जापानी और कोरियाई अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, शांति, 'कम्फर्ट वुमन' अत्याचार के स्मारक, और नागोया, जापान में महिलाओं के अधिकारों के लिए खड़े हैं

जोसेफ एस्सरियर द्वारा, अगस्त एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स

निम्नलिखित प्रदर्शन की स्थिति का सारांश है जो कि हकदार प्रदर्शनी को रद्द करने से संबंधित है "अभाव-की-स्वतंत्रता अभिव्यक्ति प्रदर्शनी: भाग II," जो कि तीन दिनों तक जापान के नागोया के अची ट्राइनेल में पराबैंगनीकिरणों तक देखने के लिए खुला था इसे बंद करने में सफल रहा। जापानी में प्रदर्शनी का शीर्षक है Hygen no jiyū: सोनो जाओ (आमतौर पर "अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के बाद" के रूप में बुरी तरह से अनुवादित)। सोनो जाओ या "उसके बाद" इंगित करता है कि आइची त्रिवेणी आयोजन समिति का उद्देश्य पहले से प्रदर्शित सेंसर को नहीं भूलना है। मैं अनुवाद करता हूं सोनो जाओ "भाग II" इस अर्थ में कि जापानी को दिया जा रहा था, संक्षेप में, इन कार्यों को देखने का दूसरा मौका। 

उस संग्रह में शामिल कार्यों में से एक था "पीस स्टैचू की लड़की, " जिसे “शांति की प्रतिमा” भी कहा जाता है। यह केवल तीन दिनों के बाद दूसरी बार अवरुद्ध किया गया है। पहली बार 2015 में टोक्यो में था। इस "शांति प्रतिमा की लड़की" किसी भी अन्य की तुलना में पराबैंगनीवादी संवेदनाओं को नाराज करना।

मैंने एक प्रश्न और उत्तर प्रारूप में निम्नलिखित रिपोर्ट लिखी है। पहले कुछ प्रश्नों का उत्तर देना आसान है, लेकिन अंतिम बहुत कठिन है और इस प्रकार मेरा उत्तर बहुत लंबा है।

प्रश्न: प्रदर्शनी को किसने रद्द किया और क्यों? 

A: नागोया के मेयर ताकाशी कवामुरा की कड़ी आलोचना करने के बाद Aichi के गवर्नर, Hideaki OMURA ने इसे रद्द कर दिया। मेयर कावमुरा जापान के प्रमुख अत्याचार नकारने वालों में से एक हैं और राजनेता जिन्होंने प्रदर्शन पर राष्ट्रवादी गुस्से की ज्वाला में सबसे अधिक ईंधन डाला। उन दावों में से एक यह था कि यह "जापानी लोगों की भावनाओं पर कुठाराघात करता है।" वास्तव में, एक्ज़िबिट होगा केवल उन जापानियों की भावनाओं पर कुठाराघात किया है जो इतिहास को नकारते हैं। लंबी लाइनों और आगंतुकों से अनुरोध पर केवल 20 मिनट के लिए रहने का अनुरोध करते हुए, कई जापानी लोगों ने प्रदर्शन का स्वागत किया। यह रौंद कर नहीं चला लेकिन हाल ही जाहिर है। 

नागोया में कुछ लोग यह भी कह रहे हैं कि कलात्मक निर्देशक डाइसुके टीएसयूडीए बहुत जल्दी लुढ़क गए। यह सच हो सकता है, लेकिन आइची प्रीफेक्चुरल सरकार जिसके लिए उसने प्रदर्शन की योजना बनाने का काम किया, वह खुद टोक्यो में केंद्र सरकार द्वारा भयभीत थी। उन्हें चेतावनी दी गई थी कि अगर वे इसके साथ आगे बढ़ते हैं तो केंद्र सरकार से उनकी फंडिंग में कटौती की जा सकती है।

प्रश्न: क्या किसी को गिरफ्तार किया गया है?  

A: वहाँ हैं खबरें हैं कि पुलिस ने पकड़ लिया है एक जिसने आगजनी की धमकी दी। पुलिस के अनुसार, "कथोटो एनिमेशन कंपनी के स्टूडियो पर हाल ही में हुए घातक आगजनी हमले को भड़काते हुए, पुलिस के अनुसार," फैक्स किए गए हस्तलिखित संदेश ने आग लगा दी। पुलिस की हिरासत में आदमी वास्तव में वह है जिसने आगजनी की धमकी दी थी। 

प्रश्न: Aichi Triennale आयोजन समिति सिर्फ प्रदर्शन को बहाल क्यों नहीं कर सकती है? क्या करना है?  

