जापान को परमाणु हथियारों का विरोध करना चाहिए - हमें भी क्यों पूछना है?

जोसेफ एस्सेरिएर द्वारा, जापान के लिए ए World BEYOND War, मई 5, 2023

G7 हिरोशिमा शिखर सम्मेलन के लिए सचिवालय
विदेश मंत्रालय, जापान
2-2-1 कसुमिगासेकी, चियोदा-कू
टोक्यो 100-8919

सचिवालय के प्रिय सदस्यों:

1955 की गर्मियों के बाद से, जापान काउंसिल अगेंस्ट एटॉमिक एंड हाइड्रोजन बम (जेनसुइक्यो) ने परमाणु युद्ध को रोकने और परमाणु हथियारों को खत्म करने के लिए सक्रिय रूप से अभियान चलाया है। विश्व शांति में महत्वपूर्ण योगदान देने के लिए पूरी मानवता उनकी ऋणी है, जैसे कि जब उन्होंने अब तक का सबसे बड़ा परमाणु-विरोधी विरोध आयोजित किया, यानी, महिलाओं द्वारा शुरू की गई परमाणु-विरोधी याचिका और अंततः 32 मिलियन लोगों द्वारा हस्ताक्षर किए गए, जो बाद में आई मार्च 1954 जब अमेरिकी परमाणु परीक्षण ने बिकिनी एटोल के लोगों और "लकी ड्रैगन" नामक एक जापानी मछली पकड़ने वाली नाव के चालक दल को विकिरणित किया। वह अंतरराष्ट्रीय परमाणु अपराध ऐसे अपराधों की लंबी सूची में केवल एक था, जो राष्ट्रपति हैरी ट्रूमैन के अगस्त 1945 में हिरोशिमा और नागासाकी पर बम गिराने के फैसले के साथ शुरू हुआ था, जिसमें अंततः सैकड़ों हजारों जापानी और साथ ही साथ हजारों कोरियाई मारे गए थे, न कि हजारों अन्य देशों या अमेरिका के लोगों का उल्लेख करना जो उस समय उन शहरों में थे।

अफसोस की बात है कि जेनसुइक्यो की दूरदर्शिता और दशकों के लंबे, मेहनती प्रयासों के बावजूद, हम, हमारी प्रजाति के सभी सदस्य, एक सदी के तीन चौथाई समय से परमाणु युद्ध के खतरे में जी रहे हैं। और पिछले वर्ष के दौरान यूक्रेन में युद्ध से यह खतरा बहुत बढ़ गया है, एक ऐसा युद्ध जिसमें दो परमाणु शक्तियाँ, रूस और नाटो, संभवतः निकट भविष्य में सीधे संघर्ष में आ सकते हैं।

डैनियल एल्सबर्ग, प्रसिद्ध मुखबिर, जो दुख की बात है कि टर्मिनल कैंसर के कारण अधिक समय तक हमारे साथ नहीं रहेंगे, ने पहली मई को ग्रेटा थुनबर्ग के शब्दों की व्याख्या की: "वयस्क इस पर ध्यान नहीं दे रहे हैं, और हमारा भविष्य पूरी तरह से इस बदलाव पर निर्भर करता है। किसी तरह जल्दी करो, अब। थुनबर्ग ने ग्लोबल वार्मिंग की बात की जबकि एल्सबर्ग परमाणु युद्ध के खतरे के बारे में चेतावनी दे रहे थे।

यूक्रेन में युद्ध के उच्च दांव को ध्यान में रखते हुए, हमें अब, युवा लोगों की खातिर, हिरोशिमा में जी7 शिखर सम्मेलन (19-21 मई 2023) के दौरान "कमरे में वयस्क" होना चाहिए। और हमें अपनी मांगों को G7 देशों के निर्वाचित नेताओं (अनिवार्य रूप से, संघर्ष के नाटो पक्ष) के सामने आवाज उठानी चाहिए। World BEYOND War जेनसुइक्यो से सहमत हैं कि एक "परमाणु हथियारों से शांति स्थापित नहीं कर सकते”। और हम जेनसुइक्यो की मुख्य मांगों का समर्थन करते हैं, जिन्हें हम निम्नलिखित समझते हैं:

  1. जापान को अन्य G7 देशों पर एक बार और हमेशा के लिए परमाणु हथियारों को खत्म करने के लिए दबाव डालना चाहिए।
  2. जापान और अन्य G7 देशों को TPNW (परमाणु हथियारों के निषेध पर संधि) पर हस्ताक्षर और पुष्टि करनी चाहिए।
  3. ऐसा करने के लिए, जापान सरकार को नेतृत्व करना चाहिए और टीपीएनडब्ल्यू को बढ़ावा देना चाहिए।
  4. संयुक्त राज्य अमेरिका के दबाव में जापान को सैन्य निर्माण में शामिल नहीं होना चाहिए।

सामान्य तौर पर, हिंसा शक्तिशाली का एक उपकरण है। यही कारण है कि, जब राज्य युद्ध का अपराध (अर्थात्, सामूहिक हत्या) करना शुरू करते हैं, तो सबसे ऊपर शक्तिशाली के कार्यों और उद्देश्यों की जांच, पूछताछ और चुनौती दी जानी चाहिए। जापान सहित समृद्ध और शक्तिशाली जी7 देशों के शक्तिशाली सरकारी अधिकारियों के कार्यों के आधार पर, उनके बीच शांति स्थापित करने के ईमानदार प्रयासों के बहुत कम प्रमाण हैं।

ज्यादातर नाटो देशों से बने सभी जी7 देश, नाटो के तत्वावधान में यूक्रेन की सरकार की हिंसा का समर्थन करने में किसी न किसी स्तर पर सहभागी रहे हैं। अधिकांश G7 राज्य मूल रूप से इस तरह स्थित थे कि वे मिन्स्क प्रोटोकॉल और मिन्स्क II को लागू करने में मदद कर सकते थे। उन देशों की सरकारें कितनी समृद्ध और शक्तिशाली हैं, इस पर विचार करते हुए, इस तरह के कार्यान्वयन के लिए उनके प्रयास न्यूनतम और स्पष्ट रूप से अपर्याप्त थे। वे 2014 और 2022 के बीच डोनबास युद्ध के रक्तपात को रोकने में विफल रहे, और कई वर्षों में उनके कार्यों, जिसमें नाटो के विस्तार को रूस की सीमाओं के करीब और आगे बढ़ाना और नाटो राज्यों के क्षेत्रों के भीतर परमाणु हथियारों की स्थापना शामिल है, ने योगदान दिया कोई भी गंभीर पर्यवेक्षक रूस की हिंसक प्रतिक्रिया को स्वीकार करेगा। यह उन लोगों द्वारा भी पहचाना जा सकता है जो मानते हैं कि रूस का आक्रमण अवैध था।

चूंकि हिंसा शक्तिशाली का एक उपकरण है और कमजोर नहीं है, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि यह ज्यादातर गरीब और सैन्य रूप से कमजोर राष्ट्र हैं, ज्यादातर वैश्विक दक्षिण में, जिन्होंने टीपीएनडब्ल्यू पर हस्ताक्षर किए हैं और इसकी पुष्टि की है। हमारी सरकारों, यानी G7 की समृद्ध और शक्तिशाली सरकारों को अब उनके नक्शेकदम पर चलना चाहिए।

जापान के शांति संविधान के लिए धन्यवाद, जापान के लोगों ने पिछली तीन तिमाहियों से शांति का आनंद लिया है, लेकिन जापान भी कभी एक साम्राज्य था (यानी, जापान का साम्राज्य, 1868-1947) और इसका एक काला और खूनी इतिहास है . लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी (एलडीपी), जिसने जापान के अधिकांश द्वीपसमूह पर शासन किया है (रयुकू द्वीपसमूह को छोड़कर जब यह सीधे अमेरिकी शासन के अधीन था) ने यूएस-जापान सुरक्षा संधि ("एम्पो) के माध्यम से अमेरिका की हिंसा का समर्थन और प्रोत्साहन किया है। ”) एक सदी के तीन तिमाहियों के लिए। एलडीपी के प्रमुख सदस्य, प्रधान मंत्री फुमियो किशिदा को अब अमेरिका के साथ एलडीपी की लंबी और खूनी साझेदारी के पैटर्न को तोड़ना चाहिए

अन्यथा, कोई भी नहीं सुनेगा जब जापान की सरकार "जापानी संस्कृति के आकर्षण" का संचार करने का प्रयास करती है, जो उनमें से एक है घोषित उद्देश्य शिखर सम्मेलन के लिए। मानव समाज के लिए विभिन्न सांस्कृतिक योगदान के अलावा जैसे सुशी, मंगा, anime, और क्योटो की सुंदरता, युद्ध के बाद की अवधि में जापानी लोगों के आकर्षण में से एक उनके संविधान के अनुच्छेद 9 (प्यार से "शांति संविधान" कहा जाता है) का उनका आलिंगन रहा है। बहुत से लोग जो टोक्यो में सरकार द्वारा शासित हैं, विशेष रूप से रयूकू द्वीपसमूह के लोगों ने परिश्रमपूर्वक रक्षा की है और अनुच्छेद 9 में व्यक्त शांति के आदर्श को जीवन में उतारा है, जो युग-निर्माण शब्दों से शुरू होता है, "ईमानदारी से आकांक्षा करना" न्याय और व्यवस्था पर आधारित एक अंतरराष्ट्रीय शांति के लिए, जापानी लोग राष्ट्र के संप्रभु अधिकार के रूप में युद्ध को हमेशा के लिए त्याग देते हैं ..." और उन विचारों को अपनाने के परिणामस्वरूप, लगभग सभी लोग (बेशक, उन लोगों को छोड़कर, जो आसपास रहते हैं) अमेरिकी सैन्य ठिकानों) ने दशकों से शांति के आशीर्वाद का आनंद लिया है, उदाहरण के लिए, आतंकवादी हमलों के निरंतर भय के बिना रहने में सक्षम होना, जिसका सामना अन्य G7 देशों के कुछ लोगों ने किया है।

दुर्भाग्य से, दुनिया के कुछ अनमोल लोगों को विदेशी मामलों का ज्ञान है, और इसलिए दुनिया के अधिकांश लोग इस बात से अनजान हैं कि हम, मानव - जाति, अब तीसरे विश्व युद्ध की कगार पर खड़े हैं। हमारी प्रजाति के अधिकांश सदस्य अपना लगभग सारा समय अस्तित्व के लिए संघर्ष में लगे रहते हैं। उनके पास अंतरराष्ट्रीय मामलों या हिरोशिमा और नागासाकी की बमबारी के बाद के बारे में जानने का समय नहीं है। इसके अलावा, कई सुविचारित जापानी के विपरीत, जापान के बाहर कुछ लोगों को परमाणु हथियारों की भयावहता का ठोस ज्ञान है।

इस प्रकार अब, कुछ ही बचे हैं hibakusha जापान (और कोरिया) में, परिवार के सदस्य और दोस्त hibakusha दोनों जीवित और मृत, हिरोशिमा और नागासाकी, आदि के नागरिकों को बताना चाहिए कि वे क्या जानते हैं, और हिरोशिमा में जापानी सरकार और अन्य G7 देशों के अधिकारियों को वास्तव में सुनना चाहिए। मानव इतिहास में यह एक ऐसा समय है जब हमें एक साथ मिलकर एक प्रजाति के रूप में सहयोग करना चाहिए जैसा पहले कभी नहीं हुआ था, और यह व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त है कि प्रधान मंत्री किशिदा, जापान के विदेश मामलों के मंत्रालय, और यहां तक ​​कि जापान के नागरिकों के पास एक विशेष है विश्व शांति के निर्माताओं के रूप में भूमिका निभाने के लिए क्योंकि वे G7 शिखर सम्मेलन की मेजबानी करते हैं।

शायद डैनियल एल्सबर्ग ग्रेटा थुनबर्ग के निम्नलिखित प्रसिद्ध शब्दों का जिक्र कर रहे थे: “हम बच्चे वयस्कों को जगाने के लिए ऐसा कर रहे हैं। हम बच्चे आपके लिए यह कर रहे हैं कि आप अपने मतभेदों को एक तरफ रख दें और संकट में आप जैसा व्यवहार करेंगे, वैसा ही करना शुरू करें। हम बच्चे ऐसा इसलिए कर रहे हैं क्योंकि हम अपनी उम्मीदें और सपने वापस चाहते हैं।

वास्तव में, आज के परमाणु संकट के लिए एल्सबर्ग द्वारा थुनबर्ग के शब्दों का प्रयोग उपयुक्त है। दुनिया के लोग जिस चीज की मांग कर रहे हैं, वह शांति के एक नए रास्ते की ओर कार्रवाई और प्रगति है, एक नया रास्ता जिसमें हम अपने मतभेदों (यहां तक ​​कि समृद्ध साम्राज्यवादी राज्यों और ब्रिक्स देशों के बीच चेतना की खाई) को एक तरफ रख दें, वहां के लोगों को आशा दें। दुनिया, और दुनिया के बच्चों के भविष्य को उज्ज्वल करें।

जब उदार साम्राज्यवादी एकतरफा रूप से रूसियों को धिक्कारते हैं और 100% दोष उनके पैरों पर डालते हैं तो यह मददगार नहीं होता। हम पर World BEYOND War विश्वास करें कि युद्ध हमेशा एक अस्वास्थ्यकर और बेवकूफी भरा काम है, जब एआई, नैनोटेक्नोलॉजी, रोबोटिक्स और डब्ल्यूएमडी की तकनीकों के माध्यम से भयानक उच्च तकनीक वाले हथियारों को संभव बनाया जाता है, लेकिन परमाणु युद्ध परम पागलपन होगा। यह एक "परमाणु सर्दी" पैदा कर सकता है जो मानवता के विशाल बहुमत के लिए एक सभ्य जीवन को असंभव बना देगा, यदि हम सभी नहीं, एक दशक या उससे अधिक के लिए। ये कुछ कारण हैं जिनकी वजह से हम जेनसुइक्यो की उपरोक्त मांगों का समर्थन करते हैं।

3 जवाब

  1. कृपया अन्य भाषाओं के अनुवाद पोस्ट करें, कम से कम G7, esp। जापानी, जिसका पीएम अभिभाषक है, जैसा कि लेखक जापानी जानता है। फिर, हम इस संदेश को एसएनएस आदि के माध्यम से साझा कर सकते हैं।

  2. अनुवाद मशीन ने ठीक से काम नहीं किया, esp। संख्या और शब्द क्रम। इसलिए मैंने इसे संशोधित किया और यहां पोस्ट किया: https://globalethics.wordpress.com/2023/05/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%af%e6%a0%b8%e5%85%b5%e5%99%a8%e3%81%ab%e5%8f%8d%e5%af%be%e3%81%97g7%e3%82%92%e5%b0%8e%e3%81%91%e2%80%bc/

    कृपया इसे अपनी वेबसाइट पर भी पोस्ट करें और साझा करें, विज्ञापन दें!

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद