - मैं इसे नहीं बना रहा हूं - किताबें पढ़ता हूं। कैंप डेल्टा में हत्या देशभक्ति और सैन्यवाद में सच्चे विश्वासियों के लिए, की एक पुस्तक है। आप डिक चेनी को एक वामपंथी के रूप में देखना शुरू कर सकते हैं और इस पुस्तक से कभी भी नाराज नहीं हो सकते, जब तक कि तथ्यों को प्रलेखित न किया जाए कि लेखक खुद आपको अपमानित करने के लिए गहराई से परेशान था। पुस्तक की पहली पंक्ति "मैं एक देशभक्त अमेरिकी हूं।" लेखक इसे कभी वापस नहीं लेता है। ग्वांतानामो में एक दंगे के बाद, जिसके नेतृत्व में उन्होंने दमन किया, उन्होंने देखा:

"जितना मैंने दंगा के लिए कैदियों को दोषी ठहराया, मैंने सम्मान किया कि वे कितना कठिन संघर्ष करेंगे। वे मौत से लड़ने के लिए तैयार थे। यदि हम एक अच्छा निरोध सुविधा चला रहे थे, तो मुझे लगता था कि वे मजबूत धार्मिक या राजनीतिक आदर्शों से प्रेरित थे। दुखद सच यह था कि उन्होंने शायद इसलिए कड़ी लड़ाई लड़ी क्योंकि हमारी खराब सुविधाओं और जर्जर इलाज ने उन्हें सामान्य मानवीय सीमाओं से परे धकेल दिया था। उनकी प्रेरणा कट्टरपंथी इस्लाम बिल्कुल नहीं हो सकती थी, लेकिन साधारण तथ्य यह है कि उनके पास जीने के लिए कुछ नहीं था और खोने के लिए कुछ भी नहीं बचा था। ”

जहाँ तक मुझे पता है, हिकमैन ने अब तक बेतुके ढोंग को खत्म करने के लिए एक ही तर्क नहीं दिया है कि लोग अफगानिस्तान या इराक में वापस लड़ें क्योंकि उनका धर्म जानलेवा है या इसलिए कि वे हमारी आज़ादी के लिए हमसे नफरत करते हैं। हिकमैन एक अतिथि होगा टॉक नेशन रेडियो जल्द ही, इसलिए शायद मैं उससे पूछूंगा। लेकिन पहले मैं उसे धन्यवाद दूंगा। और उसकी "सेवा" के लिए नहीं। उनकी किताब के लिए।

वह एक छिपे हुए मौत के शिविर का वर्णन करता है जिसमें कैदियों को उप-मानव के रूप में देखने के लिए प्रशिक्षित किया गया था और होमो सेपियन्स की तुलना में इगुआना की भलाई की रक्षा करने के लिए बहुत अधिक देखभाल की गई थी। अराजकता आदर्श थी, और कैदियों का शारीरिक शोषण मानक था।  ज़ीन. माइक बुमरनर ने इसे सर्वोच्च प्राथमिकता दी कि जब वह सुबह बेथोवेन के पांचवें या "बैड बॉयज़" की आवाज़ में अपने कार्यालय में प्रवेश करते हैं तो हर कोई गठन में खड़ा होता है। हिकमैन का कहना है कि कुछ वैन को शिविर में बिना लाइसेंस के अंदर और बाहर ड्राइव करने की अनुमति दी गई थी, जिससे सुरक्षा के लिए व्यापक प्रयास किए गए। वह इसके पीछे का तर्क नहीं जानता था जब तक कि वह किसी भी नक्शे पर शामिल नहीं एक गुप्त शिविर की खोज करने के लिए हुआ था, एक जगह जिसे उसने कैंप नंबर नहीं कहा था लेकिन सीआईए ने पेनी लेन कहा था।

गुआंतानामो में चीजों को बदतर बनाने के लिए एक विशेष प्रकार की मूर्खता की आवश्यकता होती है जो जाहिर तौर पर एडमिरल हैरी हैरिस के पास थी। उसने ब्लास्टिंग शुरू कर दी स्टार भरा बैनर कैदियों के पिंजरों में, जो अनुमान के अनुसार गार्डों के साथ दुर्व्यवहार करने वाले कैदियों के लिए था जो खड़े नहीं थे और अमेरिकी ध्वज की पूजा करने का नाटक करते थे। तनाव और हिंसा बढ़ गई। जब हिकमैन को उन कैदियों पर हमले का नेतृत्व करने के लिए बुलाया गया जो अपने कुरान को खोजने की अनुमति नहीं देंगे, तो उन्होंने प्रस्ताव दिया कि एक मुस्लिम दुभाषिया खोज करते हैं। बुमरनर और गिरोह ने कभी ऐसा नहीं सोचा था, और यह एक आकर्षण की तरह काम करता था। लेकिन उपर्युक्त दंगा जेल के एक अन्य हिस्से में हुआ जहां हैरिस ने दुभाषिया विचार को अस्वीकार कर दिया; और झूठ ने दंगा के बारे में मीडिया को बताया कि हिक्की की बातों पर हिकमन का प्रभाव था। तो क्या मीडिया को बेतुके और बेबाक झूठ बोलने की इच्छा थी: “सेना को कवर करने वाले आधे पत्रकारों को सिर्फ भर्ती होना चाहिए था; वे उन चीज़ों पर विश्वास करने के लिए और भी उत्सुक थे जो हमारे कमांडरों ने कही थीं। "

दंगे के बाद, कुछ कैदी भूख हड़ताल पर चले गए। जून 9, 2006, भूख हड़ताल के दौरान, उस रात कैंप की देखरेख करने वाले हिक्मैन टावरों इत्यादि से पहरेदारी कर रहा था। उन्होंने और हर दूसरे गार्ड ने देखा कि जिस तरह इस मामले पर नेवी क्रिमिनल इंवेस्टिगेटिव सर्विस की रिपोर्ट है, बाद में कुछ कैदियों को उनके सेल से निकाल दिया जाएगा। वास्तव में, पेनी लेन में कैदियों को ले जाने वाली वैन तीन कैदियों को, तीन यात्राओं पर अपने शिविर से बाहर ले गई। हिकमैन ने प्रत्येक कैदी को वैन में लादे हुए देखा, और तीसरी बार उसने वैन का काफी दूर तक पीछा किया, यह देखने के लिए कि वह पेनी लेन की ओर था। बाद में उन्होंने वैन वापसी और चिकित्सा सुविधाओं का अवलोकन किया, जहां उनके एक दोस्त ने उन्हें सूचित किया कि तीन शव मोजे या लत्ता के साथ उनके गले में लादे गए थे।

बुमगनेर ने कर्मचारियों को एक साथ इकट्ठा किया और उन्हें बताया कि तीन कैदियों ने उनके कक्षों में अपने स्वयं के गले को चीरकर आत्महत्या की है, लेकिन मीडिया इसे अलग तरह से रिपोर्ट करेगा। हर किसी को एक शब्द कहने की सख्त मनाही थी। अगली सुबह मीडिया ने निर्देश दिया, जैसा कि निर्देश दिया गया था कि तीनों लोगों ने अपनी कोशिकाओं में खुद को लटका दिया था। सेना ने इन "आत्महत्याओं" को "समन्वित विरोध" और "विषम युद्ध" का एक कार्य कहा। यहां तक ​​कि उनकी भूमिका में जेम्स राइजेन भी न्यूयॉर्क टाइम्स स्टेनोग्राफर ने इस बकवास को जनता तक पहुँचाया। किसी भी रिपोर्टर या संपादक ने स्पष्ट रूप से यह पूछना उपयोगी नहीं समझा कि कैदियों को संभवतः खुले पिंजरों में खुद को लटका दिया जा सकता है जिसमें वे हमेशा दिखाई देते हैं; वे कथित तौर पर खुद की डमी बनाने के लिए पर्याप्त चादरें और अन्य सामग्री हासिल कर सकते थे; कैसे वे कम से कम दो घंटे के लिए किसी का ध्यान नहीं जा सकते थे; कैसे वास्तव में वे अपने स्वयं के टखनों और कलाई को बांधे हुए थे, खुद को गलाया, चेहरे पर मास्क लगाया, और फिर सभी ने खुद को एक साथ लटका दिया; कोई वीडियो या फ़ोटो क्यों नहीं थे; किसी भी गार्ड को अनुशासित नहीं किया गया था या यहां तक ​​कि आगामी रिपोर्टों के लिए भी पूछताछ नहीं की गई थी; क्यों माना जाता है कि मौलिक रूप से ढीला और तरजीही उपचार तीन कैदियों को दिया गया था जो भूख हड़ताल पर थे; शारीरिक रूप से संभव है कि कैसे लाशों को तेजी से कठोर मोर्टिस का सामना करना पड़ा, आदि।

