मार्क ट्वेन की युद्ध प्रार्थना

यह महान एवं उत्साहपूर्ण उत्साह का समय था। देश हथियार उठा रहा था, युद्ध चल रहा था, हर सीने में देशभक्ति की पवित्र अग्नि जल रही थी; ढोल बज रहे थे, बैंड बज रहे थे, खिलौना पिस्तौलें फूट रही थीं, पटाखों की फुंफकार फुफकार रही थी; हर तरफ और दूर तक छतों और बालकनियों के घटते और लुप्त होते फैलाव के कारण सूरज की रोशनी में झंडों का एक शानदार जंगल चमक रहा था; प्रतिदिन युवा स्वयंसेवक अपनी नई वर्दी में चौड़े रास्ते पर मार्च करते थे, गौरवान्वित पिता और माताएँ, बहनें और प्रेमिकाएँ खुशी की भावना से दबी आवाज में उनका उत्साहवर्धन करती थीं; रात भर खचाखच भरी सभाओं में लोग हांफते हुए, अपने दिलों की गहराइयों को झकझोर देने वाली देशभक्त वक्तृता को सुनते थे, और जिसे वे थोड़े-थोड़े अंतराल पर तालियों की गड़गड़ाहट के साथ बाधित करते थे, जबकि थोड़ी-थोड़ी देर में उनके गालों से आंसू बहने लगते थे; चर्चों में पादरियों ने ध्वज और देश के प्रति समर्पण का उपदेश दिया, और युद्ध के देवता का आह्वान किया और हमारे अच्छे कार्यों में उनकी सहायता के लिए प्रचंड वाक्पटुता का प्रदर्शन किया, जिसने हर श्रोता को द्रवित कर दिया।<

यह वास्तव में एक ख़ुशी और अनुग्रह का समय था, और आधा दर्जन उतावले लोग जिन्होंने युद्ध को अस्वीकार करने और इसकी धार्मिकता पर संदेह करने का साहस किया, उन्हें तुरंत इतनी कठोर और गुस्से वाली चेतावनी मिली कि वे अपनी व्यक्तिगत सुरक्षा की खातिर तुरंत नज़रों से ओझल हो गए और उस तरह से अब और नाराज नहीं होना। रविवार की सुबह हुई - अगले दिन बटालियनें मोर्चे के लिए रवाना होंगी; चर्च भर गया; स्वयंसेवक वहाँ थे, उनके युवा चेहरे मार्शल सपनों से चमक रहे थे - कठोर अग्रिम के दृश्य, एकत्रीकरण की गति, तेजी से हमला, चमकती कृपाण, दुश्मन की उड़ान, कोलाहल, घिरा हुआ धुआं, भयंकर पीछा, आत्मसमर्पण !

फिर युद्ध से घर लौटे, कांस्य नायक, स्वागत किया गया, आदर किया गया, महिमा के सुनहरे समुद्र में डूबे हुए! स्वयंसेवकों के साथ उनके प्रियजन बैठे थे, गौरवान्वित, प्रसन्न, और पड़ोसी और मित्र ईर्ष्या कर रहे थे, जिनके कोई बेटे और भाई नहीं थे, जिन्हें वे सम्मान के क्षेत्र में भेज सकें, वहां झंडे के लिए जीत हासिल कर सकें, या, असफल होने पर, सबसे महान व्यक्ति की मृत्यु हो जाए। मौतें। सेवा आगे बढ़ी; पुराने नियम का एक युद्ध अध्याय पढ़ा गया; पहली प्रार्थना कही गई; इसके बाद एक अंग विस्फोट हुआ जिसने इमारत को हिला दिया, और एक आवेग के साथ घर चमकती आँखों और धड़कते दिलों के साथ उठ खड़ा हुआ, और उस जबरदस्त आह्वान को प्रकट किया:

सर्वभयानक भगवान! तू जो आदेश देता है,
अपना शहनाई गरजो और अपनी तलवार चमकाओ!

फिर "लंबी" प्रार्थना आई। भावुक विनती, मार्मिक और सुंदर भाषा के लिए इसके जैसा कोई भी याद नहीं कर सकता। इसकी प्रार्थना का बोझ यह था, कि हम सभी के एक दयालु और दयालु पिता हमारे महान युवा सैनिकों की देखभाल करेंगे, और उन्हें उनके देशभक्तिपूर्ण कार्यों में सहायता, आराम और प्रोत्साहित करेंगे; उन्हें आशीर्वाद दें, युद्ध के दिन और संकट की घड़ी में उनकी रक्षा करें, उन्हें अपने शक्तिशाली हाथ में रखें, उन्हें मजबूत और आत्मविश्वासी बनाएं, खूनी हमले में अजेय बनाएं; शत्रु को कुचलने में उनकी सहायता करें, उन्हें और उनके ध्वज तथा देश को अविनाशी सम्मान और गौरव प्रदान करें -

एक वृद्ध अजनबी ने प्रवेश किया और धीमे और नीरव कदमों से मुख्य गलियारे की ओर बढ़ा, उसकी निगाहें मंत्री पर टिकी थीं, उसका लंबा शरीर एक ऐसा वस्त्र पहने हुए था जो उसके पैरों तक पहुंच रहा था, उसका सिर खुला था, उसके सफेद बाल झागदार मोतियाबिंद के रूप में उसके पास आ रहे थे। कंधे, उसका चिपचिपा चेहरा अस्वाभाविक रूप से पीला, भयावहता तक पीला। सभी की निगाहें उसका पीछा करते हुए और आश्चर्य करते हुए, वह चुपचाप चला गया; बिना रुके, वह उपदेशक के पास गया और वहीं खड़ा होकर इंतजार करने लगा। उपदेशक ने अपनी पलकें बंद करके, उसकी उपस्थिति से अनभिज्ञ होकर, अपनी मार्मिक प्रार्थना जारी रखी, और अंत में इसे इन शब्दों के साथ समाप्त किया, जो जोशीली अपील में बोले, "हमारी भुजाओं को आशीर्वाद दें, हमें विजय प्रदान करें, हे भगवान और भगवान, हमारे पिता और रक्षक भूमि और झंडा!”

अजनबी ने उसकी बांह को छुआ, उसे एक तरफ हटने का इशारा किया - जो चौंका देने वाले मंत्री ने किया - और उसकी जगह ले ली। कुछ क्षणों के दौरान उन्होंने मंत्रमुग्ध दर्शकों का गंभीर आँखों से सर्वेक्षण किया, जिसमें एक अलौकिक रोशनी जल रही थी; फिर उसने गहरी आवाज़ में कहा:

"मैं सिंहासन से आया हूँ - सर्वशक्तिमान ईश्वर का संदेश लेकर!" इन शब्दों ने घर को सदमे से भर दिया; यदि अजनबी को इसका आभास हो गया तो उसने कोई ध्यान नहीं दिया। “उसने अपने सेवक, तुम्हारे चरवाहे की प्रार्थना सुनी है, और यदि मैं, उसका दूत, तुम्हें इसका अर्थ समझाऊंगा - यानी, इसका पूरा अर्थ समझाऊंगा, तो यदि तुम्हारी ऐसी इच्छा होगी, तो वह इसे प्रदान करेगा। क्योंकि यह मनुष्यों की कई प्रार्थनाओं के समान है, जिसमें यह उससे अधिक की मांग करती है जितना इसे बोलने वाले को पता होता है - सिवाय इसके कि वह रुककर सोचता है। “ईश्वर के सेवक और आपके ने उसकी प्रार्थना की है. क्या उसने रुककर विचार किया है? क्या यह एक प्रार्थना है? नहीं, ये दो हैं - एक बोला गया, और दूसरा नहीं बोला गया। दोनों उसके कान तक पहुंच गए हैं जो बोले गए और अनकहे सभी प्रार्थनाओं को सुनता है। इस पर विचार करें - इसे ध्यान में रखें। यदि आप अपने लिए आशीर्वाद की याचना करेंगे, तो सावधान रहें! कहीं ऐसा न हो कि आप बिना इरादे के उसी समय अपने पड़ोसी पर श्राप लगा दें। यदि आप अपनी उस फसल के लिए बारिश के आशीर्वाद के लिए प्रार्थना करते हैं जिसे इसकी आवश्यकता है, तो इस कृत्य से आप संभवतः किसी पड़ोसी की फसल के लिए अभिशाप के लिए प्रार्थना कर रहे हैं जिसे बारिश की आवश्यकता नहीं है और वह इससे घायल हो सकती है।

“तुमने अपने सेवक की प्रार्थना सुनी है - उसका उच्चारित भाग। मुझे इसके दूसरे भाग को शब्दों में व्यक्त करने के लिए भगवान द्वारा नियुक्त किया गया है - वह भाग जिसके लिए पादरी - और आप भी अपने दिलों में - उत्साहपूर्वक चुपचाप प्रार्थना करते हैं। और अज्ञानतापूर्वक और बिना सोचे समझे? भगवान करे कि ऐसा ही हो! आपने ये शब्द सुने हैं 'हे प्रभु हमारे परमेश्वर, हमें विजय प्रदान कर!' वह पर्याप्त है. पूरी बोली गई प्रार्थना उन गर्भवती शब्दों में संकुचित है। विस्तार आवश्यक नहीं थे. जब आपने जीत के लिए प्रार्थना की है तो आपने कई ऐसे अनकहे परिणामों के लिए प्रार्थना की है जो जीत के बाद आते हैं - इसका पालन करना चाहिए, इसका पालन किए बिना नहीं रह सकते। भगवान की सुनने वाली आत्मा पर प्रार्थना का अनकहा हिस्सा भी पड़ा। उसने मुझे इसे शब्दों में बयां करने का आदेश दिया। सुनना!

"हे प्रभु, हमारे पिता, हमारे युवा देशभक्त, हमारे हृदय के आदर्श, युद्ध में आगे बढ़ें - आप उनके निकट रहें! उनके साथ - आत्मा में - हम भी दुश्मन को हराने के लिए अपने प्रिय अग्निकुंड की मधुर शांति से आगे बढ़ते हैं। हे हमारे परमेश्वर यहोवा, हमारे गोले से उनके सैनिकों को खूनी टुकड़े-टुकड़े करने में हमारी सहायता करो; उनके मुस्कुराते हुए खेतों को उनके देशभक्त मृतकों के पीले रूपों से ढकने में हमारी मदद करें; दर्द से छटपटा रहे उनके घायलों की चीखों के साथ बंदूकों की गड़गड़ाहट को दबाने में हमारी मदद करें; आग के तूफ़ान से उनके साधारण घरों को बर्बाद करने में हमारी सहायता करें; उनकी अपमान न करने वाली विधवाओं के हृदयों को कभी न मिटने वाले दुःख से मरोड़ने में हमारी सहायता करें; उन्हें अपने छोटे-छोटे बच्चों के साथ बिना छत के अपनी उजाड़ भूमि में चिथड़ों, भूख-प्यास, गर्मियों में सूरज की लपटों और सर्दियों की बर्फीली हवाओं के खेल में भटकने के लिए मजबूर करने में हमारी मदद करें, आत्मा से टूटे हुए, कष्ट से थके हुए, कब्र की पनाह के लिए तुमसे विनती की और उससे इन्कार किया -

हमारे लिए जो आपकी आराधना करते हैं, हे प्रभु, उनकी आशाओं को नष्ट कर दीजिए, उनके जीवन को कलंकित कर दीजिए, उनकी कड़वी तीर्थयात्रा को लंबा कर दीजिए, उनके कदम भारी कर दीजिए, उनके मार्ग को अपने आंसुओं से सींच दीजिए, उनके घायल पैरों के खून से सफेद बर्फ को दाग दीजिए!

हम इसे, प्रेम की भावना से, उससे मांगते हैं जो प्रेम का स्रोत है, और जो उन सभी का सदैव वफ़ादार शरणदाता और मित्र है जो दुःखी हैं और विनम्र और दुःखी हृदयों से उसकी सहायता चाहते हैं। तथास्तु।

(विराम के बाद) “तुमने यह प्रार्थना की है; यदि तुम अब भी यह चाहते हो, तो बोलो! परमप्रधान का दूत प्रतीक्षा कर रहा है।”

...

बाद में यह माना गया कि वह आदमी पागल था, क्योंकि उसने जो कहा उसका कोई मतलब नहीं था।

2 जवाब

  1. यह 'पागल' नीत्शे के पागल आदमी की तरह है जो आधी सुबह बाजार में जलती हुई लालटेन लेकर दौड़ता था और उन लोगों को बताता था जो ईश्वर में विश्वास नहीं करते कि वह ईश्वर की तलाश में है। निस्संदेह, उन अविश्वासियों को वह पागल प्रतीत होता है।
    इसी तरह, हमें यह भी सवाल करना चाहिए कि शांति स्थापित करने वाले युद्धोन्मादी देशों के लिए इस हद तक खतरा क्यों हैं कि उन्हें हिरासत में लिया जाता है, जेल में डाल दिया जाता है और उनकी हत्या कर दी जाती है?

  2. यह 'पागल' नीत्शे के पागल आदमी की तरह है जो बाज़ार में गया और नास्तिकों से पूछा कि उसे ईश्वर कहाँ मिलेगा।
    कहानी यह सवाल भी उठाती है कि शांति निर्माता अक्सर यथास्थिति के लिए इस हद तक खतरा क्यों होते हैं कि उन्हें अपराधी ठहराया जा सकता है या उनकी हत्या कर दी जा सकती है।

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद