एडम जॉनसन द्वारा, मेले
अमेरिकी कॉर्पोरेट मीडिया के अनुसार, बुधवार को अमेरिका को एक बिल्कुल नए युद्ध में घसीटा गया।
अदन की खाड़ी में अमेरिकी विध्वंसक हवाई हमले शुरू किये हौथी विद्रोहियों के खिलाफ, एक शिया विद्रोही समूह वर्तमान में यमन में बड़े पैमाने पर शिया विद्रोहियों और सऊदी समर्थित सुन्नी सरकार के बीच डेढ़ साल से चल रहे संघर्ष में सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन के बड़े पैमाने पर बमबारी अभियान को झेल रहा है। पेंटागन ने जोर देकर कहा कि यूएसएस पर क्रूज मिसाइलें दागी गई थीं राज रविवार और बुधवार को हौथी-नियंत्रित क्षेत्र से, और हवाई हमलों को "सीमित आत्मरक्षा" प्रतिक्रिया कहा।
कहने की जरूरत नहीं है कि अमेरिकी मीडिया ने पेंटागन के रास्ते का अनुसरण किया। तथ्य यह है कि संयुक्त राज्य अमेरिका वास्तव में 18 महीनों से सऊदी युद्धक विमानों को ईंधन दे रहा है, जबकि हथियार बेच रहा है और खाड़ी राजशाही को खुफिया सहायता प्रदान कर रहा है - ऐसा कार्य जो अमेरिकी विदेश विभाग भी करता है विश्वास उजागर कर सकता है युद्ध अपराध अभियोजन के लिए अमेरिका की नीति को या तो कम महत्व दिया गया या नजरअंदाज कर दिया गया। न ही मीडिया ने अमेरिका के लंबे इतिहास को याद किया यमन में ड्रोन युद्धजहां सेना और सीआईए 2002 से लंबी दूरी की हत्याएं कर रहे हैं, जिसमें कम से कम 500 नागरिकों सहित 65 से अधिक लोग मारे गए हैं।
अब तक, अधिकांश प्रिंट मीडिया रिपोर्टिंग ने कम से कम हमले और जवाबी हमले को व्यापक संदर्भ में रखने की जहमत उठाई है, क्रूर बमबारी अभियान में अमेरिकी भूमिका पर ध्यान दिया है जिसमें 4,000 से अधिक सहित 140 से अधिक लोग मारे गए हैं। एक अंतिम संस्कार में बमबारी की पिछले सप्ताह सना में - यहां तक कि कहानियों की रूपरेखा ने संघर्ष में अमेरिका के इतिहास को कम करके आंका। न्यूयॉर्क टाइम्स (10/12/16), उदाहरण के लिए, हवाई हमलों पर अपनी रिपोर्ट के दूसरे पैराग्राफ में कहा (जोर जोड़ा गया):
हौथी विद्रोहियों के ख़िलाफ़ हमले यह पहली बार है जब संयुक्त राज्य अमेरिका गृहयुद्ध में सैन्य रूप से शामिल हुआ है ईरान से कमजोर संबंध रखने वाले एक स्वदेशी शिया समूह हौथिस और यमनी सरकार के बीच, जिसे सऊदी अरब और अन्य सुन्नी देशों का समर्थन प्राप्त है।
लेकिन टाइम्स कहानी कुछ हद तक विरोधाभासी रूप से स्वीकार करती है कि अमेरिका "पिछले साल से विद्रोहियों के खिलाफ सऊदी अरब के नेतृत्व वाले बमबारी अभियान को चुपचाप सैन्य सहायता प्रदान कर रहा था।" कहानी में कहा गया है कि यू.एस
गठबंधन के जेट और बमवर्षकों को ईंधन भरने के लिए खुफिया और वायु सेना के टैंकर उपलब्ध कराना। अमेरिकी सेना ने बमबारी अभियान में शामिल 5,700 से अधिक विमानों में ईंधन भरा है... के अनुसार, बमबारी शुरू होने के बाद से 4,000 से अधिक नागरिक मारे गए हैं संयुक्त राष्ट्र के शीर्ष मानवाधिकार अधिकारी.
दूसरी ओर, टीवी समाचार रिपोर्टों ने घुमाव जारी रखा और संदर्भ छोड़ दिया। वे ज्यादातर इस बात का उल्लेख करने में विफल रहे कि अमेरिका डेढ़ साल से हौथी विद्रोहियों पर सऊदी हमले में सहायता कर रहा है, और इस घटना को अंतरराष्ट्रीय जल में अपने स्वयं के व्यवसाय को ध्यान में रखते हुए अमेरिकी युद्धपोत पर हमला करने के रूप में बताया।
सीबीएसडेविड मार्टिन, उससे ताज़ा 14 मिनट का पेंटागन विज्ञापन पिछले महीने, सऊदी बमबारी अभियान का उल्लेख नहीं किया या अपने खंड के लिए युद्ध में अमेरिका की भूमिका की व्याख्या नहीं की सीबीएस आज सुबह (10 / 13 / 16). वास्तव में, मार्टिन ने कभी भी "सऊदी" शब्द का उच्चारण नहीं किया या यमन में शामिल किसी अन्य देश का नाम नहीं लिया, केवल यह कहा कि विद्रोही "सरकार को उखाड़ फेंकने की कोशिश कर रहे हैं।" औसत दर्शक यह सोचकर आ जाता है कि अमेरिकी नौसेना का जहाज़ पड़ोस में ही था जब उस पर अचानक गोलीबारी हुई।
एबीसीमार्था रैडट्ज़ (गुड मॉर्निंग अमेरिका,10/13/16) इसी तरह दर्शकों को यह नहीं बताया कि अमेरिका 18 महीने से गृह युद्ध में एक पक्ष रहा है। उन्होंने कभी भी "सऊदी" शब्द का इस्तेमाल नहीं किया या क्रूर बमबारी अभियान का उल्लेख नहीं किया; उसने बमुश्किल यह भी संकेत दिया कि वहाँ कोई संघर्ष था।
सीएनएनबारबरा स्टार (सीएनएन, 10/13/16) संघर्ष में अमेरिका और सऊदी की भूमिकाओं को पूरी तरह से छोड़कर, क्लब में शामिल हो गए। वह एक कदम आगे बढ़ीं और बार-बार इसमें "प्रत्यक्ष" ईरानी भागीदारी के बारे में अनुमान लगाया राज हमले और उसके परिणाम क्या होंगे, इसके बावजूद कोई सबूत नहीं है और पेंटागन की ओर से ईरानी भागीदारी का कोई सुझाव नहीं है। संघर्ष के विपरीत पक्षों में होने के बावजूद, स्टार ने अल कायदा और ईरान को भी मिला दिया:
यमनी मिसाइलें काफी पुरानी थीं, लेकिन उन्हें अत्यधिक घातक हथियारों से सुसज्जित किया गया था, जिसे अल कायदा और ईरान बनाना जानते हैं।
निहितार्थ यह था कि अल कायदा ने किसी तरह हौथी विद्रोहियों को मिसाइलें प्रदान की होंगी, लेकिन यह निश्चित रूप से बेतुका है: हौथी और अल कायदा सांप्रदायिक दुश्मन हैं और पूरे गृहयुद्ध के दौरान एक-दूसरे से लड़ते रहे हैं। कोई बात नहीं; स्टार को दांव बढ़ाने और जितना हो सके उतने बूगीमैन को बाहर फेंकने की जरूरत थी।
MSNBCराचेल मादावो (10/13/16) बैच का सबसे खराब वितरण किया। उन्होंने न केवल सऊदी बमबारी अभियान और इसमें अमेरिका की भूमिका को छोड़ दिया (फिर से, दर्शकों को यह मानने के लिए छोड़ दिया कि हमला पूरी तरह से गैर अनुक्रमिक था), उन्होंने इस मुद्दे को थकाऊ पक्षपातपूर्ण शब्दों में उछाला, ट्रम्प के बयान को याद करते हुए कि वह ईरानी युद्धपोतों पर हमला करेंगे जिसने अमेरिका को धमकी दी:
आपको याद होगा कि रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प ने अभियान के दौरान एक अपमानजनक टिप्पणी में कहा था कि यदि ईरानी जहाज अमेरिकी जहाजों के बहुत करीब आ गए और यदि ईरानी नाविकों ने राष्ट्रपति ट्रम्प के तहत हमारे अमेरिकी नाविकों के प्रति अशिष्ट इशारे किए, तो हम उन ईरानी जहाजों को उड़ा देंगे। पानी का। ख़ैर, युद्ध के बीच में यमन के तट से दूर, ईरानी जहाज और अमेरिकी जहाज अब एक ही पानी में हैं, टॉमहॉक मिसाइलें और क्रूज़ मिसाइलें पहले से ही उड़ रही हैं। स्थिर पर।
अमेरिकी जहाज़ उस जल में क्यों हैं? टॉमहॉक मिसाइलें "उड़" क्यों रही हैं? संघर्ष को कभी समझाया नहीं गया; इसे केवल इसलिए लाया गया है ताकि मादावो चेतावनी दे सके कि जीओपी नामांकित व्यक्ति चीजों को बदतर बना सकता है। बेशक, यह ट्रम्प नहीं हैं जिन्होंने हवाई अभियान में सउदी का समर्थन किया था जिसमें हजारों लोग मारे गए थे, बल्कि ओबामा हैं - और यह हिलेरी क्लिंटन हैं जिन्होंने राज्य सचिव के रूप में उत्साहपूर्वक रियाद को युद्धक विमान बेचने पर जोर दिया था।अवरोधन, 2/22/16). लेकिन ऐसे तथ्य चुनावी मौसम की कहानी को गड़बड़ा देंगे।
अन्य रिपोर्टों की तरह, मैडो ने हौथियों का वर्णन करने के लिए लोडेड संशोधक "ईरान-समर्थित" का उपयोग किया (भले ही विशेषज्ञ और पेंटागन के अधिकारी सोचते हैं कि ईरान का समर्थन है हद से ज़्यादा). यह एक गंभीर विषमता है, यह देखते हुए कि किसी भी रिपोर्ट में यमनी सरकार को "अमेरिका समर्थित" या "सऊदी समर्थित" नहीं कहा गया है। उन्होंने यह भी कहा कि नौसेना ने हौथिस पर हमलों को दोषी ठहराया, जबकि पेंटागन केवल दावा करता है कि मिसाइलें विद्रोही क्षेत्र से आईं, और अन्य सहयोगी समूहों से भी हो सकती हैं (न्यूयॉर्क टाइम्स, 10/13/16).
इन सभी रिपोर्टों से न केवल सऊदी अरब के प्रति अमेरिका के समर्थन को हटा दिया गया है, बल्कि उनमें से किसी में भी "सऊदी" शब्द का उच्चारण नहीं किया गया है। दर्शकों को यह आभास दिया जाता है कि युद्ध, ईरानी हस्तक्षेप के अलावा, एक पूरी तरह से आंतरिक मामला है - जबकि इसमें वास्तव में 15 से अधिक विभिन्न देश शामिल हैं, जिनमें से ज्यादातर सुन्नी राजतंत्र यमनी सरकार का समर्थन कर रहे हैं - और विद्रोहियों ने बस यादृच्छिक रूप से लड़ाई करने का फैसला किया है। दुनिया के इतिहास में सबसे बड़ी सेना के साथ।
हौथिस, अपनी ओर से, सख्ती से इनकार करते हैं पर हमले को अंजाम दिया राज, और सार्वजनिक रूप से कोई सबूत उपलब्ध नहीं है कि यह वे थे या सहयोगी सेनाएं थीं। हालाँकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हौथी बल श्रेय लिया दो सप्ताह पहले संयुक्त अरब अमीरात के एक आपूर्ति जहाज को डुबाने के लिए।
जैसा कि अक्सर युद्ध के मामले में होता है, "पहले खून" का मुद्दा - या किसने लड़ाई शुरू की - उलझ जाता है। सरकारें स्वाभाविक रूप से चाहती हैं कि वैश्विक दर्शक और उनके अपने नागरिक उनके कार्यों को रक्षात्मक - एक आवश्यक के रूप में देखें प्रतिक्रिया आक्रामकता के लिए, स्वयं आक्रामकता के लिए नहीं। अमेरिकी कॉर्पोरेट मीडिया यमन पर अमेरिकी बमबारी पर अपनी रिपोर्टिंग में इस आधिकारिक स्पिन का समर्थन कर रहा है।
