होनोलूलू नागरिक अमेरिकी नौसेना के 225 मिलियन गैलन, 80 वर्षीय, लीकिंग अंडरग्राउंड जेट ईंधन टैंक को बंद करने की मांग करते हैं

ऐन राइट द्वारा, World BEYOND War, दिसंबर 2, 2021

दूषित पानी के साथ बोतल पकड़े हुए आदमी के साथ सैन्य आवास की पानी की आपूर्ति में ईंधन लीक के पहले पृष्ठ का शीर्षक। होनोलूलू स्टार विज्ञापनदाता, 1 दिसंबर, 2021

रेड हिल पर अमेरिकी नौसेना के 80 साल पुराने लीक हुए 20 जेट ईंधन टैंकों से खतरों को रेखांकित करने वाला लंबा नागरिक विरोध - प्रत्येक टैंक 20 कहानियों लंबा और कुल 225 मिलियन गैलन जेट ईंधन रखता है - सप्ताहांत में सिर पर आ गया बड़े पर्ल हार्बर नेवल बेस के आसपास नौसेना परिवार अपने घरेलू नल के पानी में ईंधन से बीमार हो रहे हैं। नौसेना का विशाल जेट ईंधन टैंक परिसर होनोलूलू की जल आपूर्ति से केवल 100 फीट ऊपर है और नियमित रूप से लीक हो रहा है।

नौसेना की कमान समुदाय को सतर्क करने में धीमी थी, जबकि हवाई राज्य ने तुरंत पानी नहीं पीने का नोटिस जारी किया। फोस्टर विलेज समुदाय के सदस्यों ने कहा कि वे 20 नवंबर, 2021 की रिलीज़ के बाद से ईंधन की गंध महसूस कर रहे थे 14,000 गैलन पानी और आग बुझाने वाले नाले से ईंधन ईंधन टैंक फार्म से एक चौथाई मील डाउनहिल लाइन। नौसेना ने स्वीकार किया है कि 1,600 मई को मानवीय त्रुटि के कारण 6 गैलन से अधिक ईंधन का एक और पाइपलाइन ईंधन रिसाव हुआ था और कुछ ईंधन की संभावना "पर्यावरण तक पहुँच गई।"

1 दिसंबर, 2021 को नेवी टाउन हॉल मीटिंग का स्क्रीन शॉट। हवाई न्यूज़ नाउ।

30 नवंबर, 2021 को चार सैन्य सामुदायिक टाउन हॉल की बैठकों में सभी नरक ढीले हो गए जब नौसेना ने आवास के निवासियों से कहा कि उन्हें घर के पाइप से पानी निकालना चाहिए, गंध और ईंधन की चमक चली जाएगी और वे पानी का उपयोग कर सकते हैं। निवासियों ने सैन्य ब्रीफर्स पर चिल्लाया कि हवाई राज्य का स्वास्थ्य विभाग निवासियों को पानी पीने या उपयोग न करने की चेतावनी दे रहा था।

पर्ल हार्बर के आसपास 3 कुएं और पानी के शाफ्ट 93,000 सैन्य और परिवार के सदस्यों की सेवा करते हैं। पानी में किस प्रकार का संदूषण है, यह निर्धारित करने के लिए कैलिफोर्निया में एक प्रयोगशाला में विश्लेषण के लिए पानी के नमूने भेजे गए हैं।

470 से अधिक लोगों ने इस पर टिप्पणी की है ज्वाइंट बेस पर्ल हार्बर हिकम समुदाय Facebook उनके पानी के नल से आने वाली ईंधन की गंध और पानी पर चमक के बारे में। सैन्य परिवार बच्चों और पालतू जानवरों में सिरदर्द, चकत्ते और दस्त की रिपोर्ट कर रहे हैं। बुनियादी साफ-सफाई, शावर और लॉन्ड्री निवासियों की प्रमुख चिंताएं हैं।

डोरिस मिलर मिलिट्री हाउसिंग कम्युनिटी में रहने वाली वैलेरी काहनुई ने कहा उसे और उसके तीन बच्चों को लगभग एक सप्ताह पहले समस्याओं का सामना करना पड़ा। “मेरे बच्चे बीमार हैं, सांस की समस्या, सिरदर्द है। मुझे पिछले एक हफ्ते से सिरदर्द है, ”उसने कहा। "मेरे बच्चों के नाक से खून बह रहा है, चकत्ते हैं, हमें शॉवर से बाहर निकलने के बाद खुजली हुई है। ऐसा लगता है जैसे हमारी त्वचा जल रही है।" कहनुई ने कहा कि शनिवार को, शॉवर में एक गंध ध्यान देने योग्य हो गई, और रविवार को, यह "भारी" थी और पानी के ऊपर एक फिल्म दिखाई दे रही थी।

हवाई के 4-व्यक्ति कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल ने अंततः अमेरिकी नौसेना के रेड हिल जेट ईंधन टैंक परिसर की सुरक्षा को चुनौती देना शुरू कर दिया है और नौसेना सचिव से मुलाकात की. बाद में उन्होंने एक संयुक्त बयान जारी किया जिसमें लिखा था: "नौसेना रेड हिल में होने वाली सभी घटनाओं पर समुदाय के सीधे संचार और रेड हिल इंफ्रास्ट्रक्चर के साथ चिंताओं को दूर करने की प्रतिबद्धता का कोई फर्क नहीं पड़ता। नौसेना के लिए उपलब्ध संसाधनों और इंजीनियरिंग विशेषज्ञता को देखते हुए, हमने स्पष्ट किया कि जनता या पर्यावरण के स्वास्थ्य और सुरक्षा को खतरे में डालने के लिए जीरो टॉलरेंस है।”

सिएरा क्लब हवाई रेड हिल जेट ईंधन भंडारण टैंकों से खतरों पर उड़ान भरता है और शट डाउन का आह्वान करता है

सिएरा क्लब वर्षों से चेतावनी दे रहा है लीक हुए 80 साल पुराने जेट ईंधन टैंक परिसर से ओहू की जल आपूर्ति के खतरों के बारे में। होनोलूलू के पीने के पानी के लिए खतरों का हवाला देते हुए, हवाई का सिएरा क्लब और ओहू वाटर प्रोटेक्टर्स ने राष्ट्रपति बिडेन से मुलाकात की है, हवाई कांग्रेस प्रतिनिधिमंडल और अमेरिकी सेना लीक हो रहे ईंधन टैंकों को बंद करने के लिए।

सिएरा क्लब-हवाई निदेशक वेनेट तनाका प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए सिएरा क्लब हवाई द्वारा फोटो

अमेरिकी नौसेना के परिवारों के लिए जल प्रदूषण संकट से एक हफ्ते पहले, 22 नवंबर, 2021 को एक रैली और समाचार सम्मेलन में, सिएरा क्लब ऑफ हवाई के निदेशक वेन तनाका ने कहा "अब बहुत हो गया है। हमने स्थानीय नौसेना कमान पर से पूरा विश्वास खो दिया है।”

1 दिसंबर को तनाका ने कहा, "हमने पिछले कई सालों से नौसेना के साथ हॉर्न बजाए हैं। मैं बस उन्हें जोखिम - अस्तित्वगत जोखिम - को स्वीकार करने की कोशिश कर रहा हूं - कि यह ईंधन सुविधा हमारी पेयजल आपूर्ति के लिए है। यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि ईंधन कैसे और कहाँ प्रवाहित होता है, अगर कोई बड़ा रिसाव होता है, तो यह कितनी जल्दी और क्या वास्तव में हलवा शाफ्ट की ओर पलायन करेगा, जो फिर से बहुत विनाशकारी होगा। हम सभी यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि यह आने वाली चीजों का अग्रदूत न बने, जो यहां की आबादी के बहुत, अधिक, अधिक व्यापक वर्ग को प्रभावित कर सकता है। ”

भूमिगत जेट ईंधन भंडारण टैंक से खतरे

रेड हिल भूमिगत जेट ईंधन टैंक का सिएरा क्लब हवाई ग्राफिक

RSI मुकदमे में प्रस्तुत तथ्य नौसेना के खिलाफ सिएरा क्लब द्वारा दायर 80 साल पुराने टैंकों के खतरों के सबूत प्रस्तुत किए गए हैं:

1) । आठ टैंकों, जिनमें से प्रत्येक में लाखों गैलन ईंधन है, का दो दशकों में निरीक्षण नहीं किया गया है; इनमें से तीन का 38 वर्षों में निरीक्षण नहीं किया गया है;

2))। सुविधा के नीचे भूजल में लीक हुए ईंधन और ईंधन घटक पहले ही पाए जा चुके हैं;

3))। पतली स्टील टैंक की दीवारें टैंकों और उनके कंक्रीट आवरण के बीच अंतराल में नमी के कारण नौसेना के अनुमान से अधिक तेजी से खराब हो रही हैं;

4))। रिसाव के लिए टैंकों का परीक्षण और निगरानी करने के लिए नौसेना की प्रणाली धीमी रिसाव का पता नहीं लगा सकती है जो बड़े, विनाशकारी रिसाव के लिए बढ़े हुए जोखिम का संकेत दे सकती है; मानव त्रुटि को नहीं रोक सकता है जिसके कारण अतीत में ईंधन की बड़ी रिहाई हुई है; और भूकंप को नहीं रोक सकता, जैसे कि टैंकों के बिल्कुल नए होने पर 1,100 बैरल ईंधन गिरा।

