इस सप्ताह सार्वजनिक किए जाने वाले डेटा से पता चलता है कि "सॉफ्ट टारगेट" पर हथियारों का किस हद तक इस्तेमाल किया गया था
181,000 में इराक में अमेरिकी सेना द्वारा दागे गए यूरेनियम के कम से कम 2003 राउंड का विवरण देने वाले रिकॉर्ड शोधकर्ताओं द्वारा खोजे गए हैं, जो अमेरिका के नेतृत्व वाले आक्रमण के दौरान विवादास्पद आयुध के उपयोग के सबसे महत्वपूर्ण सार्वजनिक दस्तावेज का प्रतिनिधित्व करते हैं।
सैमुअल ओकफोर्ड द्वारा, आईआरआईएन समाचार
2013 में जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय को जारी किया गया कैश, लेकिन अब तक सार्वजनिक नहीं किया गया है, यह दर्शाता है कि मार्च और अप्रैल 1,116 के दौरान ए -10 जेट क्रू द्वारा किए गए 2003 सॉर्टियों में से अधिकांश तथाकथित "सॉफ्ट टारगेट" जैसे थे। कारों और ट्रकों, साथ ही इमारतों और सैनिकों की स्थिति। यह उन वृत्तांतों के समानांतर चलता है, जिनके लिए युद्धपोतों का उपयोग कई प्रकार के लक्ष्यों पर किया गया था, न कि केवल उन टैंकों और बख्तरबंद वाहनों के खिलाफ, जिनके लिए पेंटागन सुपर-पेनेट्रेटिव डीयू मुनियों को बनाए रखता है।
स्ट्राइक लॉग मूल रूप से जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय के राष्ट्रीय सुरक्षा पुरालेख द्वारा सूचना की स्वतंत्रता अधिनियम के अनुरोध के जवाब में सौंपे गए थे, लेकिन अब तक स्वतंत्र रूप से मूल्यांकन और विश्लेषण नहीं किया गया था।
इस साल की शुरुआत में, आर्काइव ने डच एनजीओ पैक्स और एक वकालत समूह, यूरेनियम वेपन्स (आईसीबीयूडब्ल्यू) पर प्रतिबंध लगाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन के शोधकर्ताओं को रिकॉर्ड प्रदान किया, जो नई जानकारी के लिए मछली पकड़ रहे थे। IRIN ने PAX और ICBUW द्वारा किए गए डेटा और विश्लेषण दोनों को प्राप्त किया, जो इस सप्ताह के अंत में प्रकाशित होने वाली एक रिपोर्ट में निहित है।
पुष्टि है कि युद्धपोतों का इस्तेमाल पहले की तुलना में अधिक अंधाधुंध तरीके से किया गया था, वैज्ञानिकों को संघर्ष क्षेत्रों में नागरिक आबादी पर डीयू के स्वास्थ्य प्रभावों पर गहराई से देखने के लिए कॉल को नवीनीकृत कर सकता है। युद्धपोतों पर संदेह किया गया है - लेकिन कभी भी निर्णायक रूप से सिद्ध नहीं किया गया - कारण कैंसर और जन्म दोष, अन्य मुद्दों के बीच।
लेकिन इराक में निरंतर असुरक्षा और अमेरिकी सरकार की ओर से डेटा साझा करने और अनुसंधान करने के लिए एक स्पष्ट अनिच्छा दोनों के एक समारोह के रूप में, इराक में महामारी विज्ञान के अध्ययन की कमी बनी हुई है। इसने एक खालीपन पैदा कर दिया है जिसमें डीयू के बारे में कुछ षडयंत्रकारी सिद्धांतों का प्रसार हुआ है।
ज्ञान है कि डीयू को देश भर में गोली मार दी गई थी, लेकिन कहां और कितनी मात्रा में भ्रम इराकियों के लिए निराशाजनक रहा है, जो अब एक बार फिर युद्ध, मृत्यु और विस्थापन से तबाह हुए परिदृश्य का सामना कर रहे हैं।
आज, वही A-10 विमान एक बार फिर इराक और सीरिया के ऊपर उड़ान भर रहे हैं, जहां वे तथाकथित इस्लामिक स्टेट की सेना को निशाना बनाते हैं। हालांकि अमेरिकी सैन्य प्रेस अधिकारियों का कहना है कि डीयू को बर्खास्त नहीं किया गया है, ऐसा करने के खिलाफ कोई पेंटागन प्रतिबंध नहीं है, और कांग्रेस को प्रदान की गई विरोधाभासी जानकारी ने पिछले साल इसकी संभावित तैनाती पर सवाल उठाए हैं।
