कैसे डरहम, एनसी इज़राइल के साथ पुलिस आदान-प्रदान पर प्रतिबंध लगाने वाला पहला अमेरिकी शहर बन गया

यूएनएसी संपादक, मई 23, 2018।
by ज़ैना अलसौस और सैमी हनफ, मूलतः द्वारा प्रकाशित स्कैलावाग पत्रिका, मई 10, 2018।

मुस्लिम अमेरिकन पब्लिक अफेयर्स काउंसिल की मनाल सिदावी ने 2 अप्रैल को डरहम सिटी हॉल के बाहर डरहम पुलिस और इज़राइल के बीच पुलिस आदान-प्रदान पर प्रतिबंध लगाने वाले डरहम16फिलिस्तीन के विसैन्यीकरण प्रस्ताव के समर्थन में एक रैली के दौरान प्रार्थना पढ़ी। बाद में यह प्रस्ताव 6-0 से पारित हो गया, जिससे डरहम पहला बन गया। इस प्रथा पर प्रतिबंध लगाने के लिए देश के शहर। (फोटो: सैमी हनफ)

डरहम, उत्तरी कैरोलिना 16 अप्रैल को इज़राइल के साथ स्थानीय पुलिस आदान-प्रदान पर प्रतिबंध लगाने वाला देश का पहला शहर बन गया, जब नगर परिषद ने सर्वसम्मति से किसी भी अंतरराष्ट्रीय का विरोध करते हुए एक प्रस्ताव पारित किया।सैन्य शैली"पुलिस अधिकारियों के लिए प्रशिक्षण।

सिटी हॉल में एक गरमागरम चर्चा के दौरान, प्रस्तावों के विरोधियों ने डरहम के लिए नीति की प्रासंगिकता पर भ्रम व्यक्त किया, या कहा कि उन्होंने इज़राइल पर अनुचित लक्ष्यीकरण के रूप में जो देखा उसका विरोध किया।

"इस शहर के सामने वास्तविक समस्याएं हैं और फ़िलिस्तीनी स्थिति उनमें से एक नहीं है, " रिचर्ड फोर्ड डरहम के "डरहम के मित्रराजनीतिक कार्रवाई समिति सार्वजनिक टिप्पणी अवधि के दौरान कहा गया. डरहम के मेयर स्टीव शेवेल ने भी इस बात पर निराशा व्यक्त की कि उन्होंने जो कहा वह झूठी अफवाहें थीं कि डरहम की अपनी पुलिस को प्रशिक्षण के लिए इज़राइल भेजने की योजना थी।

लेकिन फ़िलिस्तीन के साथ दक्षिणी एकजुटता की गहरी मिसाल है। 1964 में मिसिसिपी में प्रसिद्ध छात्र स्वतंत्रता समर गतिविधियों के तीन साल बाद, 1967 के युद्ध के बाद जो सबसे लंबे समय तक चलने वाला युद्ध शुरू हुआ इतिहास में सैन्य कब्ज़ा, स्टोकेली कारमाइकल (जिन्होंने बाद में अपना नाम बदलकर क्वामे ट्यूर कर लिया) और साथी छात्र अहिंसक समन्वय समिति के सदस्य एथेल माइनर ने एसएनसीसी न्यूज़लेटर में दो पेज का एक लेख प्रकाशित किया, "तीसरा विश्व राउंड-अप: फ़िलिस्तीन समस्या।इस विवादास्पद लेख में, उन्होंने ज़ायोनीवाद को उपनिवेशवादी उपनिवेशवाद का एक रूप बताया, एक वैश्विक अन्याय जिसके लिए विस्थापित फ़िलिस्तीनियों के साथ एकजुटता की आवश्यकता थी। उन्होंने तर्क दिया कि फ़िलिस्तीन पर कब्ज़ा दक्षिण में उनकी राजनीतिक वास्तविकताओं से अलग कोई बहुत दूर की त्रासदी नहीं थी। बल्कि, एसएनसीसी सदस्यों का मानना ​​था कि फिलिस्तीन में दमनकारी नीतियों का दुनिया भर में काले और भूरे लोगों के जीवन के अनुभवों से सीधा संबंध था। 2012 में डेमोक्रेसी नाउ के साथ एक साक्षात्कार में! कवि और उपन्यासकार ऐलिस वॉकर, जो जॉर्जिया के ईटोनटन में बटाईदारों की बेटी के रूप में पैदा हुईं, ने फिलिस्तीन में प्रणालीगत उत्पीड़न की तुलना जिम क्रो से की। “जहां भी आप ऐसे लोगों को देखें जिन्हें अपमानित किया जा रहा है तो इंसान होने के नाते हमारा कर्तव्य है...बोलना".

