कैसे अमेरिकी सेना के तम्बू ग्रह का संघर्ष कर रहे हैं

अक्टूबर 3, 2018, एशिया टाइम्स.

इस साल जून में जापान के ओकिनावा प्रान्त के एक शहर इटोमन में एक 14 वर्षीय लड़की जिसका नाम रिंको सागरा था एक कविता पढ़ें उनकी परदादी के द्वितीय विश्व युद्ध के अनुभव पर आधारित। रिंको की परदादी ने उन्हें युद्ध की क्रूरता की याद दिलायी। उसने अपने दोस्तों को अपने सामने गोली मारते देखा था। यह बदसूरत था.

ओकिनावा, दक्षिणी जापान के किनारे पर एक छोटा सा द्वीप है, जिसने अप्रैल से जून 1945 तक युद्ध का हिस्सा देखा। रिंको सागर ने अपनी परदादी की यादों को व्यक्त करते हुए लिखा, "नीला आसमान लोहे की बारिश से अस्पष्ट हो गया था।" बमों की गड़गड़ाहट ने भूतिया धुन पर काबू पा लिया sanshin, ओकिनावा का साँप की खाल से ढका तीन तार वाला गिटार। कविता कहती है, "प्रत्येक दिन को संजोएं, क्योंकि हमारा भविष्य इस क्षण का ही विस्तार है।" अब हमारा भविष्य है।”

इस सप्ताह, ओकिनावा के लोग डेनी तमाकी को चुना गया लिबरल पार्टी के प्रान्त के गवर्नर के रूप में। तमाकी की मां ओकिनावान हैं, जबकि उनके पिता - जिन्हें वह नहीं जानते - एक अमेरिकी सैनिक थे। तमाकी, पूर्व गवर्नर ताकेशी ओनागा की तरह, ओकिनावा पर अमेरिकी सैन्य अड्डों का विरोध करते हैं। ओनागा चाहता था कि द्वीप से अमेरिकी सेना की उपस्थिति हटा दी जाए, ऐसा लगता है कि तमाकी इसका समर्थन करता है।

जापान में संयुक्त राज्य अमेरिका के 50,000 से अधिक सैनिक हैं और साथ ही जहाजों और विमानों की एक बहुत बड़ी टुकड़ी है। जापान में अमेरिका के सत्तर प्रतिशत अड्डे ओकिनावा द्वीप पर हैं। ओकिनावा में लगभग हर कोई चाहता है कि अमेरिकी सेना जाए। अमेरिकी सैनिकों द्वारा बलात्कार - जिसमें छोटे बच्चे भी शामिल हैं - ने ओकिनावावासियों को लंबे समय से नाराज कर रखा है। भयानक पर्यावरण प्रदूषण - जिसमें अमेरिकी सैन्य विमानों का कठोर शोर भी शामिल है - लोगों को परेशान करता है। तमाकी के लिए अमेरिका-विरोधी मंच पर चलना मुश्किल नहीं था। यह उनके घटकों की सबसे बुनियादी मांग है.

लेकिन जापानी सरकार ओकिनावान लोगों के लोकतांत्रिक विचारों को स्वीकार नहीं करती है। ओकिनावांस के खिलाफ भेदभाव यहां एक भूमिका निभाता है, लेकिन जब अमेरिकी सैन्य अड्डे की बात आती है तो अधिक मौलिक रूप से आम लोगों की इच्छाओं के प्रति सम्मान की कमी होती है।

2009 में, युकिओ हातोयामा ने डेमोक्रेटिक पार्टी को एक व्यापक मंच पर राष्ट्रीय चुनावों में जीत दिलाई, जिसमें जापानी विदेश नीति को अमेरिकी अभिविन्यास से एशिया के बाकी हिस्सों के साथ अधिक संतुलित दृष्टिकोण में स्थानांतरित करना शामिल था। प्रधान मंत्री के रूप में, हातोयामा ने संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान से "घनिष्ठ और समान" संबंध बनाने का आह्वान किया, जिसका अर्थ था कि जापान को अब वाशिंगटन द्वारा आदेश नहीं दिया जाएगा।

हातोयामा के लिए परीक्षण मामला फ़ुटेनमा मरीन कॉर्प्स एयर बेस को ओकिनावा के कम आबादी वाले हिस्से में स्थानांतरित करना था। उनकी पार्टी चाहती थी कि द्वीप से सभी अमेरिकी अड्डे हटा दिये जायें।

वाशिंगटन की ओर से जापानी राज्य पर दबाव तीव्र था। हातोयामा अपना वादा पूरा नहीं कर सका। उन्होंने अपने पद से इस्तीफा दे दिया. अमेरिकी सैन्य नीति के विरुद्ध जाना और शेष एशिया के साथ जापान के संबंधों को पुनर्संतुलित करना असंभव था। जापान, बल्कि अधिक सटीक रूप से ओकिनावा, वास्तव में एक अमेरिकी विमानवाहक पोत है।