हिकमैन के अमेरिका लौटने के तीन महीने बाद उसने ग्वांतानामो में एक और समान "आत्महत्या" की खबर सुनी। हिकमैन जो जानता था, उसके साथ कौन बदल सकता था? उन्होंने सेटन हॉल यूनिवर्सिटी लॉ स्कूल के सेंटर फ़ॉर पॉलिसी एंड रिसर्च में मार्क डेनेको नाम के एक लॉ प्रोफेसर को पाया। उनके और उनके सहयोगियों के साथ, हिकमैन ने उचित चैनलों के माध्यम से इस मामले की रिपोर्टिंग करने में मदद की। ओबामा के न्याय विभाग, एनबीसी, एबीसी और 60 मिनट सभी व्यक्त रुचि, तथ्यों को बताया गया था, और इसके बारे में एक बात करने से इनकार कर दिया। लेकिन स्कॉट हॉर्टन ने इसे लिखा था Harpers, जिसे कीथ ओलबरमैन ने रिपोर्ट किया, लेकिन बाकी कॉर्पोरेट मीडिया ने नजरअंदाज कर दिया।

हिकमैन और सेटन हॉल के शोधकर्ताओं ने पाया कि सीआईए कैदियों को मेफ्लोक्वाइन नामक एक दवा की भारी मात्रा में प्रशासित कर रहा था, जिसमें तीनों मारे गए थे, जिसमें सेना के एक चिकित्सक ने बताया कि हिकमैन आतंक को प्रेरित करेगा और "मनोवैज्ञानिक वॉटरबोर्डिंग" करेगा। इस पर अधिक Truthout.org जेसन लियोपोल्ड और जेफरी काये ने बताया कि ग्वांतानामो में हर नए आगमन के लिए माना जाता है, माना जाता है कि मलेरिया के लिए, लेकिन यह केवल प्रत्येक कैदी को दिया गया था, कभी भी एक भी गार्ड या किसी भी तीसरे देश के कर्मचारियों को मलेरिया के उच्च जोखिम वाले देशों में नहीं दिया गया था। और 1991 और 1992 में ग्वांतानामो में रखे गए हाईटियन शरणार्थियों के लिए कभी नहीं। हिक्मैन ने ग्वांतानामो पर अपनी "सेवा" शुरू कर दी थी, यह मानते हुए कि कैदी "सबसे बुरे थे", लेकिन तब से उन्हें पता चला कि कम से कम उनमें से कुछ भी प्रकार के नहीं थे। , वे क्या किया होगा का थोड़ा ज्ञान के साथ इनाम के लिए उठाया गया है। क्यों, उसने सोचा,

"इन शर्तों के तहत रखे गए बहुत कम या कोई मूल्य के पुरुष नहीं थे, और यहां तक ​​कि बार-बार पूछताछ की गई, महीनों या वर्षों बाद उन्हें हिरासत में लिया गया था? यहां तक ​​कि अगर वे आते हैं, तो उनके पास कोई भी खुफिया जानकारी होगी, जो कि वर्षों बाद क्या प्रासंगिकता होगी? । । । एक उत्तर के विवरण में झूठ प्रतीत होता है कि मेजर जनरलों [माइकल] डनलवे और [जियोफ्रे] मिलर दोनों ने गिटमो पर लागू किया। उन्होंने इसे 'अमेरिका का युद्ध प्रयोगशाला' कहा।

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद