जापानी प्रधान मंत्री आबे ने युद्ध रहित जापानी संविधान को खारिज करते हुए अमेरिकी युद्ध हताहतों के लिए संवेदना व्यक्त की

ऐन राइट द्वारा

27 दिसंबर 2016 को, शांति, हवाई शांति और न्याय और हवाई ओकिनावा गठबंधन के दिग्गजों का एक छोटा समूह जापान के प्रधान मंत्री शिंजो आबे और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा को यह याद दिलाने के लिए हमारे संकेतों के साथ पर्ल हार्बर, हवाई में था कि यह संवेदना का सबसे अच्छा संकेत है। पर्ल हार्बर पर जापानी हमले के कारण होने वाली हताहतों की संख्या के लिए जापान अपने संविधान के अनुच्छेद 9 "नो वॉर" को संरक्षित करेगा।

श्री आबे, जापान के पहले मौजूदा प्रधान मंत्री के रूप में, 2403 दिसंबर, 1,117 को पर्ल हार्बर में नौसेना बेस पर जापानी शाही सैन्य बलों के हमले के दौरान यूएसएस एरिज़ोना पर 7 सहित 1941 लोगों की मौत पर संवेदना व्यक्त करने के लिए एरिज़ोना मेमोरियल आए थे। और हवाई के ओहू द्वीप पर अन्य अमेरिकी सैन्य प्रतिष्ठान।

श्री आबे की यात्रा 26 मई, 2016 को राष्ट्रपति ओबामा की हिरोशिमा, जापान यात्रा के बाद हुई, वह हिरोशिमा जाने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति थे, जहां राष्ट्रपति हैरी ट्रूमैन ने संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना को मनुष्यों पर पहला परमाणु हथियार गिराने का आदेश दिया था, जिससे 150,000 लोगों की मौत हो गई थी। और दूसरे परमाणु हथियार गिराए जाने के साथ नागासाकी में 75,000। जब राष्ट्रपति ओबामा ने हिरोशिमा पीस मेमोरियल पार्क का दौरा किया, तो उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा परमाणु बम गिराने के लिए माफी नहीं मांगी, बल्कि मृतकों का सम्मान किया और "परमाणु हथियारों के बिना दुनिया" का आह्वान किया।

पर्ल हार्बर की अपनी यात्रा के दौरान, प्रधान मंत्री आबे ने संयुक्त राज्य अमेरिका पर जापानी हमले के लिए माफी नहीं मांगी, न ही चीन, कोरिया, दक्षिण पूर्व एशिया और प्रशांत क्षेत्र में जापानियों द्वारा किए गए नरसंहार के लिए माफी मांगी। हालाँकि, उन्होंने 7 दिसंबर, 1941 को मारे गए लोगों की "आत्माओं के प्रति सच्ची और स्थायी संवेदना" की पेशकश की। उन्होंने कहा कि जापानियों ने फिर कभी युद्ध न छेड़ने की "गंभीर शपथ" ली है। "हमें युद्ध की भयावहता दोबारा कभी नहीं दोहरानी चाहिए।"

प्रधान मंत्री अबे ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ मेल-मिलाप पर जोर दिया: "यह मेरी इच्छा है कि हमारे जापानी बच्चे, और राष्ट्रपति ओबामा, आपके अमेरिकी बच्चे, और वास्तव में उनके बच्चे और पोते-पोतियां, और दुनिया भर के लोग, पर्ल हार्बर को याद करते रहेंगे। मेल-मिलाप का प्रतीक, हम उस इच्छा को वास्तविकता बनाने के लिए अपने प्रयासों को जारी रखने में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे। मैं राष्ट्रपति ओबामा के साथ मिलकर अपनी दृढ़ प्रतिज्ञा करता हूं।''

हालाँकि राजनेताओं और सरकार के प्रमुखों की ओर से स्वीकारोक्ति, संवेदना या कभी-कभी, लेकिन बहुत बार नहीं, माफी के ये बयान महत्वपूर्ण हैं, मेरे विचार में, उनके राजनेताओं और सरकार के प्रमुखों ने जो किया है उसके लिए नागरिकों की माफी उनके नाम पर है। सबसे महत्वपूर्ण।

मैं जापान के उत्तरी द्वीप होक्काइडो से लेकर दक्षिणी द्वीप ओकिनावा तक कई भाषण दौरों पर गया हूँ। प्रत्येक भाषण कार्यक्रम में, एक अमेरिकी नागरिक और एक अमेरिकी सैन्य अनुभवी के रूप में, मैंने जापान के नागरिकों से मेरे देश द्वारा उनके देश पर गिराए गए दो परमाणु बमों के लिए माफ़ी मांगी। और प्रत्येक स्थल पर, जापानी नागरिक मेरी माफ़ी के लिए मुझे धन्यवाद देने और द्वितीय विश्व युद्ध में उनकी सरकार ने जो किया उसके लिए अपनी माफ़ी मांगने के लिए मेरे पास आए। जब हम एक नागरिक के रूप में राजनेताओं और सरकारी नौकरशाही को ऐसे कदम उठाने से नहीं रोक सकते, जिनसे हम असहमत हैं और जिसके परिणामस्वरूप अविश्वसनीय नरसंहार होता है, तो हम कम से कम माफी तो मांग ही सकते हैं।

पिछले सोलह वर्षों में हमारे राजनेताओं और सरकार ने जो अराजकता और विनाश किया है, उसके लिए अमेरिकी नागरिकों के रूप में हमें कितनी माफी मांगनी चाहिए? अफ़ग़ानिस्तान, इराक़, लीबिया, यमन और सीरिया में निर्दोष नागरिकों की मौत, यदि सैकड़ों नहीं तो दसियों के लिए।

क्या कोई अमेरिकी राष्ट्रपति कभी वियतनाम जाकर उन 4 लाख वियतनामियों के लिए माफ़ी मांगेगा जो वियतनाम जैसे छोटे से देश पर अमेरिकी युद्ध में मारे गए थे?

क्या हम उन मूल अमेरिकियों से माफ़ी मांगेंगे जिनकी ज़मीन हमारी सरकार ने छीन ली और जिन्होंने उनमें से हज़ारों लोगों की हत्या कर दी?

क्या हम उन अफ्रीकियों से माफ़ी मांगेंगे जिन्हें उनके महाद्वीप से क्रूर जहाजों में लाया गया और पीढ़ियों तक भयानक श्रम करने के लिए मजबूर किया गया?

क्या हम उन मूल हवाईवासियों से माफी मांगेंगे जिनकी संप्रभु राजशाही को अमेरिका ने उस प्राकृतिक बंदरगाह तक सैन्य उद्देश्यों के लिए पहुंच प्रदान करने के लिए उखाड़ फेंका था जिसे हम पर्ल हार्बर कहते हैं।

और क्यूबा, ​​निकारागुआ, डोमिनिकन गणराज्य, हैती के आक्रमणों, कब्ज़ों और उपनिवेशीकरण के लिए आवश्यक माफ़ी की सूची बढ़ती ही जाती है।

डकोटा एक्सेस पाइपलाइन (डीएपीएल) में उल्लेखनीय विरोध शिविर में डकोटा सूइक्स मूल अमेरिकियों के साथ स्टैंडिंग रॉक, नॉर्थ डकोटा की इस पतझड़ और पतझड़ की मेरी यात्राओं में जो एक वाक्यांश मेरे साथ जुड़ा हुआ है, वह शब्द है "आनुवंशिक स्मृति।" स्टैंडिंग रॉक में एकत्र हुए कई मूल अमेरिकी समूहों के प्रतिनिधियों ने अमेरिकी सरकार के अपने लोगों को बलपूर्वक स्थानांतरित करने, भूमि के लिए संधियों पर हस्ताक्षर करने और पश्चिम की ओर बढ़ने के इरादे से बसने वालों द्वारा उन्हें तोड़ने की अनुमति देने, मूल अमेरिकियों के नरसंहार के प्रयास के इतिहास के बारे में बार-बार बात की। भूमि की चोरी को रोकने के लिए अमेरिकी राजनेताओं और सरकार ने सहमति व्यक्त की थी - हमारे देश के मूल अमेरिकियों के आनुवंशिक इतिहास में खोजी गई एक स्मृति।

दुर्भाग्यवश, संयुक्त राज्य अमेरिका के यूरोपीय उपनिवेशवादियों की आनुवंशिक स्मृति, जो बढ़ते लातीनी और अफ्रीकी-अमेरिकी जातीय समूहों के बावजूद अभी भी हमारे देश में प्रमुख राजनीतिक और आर्थिक जातीय समूह हैं, अभी भी दुनिया में अमेरिकी कार्यों में व्याप्त है। अमेरिकी राजनेताओं और सरकारी नौकरशाही की पास और दूर के देशों पर आक्रमण और कब्जे की आनुवंशिक स्मृति, जिसके परिणामस्वरूप शायद ही कभी अमेरिका को हार मिली हो, उन्हें उस नरसंहार के प्रति अंधा कर देती है जो उन्होंने हमारे देश के रास्ते में छोड़ा है।

तो पर्ल हार्बर के प्रवेश द्वार के बाहर हमारा छोटा समूह अनुस्मारक के रूप में मौजूद था। हमारे संकेत "नो वॉर-सेव आर्टिकल 9" ने जापानी प्रधान मंत्री से आग्रह किया कि वे जापानी संविधान के आर्टिकल 9, नो वॉर आर्टिकल को टारपीडो करने के अपने प्रयास को रोकें, और जापान को पसंद के युद्धों से बाहर रखें जो अमेरिका लगातार लड़ रहा है। अपने कानून के रूप में अनुच्छेद 9 के साथ, जापानी सरकार द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद से पिछले 75 वर्षों से उन युद्धों से दूर रही है जो अमेरिका ने दुनिया भर में छेड़े हैं। लाखों जापानी अपनी सरकार को यह बताने के लिए सड़कों पर उतर आए हैं कि वे अनुच्छेद 9 को बरकरार रखना चाहते हैं। वे नहीं चाहते कि युवा जापानी महिलाओं और पुरुषों के शव युद्ध के बॉडी बैग में घर लाए जाएं।

हमारे संकेत "हेनोको को बचाएं," "ताके को बचाएं," "ओकिनावा के बलात्कार को रोकें," अमेरिकी नागरिकों के रूप में हमारी इच्छा और अधिकांश जापानी नागरिकों की इच्छा को दर्शाते हैं, कि अमेरिकी सेना को जापान से और विशेष रूप से सबसे दक्षिणी द्वीप से हटा दिया जाए। जापान का, ओकिनावा जहां जापान में 80% से अधिक अमेरिकी सैन्य आबादी काम करती है। अमेरिकी सैन्य बलों द्वारा ओकिनावान की महिलाओं और बच्चों का बलात्कार और यौन उत्पीड़न और हत्या, संवेदनशील समुद्री क्षेत्रों का विनाश और पर्यावरण की दृष्टि से महत्वपूर्ण क्षेत्रों का क्षरण ऐसे मुद्दे हैं जिन पर ओकिनावांवासी अमेरिकी सरकार की उन नीतियों को कड़ी चुनौती देते हैं जिन्होंने अमेरिकी सैन्य बलों को अपनी भूमि पर रोक रखा है। .