वैज्ञानिक धुंध
अत्यधिक रेडियोधर्मी पदार्थ यूरेनियम -235 को समृद्ध करने पर जो बचा हुआ यूरेनियम बचा है - उसके समस्थानिकों को एक प्रक्रिया में अलग किया जाता है जिसका उपयोग परमाणु बम और ऊर्जा दोनों बनाने के लिए किया जाता है।
डीयू मूल की तुलना में कम रेडियोधर्मी है, लेकिन फिर भी इसे एक जहरीला रसायन और "शरीर के अंदर विकिरण स्वास्थ्य खतरा" माना जाता है। अनुसार अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के लिए।
कई डॉक्टरों का मानना है कि किसी भी संभावित नकारात्मक स्वास्थ्य प्रभाव की सबसे अधिक संभावना होगी डीयू हथियार के इस्तेमाल के बाद कणों के अंदर जाने से उपजा है, हालांकि अंतर्ग्रहण भी एक चिंता का विषय है। हालांकि अध्ययन प्रयोगशाला सेटिंग्स में और कम संख्या में दिग्गजों पर किए गए हैं, इराक सहित संघर्ष क्षेत्रों में डीयू के संपर्क में आने वाली नागरिक आबादी पर कोई व्यापक चिकित्सा अनुसंधान नहीं किया गया है।
कोलंबिया विश्वविद्यालय के सेंटर फॉर रेडियोलॉजिकल रिसर्च के निदेशक डेविड ब्रेनर ने आईआरआईएन को समझाया, "बहुत सीमित विश्वसनीय प्रत्यक्ष महामारी विज्ञान साक्ष्य" इन सेटिंग्स में डीयू और स्वास्थ्य प्रभावों के बीच एक संबंध साबित करते हैं। पहली बार ट्रैक करने के लिए एक बीमारी का पता लगाने के बाद - उदाहरण के लिए फेफड़े का कैंसर - ब्रेनर ने कहा कि इस तरह के एक अध्ययन के लिए "उजागर आबादी की पहचान करने की आवश्यकता होगी, और फिर यह निर्धारित करना होगा कि प्रत्येक व्यक्ति के लिए क्या जोखिम थे"। यहीं से लक्ष्यीकरण डेटा काम आता है।
डेटा सफाई के प्रयासों के लिए भी उपयोगी हो सकता है, अगर वे कभी बड़े पैमाने पर किए जाने थे। लेकिन 783 उड़ान लॉग में से केवल 1,116 में विशिष्ट स्थान हैं, और अमेरिका ने पहले खाड़ी युद्ध के लिए ऐसा डेटा जारी नहीं किया है, जब उससे अधिक 700,000 राउंड फायरिंग की। कार्यकर्ताओं के पास है करार दिया वह संघर्ष इतिहास में "सबसे जहरीला" है।
संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर, डीयू को कड़ाई से नियंत्रित किया जाता है, सैन्य स्थलों पर कितना संग्रहीत किया जा सकता है, और फायरिंग रेंज में सफाई प्रोटोकॉल का पालन किया जाता है। 1991 में, जब कुवैत में एक अमेरिकी सैन्य अड्डे में आग लग गई और डीयू के युद्धपोतों ने इस क्षेत्र को दूषित कर दिया, तो अमेरिकी सरकार ने सफाई के लिए भुगतान किया और 11,000 क्यूबिक मीटर मिट्टी को हटा दिया और भंडारण के लिए अमेरिका वापस भेज दिया।
इस डर से कि डीयू के दौरों का खर्च सालों तक खतरनाक बना रह सकता है, विशेषज्ञों का कहना है कि इस तरह के कदम - और इसी तरह के कदम बाल्कन में संघर्ष के बाद उठाए गए - अभी भी इराक में किए जाने चाहिए। लेकिन सबसे पहले, अधिकारियों को यह जानना होगा कि कहां देखना है।
ICBUW के इंटरनेशनल कोऑर्डिनेटर डग वियर ने कहा, "अगर आपके पास हथियारों का इस्तेमाल कहां हुआ है और क्या कदम उठाए गए हैं, इसकी सार्थक आधार रेखा नहीं है, तो आप डीयू के जोखिम के बारे में सार्थक बातें नहीं कह सकते।"
डेटा क्या दिखाता है - और यह क्या नहीं दिखाता है
इस नए डेटा के जारी होने के साथ, शोधकर्ता पहले से कहीं ज्यादा इस आधार रेखा के करीब हैं, हालांकि तस्वीर अभी भी लगभग पूरी नहीं हुई है। इससे अधिक 300,000 अनुमान है कि डीयू के राउंड 2003 के युद्ध के दौरान ज्यादातर अमेरिका द्वारा चलाए गए थे।
यूएस सेंट्रल कमांड (CENTCOM) द्वारा जारी FOIA रिलीज़, 2003 के युद्ध से संभावित DU संदूषण के साथ ज्ञात साइटों की संख्या को बढ़ाकर 1,100 से अधिक कर देता है - 350 से तीन गुना अधिक जो इराक के पर्यावरण मंत्रालय के अधिकारियों ने PAX को बताया था। और साफ करने की कोशिश कर रहा है।
तथाकथित "कॉम्बैट मिक्स" के कुछ 227,000 राउंड - ज्यादातर आर्मर-पियर्सिंग इंसेन्डियरी (एपीआई) मुनियों का एक संयोजन, जिसमें डीयू, और हाई-एक्सप्लोसिव इंसेन्डियरी (एचईआई) मूनिशन शामिल हैं - को छंटनी में निकाल दिया गया था। CENTCOM के प्रत्येक HEI युद्धपोत के लिए 4 API के अपने अनुमानित अनुपात पर, शोधकर्ताओं ने DU के कुल 181,606 राउंड खर्च किए।
जबकि 2013 एफओआईए रिलीज व्यापक है, इसमें अभी भी अमेरिकी टैंकों से डेटा शामिल नहीं है, या युद्ध के दौरान भंडारण स्थलों से निकलने वाले संभावित संदूषण के संदर्भ में, या अमेरिकी सहयोगियों द्वारा डीयू के उपयोग के बारे में कुछ भी शामिल नहीं है। यूके ने 2003 में ब्रिटिश टैंकों द्वारा सीमित गोलीबारी से संबंधित जानकारी संयुक्त राष्ट्र की पर्यावरण एजेंसी, यूएनईपी को प्रदान की है।
1975 की अमेरिकी वायु सेना की समीक्षा ने सिफारिश की कि DU हथियारों को केवल "टैंकों, बख्तरबंद कर्मियों के वाहक या अन्य कठिन लक्ष्यों के खिलाफ उपयोग के लिए" खामोश कर दिया जाए। यह सुझाव दिया गया था कि जब तक कोई अन्य उपयुक्त हथियार उपलब्ध न हो, कर्मियों के खिलाफ डीयू की तैनाती पर रोक लगाई जाए। नए फायरिंग रिकॉर्ड, PAX और ICBUW ने अपने विश्लेषण में लिखा, "स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करता है कि समीक्षा में प्रस्तावित प्रतिबंधों को काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया है"। दरअसल, सूचीबद्ध किए गए 33.2 लक्ष्यों में से केवल 1,116 प्रतिशत ही टैंक या बख्तरबंद वाहन थे।
"यह स्पष्ट रूप से दिखाता है कि अमेरिका द्वारा दिए गए सभी तर्कों के बावजूद, कि ए -10 को कवच को हराने के लिए जरूरी है, जो मारा गया था, उनमें से अधिकांश निहत्थे लक्ष्य थे, और उन लक्ष्यों की एक बड़ी मात्रा आबादी वाले क्षेत्रों के पास थी," विम ज़्विज़नबर्ग, PAX के वरिष्ठ शोधकर्ता ने IRIN को बताया।
कानूनी धुंध
खानों और क्लस्टर युद्ध सामग्री के साथ-साथ जैविक या रासायनिक हथियारों - यहां तक कि अंधा कर देने वाले लेज़रों - के विपरीत, डीयू हथियारों के उत्पादन या उपयोग को विनियमित करने के लिए समर्पित कोई संधि नहीं है।
स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में मानवाधिकार के प्रोफेसर और अमेरिकी विदेश विभाग के एक पूर्व अधिकारी बेथ वैन शैक ने आईआरआईएन को बताया, "सशस्त्र संघर्ष स्थितियों में डीयू का उपयोग करने की वैधता अनिश्चित है।"
सशस्त्र संघर्ष का प्रथागत अंतर्राष्ट्रीय कानून शामिल उन हथियारों पर प्रतिबंध जिनसे लंबी अवधि के नुकसान की उम्मीद की जा सकती है और युद्ध के तरीकों पर प्रतिबंध जो अनावश्यक चोट और अनावश्यक पीड़ा का कारण बनते हैं। "मानव स्वास्थ्य और प्राकृतिक पर्यावरण पर डीयू के तत्काल और दीर्घकालिक प्रभावों पर बेहतर डेटा के अभाव में, हालांकि, किसी भी विशिष्टता के साथ इन मानदंडों को लागू करना मुश्किल है," वैन शैक ने कहा।