जापान की वेश्या बेटी

हातोयामा राष्ट्रीय स्तर पर कोई एजेंडा आगे नहीं बढ़ा सके; इसी तरह, स्थानीय राजनेताओं और कार्यकर्ताओं ने ओकिनावा में एक एजेंडा को आगे बढ़ाने के लिए संघर्ष किया है। तमाकी के पूर्ववर्ती ताकेशी ओनागा - जिनकी अगस्त में मृत्यु हो गई - ओकिनावा में अमेरिकी ठिकानों से छुटकारा नहीं पा सके।

ओकिनावा पीस एक्शन सेंटर के प्रमुख यामाशिरो हिरोजी और उनके साथी नियमित रूप से ठिकानों और विशेष रूप से फ़ुटेनमा बेस के हस्तांतरण का विरोध करते हैं। अक्टूबर 2016 में, हिरोजी को तब गिरफ्तार किया गया था जब उसने बेस पर कांटेदार तार की बाड़ काट दी थी। उन्हें पाँच महीने तक जेल में रखा गया और अपने परिवार से मिलने की अनुमति नहीं दी गई। जून 2017 में, हिरोजी ने संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के समक्ष जाकर कहा, "जापान सरकार ने नागरिकों पर अत्याचार करने और उन्हें हिंसक तरीके से हटाने के लिए ओकिनावा में एक बड़ा पुलिस बल भेजा।" विरोध अवैध है. जापानी सेना यहां अमेरिकी सरकार की ओर से कार्रवाई कर रही है।

सैन्य हिंसा के खिलाफ ओकिनावा महिला अधिनियम संगठन के प्रमुख सुजुयो ताकाज़ातो ने ओकिनावा को "जापान की वेश्या बेटी" कहा है। यह एक कठोर लक्षण वर्णन है. ताकाज़ातो के समूह का गठन 1995 में ओकिनावा स्थित तीन अमेरिकी सैनिकों द्वारा 12 वर्षीय लड़की के बलात्कार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन के हिस्से के रूप में किया गया था।

अब दशकों से, ओकिनावांस ने अपने द्वीप के परिक्षेत्रों के निर्माण के बारे में शिकायत की है जो अमेरिकी सैनिकों के मनोरंजन के स्थानों के रूप में कार्य करते हैं। फोटोग्राफर माओ इशिकावा इन स्थानों को चित्रित किया गया है, अलग-अलग बार जहां केवल अमेरिकी सैनिकों को जाने और ओकिनावान महिलाओं से मिलने की अनुमति है (उनकी पुस्तक लाल फूल: ओकिनावा की महिलाएं इनमें से कई तस्वीरें 1970 के दशक की हैं)।

ताकाज़ातो का कहना है कि 120 के बाद से कम से कम 1972 बलात्कार की रिपोर्टें दर्ज की गई हैं, जो कि "हिमशैल का सिरा" है। हर साल कम से कम एक ऐसी घटना होती है जो लोगों का ध्यान खींचती है - हिंसा का भयानक कृत्य, बलात्कार या हत्या।

लोग चाहते हैं कि अड्डे बंद हो जाएं, क्योंकि वे अड्डों को हिंसा के इन कृत्यों के कारण के रूप में देखते हैं। घटनाओं के बाद न्याय की गुहार लगाना ही काफी नहीं है; उनका कहना है कि घटनाओं के कारणों को दूर करना जरूरी है।

फ़ुटेनमा बेस को ओकिनावा के नागो शहर में हेनोको में स्थानांतरित किया जाना है। 1997 में एक जनमत संग्रह ने नागो के निवासियों को एक आधार के खिलाफ मतदान करने की अनुमति दी। 2004 में एक विशाल प्रदर्शन ने उनके विचार को दोहराया, और यह वह प्रदर्शन था जिसने 2005 में नए बेस का निर्माण रोक दिया था।

नागो के पूर्व मेयर सुसुमु इनामाइन अपने शहर में किसी भी आधार के निर्माण के विरोध में हैं; वह इस वर्ष फिर से चुनाव में ताकेतोयो तोगुची से हार गए, जिन्होंने आधार मुद्दा नहीं उठाया, मामूली अंतर से। हर कोई जानता है कि अगर नागो में किसी आधार को लेकर नया जनमत संग्रह होता, तो उसे पूरी तरह हार मिल जाती। लेकिन जब अमेरिकी सैन्य अड्डे की बात आती है तो लोकतंत्र निरर्थक है।

फोर्ट ट्रम्प

अमेरिकी सेना के पास 883 देशों में 183 सैन्य अड्डे हैं। इसके विपरीत, रूस के पास ऐसे 10 अड्डे हैं - उनमें से आठ पूर्व यूएसएसआर में हैं। चीन के पास एक विदेशी सैन्य अड्डा है। ऐसा कोई भी देश नहीं है जिसके सैन्य पदचिह्न संयुक्त राज्य अमेरिका की नकल करते हों। जापान में अड्डे विशाल बुनियादी ढांचे का केवल एक छोटा सा हिस्सा हैं जो अमेरिकी सेना को ग्रह के किसी भी हिस्से के खिलाफ सशस्त्र कार्रवाई से घंटों दूर रहने की अनुमति देता है।

अमेरिकी सैन्य पदचिह्न को कम करने का कोई प्रस्ताव नहीं है। दरअसल, इसे बढ़ाने की ही योजना है. संयुक्त राज्य अमेरिका लंबे समय से पोलैंड में एक आधार बनाने की मांग कर रहा है, जिसकी सरकार अब व्हाइट हाउस के दरबार में हैं इस प्रस्ताव के साथ कि इसका नाम "फोर्ट ट्रम्प" रखा जाए।

वर्तमान में, जर्मनी, हंगरी और बुल्गारिया में यूएस-नाटो सैन्य अड्डे हैं, एस्टोनिया, लातविया और लिथुआनिया में यूएस-नाटो सैनिकों की तैनाती है। संयुक्त राज्य अमेरिका ने काला सागर और बाल्टिक सागर में अपनी सैन्य उपस्थिति बढ़ा दी है।

सेवस्तोपोल, क्रीमिया और लताकिया, सीरिया में रूस को उसके केवल दो गर्म पानी के बंदरगाहों तक पहुंच से वंचित करने के प्रयासों ने मास्को को सैन्य हस्तक्षेप के साथ उनकी रक्षा करने के लिए मजबूर किया। पोलैंड में बेलारूस के दरवाजे पर एक अमेरिकी बेस, रूसियों को उतना ही परेशान करेगा जितना वे उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन में शामिल होने की यूक्रेन की प्रतिज्ञा और सीरिया में युद्ध से परेशान थे।

ये यूएस-नाटो अड्डे शांति के बजाय अस्थिरता और असुरक्षा प्रदान करते हैं। उनके चारों ओर तनाव व्याप्त है। उनकी मौजूदगी से ख़तरे पैदा होते हैं.

बिना आधार वाली दुनिया

नवंबर के मध्य में डबलिन में, दुनिया भर के संगठनों का एक गठबंधन अमेरिका/नाटो सैन्य अड्डों के खिलाफ पहला अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करेगा। यह सम्मेलन नवगठित का हिस्सा है अमेरिका/नाटो सैन्य अड्डों के खिलाफ वैश्विक अभियान.

आयोजकों का विचार है कि "हममें से कोई भी अकेले इस पागलपन को नहीं रोक सकता।" "पागलपन" से उनका तात्पर्य ठिकानों की जुझारूपन और उनके परिणामस्वरूप होने वाले युद्धों से है।

एक दशक पहले, यूएस सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी के एक संचालक ने मुझे पुराना चेस्टनट पेश करते हुए कहा, "यदि आपके पास हथौड़ा है, तो सब कुछ एक कील जैसा दिखता है।" इसका मतलब यह है कि अमेरिकी सेना का विस्तार - और इसके गुप्त बुनियादी ढांचे - अमेरिकी राजनीतिक नेतृत्व को हर संघर्ष को संभावित युद्ध के रूप में मानने के लिए प्रोत्साहन प्रदान करता है। कूटनीति खिड़की से बाहर चली जाती है। संघर्ष को प्रबंधित करने के लिए क्षेत्रीय संरचनाओं - जैसे अफ्रीकी संघ और शंघाई सहयोग संगठन - की उपेक्षा की जाती है। अमेरिका का हथौड़ा एशिया के एक छोर से लेकर अमेरिका के दूसरे छोर तक कीलों पर जोर से प्रहार करता है।

रिंको सागर की कविता एक विचारोत्तेजक पंक्ति के साथ समाप्त होती है: "अब हमारा भविष्य है।" लेकिन दुख की बात है कि ऐसा नहीं है। भविष्य का निर्माण करने की आवश्यकता होगी - एक ऐसा भविष्य जो संयुक्त राज्य अमेरिका और नाटो द्वारा बनाए गए युद्ध के विशाल वैश्विक बुनियादी ढांचे को सुलझा सके।

आशा की जानी चाहिए कि भविष्य वारसॉ में नहीं बल्कि डबलिन में बनेगा; ओकिनावा में और वाशिंगटन में नहीं।

इस लेख द्वारा निर्मित किया गया था Globetrotter, इंडिपेंडेंट मीडिया इंस्टीट्यूट का एक प्रोजेक्ट, जिसने इसे एशिया टाइम्स को प्रदान किया।

 

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद