By जोसेफ एस्सेरिअर, World BEYOND War, मई 3, 2019
जापान के लिए एक सभा World BEYOND War अप्रैल के 27th पर पनमुनजोम घोषणा की पहली वर्षगांठ को चिह्नित किया गया था, जिसके द्वारा एक साल पहले उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया ने कोरियाई युद्ध को आधिकारिक रूप से समाप्त करने के लिए एक साथ काम करने पर सहमति व्यक्त की थी।
नागोया के कराओके कमरे में एक गंभीर लेकिन मजेदार घटना में हमने कोरियाई और ओकिनावांस के सामने मौजूदा परिस्थितियों और वाशिंगटन के इतिहास और उनके खिलाफ टोक्यो प्रायोजित हिंसा पर चर्चा की। हमने ओकिनावा की एक यात्रा की वीडियो क्लिप देखी जिसमें मैंने और एक अन्य WBW सदस्य ने फरवरी की शुरुआत में एक साथ लिया था, और निश्चित रूप से, हमने बहुत बातचीत की और एक दूसरे को बेहतर तरीके से जाना। कराओके सभा के बाद, हम नागोया के अन्य शांतिप्रिय नागरिकों में शामिल हो गए और उसी दिन कोरिया में मानव श्रृंखला के साथ एकजुटता के साथ हमारे शरीर को प्रतीकात्मक रूप से "मानव श्रृंखला" में जोड़ा।
यह घटना दक्षिण कोरियाई मास मीडिया द्वारा कवर की गई थी। देख यह वीडियो अंग्रेजी में है उदाहरण के लिए। (कोरिया में उन्होंने 14/27 को 4:27 पर किया, क्योंकि उनकी भाषा में तारीख "4.27" लिखी गई है। जापानी भाषाएं भी इस तरह से तारीखें प्रदर्शित करती हैं)। नागोया में ऊपर फोटो में एक श्रृंखला बनाने वाले हम पांचों का खंड केवल एक लंबी श्रृंखला का एक खंड था जो लगभग 30 लोगों से बना था, शायद एक प्रमुख सड़क के कोने पर 20-मीटर लंबा था।
ध्यान दें कि विशिष्ट राजनीतिक या धार्मिक समूहों को चिह्नित करने वाले कोई बैनर या प्लेकार्ड नहीं थे। यह जानबूझकर किया गया था। यह तय किया गया था कि कई बार भाग लेने वाले संगठनों की विविधता के कारण, कभी-कभी राजनीतिक लक्ष्यों का विरोध करने के लिए, इस विशेष कार्यक्रम के दौरान, कोई संगठनात्मक संबद्धता प्रदर्शित नहीं की जाएगी। हमने, नागोया में, आयोजकों की इस इच्छा का सम्मान किया।
फोटो में कोने पर हेनोको और टके में नए बेस निर्माण के खिलाफ पिछले तीन वर्षों में लगभग 150 विरोध प्रदर्शन हुए हैं। यह कोने नागोया के एक केंद्रीय शॉपिंग जिले में है जिसे "साके" कहा जाता है। मुख्य रूप से अमेरिका को इन दो ठिकानों के निर्माण से रोकने पर ध्यान केंद्रित किया गया है, लेकिन कभी-कभी युद्ध के खिलाफ और कोरियाई प्रायद्वीप पर शांति के लिए राय व्यक्त की गई है, संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा धमकी दी गई पूर्वोत्तर एशिया में कोरियाई और अन्य लोगों के साथ एकजुटता में।
ये साप्ताहिक विरोध प्रदर्शन शनिवार को 18: 00 से 19: 00 पर होता है। केवल सबसे खराब टाइफून और बर्फ के तूफान ने लोगों को इकट्ठा होने से रोका है। यहां तक कि भारी बर्फ और बारिश में, हम / वे सप्ताह के बाद सप्ताह इकट्ठा करते हैं। हम राहगीरों को फोटो के साथ शिक्षित करते हैं जो दिखाते हैं कि ओकिनावा में क्या हो रहा है, भाषण देते हैं, विरोधी गाने गाते हैं, और "लाइन डांस" करते हैं। जापान के लिए World BEYOND War उन समूहों में से एक है जिन्होंने पिछले डेढ़ साल के दौरान इन प्रयासों का समर्थन किया है।
ओकिनावा और जापानी जो ओकिनावा में रहते हैं या रहते हैं, वे अक्सर भाषण देते हैं, कभी-कभी "उचिना-गुची", उचिना में सबसे आम भाषा / बोली। (उचिना ओकिनावा का एक स्थानीय नाम है)। और ओकिनावा के साथ-साथ आर्किपेलागो के अन्य द्वीपों के लोग, जैसे होन्शु (जहां टोक्यो, क्योटो, ओसाका, नागोया और अन्य प्रमुख शहर स्थित हैं) के लोग, अक्सर पारंपरिक कपड़ों में पोशाक पहनते हैं और ओकिनावा के गाने गाते हैं। इस प्रकार विरोध प्रदर्शन, एक राजनीतिक बयान देने के अलावा, ओकिनावा की संस्कृति का अनुभव करने के लिए आर्किपेलागो के अन्य हिस्सों के लोगों के साथ-साथ चलने वाले विदेशी लोगों के लिए भी एक मंच प्रदान करता है। यह नागोया और टोक्यो जैसे अन्य प्रमुख शहरों के आधार-विरोधी विरोधों की एक दिलचस्प विशेषता है।
उचिना-गुच्ची में "भूमि आपकी नहीं है" कहने का एक तरीका है "इता मुन ये नैन दो।" टोक्यो जापानी में, जो पूरे जापान में "सामान्य भाषा" का प्रमुख स्थान है, इसे "अनाता नो तोची देवा जय" के साथ व्यक्त किया जा सकता है। यह एक उदाहरण है कि ये भाषाएँ / बोलियाँ एक-दूसरे से कितनी अलग हैं और आर्किपेलागो की समृद्ध भाषाई विविधता का उदाहरण हैं। मैं उचाइना-गुच्ची नहीं बोलता, लेकिन मैंने हाल ही में एक ओकिनावान से पूछा कि यह उनकी भाषा में कैसे कहा जाए - क्योंकि मैं अमेरिकी सैन्यकर्मियों को "यह तुम्हारा नहीं कहना चाहता" जो जीवित रहते हैं और प्रशिक्षित करते हैं और इन के कब्जे वाले इलाकों पर युद्ध की तैयारी करते हैं लोगों को खदेड़ दिया। एक समय, उन ज़मीनों पर खेत, सड़कें, घर और कब्रें थीं। आज भी कुछ ओकिनावन के लोग जीवित हैं जो अमेरिकी नागरिकों द्वारा उनसे चुराए जाने से बहुत पहले उस भूमि पर रहने वाले बच्चे थे।
और उकिना की भाषा, या ओकिनावा की "बोलियाँ" मर रही हैं। यह न केवल भाषाई साम्राज्यवाद के कारण है, अर्थात् जापान की साम्राज्य की राज्य की शैक्षिक नीतियां और जापान के बाद के दशकों के अमेरिकी प्रभाव के कारण भी। कुछ बुजुर्ग ओकिनावाँ अच्छी तरह से अंग्रेजी बोल सकते हैं, जबकि उनके पोते अपने दादा दादी की स्थानीय भाषा "उचिना-गुच्ची" नहीं बोल सकते हैं। मैं केवल कल्पना कर सकता हूं कि उनके लिए कितना दुखद और दर्दनाक होना चाहिए। (लेकिन ओकिनावा के भीतर भी, बोलियों के संदर्भ में भिन्नता और विविधता है। यह द्वीपसमूह के अन्य भागों की विशिष्ट है, भी, जो मूल रूप से अद्भुत और अक्सर सुंदर सांस्कृतिक विविधता से भरे हुए थे)।
कभी-कभी प्रदर्शनकारी ओकिनावा की सुंदर प्रकृति के वीडियो दिखाते हैं, जिसमें एक डिजिटल प्रोजेक्टर का उपयोग करके लुप्तप्राय "डुगोंग" या समुद्री गाय भी शामिल है, जो एक पोर्टेबल स्क्रीन या एक साधारण सफेद शीट या पर्दे पर छवियों को प्रोजेक्ट करता है। एक टी-शर्ट जिसे कई शांति कार्यकर्ता इन विरोधों के लिए पहनते हैं, उस पर चीनी अक्षरों में लिखा हुआ शब्द है, जैसा कि मेरे साथ दाईं ओर खड़ी ग्रे टी-शर्ट वाली महिला के पास है। वास्तव में, नागोया के विरोधी आधार प्रदर्शनकारियों ने पिछले तीन वर्षों में बहुत तप किया है, और रचनात्मक और मूल भी। और न केवल बुजुर्ग लोग जिनके पास पूर्णकालिक काम से वेतन अर्जित करने का बोझ नहीं है। कई कामकाजी, मध्यम आयु वर्ग और यहां तक कि युवा वयस्क भी हैं जो इस तरह से अपना विरोध व्यक्त करते हैं।
अफसोस की बात है कि अमेरिका और जापानी पत्रकारों ने शायद ही कोरिया में 27 तारीख को इस कार्यक्रम को कवर किया था, तब भी जब हज़ारों-दसियों लोगों ने सुना है कि 200,000 से अधिक कोरियाई लोगों ने लाइन लगाई है और यूएस-थोपे गए "डीएमजेड" के साथ हाथ मिलाया है (डीमिटराइज्ड ज़ोन में) 38 वीं समानांतर जिसने पिछली सदी के अधिकांश के लिए कोरिया के राष्ट्र को विभाजित किया है)। इसके अलावा कोरिया के बाहर कई एकजुटता प्रदर्शनकारियों थे।
कोरियाई में 27th के बारे में एक जमीनी स्तर का वीडियो यहां है:
अंग्रेजी और जर्मन में और वीडियो के साथ एक ब्लॉग पोस्ट है यहाँ उत्पन्न करें.
घटना थी की घोषणा कम से कम जनवरी के शुरू में।
पोप फ्रान्सिस चिह्नित 4 / 27 एक भाषण के साथ।
पोप फ्रांसिस ने अपने संदेश में कहा, "इस उत्सव से सभी को उम्मीद है कि एकता, संवाद और भ्रातृत्व पर आधारित भविष्य वास्तव में संभव है।" "रोगी और लगातार प्रयासों के माध्यम से, सद्भाव और सहमति का पीछा विभाजन और टकराव को दूर कर सकता है।"
नोबेल शांति पुरस्कार विजेता मैरेड मैगुएरे, और प्रोफेसर नोआम चॉम्स्की और रामसे लीम बयान जो कि कोरियाई भाषा के मीडिया में शामिल थे।
लॉस एंजिल्स, न्यूयॉर्क और बर्लिन में भी कार्यक्रम हुए।
जापान में अन्य घटनाओं के अलावा, नागोया में पानमुनजोम घोषणा को जापान में कोरिया विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर द्वारा व्याख्यान के साथ मनाने की शैक्षिक घटना थी (朝鮮 大 学校) और "कोरिया मुद्दे अनुसंधान संस्थान" के साथ एक शोधकर्ता (韓国 問題 研究所 所長).
भविष्य में कोरिया में और अधिक मानव श्रृंखलाओं के लिए अपनी नज़र बनाए रखें। ये जीवन-रक्षक श्रृंखलाएं हैं जो मानवता को युद्ध के जीवन-दर्शन से मुक्त करती हैं।
कोरिया और दुनिया भर की घटनाओं के बारे में अधिक से अधिक जानकारी प्रदान करने के लिए प्रोफेसर और कार्यकर्ता सिमोन चुन के लिए बहुत धन्यवाद। उसने इसे कोरिया शांति नेटवर्क के माध्यम से हमारे साथ साझा किया। वह उन संगठनों के माध्यम से अनुसंधान और सक्रियता दोनों के संदर्भ में शांति आंदोलन में योगदान देता है जिसमें कोरिया, महिला क्रॉस डीएमजेड और नोबेल महिला पहल के बारे में विद्वानों का गठबंधन शामिल है।