A: OGURA तोशिमारु की राय में, टोयामा विश्वविद्यालय के प्रोफेसर एमेरिटस और आयोजन समिति के सदस्य (जिकink आइंकै), सबसे प्रभावी दबाव जापान और दुनिया भर में कलाकारों और कला समीक्षकों की बड़ी संख्या होगी, जिन्होंने अपनी राय साझा करते हुए, आइची प्रीफेक्चुरल सरकार के लिए पुष्टि की कि यह प्रदर्शनी गुणवत्ता वाले कला टुकड़ों से बनी है जिसे जनता को देखने का अधिकार है। यह एक बिंदु है जो आयोजन समिति एक पर जोर देती है वेबसाइट जो प्रदान करती है उनकी गतिविधियों के बारे में जानकारी। उस दृश्य का एक संकेत "उनके साथी कलाकारों के बीच एकजुटता के लिए" शब्दों में परिलक्षित होता है, जो इस पर पाए जाते हैं आइची ट्रायनेनेल अंग्रेजी वेबपेज, कहाँ श्री सूडा निर्णय पर चर्चा करता है प्रदर्शन को बंद करने के लिए।

बेशक, जापान में नागरिक समूहों और जापान के बाहर के लोगों की मांगों का भी असर हो सकता है। दर्जनों संयुक्त बयान और याचिकाएं सामने आई हैं, जिसमें मांग की गई है कि प्रदर्शन को फिर से बहाल किया जाए। त्रिवेणी अक्टूबर तक जारी रहेगी, इसलिए "अभाव-मुक्ति-अभिव्यक्ति अभिव्यक्ति: भाग II" अभी तक जीवित रहेगा। इसे चालू करने के लिए आवश्यक सभी घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों तरह के सार्वजनिक आक्रोश हैं।

मास मीडिया के पत्रकारों की रिपोर्टों के विपरीत, जिन्होंने तुरंत सूचना दी कि प्रदर्शन रद्द कर दिया गया है जैसे कि यह कहना कि अल्ट्रैशनलवादियों ने जीत हासिल की थी, विभिन्न नागोया नागरिक समूह अब भी सेक्स तस्करी के बारे में ऐतिहासिक सच्चाई के लिए हर रोज संघर्ष कर रहे हैं, अपने लंबे संघर्ष को जारी रखते हुए । इनमें शामिल हैं युद्ध के लिए नेटवर्क (फुसेन ई नो नेटवर्क), न्यू जापान वीमेंस एसोसिएशन (शिन निहं फुजिन न काई), कोरिया के अनुबंध के बाद टोकई एक्शन कार्यकारी समिति 100 साल (कंकोको हेइग 100-nen Taikai kōdik jikkō iinkai), पूर्व जापानी सेना द्वारा यौन शोषण वाली महिलाओं के लिए सहायता समिति (क्यो निहोन गुन नी योरू सेइतकी हिगै जोसि वो ससेरू कै), कोरिया के लिए समकालीन मिशन: आइची (गेंदाई न चोसेन tsūshin शि आइची), और यह नानकिंग नरसंहार के बारे में मेयर कवामुरा ताकाशी के बयानों की जांच करने वाली समिति (कवामुरा शिचो 'नानकिन ग्याकुत्सु हितै' हत्सुगेन वो तेक्कै सेसरु कै)। यहाँ है इस समूह के बारे में अधिक.

कोरिया के अनुलग्नक के बाद कोरियाई प्रायद्वीप पर शांति के लिए और कोरियाई विरोधी घृणास्पद भाषण के खिलाफ सड़क पर विरोध प्रदर्शनों में टोकाई एक्शन एक्जीक्यूटिव कमेटी एक्सएनयूएमएक्स सालों बाद सबसे आगे रही है। वे व्याख्यान और फिल्मों को प्रायोजित करते हैं, और इस वर्ष दक्षिण कोरिया में एक इतिहास अध्ययन यात्रा का नेतृत्व किया। वे दक्षिण कोरिया की हिट फिल्म दिखाएंगे "मैं बोल सकता हूँ" इस महीने के 25th पर। वे आइची आर्ट्स सेंटर में दैनिक विरोध प्रदर्शन आयोजित करने वाले प्रमुख समूहों में से एक हैं।

न्यू जापान वीमेंस एसोसिएशन का आइची चैप्टर महिलाओं के लिए सालाना रैलियों, युद्ध पर व्याख्यान और महिलाओं के अधिकारों के मुद्दों, किशोरों के लिए शैक्षिक सत्र, और एकजुटता के आयोजनों के लिए प्रायोजित करता है। दक्षिण कोरियाई बुधवार को प्रदर्शन जिसे जापान के दूतावास के सामने साप्ताहिक रूप से आयोजित किया जाता है। न्यू जापान वीमेंस एसोसिएशन एक बड़ा, राष्ट्रव्यापी संगठन है जो जापानी और अंग्रेजी दोनों में समाचार पत्र प्रकाशित करता है और आइची चैप्टर भी जापानी में समाचार पत्र प्रकाशित करता है। ऊपर टोकाई एक्शन की तरह, वे जापान के इतिहास के बारे में लोगों को शिक्षित करने के लिए संघर्ष में सबसे आगे हैं, लेकिन वे महिलाओं के इतिहास के हिस्से के रूप में इस पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

प्रश्न: यह घटना इतनी महत्वपूर्ण क्यों है?

A: आइए हम उन दो मूर्तिकारों के साथ शुरू करें, जिन्होंने गर्ल ऑफ पीस स्टैचू, मिस्टर किम यून-सुंग और सुश्री किम सेओ-क्यूंग का निर्माण किया। किम यूं-गाया आश्चर्य व्यक्त किया जापान में स्टैचू की प्रतिक्रिया पर। “एक लड़की की मूर्ति का कौन सा हिस्सा जापान को नुकसान पहुँचा रहा है? यह शांति के संदेश के साथ और महिलाओं के अधिकारों के लिए एक मूर्ति है ”। वह इस बारे में बात कर रहा था कि "स्टैचू ऑफ़ पीस" कहा जाता है या कभी-कभी "पीस स्टैचू की लड़की।" ईमानदार जापानी से माफी, विशेष रूप से सरकार से, सुलह के लिए मंच निर्धारित करेगा। लेकिन क्या अत्याचार का दस्तावेजीकरण करना और उससे सीखना याद रखना गलत है? "क्षमा करें, लेकिन भूल न करें" यौन तस्करी के कई पीड़ितों और उन लोगों की भावना है जो भविष्य में यौन हिंसा को रोकने के उद्देश्य से अपना कारण लेते हैं।

बेशक, जापानी दुनिया में केवल ऐसे लोग नहीं हैं, जिन्होंने कभी यौन तस्करी की, या केवल यौन हिंसा में लिप्त होने वाले लोगों को, या यहां तक ​​कि केवल उन लोगों को, जिन्होंने वेश्यावृत्ति को नियंत्रित करके सैन्य पुरुषों के स्वास्थ्य की रक्षा करने की कोशिश की थी। फ्रांसीसी क्रांति के दौरान यूरोप में सैनिकों के लाभ के लिए वेश्यावृत्ति पर नियंत्रण शुरू हुआ। (देखें पी। 18 की क्या आप इंपीरियल जापानी सेना के आराम महिलाओं को जानते हैं? कोरिया जियोंग-सूक, द इंडिपेंडेंस हॉल ऑफ कोरिया, एक्सएनयूएमएक्स) द्वारा। 1864 के संक्रामक रोग अधिनियम ब्रिटेन में "मोरल पुलिस" को उन महिलाओं को मजबूर करने की अनुमति दी गई, जिन्हें वे वेश्याओं के रूप में पहचाने जाने के लिए "क्रूर और निंदनीय" मेडिकल जांच के लिए प्रस्तुत करते हैं। यदि कोई महिला वीनर रोग से मुक्त पाई गई, तो उसे आधिकारिक तौर पर पंजीकृत किया गया और एक प्रमाण पत्र जारी किया गया, जो उसे एक स्वच्छ वेश्या के रूप में पहचानती है। ”(Endnote 8 देखें। क्या आप इंपीरियल जापानी सेना के आराम महिलाओं को जानते हैं? या पी। का 95 कामुकता का वेश्यावृत्ति, 1995, कैथलीन बैरी द्वारा).

सेक्स की तस्करी

सेक्स की तस्करी एक तरह से यौन संतुष्टि प्राप्त करने का एक उदाहरण है जो अन्य लोगों को पीड़ा देता है - दूसरों की कीमत पर भौतिक सुख का आनंद लेना। यह है "यौन शोषण के उद्देश्य से मानव तस्करी, यौन दासता सहित। एक पीड़ित को, विभिन्न तरीकों में से एक में, अपने ट्रैफ़िकर (ओं) पर निर्भरता की स्थिति में और फिर ग्राहकों को यौन सेवाएँ देने के लिए ट्रैफ़िकर (ओं) द्वारा उपयोग किया जाता है।। आज की दुनिया में, कई देशों में, यह एक अपराध है, जैसा कि यह होना चाहिए। अब वेश्या या यौन तस्करी की शिकार महिला के पैरों में कोई दोष नहीं है, और जो लोग गुलाम हैं, या जो इस काम को करने के लिए विवश हैं, उनके खिलाफ मुकदमा चलाने के लिए अधिक से अधिक मांगें हैं।

तथाकथित "आराम महिलाओं" वे महिलाएं थीं, जो यौन-पीड़ित थीं और उन्हें "द्वितीय विश्व युद्ध से पहले और उसके दौरान की अवधि में जापानी शाही सेना के यौन दासों के रूप में वेश्यावृत्ति में मजबूर किया गया था।" (कैरोलीन नोर्मा देखें। चीन और प्रशांत युद्धों के दौरान जापानी आराम महिला और यौन दासता, 2016). जापान में एक बड़ा घरेलू सेक्स ट्रैफिकिंग उद्योग था 1910s और 1920s में, जैसा कि कई अन्य देशों ने किया था, और उस उद्योग में प्रथाओं ने जापानी सेना के लाइसेंस-वेश्यावृत्ति, 1930s और 1940s में "आराम महिलाओं" प्रणाली की नींव रखी, उसके अनुसार कैरोलीन नोर्मा। उनकी पुस्तक जापान साम्राज्य की सरकार द्वारा लगी हुई न केवल विशिष्ट प्रकार की तस्करी की, सामान्य रूप से सेक्स की तस्करी की अमानवीय प्रथाओं का एक चौंकाने वाला विवरण प्रदान करती है। यह एक बड़ी बात है क्योंकि जापान के साम्राज्य द्वारा अपने "कुल युद्ध" के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए जापान में साम्राज्य शुरू करने से पहले ही यौन तस्करी अवैध थी, जो एक बन गई। कुल बड़े पैमाने पर युद्ध क्योंकि वे दुनिया के सबसे दुर्जेय उग्रवादियों में से कुछ के खिलाफ थे, खासकर 7 दिसंबर 1941 के बाद। 

नोर्मा की पुस्तक में अमेरिकी सरकार की इस बात पर जोर दिया गया है कि इस मुद्दे के आसपास की चुप्पी में अमेरिकी सरकार के अधिकारी किस हद तक अत्याचारों के बारे में जानते थे, लेकिन मुकदमा चलाने के लिए नहीं चुना। युद्ध के बाद जापान ने अमेरिकी सेना पर कब्जा कर लिया था और सुदूर पूर्व के लिए अंतर्राष्ट्रीय सैन्य न्यायाधिकरण (AKA, "टोक्यो युद्ध अपराध ट्रिब्यूनल") अमेरिकियों द्वारा बड़े पैमाने पर आयोजित किया गया था, ज़ाहिर है, लेकिन ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई द्वारा भी। “एलाइड बलों द्वारा कब्जा की गई कोरियाई, चीनी और इंडोनेशियाई आराम महिलाओं की कुछ तस्वीरें लंदन के पब्लिक रिकॉर्ड ऑफिस, यूएस नेशनल आर्काइव्स और ऑस्ट्रेलियाई युद्ध स्मारक में पाई गई हैं। हालांकि, इस तथ्य का कि इन आराम महिलाओं से पूछताछ का कोई रिकॉर्ड अभी तक नहीं पाया गया है, न तो अमेरिकी सेना और न ही ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई सेना एशियाई महिलाओं के खिलाफ जापानी बलों द्वारा किए गए अपराधों की जांच में रुचि रखते थे। इसलिए यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि मित्र देशों के सैन्य अधिकारियों ने आराम महिलाओं के मुद्दे को एक अभूतपूर्व युद्ध अपराध के रूप में नहीं माना और इस मामले के बारे में पर्याप्त जानकारी होने के बावजूद अंतरराष्ट्रीय कानून का गंभीर उल्लंघन किया। "(उन्होंने थोड़ा सा भुगतान किया। 35 डच लड़कियों के मामले पर ध्यान दिया जाता है, जिन्हें सैन्य वेश्यालय में काम करने के लिए मजबूर किया जाता था)। 

तो अमेरिका की सरकार, एक जिसे हमेशा WWII में एक नायक के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, साथ ही अन्य नायक सरकारें, जापान के साम्राज्य के अपराधों के कवरअप के साथ सहयोग करने के लिए दोषी हैं। यह कोई आश्चर्य नहीं है कि वाशिंगटन पूरी तरह से संतुष्ट था 2015 सौदा जापान के प्रधान मंत्री शिंजो एबीईबी और दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति PARK Geun-hye के बीच बना. 'सौदा बचे हुए पीड़ितों के साथ किसी भी परामर्श के बिना क्लीनिक गया था। ” तथा सौदा डिजाइन किया गया था उन बहादुर पीड़ितों को चुप कराने के लिए, जो उनसे बात करते थे, और उनके साथ जो किया गया था, उसके ज्ञान को मिटाने के लिए। 

जैसा मैंने पहले लिखा है, "आज जापान में, अमेरिका और अन्य अमीर देशों की तरह, पुरुषों ने वेश्याओं-तस्करी करने वाली महिलाओं को बड़ी संख्या में देखा। लेकिन जब जापान 1945 के बाद से युद्ध में मुश्किल से जुटा है, जब अमेरिका ने अपनी बांह मरोड़ ली, तब कोरियाई युद्ध में कोरिया के कुल विनाश के साथ अमेरिकी सेना ने देश पर हमला किया। जब से कोरियाई लोगों पर उस क्रूर हमले के बाद से दक्षिण कोरिया में अमेरिकी सैनिकों द्वारा महिलाओं के साथ बेरहमी से हमला किया जाता रहा है। अमेरिकी सेना की खातिर सेक्स की तस्करी जहां भी होती है, वहां होती है। अमेरिकी सरकार को आज सबसे खराब अपराधियों में से एक माना जाता है, अमेरिकी महिलाओं के लिए तस्करी करने वाली महिलाओं की आपूर्ति पर आंखें मूंदकर, या विदेशी सरकारों को सक्रिय रूप से प्रोत्साहित करने के लिए “मुनाफाखोरी और हिंसा जारी रखने के लिए”. 

अमेरिकी सरकार के बाद से, जापान के कथित रक्षक, ने अपने सैनिकों को युद्ध के बाद की अवधि में यौन-तस्करी करने वाली महिलाओं को वेश्या बनाने की अनुमति दी, जिसमें जापानी महिलाओं को एक प्रकार का आराम स्टेशन कहा जाता है जिसे जापानी सरकार द्वारा स्थापित एक मनोरंजन और मनोरंजन एसोसिएशन (RAA) सुविधा कहा जाता है। अमेरिकियों के लिए, और चूंकि यह दुनिया की सबसे बड़ी सैन्य मशीन है और दुनिया के सैन्य ठिकानों के 95% का मालिक है, जहां यौन तस्करी और असंबद्ध महिलाएं अक्सर अमेरिकी सैनिकों द्वारा यौन हिंसा का शिकार बनती हैं, वाशिंगटन के लिए बहुत कुछ है। यह केवल जापान के लिए एक मुद्दा नहीं है। और यह दुनिया भर के आतंकवादियों के लिए भी एक मुद्दा नहीं है। दीवानी सेक्स ट्रैफिकिंग उद्योग एक गंदा लेकिन बहुत लाभदायक उद्योग, और कई अमीर लोग इसे जारी रखना चाहते हैं.  

अंत में, शांतिप्रिय जापानी नागरिकों, नारीवादियों, उदार कलाकारों, और एक ओर स्वतंत्रता कार्यकर्ताओं के बीच नागोया में संघर्ष और दूसरी ओर जापानी अल्ट्रानेशनलवादियों का लोकतंत्र, मानवाधिकारों (विशेषकर) के भविष्य पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है। महिलाओं और बच्चों के), और जापान में शांति। (यह कि बहुत से नस्लवाद-विरोधी कार्यकर्ता दुखी नहीं हैं, क्योंकि नस्लीय भेदभाव निश्चित रूप से सेक्स तस्करी के अत्याचार के इतिहास के आसपास वर्तमान में बहुत तीव्र इनकार का एक प्रमुख कारण है)। और यह निश्चित रूप से, दुनिया भर में बच्चों और महिलाओं की सुरक्षा और भलाई पर असर पड़ेगा। बहुत से लोग इसे अनदेखा करना चाहते हैं, उसी तरह कि लोग पोर्नोग्राफी और वेश्यावृत्ति के लिए आंखें मूंद लेते हैं, खुद को सांत्वना देते हैं कि यह सब सिर्फ "सेक्स वर्क" है, जो वेश्याएं समाज को एक मूल्यवान सेवा प्रदान करती हैं, और हम सभी वापस जा सकते हैं अब सो जाओ। दुर्भाग्य से, यह सच्चाई से बहुत दूर है। एक सामान्य और सुखी, चोट-और-बीमारी से मुक्त जीवन की संभावना के साथ महिलाओं, लड़कियों और युवा पुरुषों की बड़ी संख्या में, जीवन के लिए दुर्लभ, विकृत हो रहे हैं।

निम्नलिखित जैसे पुलिस के बयान हमें विराम देना चाहिए: 

“औसत उम्र जिस पर लड़कियां सबसे पहले वेश्यावृत्ति का शिकार बनती हैं वह 12 से 14. है। यह केवल सड़कों पर रहने वाली लड़कियों का ही नहीं है जो प्रभावित होती हैं; लड़के और ट्रांसजेंडर युवा औसतन 11 और 13 साल की उम्र के बीच वेश्यावृत्ति में उतर जाते हैं। ” (मुझे लगता है कि ये अमेरिका में 18 साल से कम उम्र के पीड़ितों के लिए औसत आयु हैं)। "हालांकि संयुक्त राज्य अमेरिका में वेश्यावृत्ति में लिप्त बच्चों की संख्या का दस्तावेजीकरण करने के लिए व्यापक शोध का अभाव है, वर्तमान में अनुमानित 293,000 अमेरिकी युवा हैं इसके शिकार होने का खतरा है वाणिज्यिक यौन शोषण का ”।

पहले अगस्त 1993 में, मुख्य कैबिनेट सचिव योही कोनो, और बाद में अगस्त 1995 में, प्रधान मंत्री टोमिची मुरेमा, ने जापान सरकार के प्रतिनिधियों के रूप में जापान के सैन्य सेक्स तस्करी के इतिहास को आधिकारिक मान्यता दी। पहला बयान, अर्थात, "कोनो बयान" ने जापान और कोरिया के बीच सामंजस्य स्थापित करने के साथ-साथ पीड़ितों के लिए भविष्य के संभावित उपचार का रास्ता खोला, लेकिन बाद में सरकारों ने उस दरवाजे को कुलीन वर्ग के रूप में बंद कर दिया, रूढ़िवादी राजनेताओं ने पूरी तरह से इनकार के बीच इंतजार किया। और बिना किसी स्पष्ट माफी के, पानी-नीचे, अस्पष्ट, छद्म पहचान।

(हर साल, ये ऐतिहासिक मुद्दे अगस्त में जापान में एक साथ आते हैं। हैरी एस। ट्रूमैन ने अगस्त में इतिहास के सबसे बुरे युद्ध अपराधों में से दो को अंजाम दिया जब उसने हिरोशिमा में एक बम के साथ एक लाख जापानी और हजारों कोरियाई मारे, और उसके बाद ही तीन दिनों का ठहराव, नागासाकी पर एक और गिरा - निश्चित रूप से मानव इतिहास में सबसे अक्षम्य अत्याचार। हां, हजारों कोरियाई भी मारे गए थे, तब भी जब वे अमेरिका के साथ इतिहास के दाईं ओर होने वाले थे। चाहे वह मान्यता प्राप्त थी या नहीं। उदाहरण के लिए, मंचूरिया में जापान के साम्राज्य के खिलाफ लड़ रहे कोरियाई, साम्राज्य और उसके फासीवाद को हराने के लिए हिंसक संघर्ष में सहयोगी थे।

कोरिया में जापानी उपनिवेशवाद के इतिहास की समझ में बड़ा अंतर मुख्य रूप से जापान में गरीब अत्याचार शिक्षा से उपजा है। दुर्लभ अमेरिकियों के लिए जो जानते हैं कि हमारी सरकार और उसके एजेंटों (यानी, सैनिकों) ने फिलीपींस, कोरिया, वियतनाम, और पूर्वी तिमोर (अकेले मध्य अमेरिका, मध्य पूर्व, आदि) में अत्याचार किए हैं, जापान में ऐसी अज्ञानता नहीं होगी। चौंका देने वाला। द्वितीय विश्व युद्ध में अपने देश के अपराधों को व्यापक रूप से पहचानने वाले कई या अधिकांश जर्मनों के विपरीत, अमेरिकी और जापानी अक्सर एक झटके में होते हैं, जब वे उन देशों के लोगों से बात करते हैं जो हमारे साम्राज्यवादी हिंसा के अतीत / हमारे देशों से पीड़ित थे। क्या माना जाता है सामान्य, बुनियादी इतिहास - कई देशों में एक हाई स्कूल के इतिहास की कक्षा में जो पढ़ाया जा सकता है - उसे अमेरिका में चरम वामपंथ के प्रचार के रूप में या जापान में "मर्दवादी इतिहास" के रूप में देखा जाता है। जिस तरह एक जापानी देशभक्त को यह स्वीकार नहीं करना चाहिए कि चीन के नानजिंग में कई हफ्तों तक 100,000 लोगों का कत्लेआम किया गया, किसी भी अमेरिकी को एक सच्चा देशभक्त नहीं माना जा सकता है यदि उसने स्वीकार किया कि हमारे मामले में हिरोशिमा में एक समान संख्या में लोग मारे गए मिनटों का अनावश्यक था। यह सार्वजनिक स्कूलों में चल रहे एक दशक के प्रभाव का प्रभाव है। 

जनसंचार माध्यमों में अल्ट्रानेशनलिस्ट अबे प्रशासन और उसके वफादार सेवकों को इस इतिहास को मिटाने की आवश्यकता है क्योंकि यह जापान में उनके "सेल्फ-डिफेंस" बलों के लिए सम्मान और युद्ध-लड़ने वाले पुरुषों के सम्मान को कम कर देता है, और क्योंकि यह इतिहास मुश्किल बना देगा। जापान को याद दिलाने के लिए। यदि कोरिया में उपनिवेशवादी हिंसा में अपने दादा की अग्रणी भूमिका के बारे में सबको पता होता तो प्रधानमंत्री आबे समस्याओं का उल्लेख नहीं करते। कोई भी अन्य देशों में लोगों से फिर से चोरी करने और अमीर को अमीर बनाने के लिए, या असहाय बच्चों और महिलाओं के खिलाफ यौन हिंसा करने वाले सैनिकों के नक्शेकदम पर चलने के लिए एक साम्राज्य को फिर से स्थापित करने के लिए लड़ना नहीं चाहता है। यह कुछ भी नहीं है कि मूर्तिकारों किम सेओ-कुंग और किम यून-सुंग द्वारा बनाई गई मूर्ति को "स्टैच्यू ऑफ पीस" नाम दिया गया था।

इन मूर्तिकारों के बहुत स्पष्ट और परिष्कृत विचार करें प्रतिमा के अर्थ की व्याख्या में "इनरव्यू (Ep.196) किम एसईओ-कियंग और किम यूं-सुंग, मूर्तिकार _ पूर्ण एपिसोड "। यह उच्च-गुणवत्ता वाली फिल्म एक बार फिर से प्रदर्शित करती है कि यह सिर्फ "शांति के संदेश के साथ और महिलाओं के अधिकारों के लिए प्रतिमा है।" मास मीडिया में अक्सर चर्चा की जाती है जबकि उत्तरार्द्ध केवल शायद ही कभी उल्लेख किया जाता है। 

तो कृपया उन चार शब्दों को डूबने दें-महिलाओं के अधिकार—जैसे हम इस प्रतिमा के अर्थ और जापान में इसके मूल्य, कला के रूप में, ऐतिहासिक स्मृति के रूप में, सामाजिक सुधार के लिए एक वस्तु के रूप में प्रतिबिंबित करते हैं। मूर्तिकारों ने "13 और 15 की उम्र के बीच एक किशोर लड़की को चित्रित करने का फैसला किया।" कुछ लोगों का कहना है कि किम सेओ-क्यूंग और किम यून-सुंग कलाकार नहीं हैं, बल्कि प्रचारक हैं। मैं कहता हूं कि उन्होंने अपनी एक रईस परंपरा में कला का एक काम तैयार किया है, जहां कला प्रगतिशील सामाजिक परिवर्तन की सेवा में बनाई गई है। कौन कहता है कि "कला के लिए कला" हमेशा सबसे अच्छा है, उस कला को उम्र के बड़े सवालों के लिए नहीं बोलना चाहिए?

आज, जैसा कि मैंने इसे लिखना शुरू किया, यह कोरिया में दूसरा आधिकारिक स्मारक दिवस है, जब लोग जापान के सैन्य सेक्स तस्करी ("दक्षिण कोरिया 14 अगस्त को 'आराम महिलाओं' के आधिकारिक स्मारक दिवस के रूप में याद करते हैं) को याद करते हैं; "ताइवान में प्रदर्शनकारियों द्वारा शामिल किए गए दक्षिण कोरिया ने पहले 'आराम महिला दिवस' को चिह्नित किया, " रायटर 14 अगस्त 2018)। जापान और अमेरिका के अल्ट्रानेशनलिस्टों के दृष्टिकोण से, गर्ल ऑफ़ पीस स्टैच्यू के साथ समस्या यह है कि यह किसी को भी हिला सकता है जो यौन हिंसा करता है, और कुछ पितृसत्तात्मक "विशेषाधिकार" को खत्म करना शुरू कर सकता है।

निष्कर्ष

नागोया में संघर्ष जारी है। एक्ज़िबिट रद्द होने के बाद एक रैली में 50 प्रदर्शनकारी थे, और तब से लगभग हर एक दिन विरोध प्रदर्शन हुए हैं, अक्सर दर्जनों प्रदर्शनकारियों के साथ। अगस्त के 14th पर, फिर से दर्जनों थे, के साथ पाठ्यक्रम की एकजुटता में सियोल में बड़ी रैली. 

हमने नागोया शहर के साके में आइची आर्ट्स सेंटर के सामने एक्सएनयूएमएक्सएक्स पर रैली की थी। कुछ समाचार नेटवर्क ने प्रदर्शनकारियों में भाग लिया और उनका साक्षात्कार लिया। हालाँकि यह काफी अप्रत्याशित रूप से बारिश हुई थी, और हम में से केवल कुछ लोगों ने एक छाता लाने के बारे में सोचा था, हमने बारिश कम होने, भाषण देने, गाने, और एक साथ जप करने का प्रयास किया। अंग्रेजी गीत, "वी शैल ओवरकम" गाया गया था, और जापानी में कम से कम एक नया नाटकीय रूप से पोलमिकल गीत गाया गया था। सबसे बड़ा बैनर पढ़ा, "अगर केवल मैं इसे देख सकता था!" (मितकत्ता कोई नी! 見 た か っ た の に!)। एक संकेत पढ़ा, "अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को हिंसक रूप से मजबूर न करें !!" (Bryoku de “hyōgen no jiyo wo fatsusatsu suru na !! 暴力 で 「表現 の 自由」 を 封 殺 す る な !!)। मेरा पढ़ा, “उसे देखो। उसको सुनो। उसे बोलो। ” मैंने "उसका" शब्द लिखा और उसे संकेत के बीच में रख दिया। मेरे मन में थ्री वाइज बंदरों के शब्दों पर एक मोड़ था, "कोई बुराई नहीं देखें, कोई बुराई न सुने, कोई बुराई न बोले।"

कोरियाई में एक रिपोर्ट के लिए, जिसमें कई तस्वीरें शामिल हैं, देखें यह ओह्मेन्यूज रिपोर्ट। कोरियाई में इस रिपोर्ट में पहली तस्वीर एक बुजुर्ग जापानी महिला और शांति कार्यकर्ता ने पहनी है jeogori और चीमा), यानी, पारंपरिक अवसरों के लिए अर्ध-औपचारिक पोशाक. यह उसी तरह के कपड़े हैं जो लड़की स्टैच्यू ऑफ पीस में पहनती है। पहले तो वह बिना बोले ही प्रतिमा की तरह गतिविहीन बैठ गई। फिर वह बहुत जोर से और बहुत स्पष्ट रूप से बोली। उन्होंने दुख का एक भावुक और विचारपूर्ण संदेश दिया कि ऐसी हिंसा महिलाओं के लिए की गई है। वह लगभग एक ही उम्र की है halmoni, या कोरिया में "दादी" जो साम्राज्य के एजेंटों द्वारा इस तरह से गलत व्यवहार किया गया था, और वह अपने गोधूलि वर्षों में महिलाओं की भावना की कल्पना कर रही थी, जो सच बोलने के लिए पर्याप्त मजबूत थे लेकिन जिन्हें अब बहुत से लोग चुप कराने की कोशिश कर रहे हैं। क्या किसी भी पत्रकार की स्मृति को जिंदा रखने की हिम्मत करेंगे halmoni और मानवता के खिलाफ इन अपराधों से दूसरों को बचाने के लिए उनका महाकाव्य संघर्ष?

स्टीफन Brivati ​​को टिप्पणियों, सुझावों और संपादन के लिए बहुत धन्यवाद।