रेड हिल भूमिगत जेट ईंधन टैंक के बारे में अधिक जानकारी के लिए सिएरा क्लब और ओहू वाटर प्रोटेक्टर्स क्यूआर कोड।

RSI ओहू जल रक्षक गठबंधन का बयान भंडारण टैंकों से लीक के बारे में और भी अधिक जानकारी प्रदान करता है:

- 2014 में, टैंक 27,000 से 5 गैलन जेट ईंधन का रिसाव हुआ;
- मार्च 2020 में, रेड हिल से जुड़ी एक पाइपलाइन ने पर्ल हार्बर होटल पियर में एक अज्ञात मात्रा में ईंधन का रिसाव किया। रिसाव, जो रुक गया था, जून 2020 में फिर से शुरू हुआ। आसपास के वातावरण से लगभग 7,100 गैलन ईंधन एकत्र किया गया था;
- जनवरी 2021 में, होटल पियर क्षेत्र की ओर जाने वाली एक पाइपलाइन दो रिसाव जांच परीक्षणों में विफल रही। फरवरी में, एक नौसेना ठेकेदार ने निर्धारित किया कि होटल पियर में एक सक्रिय रिसाव है। स्वास्थ्य विभाग को मई 2021 में ही पता चला;
- मई 2021 में, नियंत्रण कक्ष संचालक द्वारा सही प्रक्रियाओं का पालन करने में विफल रहने के बाद मानवीय त्रुटि के कारण सुविधा से 1,600 गैलन से अधिक ईंधन का रिसाव हुआ;
- जुलाई 2021 में, पर्ल हार्बर में 100 गैलन ईंधन छोड़ा गया, संभवतः रेड हिल सुविधा से जुड़े स्रोत से;
- नवंबर 2021 में, फोस्टर विलेज और अलियामनु के पड़ोस के निवासियों ने ईंधन की गंध की रिपोर्ट करने के लिए 911 पर कॉल किया, बाद में रेड हिल से जुड़ी एक आग दमन नाली लाइन से रिसाव से आने की संभावना पाई गई। -नौसेना ने बताया कि लगभग 14,000 गैलन ईंधन-पानी का मिश्रण लीक हो गया था;
- नौसेना के अपने जोखिम मूल्यांकन की रिपोर्ट है कि 96% संभावना है कि अगले 30,000 वर्षों में 10 गैलन ईंधन जलभृत में लीक हो जाएगा।

क्या मानव सुरक्षा भी राष्ट्रीय सुरक्षा है?

नौसेना ने चेतावनी दी है कि अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए टैंक महत्वपूर्ण हैं। नवगठित ओहू वाटर प्रोटेक्टर्स गठबंधन सहित नागरिक कार्यकर्ताओं ने बनाए रखा है कि वास्तविक राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दा निकटतम महाद्वीप से 400,000 मील की दूरी पर एक द्वीप पर 2300 निवासियों के लिए पानी की आपूर्ति की सुरक्षा है और एक द्वीप जिसे प्रक्षेपण के लिए एक प्रमुख सैन्य स्थान माना जाता है। शक्ति। यदि होनोलूलू जलभृत दूषित है, तो द्वीप के अन्य जलभृतों से पानी ले जाना होगा

यह विडंबना है कि सैन्य परिवारों और सैन्य सदस्यों के पेयजल संदूषण पर मानव सुरक्षा बनाम राष्ट्रीय सुरक्षा केंद्रों की प्रमुख परीक्षा जो प्रशांत क्षेत्र में अमेरिकी सैन्य रणनीति का मानवीय तत्व प्रदान करती है..और यह कि 400,000 की सुरक्षा के जलभृत से पीना Oahu . पर रहने वाले 970,000 नागरिक यह निर्धारित किया जाएगा कि कैसे हवाई राज्य और संघीय सरकार अमेरिकी नौसेना को रेड हिल जेट ईंधन टैंकों को बंद करके द्वीपों की जल आपूर्ति के लिए बड़े विनाशकारी खतरे को खत्म करने के लिए मजबूर करती है।

लेखक के बारे में: एन राइट ने अमेरिकी सेना/आर्मी रिजर्व में 29 साल सेवा की और कर्नल के रूप में सेवानिवृत्त हुए। वह एक अमेरिकी राजनयिक भी थीं और उन्होंने निकारागुआ, ग्रेनाडा, सोमालिया, उज्बेकिस्तान, किर्गिस्तान, सिएरा लियोन, माइक्रोनेशिया, अफगानिस्तान और मंगोलिया में अमेरिकी दूतावासों में सेवा की। उन्होंने इराक पर अमेरिकी युद्ध के विरोध में मार्च 2003 में अमेरिकी सरकार से इस्तीफा दे दिया। वह "डिसेंट: वॉयस ऑफ कॉन्शियस" की सह-लेखिका हैं।