2014 में दक्षिणी आयोजकों ने एसएनसीसी की फ्रीडम समर की 50वीं वर्षगांठ मनाई। सालगिरह गाजा में खूनी इजरायली सैन्य अभियान के साथ मेल खाती है, "ऑपरेशन प्रोटेक्टिव एज,” जिसके कारण अधिक लोगों की मृत्यु हुई 2,000 फ़िलिस्तीनी. 'उसी गर्मियों में मैंने मिसिसिपी में फ्रीडम समर के बारे में डॉक्यूमेंट्री देखी, मुझे फिलिस्तीन के संघर्षों के बारे में पता चला,'' ब्लैक यूथ प्रोजेक्ट 100 के सदस्य और नॉर्थ कैरोलिना सेंट्रल यूनिवर्सिटी, जो कि डरहम में एक ऐतिहासिक रूप से ब्लैक यूनिवर्सिटी है, के छात्र अजमु अमीरी डिलाहंट ने कहा।

डिलहंट कई आयोजकों में से एक थे जिन्होंने "के निर्माण में मदद की"डरहम2फिलिस्तीन को विसैन्यीकृत करेंअभियान, शहर के अधिकारियों से डरहम और इज़राइल के बीच पुलिस आदान-प्रदान पर प्रतिबंध लगाने का आग्रह किया गया। उन्होंने अपनी प्रेरणा के हिस्से के रूप में एसएनसीसी के 1967 के एकजुटता वक्तव्य का हवाला दिया। “[क्या] दक्षिण में एक युवा अश्वेत छात्र आयोजक के रूप में मुझे इतिहास से जुड़ा होना और एसएनसीसी से प्रेरित होना इस अभियान में लाया।".

वह दक्षिण से आने वाली अंतर्विरोधी और अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता की गहरी विरासत का भी हवाला देते हैं।

“2010 की एक तस्वीर है जिसमें मैं 12 साल का हूं और मैं एक रैली में अपने परदादा को व्हीलचेयर पर बिठाकर ले जा रहा हूं, और मुझे बाद में पता चला कि मेरे दादा-दादी मुझे डरहम में फिलिस्तीन मुक्ति रैली में लेकर आए थे। जैसा कि मैं इस आंदोलन में बड़ा हुआ हूं, दुनिया भर में उत्पीड़ित लोगों के संघर्षों के साथ एकजुटता हमेशा मुझे सिखाई गई कहानी रही है, कि हम एक-दूसरे के बिना आज़ाद नहीं हो सकते।

RSI डरहम2फिलिस्तीन अभियान भी रातोरात सामने नहीं आया. यहूदी वॉयस फॉर पीस के सदस्य और अभियान के आयोजक बेथ ब्रुच ने कहा कि ब्लैक लाइव्स मैटर मूवमेंट और देश भर में काले लोगों की हाई प्रोफाइल हत्याओं के मद्देनजर, गठबंधन ने सैन्यीकृत इजरायल के बीच बढ़ती उलझनों को उजागर करने का फैसला किया। और अमेरिकी पुलिस प्रथाएँ। “हमने इज़राइल के साथ इन पुलिस आदान-प्रदानों को डरहम में पुलिस के सैन्यीकरण का विरोध करने और फिलिस्तीन में हो रही क्रूरता का विरोध करने के अवसर के रूप में देखा।," उसने कहा। "हम जानते हैं कि सेंट लुइस/फर्ग्यूसन, शिकागो और अन्य शहरों के पुलिस अधिकारियों ने इन आदान-प्रदानों में भाग लिया है जो भयानक निगरानी प्रथाओं और हिंसक पुलिस रणनीति में तब्दील होते हैं।".

10 स्थानीय संगठनों के एक गठबंधन ने पिछले दो वर्षों में अभियान का निर्माण और समन्वय किया, और 1,400 अप्रैल को डरहम सिटी काउंसिल को लगभग 16 हस्ताक्षरों के साथ एक याचिका प्रस्तुत की। उनका प्रस्तावित नीति प्रस्ताव है कि "परिषद किसी भी देश के साथ अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान का विरोध करती है जिसमें डरहम अधिकारी सैन्य-शैली का प्रशिक्षण प्राप्त करते हैं, “6-0 से पारित हुआ।

आयोजकों के पास यह सोचने का अच्छा कारण था कि क्या डरहम भी इसी तरह का प्रशिक्षण लेगा। डरहम के अंतिम पुलिस प्रमुख, जोस लोपेज़ ने इज़राइल में एक पुलिस विनिमय कार्यक्रम में भाग लिया विरोधी मानहानि लीग, और वर्तमान डरहम पुलिस प्रमुख, सीजे डेविस ने स्थापित करने और चलाने में मदद की इज़राइल के साथ एक विनिमय कार्यक्रम अटलांटा पुलिस नेतृत्व संस्थान के माध्यम से अटलांटा में एक उच्च पदस्थ अधिकारी के रूप में। ICE और FBI एजेंटों सहित हजारों अमेरिकी पुलिस और सीमा गश्ती अधिकारियों ने इज़राइल की यात्रा की है इजरायली पुलिस और सेना द्वारा प्रशिक्षित 2000 के दशक की शुरुआत से सेनाएँ।

2003 में एंटी-डिफेमेशन लीग ने एक सप्ताह तक चलने वाले आतंकवाद विरोधी सेमिनार में भाग लेने के लिए अमेरिकी कानून प्रवर्तन अधिकारियों को इज़राइल में आमंत्रित करना शुरू किया। विनिमय कार्यक्रम की शुरुआत के बाद से, एडीएल के अनुसार, "200 से अधिक कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने भाग लिया है... देश भर में लगभग 100 विभिन्न संघीय, राज्य और स्थानीय एजेंसियों का प्रतिनिधित्व करते हुए".

पुलिस आदान-प्रदान के आलोचकों का तर्क है कि वे नस्लीय पक्षपातपूर्ण और हिंसक पुलिसिंग को प्रोत्साहित करते हैं।

डरहम ने पहले अंतरराष्ट्रीय न्याय के मुद्दों पर स्पष्ट रुख अपनाया है। 1981 में नगर परिषद ने दक्षिण अफ़्रीकी रंगभेद के विरोध में एक बहिष्कार प्रस्ताव जारी किया, जिसमें कहा गया:

"जबकि डरहम सिटी काउंसिल सभी मानवता की समानता, मानवीय गरिमा के अंतर्निहित अधिकार और कानून के तहत सभी व्यक्तियों के समान व्यवहार के अधिकार को मान्यता देती है।"

आज कई लोग फिलिस्तीन में सैन्य कब्जे को एक मानते हैं रंगभेद का समकालीन रूप, और जिसे बड़े पैमाने पर अहिंसक प्रतिरोध की समान रणनीति अपनाकर हराना संभव हो सकता है, जैसे कि "बहिष्कार, विनिवेश, और प्रतिबंध।” बीडीएस आंदोलन के हिस्से के रूप में, 2014 में यहूदी वॉयस फॉर पीस के साथ डरहम कार्यकर्ताओं ने डरहम काउंटी से जी4एस, एक ब्रिटिश सुरक्षा कंपनी जो इज़राइल में जेल और सैन्य उपकरण संचालन में शामिल थी, के साथ अपना अनुबंध समाप्त करने के लिए एक समझौता जीता।

आयोजक इहाब मिकाती का कहना है कि डिमिलिटराइज़ डरहम2फिलिस्तीन अभियान ने सैन्यीकृत पुलिसिंग को कई स्थानीय समुदायों को प्रभावित करने वाले एक अंतर्विरोधी मुद्दे के रूप में पेश किया है। “हमारे गठबंधन में ऐसे लोग हैं जो जेल उन्मूलनवादी और मुस्लिम सामाजिक न्याय समूह और ऐसे लोग हैं जो काले जीवन की वकालत कर रहे हैं, “उन्होंने वॉकर और कारमाइकल की पहले की अंतरराष्ट्रीय एकजुटता की भावनाओं को दोहराते हुए कहा। “जब ये संघर्ष एक-दूसरे से जुड़े होते हैं तो हर किसी को ऐसा लगता है कि हमारा स्वार्थ एक ही है".

परिषद की बैठक में कुछ लोगों ने आशंका व्यक्त की कि डरहम के प्रस्ताव को यहूदी विरोधी माना जा सकता है। लेकिन डरहम में अभियान के लिए एंकरिंग संगठनों में से एक, यहूदी वॉयस फॉर पीस के सदस्यों का कहना है कि यह उनके यहूदी विश्वास के कारण है कि वे फिलिस्तीनी एकजुटता के प्रति दायित्व की भावना महसूस करते हैं।

"मेरे परिवार में यहूदी सदस्य हैं जो द्वितीय विश्व युद्ध से ठीक पहले जर्मनी से विस्थापित हो गए थे," ब्रुच ने कहा. "यह इस इतिहास के कारण है कि मैं इस एकजुटता का आयोजन करता हूं... मुझे अपने पूर्वजों का सम्मान करने के एक तरीके के रूप में इस क्रूरता के बारे में बोलना और लड़ना है जिन्होंने अपनी अंतरात्मा के प्रति सच्चे रहने के लिए उत्पीड़न का विरोध किया था।"

ऐसी दुनिया में जहां पूंजी पहले से कहीं अधिक तेजी से और स्वतंत्र रूप से चलती है, जबकि सुरक्षा और सीमा सैन्यीकरण की प्रौद्योगिकियां अधिक उन्नत और अधिक मजबूत हो गई हैं, स्थानीय स्थितियों को शक्ति और नस्लीय हिंसा के वैश्विक मैट्रिक्स से नहीं निकाला जा सकता है। 2017 में, इजरायल के स्वामित्व वाली रक्षा निर्माता एल्टा नॉर्थ अमेरिका, अमेरिका और मैक्सिको के बीच सीमा दीवार के प्रोटोटाइप के निर्माण में मदद करने के लिए चुने गए चार निगमों में से एक थी। देश और विदेश में नस्लीय रूप से स्तरीकृत पुलिस प्रथाओं को चुनौती देने का भविष्य समुदाय के सदस्यों की सम्मोहक कहानियाँ बताने की क्षमता पर निर्भर करेगा कि सीमाओं के पार हमारे भाग्य आपस में क्यों जुड़े हुए हैं।

"मैं अक्सर नेल्सन मंडेला के पास यह कहते हुए लौटता हूं कि 'फ़िलिस्तीन की आज़ादी के बिना हमारी आज़ादी अधूरी है।" डिलाहंट ने कहा. "मैं उन क्रांतिकारी अश्वेत नेताओं का उत्थान करना पसंद करता हूं जिन्होंने हम सभी के लिए काले लोगों को बोलने के लिए एकजुट करने में मदद करने के लिए एक उपकरण के रूप में फिलिस्तीन का समर्थन किया।"

*पर भी प्रकाशित किया मोंडोविस ब्लॉग


 स्कैलावाग पत्रिका दक्षिणी आंदोलनों और दक्षिणी कहानी कहने का समर्थन करने वाला एक प्रभाव-संचालित गैर-लाभकारी मीडिया संगठन है।

ज़ैना अलसौस एक लेखक, स्कैलावाग मैगज़ीन के संपादक और मियामी विश्वविद्यालय में स्नातक छात्र कार्यकर्ता हैं। उनका काम द बोस्टन रिव्यू, द ऑफिंग और द न्यू इंक्वायरी में दिखाई दिया है। उसे ट्विटर पर फॉलो करें @diasporadical_z

सैमी हनफ वह उत्तरी कैरोलिना के डरहम में स्थित एक स्वतंत्र पत्रकार हैं।

 

 

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद