मेटल ऑस्प्रे के नीचे रहना

बडी बेल द्वारा

ओकिनावा-अक्टूबर 2015 के अंत में, मैं अमेरिकी सैन्य ठिकानों के स्थानीय प्रतिरोध के दौरे पर 3 ओकिनावा शांति कार्यकर्ताओं और एक ब्रिटिश एकजुटता कार्यकर्ता के साथ था। नागो शहर से उत्तर की ओर ड्राइव करने के एक घंटे के बाद, गहरी घाटियों को पार करते हुए और नीली खण्डों को झिलमिलाते हुए, हम एक घने जंगल के पास पहुँचे, जहाँ अमेरिकी सेना का एकमात्र जंगल युद्ध प्रशिक्षण केंद्र स्थित है, जो ओकिनावा द्वीप के सबसे उत्तरी भाग में स्थित है।

जैसे ही हमने गाड़ी चलाना जारी रखा, कुछ बड़े, छलावरण वाले सैन्य वाहनों द्वारा राजमार्ग को अचानक अवरुद्ध कर दिया गया, और हम जाँच करने के लिए निकले। वाहनों में से एक बख्तरबंद कर्मियों का वाहक था, जिसके अंदर लगभग 25 सैनिक थे, उनमें से कुछ हमें अजीब तरह से देख रहे थे। मैंने हाथ हिलाया और उनमें से कुछ ने हाथ हिलाया। हमने देखा कि दो सैनिक बाहर निकलते हैं और अपने काफिले के चारों ओर यातायात निर्देशित करते हैं, जबकि वे प्रशिक्षण केंद्र के मुख्य द्वार में प्रवेश करने का इंतजार कर रहे थे। कुछ मिनटों के लिए हमने नारा लगाया और गेट पर अपने ढोल पीट दिए। एक बार जब पहले वाहन ने गेट पर जो भी गतिरोध था, उसे साफ कर दिया, तो सभी वाहन जल्द ही राजमार्ग खाली कर दिए और प्रशिक्षण केंद्र में गायब हो गए।

इस क्षेत्र में ऐसा नजारा आम लगता है, फिर भी अधिक गंभीर चिंता इस तथ्य में निहित है कि सैन्य विमान लोगों के घरों और खेतों के ऊपर से नीचे उड़ते हैं। एक परिवार, जो अपने घर में एक डेसिबल मीटर रखता है, का कहना है कि शोर का स्तर कभी 100 डेसिबल तक पहुंच जाता है और कभी-कभी पायलटों के चेहरे दिखाई देते हैं। उड़ने वाली मशीनों से निकलने वाली गर्मी और ईंधन की गंध से होश उड़ जाते हैं।

अमेरिकी वायु सेना ने जापान को प्रशिक्षण केंद्र का लगभग आधा हिस्सा वापस देने के सौदे के तहत जंगल में छह नए हेलीपैड बनाने की योजना बनाई है। फिर भी, इन प्रस्तावित हेलीपैड स्थलों के ठीक बीच में 150 से अधिक निवासियों का एक गाँव ताका है। वे लोग हैं जो बढ़े हुए हवाई यातायात को भुगतेंगे जिसका परिणाम निश्चित रूप से हेलीपैड बनने पर होगा। उन्हें एक दुर्घटना की संभावना का पालन करना होगा - 46 के बाद से कम से कम 1972 विमान दुर्घटनाएं हुई हैं, और 1959 में 2 मिसाइलों से भरा एक विमान एक स्कूल में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसमें 17 लोग मारे गए और 200 घायल हो गए।

अब जब वायु सेना के पास एक नया खिलौना, एमवी-22 ऑस्प्रे हेलीकॉप्टर है, तो बहुत सारे प्रशिक्षु पायलट अभ्यास के लिए बाहर जा रहे हैं। दुर्भाग्य से, ऑस्प्रे ने पहले के मॉडलों की तुलना में एक खराब सुरक्षा रिकॉर्ड स्थापित किया है, और जो बात ग्रामीणों के लिए दुर्घटना की संभावना को और भी अधिक परेशान करती है, वह यह है कि इसके प्रोपेलर विशेष रूप से पायलट से दूर, प्रभाव पर बिखरने और बाद में फैलने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। . यह "सुरक्षा" सुविधा संभावित दर्शकों के लिए सुरक्षित नहीं होगी।

ताका के निवासियों का यह भी मानना ​​है कि अमेरिकी सेना उनके गांव को प्रशिक्षण अभ्यास के हिस्से के रूप में इस्तेमाल करना चाहेगी, एक ऐसा विचार जो वियतनाम युद्ध के दौरान क्या हुआ था, इस पर विचार करने के बाद इतना दूर नहीं लगता। उस समय, अमेरिकी सेना ने जंगल में एक "डमी" गांव का निर्माण किया और ताका के निवासियों, जो छह साल की उम्र में एक युवा थे, को काले कपड़े पहनने और इस तरह आगे बढ़ने के लिए मजबूर किया जैसे कि वे वियतकांग के गढ़ में रह रहे हों। भर्ती किए गए निवासियों को गांव से नकली हमले करने की भी आवश्यकता थी।

अब, ओकिनावा के अन्य हिस्सों के ताके निवासी और एकजुटता कार्यकर्ता 2 विरोध शिविर बनाए रखते हैं जो दो हेलीपैड निर्माण स्थलों तक पहुंच मार्ग के दोनों छोर को अवरुद्ध करते हैं। 2 पहले से निर्मित हेलीपैड के दो और प्रवेश द्वार स्थायी रूप से अवरुद्ध हैं, जो एक प्रकार के वेल्डेड मचान से घिरे हुए बीटर वाहनों से घिरे हैं। कम से कम कुछ कार्यकर्ता दिन में 24 घंटे अधूरे हेलीपैड की सड़क पर अक्सर बारी-बारी से नजर रखते हैं। हेलीपैड का निर्माण पूरा करने के लिए अब तक निर्माण वाहन पहुंच मार्ग में प्रवेश नहीं कर पाए हैं।

जिस दिन मैंने विरोध शिविर का दौरा किया, मैं रयूकू विश्वविद्यालय के प्रोफेसर कोसुजु से मिला। वह आम तौर पर अपने सप्ताहांत ताके शिविर में बिताती है। उत्तरी अमेरिकी भूगोल, विशेष रूप से कैरीबियाई क्षेत्र में एक विशेषज्ञ, वह कहती है कि ताके आंदोलन 1990 XNUMX XNUMX के संघर्ष से बहुत प्रेरणा लेता है जिसने प्यूर्टो रिकान द्वीप विएक्स पर अमेरिकी सैन्य प्रशिक्षण समाप्त कर दिया।

"प्योर्टो रिकान के प्रचारकों में से एक 1995 में फ़ुटेनमा एयर बेस को पूरी तरह से घेरने में हमारी मदद करने के लिए ओकिनावा आया था। मुझे लगता है कि ओकिनावा के साथ अमेरिकी संबंध भी एक तरह का उपनिवेशवाद है।"

ओकिनावा की यात्रा करने का मेरा लक्ष्य अमेरिका में अन्य लोगों को उस वास्तविकता के बारे में बताना है, जो बलपूर्वक ज़ब्त की गई भूमि पर बनाए गए ठिकानों के बारे में है। ओकिनावा की ओर से और अमेरिका की ओर से लगातार हो रहे हंगामे के साथ, हम अमेरिका के लिए अपने विदेशी ठिकानों को बनाए रखने के बजाय उन्हें केवल बंद करने के लिए इसे और अधिक कठिन बना देंगे।

बडी बेल रचनात्मक अहिंसा के लिए आवाजों का समन्वय करता है (www.vcnv.org)