एक 2014 संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट, इराकी सरकार ने संघर्षों में तैनात यूरेनियम की कमी के "हानिकारक प्रभावों पर अपनी गहरी चिंता" व्यक्त की और इसके उपयोग और हस्तांतरण पर प्रतिबंध लगाने वाली एक संधि का आह्वान किया। इसने उन देशों का आह्वान किया जिन्होंने स्थानीय अधिकारियों को "उपयोग के क्षेत्रों के स्थान और उपयोग की जाने वाली मात्रा के बारे में विस्तृत जानकारी" प्रदान करने के लिए संघर्ष में ऐसे हथियारों का उपयोग किया है, ताकि मूल्यांकन और संभावित रूप से संदूषण हो सके।
चुप्पी और भ्रम
2003 के दौरान इराक में यूएनईपी के संघर्ष के बाद के काम की अध्यक्षता करने वाले पेक्का हाविस्टो ने आईआरआईएन को बताया कि यह आमतौर पर उस समय जाना जाता था जब डीयू के हथियारों ने नियमित रूप से इमारतों और अन्य गैर-बख्तरबंद लक्ष्यों को मारा था।
हालांकि इराक में उनकी टीम को आधिकारिक तौर पर डीयू के उपयोग का सर्वेक्षण करने का काम नहीं सौंपा गया था, लेकिन इसके संकेत हर जगह थे, उन्होंने कहा। बगदाद में, मंत्रालय की इमारतों को डीयू के युद्धपोतों से नुकसान के साथ चिह्नित किया गया था, जिसे संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ स्पष्ट रूप से बता सकते हैं। 2003 में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय के रूप में काम कर रहे बगदाद होटल को निशाना बनाने वाले बम विस्फोट के बाद जब हाविस्टो और उनके सहयोगियों ने इराक छोड़ा, तब तक उन्होंने कहा कि कुछ संकेत थे कि अमेरिकी नेतृत्व वाली सेनाएं डीयू को साफ करने के लिए बाध्य महसूस करती हैं या यहां तक कि इराकियों को सूचित करती हैं कि इसे कहाँ गोली मारी गई थी .
"जब हमने डीयू के मुद्दे से निपटा, तो हम देख सकते थे कि जिन सेनाओं ने इसका इस्तेमाल किया था, उनके पास अपने कर्मियों के लिए काफी मजबूत सुरक्षा उपाय थे," हाविस्टो ने कहा, वर्तमान में फिनलैंड में संसद सदस्य हैं।
"लेकिन तब वही तर्क मान्य नहीं है जब आप उन लोगों के बारे में बोलते हैं जो उन स्थानों पर रहते हैं जहां इसे लक्षित किया गया है - यह निश्चित रूप से मेरे लिए थोड़ा परेशान करने वाला था। अगर आपको लगता है कि यह आपकी सेना को खतरे में डाल सकता है, तो निश्चित रूप से ऐसे लोगों के लिए भी ऐसे ही खतरे हैं जो युद्ध के बाद समान परिस्थितियों में रह रहे हैं।"
फालुजा सहित इराक के कई कस्बों और शहरों ने जन्मजात जन्म दोषों की सूचना दी है कि स्थानीय लोगों को संदेह है कि यह डीयू या अन्य युद्ध सामग्री से जुड़ा हो सकता है। भले ही वे डीयू के उपयोग से संबंधित नहीं हैं - उदाहरण के लिए, फालुजाह, एफओआईए रिलीज में मुश्किल से ही विशेषताएं हैं - शोधकर्ताओं का कहना है कि डीयू लक्ष्य स्थान का पूर्ण प्रकटीकरण इसे कारण के रूप में खारिज करने के लिए महत्वपूर्ण है।
"न केवल [नया] डेटा संबंधित है, बल्कि इसमें अंतराल भी हैं," रटगर्स विश्वविद्यालय में कानून की प्रोफेसर जीना शाह ने कहा, जिन्होंने अधिवक्ताओं को अमेरिकी सरकार से लॉग को लक्षित करने की कोशिश करने में मदद की है। उसने कहा, अमेरिकी दिग्गजों और इराकियों दोनों को जहरीले हथियारों पर सभी डेटा की जरूरत है, इसलिए अधिकारी "इराकियों की भावी पीढ़ियों की रक्षा के लिए जहरीले साइटों के उपचार का संचालन कर सकते हैं, और इन सामग्रियों के उपयोग से नुकसान पहुंचाने वालों को आवश्यक चिकित्सा देखभाल प्रदान कर सकते हैं"।
क्या डीयू वापस आ गया है?
इस हफ्ते, पेंटागन के एक प्रवक्ता ने IRIN से पुष्टि की कि इराक या सीरिया में "काउंटर-आईएसआईएल संचालन में डीयू के उपयोग पर कोई नीतिगत प्रतिबंध" नहीं है।
और जबकि अमेरिकी वायु सेना ने बार-बार इस बात से इनकार किया कि उन अभियानों के दौरान ए -10 द्वारा डीयू के युद्धपोतों का उपयोग किया गया है, वायु सेना के अधिकारियों ने कांग्रेस के कम से कम एक सदस्य को घटनाओं का एक अलग संस्करण दिया है। मई में, एक घटक के अनुरोध पर, एरिज़ोना प्रतिनिधि मार्था मैकस्ली के कार्यालय - उसके जिले में स्थित ए -10 के साथ एक पूर्व ए -10 पायलट - ने पूछा कि क्या सीरिया या इराक में डीयू के हथियारों का इस्तेमाल किया गया था। एक वायु सेना कांग्रेस के संपर्क अधिकारी ने एक ईमेल में जवाब दिया कि अमेरिकी सेना ने वास्तव में सीरिया में दो दिनों में "कॉम्बैट मिक्स" के 6,479 राउंड शूट किए थे - "18th और 23rd नवंबर 2015"। अधिकारी ने मिश्रण को समझाया "इसमें एपीआई (डीयू) से एचईआई का अनुपात 5 से 1 है"।
"तो इसके साथ ही, हमने एपीआई के ~ 5,100 राउंड खर्च किए हैं," उन्होंने डीयू राउंड का जिक्र करते हुए लिखा।
अपडेट: 20 अक्टूबर को, CENTCOM ने IRIN को आधिकारिक तौर पर पुष्टि की कि अमेरिका के नेतृत्व वाले गठबंधन ने 18 और 23 नवंबर 2015 को सीरिया में लक्ष्य पर घटिया यूरेनियम (DU) गोला-बारूद के गोले दागे थे। इसने कहा कि उन दिनों लक्ष्यों की प्रकृति के कारण युद्धपोतों का चयन किया गया था। CENTCOM के एक प्रवक्ता ने कहा कि पहले इनकार "डाउन रेंज की रिपोर्ट करने में त्रुटि" के कारण हुआ था।
वे तारीखें आईएस के तेल बुनियादी ढांचे और परिवहन वाहनों के खिलाफ अमेरिका के नेतृत्व वाले हमलों की एक गहन अवधि के भीतर गिर गईं, जिसे "टाइडल वेव II" कहा गया। गठबंधन प्रेस बयानों के अनुसार, सीरिया में नवंबर के दूसरे भाग में सैकड़ों तेल ट्रक नष्ट हो गए, जिनमें शामिल हैं अकेले 283 22 नवंबर को।
ईमेल की सामग्री और वायु सेना की प्रतिक्रिया मूल रूप से स्थानीय परमाणु-विरोधी कार्यकर्ता जैक कोहेन-जोप्पा को अग्रेषित की गई, जिन्होंने उन्हें आईआरआईएन के साथ साझा किया। मैकस्ली के कार्यालय ने बाद में दोनों की सामग्री की पुष्टि की। इस सप्ताह पहुंचे, कई अमेरिकी अधिकारी विसंगति की व्याख्या नहीं कर सके।
