हिरोशिमा और नागासाकी कोलैटरल डैमेज के रूप में

जापान के नागासाकी में उराकामी ईसाई चर्च के खंडहर, जैसा कि 7 जनवरी 1946 की एक तस्वीर में दिखाया गया है।

जैक गिलरॉय द्वारा, 21 जुलाई, 2020

6 अगस्त, 1945 को मैं अपने चाचा, फ़्रैंक प्रायल के साथ एक कार में मिला। NYC सादे कपड़ों में एक जासूस, अंकल फ्रैंक अपने दोस्त जो से मिलने के लिए मैनहट्टन की व्यस्त सड़कों से होते हुए सेंट्रल पार्क चिड़ियाघर तक गए। यह एक जीवंत जगह थी जहां परिवार जानवरों का आनंद ले रहे थे। जो, एक गोरिल्ला, ने अंकल फ्रैंक को आते देखा और जैसे ही हम पास आए, उसने उसकी छाती पर पीटना शुरू कर दिया। फ़्रैंक ने अपने सूट कोट की जेब से एक सिगार निकाला, उसे जलाया और उसे दे दिया। जो ने एक लंबा खींचा और हम पर धुआं उड़ा दिया... मुझे याद है कि मैं इतनी जोर से हंसा कि मुझे रुकने के लिए झुकना पड़ा।

अंकल फ्रैंक और मुझे उस समय कोई जानकारी नहीं थी, लेकिन उसी दिन हिरोशिमा में, जापानी बच्चों, उनके माता-पिता और निश्चित रूप से, उनके पालतू जानवरों को मानव इतिहास के सबसे कुख्यात कृत्य में जला दिया गया था, संयुक्त राज्य अमेरिका ने लोगों पर हमला किया था एक के साथ हिरोशिमा परमाणु बम. 

एक 10 वर्षीय अमेरिकी लड़के के रूप में जो युद्ध से प्यार करता था, हिरोशिमा के विनाश ने मुझमें कोई दया या दुःख नहीं छोड़ा। अन्य अमेरिकियों की तरह, मुझे भी यह विश्वास दिला दिया गया था कि युद्ध मानव स्वभाव का हिस्सा है और हत्या सामान्य है। मुझे लगा कि यह अच्छा था जब यूरोप से पहले की रिपोर्टों ने हमें बताया कि हमारा फिल्म बम जर्मनी में संपूर्ण शहर ब्लॉकों को नष्ट कर सकते हैं। जो लोग उन शहरी ब्लॉकों में रहते थे, वे मेरे लिए थोड़ी चिंता का विषय थे। आख़िरकार, हम युद्ध "जीत" रहे थे। 

मरियम वेबस्टर संपार्श्विक क्षति को "एक इच्छित लक्ष्य के अलावा किसी अन्य चीज़ पर पहुंचाई गई चोट" के रूप में परिभाषित करती है। विशेष रूप से: किसी सैन्य अभियान में नागरिक हताहत।

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति हैरी ट्रूमैन ने कहा कि हिरोशिमा एक था सैन्य शहर. यह सरासर झूठ था. वह जानता था कि हिरोशिमा मुख्य रूप से जापानी नागरिकों का शहर था जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका को कोई खतरा नहीं था। बल्कि, हिरोशिमा की नागरिक आबादी पर आतंक का वह कृत्य संभवतः एक था संकेत उभरते सोवियत संघ के लिए कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने नागरिकों को केवल संपार्श्विक क्षति के रूप में माना।

यह मिथक कि परमाणु बमबारी ने हजारों अमेरिकी मौतों को रोक दिया, केवल एक प्रचार मात्र है जिस पर अधिकांश अमेरिकी आज भी विश्वास करते हैं।  एडमिरल विलियम लीही, अमेरिकी प्रशांत बलों की कमान में, ने कहा, "यह मेरी राय है कि हिरोशिमा और नागासाकी में इस बर्बर हथियार के इस्तेमाल से जापान के खिलाफ हमारे युद्ध में कोई भौतिक सहायता नहीं मिली।" प्रभावी समुद्री नाकेबंदी के कारण जापानी पहले ही हार चुके थे और आत्मसमर्पण करने के लिए तैयार थे। अंततः, पैंसठ जापानी शहर राख में समा गये। आम ड्वाइट डी. आइजनहावर न्यूज़वीक साक्षात्कार में कहा, "जापानी आत्मसमर्पण करने के लिए तैयार थे और उन पर उस भयानक चीज़ से प्रहार करना आवश्यक नहीं था।"

1991 के क्रिसमस पर, मेरी पत्नी हेलेन, उसकी बहन मैरी, हमारी बेटी मैरी एलेन और बेटा टेरी हिरोशिमा स्थल पर मौन रहकर एक-दूसरे से हाथ मिलाया, जहां एक अमेरिकी बमवर्षक के ईसाई दल ने उस दुर्भाग्यपूर्ण दिन हजारों जापानी नागरिकों को जला दिया था। हमने एक और भयावह घटना पर भी मनन किया. मात्र तीन दिन बाद, 9 अगस्त, 1945 को, बपतिस्मा प्राप्त ईसाई दल के साथ एक दूसरा अमेरिकी बमवर्षक विमान का उपयोग करेगा। कैथोलिक कैथेड्रल एशिया की सबसे बड़ी ईसाई आबादी को भस्म करने वाले प्लूटोनियम बम को विस्फोट करने के लिए नागासाकी में ग्राउंड ज़ीरो के रूप में। 

क्या अमेरिकी बच्चों का आज भी युद्ध के प्रति दिमाग खराब हो गया है? क्या कोविड-19 महामारी बच्चों को हमारे ग्रह पर सभी भाइयों और बहनों के मूल्य को समझाने का एक सीखने योग्य क्षण है? क्या समय का यह क्षण भावी पीढ़ियों को संपार्श्विक क्षति के अनैतिक, घृणित अपराध को त्यागने की अनुमति देगा?

हिरोशिमा के भस्म होने की 75वीं वर्षगांठ का स्मरणोत्सव गुरुवार, 6 अगस्त को सुबह 8 बजे फर्स्ट कांग्रेगेशनल चर्च, मेन एंड फ्रंट स्ट्रीट्स के कोने, बिंघमटन, न्यूयॉर्क, यूएसए में आयोजित किया जाएगा। मास्क और शारीरिक दूरी जरूरी होगी। ब्रूम काउंटी पीस एक्शन, वेटरन्स फॉर पीस ऑफ ब्रूम काउंटी और फर्स्ट कांग्रेगेशनल चर्च द्वारा प्रायोजित।

 

जैक गिलरॉय एक सेवानिवृत्त मेन-एंडवेल हाई स्कूल शिक्षक हैं।

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद