आबे और ट्रम्प के कोरिया युद्ध एजेंडे के खिलाफ जापानी खड़े

जोसेफ एस्सेर्टियर द्वारा, 6 नवंबर, 2017।

टोक्यो - कल (रविवार, 5 नवंबर) यहां दो बड़े विरोध प्रदर्शन हुए - एक श्रमिक संघों द्वारा आयोजित एक रैली जो हिबिया पार्क में शुरू हुई और टोक्यो स्टेशन पर समाप्त हुई, दूसरा शिंजुकु स्टेशन के आसपास नागरिकों का शांति मार्च था। शिबुया स्टेशन पर 100 अमेरिकी निवासियों का एक छोटा विरोध प्रदर्शन भी हुआ, जिनमें से कई अमेरिकी डेमोक्रेटिक पार्टी के समर्थक थे।[1] ये विरोध प्रदर्शन अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प की जापान यात्रा के संदर्भ में आयोजित किए गए थे, जो एशिया में दौरे का पहला पड़ाव है, जिसके दौरान वह राष्ट्राध्यक्षों से मिलेंगे और निश्चित रूप से सैन्य मुद्दों पर चर्चा करेंगे।[2] वह जिन अन्य देशों का दौरा करेंगे उनमें दक्षिण कोरिया, चीन और फिलीपींस शामिल हैं।[3]

हिबिया पार्क रैली और मार्च के लिए, प्रदर्शनकारियों की संख्या का मेरा अनुमान लगभग 1,000 होगा।[4] दिन की शुरुआत हिबिया पार्क के एक एम्फीथिएटर में एक रैली के साथ हुई। नवंबर में साफ़ आसमान और अपेक्षाकृत गर्म मौसम के कारण रैली दोपहर के आसपास शुरू हुई। विस्तृत आउटडोर मंच पर भाषण, गायन, नृत्य और नाटक होते थे। अधिकांश भाषणों में गंभीर मुद्दों को संबोधित किया गया, जैसे कि जापान, दक्षिण कोरिया और अन्य देशों में श्रमिकों के साथ गंभीर दुर्व्यवहार, या प्रधान मंत्री अबे के वर्तमान प्रशासन द्वारा उत्पन्न सैन्यवाद और ज़ेनोफोबिया, लेकिन ये भाषण हल्के-फुल्के और मनोरंजक होने के बावजूद संतुलित थे। ज्ञानवर्धक नाटक और लघु नाटिकाएँ।

मनोरंजन और प्रेरणा के बाद, हमने अपने दिलों में आशा और सहयोग की भावनाओं के साथ लगभग एक घंटे तक मार्च किया। हिबिया पार्क से गिन्ज़ा तक और फिर गिन्ज़ा से टोक्यो स्टेशन तक "युद्ध, निजीकरण और श्रम कानून को ख़त्म करने को रोकने के लिए" एक लंबी पैदल यात्रा थी, शायद 3 किलोमीटर।[5]

दक्षिण कोरिया के कोरियाई परिसंघ व्यापार संघ (केसीटीयू) का एक प्रतिनिधिमंडल उपस्थित था। केसीटीयू की दक्षिण कोरिया में लोकतंत्र के लिए एक शक्तिशाली शक्ति के रूप में प्रतिष्ठा है। उन्होंने उस आयोजन कार्य में योगदान दिया जिसने राष्ट्रपति पार्क ग्यून-हे के खिलाफ "मोमबत्ती की रोशनी क्रांति" का निर्माण किया। वह आंदोलन उनके महाभियोग का एक प्रमुख कारण था।[6]

 

हिबिया पार्क एम्फीथिएटर में सभा का श्रमिक विषय "लड़ाकू श्रमिक संघों को पुनर्जीवित करना" और "राष्ट्रीय रेलवे संघर्ष की जीत" था। इस कार्यक्रम की मेजबानी करने वाले प्रमुख जापानी यूनियनों में सॉलिडैरिटी यूनियन ऑफ जापान कंस्ट्रक्शन एंड ट्रांसपोर्ट वर्कर्स की कंसाई एरिया ब्रांच, नेशनल मूवमेंट ऑफ नेशनल रेलवे स्ट्रगल और डोरो-चिबा (यानी, नेशनल रेलवे चिबा मोटिव पावर यूनियन) शामिल थे। वहाँ अमेरिका, जर्मनी और अन्य देशों के श्रमिक संघ भी थे। 1 नवंबर 2017 को एकजुटता का एक संदेश ब्राज़ीलियाई श्रमिक महासंघ सेंट्रल सिंदिकल ई पॉपुलर (कॉनलुटास) से आया था। जापान में श्रमिकों के प्रति एकजुटता के उनके संदेश के अलावा, उनके संदेश में ये शब्द शामिल थे, "साम्राज्यवादी युद्धों को नष्ट करो!" जापान और कोरिया में सभी अमेरिकी सैन्य अड्डों को नष्ट करें।”

 

शिन्जुकु मार्च में कम से कम कुछ सौ लोगों ने भाग लिया। यह दिन में काफ़ी देर से, शाम 5 बजे शुरू हुआ, ऐसा प्रतीत होता है कि इस डेमो ने जनसंचार माध्यमों से अधिक ध्यान आकर्षित किया है। इसे सार्वजनिक प्रसारक एनएचके के शाम के टेलीविजन समाचारों के साथ-साथ जापानी समाचार पत्रों में भी कवर किया गया था।[7] डेमो थीम का शीर्षक था "अबे और ट्रम्प के बीच युद्ध वार्ता का विरोध - 5 नवंबर को शिंजुकु में एक डेमो।" दोनों प्रदर्शनों में, प्रदर्शनकारियों का लगातार नारा, जापान के प्रधान मंत्री शिंजो आबे और अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प के लिए एक संदेश था "कोरिया में युद्ध को न भड़काएं।" दोनों डेमो ने "कोरियाई लोगों के खिलाफ भेदभाव बंद करो" जैसे मंत्रों के साथ कोरियाई लोगों के साथ अपनी एकजुटता व्यक्त की।

दोनों डेमो में अमेरिकियों सहित कई विदेशी लोगों को देखा जा सकता है। मैंने स्वयं हिबिया पार्क रैली में केसीटीयू प्रतिनिधिमंडल के लगभग 50 कोरियाई सहित विदेशी देशों के लगभग 10 लोगों को देखा; और लगभग 10 लोग जो शिंजुकु डेमो में विदेशी देशों से आए प्रतीत हुए। ऐसा लगता है कि हिबिया रैली में युवाओं का प्रतिशत अधिक था, लेकिन मैंने शिंजुकु डेमो में भी कुछ युवाओं को देखा। हिबिया रैली और मार्च में व्हीलचेयर और चलने वाली छड़ी का उपयोग करने वाले कई लोग थे। तीनों डेमो एक साथ ट्रम्प और अबे के सैन्यवाद और जीवन के विभिन्न क्षेत्रों के लोगों से आने वाले ज़ेनोफोबिया के प्रति ठोस विरोध प्रदर्शित करते हैं।

[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html

[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8

[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion =शीर्ष-समाचार&WT.nav=शीर्ष-समाचार

[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY

[5] जापानी में तस्वीरें और जानकारी डोरो-चिबा वेबसाइट पर उपलब्ध हैं: http://doro-chiba.org

[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187

[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541