जुलाई की चौथी तारीख को चिलकॉट मनाएं

डेविड स्वानसन द्वारा

जुलाई की इस चौथी तारीख को, अमेरिकी युद्ध निर्माता किण्वित अनाज पीएंगे, मृत मांस को भूनेंगे, रंग-बिरंगे विस्फोटों से दिग्गजों को घायल करेंगे, और अपने भाग्यशाली सितारों और अभियान योगदानकर्ताओं को धन्यवाद देंगे कि वे सड़े हुए पुराने इंग्लैंड में नहीं रहते हैं। और मेरा मतलब किंग जॉर्ज III की वजह से नहीं है। मैं चिलकॉट इंक्वायरी के बारे में बात कर रहा हूं।

एक अंग्रेज के अनुसार अख़बार: "बहुत देर से बेसब्री से प्रतीक्षा किया हुआ इराक युद्ध पर चिलकॉट की रिपोर्ट कथित तौर पर बर्बरतापूर्ण है टोनी ब्लेयरऔर अन्य पूर्व सरकारी अधिकारी 'बिल्कुल क्रूर'कब्जे की विफलताओं पर फैसला".

आइए स्पष्ट करें, "क्रूर" "बर्बरता" प्रतीकात्मक है, न कि वास्तव में इराक के साथ किया गया। सबसे वैज्ञानिक रूप से सम्मानित उपायों से उपलब्धयुद्ध में 1.4 मिलियन इराकी मारे गए, 4.2 मिलियन घायल हुए और 4.5 मिलियन लोग शरणार्थी बन गए। 1.4 लाख मृत लोग जनसंख्या का 5% थे। आक्रमण में 29,200 हवाई हमले शामिल थे, इसके बाद अगले आठ वर्षों में 3,900 हमले हुए। अमेरिकी सेना ने नागरिकों, पत्रकारों, अस्पतालों और एम्बुलेंस को निशाना बनाया। इसमें शहरी क्षेत्रों में क्लस्टर बम, सफेद फॉस्फोरस, घटे हुए यूरेनियम और एक नए प्रकार के नेपलम का इस्तेमाल किया गया। जन्म दोष, कैंसर दर और शिशु मृत्यु दर बढ़ गई है। जल आपूर्ति, सीवेज उपचार संयंत्र, अस्पताल, पुल और बिजली आपूर्ति तबाह हो गईं, और उनकी मरम्मत नहीं की गई।

वर्षों तक, कब्ज़ा करने वाली ताकतों ने जातीय और सांप्रदायिक विभाजन और हिंसा को प्रोत्साहित किया, जिसके परिणामस्वरूप एक अलग देश बन गया और उन अधिकारों का दमन हुआ जो इराकियों को सद्दाम हुसैन के क्रूर पुलिस राज्य के तहत भी प्राप्त थे। आतंकवादी समूह, जिनमें आईएसआईएस नाम लेने वाला समूह भी शामिल है, उभरे और फले-फूले।

यह बहुत बड़ा अपराध कोई सुविचारित परियोजना नहीं थी जिसमें कुछ "कब्जे की विफलताओं" का अनुभव हुआ। यह ऐसा कुछ नहीं था जिसे उचित तरीके से, या कानूनी तौर पर, या नैतिक रूप से किया जा सकता था। किसी भी युद्ध की तरह, इस युद्ध के साथ भी जो एकमात्र अच्छी बात की जा सकती थी, वह थी इसे शुरू न करना।

अभी एक और जांच की जरूरत नहीं थी. अपराध शुरू से ही खुलकर सामने आया है। हथियारों और आतंकवादियों से संबंधों के बारे में सभी स्पष्ट झूठ सच हो सकते थे और फिर भी युद्ध को उचित या वैध नहीं ठहराया जा सकता था। जवाबदेही की जरूरत है, यही कारण है कि टोनी ब्लेयर अब खुद को ढूंढ सकते हैं महाभियोग.

अपराध के लिए ब्रिटेन के सहयोगियों को जवाबदेह ठहराना उन्हें अपने अमेरिकी आकाओं पर चिल्लाने के लिए उकसाने की दिशा में कोई कदम नहीं है, क्योंकि रहस्य तो सभी हैं खुले में. लेकिन शायद ये एक मिसाल कायम कर सकता है. शायद ब्रिटेन-मुक्त यूरोपीय संघ भी किसी दिन अमेरिकी अपराधियों को जिम्मेदार ठहराने के लिए कदम उठाएगा।

निस्संदेह, बुश को जवाबदेह ठहराकर राष्ट्रपति ओबामा को बुश के दुर्व्यवहारों का विस्तार करने से रोकने में बहुत देर हो चुकी है। लेकिन अगले राष्ट्रपति की समस्या है (दोनों प्रमुख पार्टियों ने उन लोगों को नामांकित किया है जिन्होंने 2003 के आक्रमण का समर्थन किया था), और एक अधीनस्थ कांग्रेस की समस्या है। इराक के लोगों के लिए बड़े पैमाने पर मुआवज़े की भी अत्यंत तीव्र आवश्यकता है। न्याय और मानवता के लिए आवश्यक यह कदम, निश्चित रूप से इराक, सीरिया, पाकिस्तान, अफगानिस्तान, लीबिया, यमन और सोमालिया में कभी न खत्म होने वाले युद्धों को जारी रखने की तुलना में आर्थिक रूप से कम खर्चीला होगा। यह संयुक्त राज्य अमेरिका को भी सुरक्षित बनाएगा।

महाभियोग के ये लेख 9 जून, 2008 को एच. रेस के रूप में कांग्रेसी डेनिस कुसिनिच द्वारा अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में पेश किए गए थे। 1258

अनुच्छेद I
इराक के खिलाफ युद्ध का झूठा मामला बनाने के लिए एक गुप्त प्रचार अभियान बनाना.

अनुच्छेद द्वितीय
गलत तरीके से, व्यवस्थित रूप से, और आपराधिक इरादे से 11 सितंबर, 2001 के हमलों को मिलाते हुए, आक्रामकता के युद्ध के लिए कपटपूर्ण औचित्य के हिस्से के रूप में सुरक्षा खतरे के रूप में इराक की गलत व्याख्या के साथ.

अनुच्छेद III
युद्ध का झूठा मामला गढ़ने के लिए अमेरिकी लोगों और कांग्रेस के सदस्यों को यह विश्वास दिलाना कि इराक के पास सामूहिक विनाश के हथियार हैं, को गुमराह करना.

अनुच्छेद IV
अमेरिकी लोगों और कांग्रेस के सदस्यों को यह विश्वास दिलाने के लिए गुमराह करना कि इराक ने संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक आसन्न खतरा पैदा कर दिया है.

अनुच्छेद वी
गुप्त रूप से आक्रामकता का युद्ध शुरू करने के लिए अवैध रूप से धन खर्च करना.

अनुच्छेद VI
HJRes114 की आवश्यकताओं के उल्लंघन में इराक पर आक्रमण.

अनुच्छेद VII
युद्ध की घोषणा के अभाव में इराक पर आक्रमण.

अनुच्छेद आठवीं
संयुक्त राष्ट्र चार्टर का उल्लंघन करते हुए, एक संप्रभु राष्ट्र इराक पर हमला करना.

अनुच्छेद IX
सैनिकों को शारीरिक कवच और वाहन कवच उपलब्ध कराने में विफल.

अनुच्छेद एक्स
राजनीतिक उद्देश्यों के लिए अमेरिकी सैनिकों की मौत और चोटों के गलत विवरण.

अनुच्छेद XI
इराक में स्थायी अमेरिकी सैन्य अड्डों की स्थापना.

अनुच्छेद XII
उस देश के प्राकृतिक संसाधनों पर नियंत्रण के लिए इराक के खिलाफ युद्ध शुरू करना.

अनुच्छेद XIII
इराक और अन्य देशों के संबंध में ऊर्जा और सैन्य नीतियां विकसित करने के लिए एक गुप्त कार्य बल बनाना.

लेख XIV
केंद्रीय खुफिया एजेंसी के गुप्त एजेंट वैलेरी प्लाम विल्सन के मामले में गुंडागर्दी का अपराध, वर्गीकृत जानकारी का दुरुपयोग और प्रदर्शन और न्याय में बाधा.

अनुच्छेद XV
इराक में आपराधिक ठेकेदारों को अभियोजन से छूट प्रदान करना.

अनुच्छेद XVI
इराक और अमेरिकी ठेकेदारों के संबंध में अमेरिकी टैक्स डॉलर का लापरवाह गलत खर्च और बर्बादी.

अनुच्छेद XVII
अवैध हिरासत: अमेरिकी नागरिकों और विदेशी बंदियों दोनों को अनिश्चित काल और बिना किसी आरोप के हिरासत में रखना.

अनुच्छेद XVIII
यातना: आधिकारिक नीति के मामले के रूप में अफगानिस्तान, इराक और अन्य स्थानों में बंदियों के खिलाफ यातना के उपयोग को गुप्त रूप से अधिकृत करना और प्रोत्साहित करना.

अनुच्छेद XIX
प्रतिपादन: लोगों का अपहरण करना और उन्हें उनकी इच्छा के विरुद्ध अन्य देशों में स्थित "काली साइटों" पर ले जाना, जिनमें अत्याचार करने के लिए जाने जाने वाले देश भी शामिल हैं.

अनुच्छेद XX
बच्चों को कैद करना.

अनुच्छेद XXI
ईरान से खतरों के बारे में कांग्रेस और अमेरिकी लोगों को गुमराह करना, और ईरानी सरकार को उखाड़ फेंकने के लक्ष्य के साथ ईरान के भीतर आतंकवादी संगठनों का समर्थन करना.

अनुच्छेद XXII
गुप्त कानून बनाना.

अनुच्छेद तेईसवें
पॉज़ कॉमिटेटस अधिनियम का उल्लंघन.

अनुच्छेद XXIV
कानून और चौथे संशोधन का उल्लंघन करते हुए, न्यायालय द्वारा आदेशित वारंट के बिना अमेरिकी नागरिकों की जासूसी करना.

अनुच्छेद XXV
दूरसंचार कंपनियों को अमेरिकी नागरिकों के निजी टेलीफोन नंबरों और ईमेल का एक अवैध और असंवैधानिक डेटाबेस बनाने का निर्देश देना.

अनुच्छेद XXVI
हस्ताक्षरित बयानों के साथ कानूनों का उल्लंघन करने के इरादे की घोषणा करना.

अनुच्छेद XXVII
कांग्रेस के सम्मनों का अनुपालन करने में विफल होना और पूर्व कर्मचारियों को अनुपालन न करने का निर्देश देना.

अनुच्छेद XXVIII
स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनावों में छेड़छाड़, न्याय प्रशासन में भ्रष्टाचार.

अनुच्छेद XXIX
1965 के मतदान अधिकार अधिनियम का उल्लंघन करने की साजिश.

अनुच्छेद XXX
मेडिकेयर को नष्ट करने के प्रयास में कांग्रेस और अमेरिकी लोगों को गुमराह करना.

अनुच्छेद XXXI
कैटरीना: तूफान कैटरीना की अनुमानित आपदा के लिए योजना बनाने में विफलता, नागरिक आपातकाल का जवाब देने में विफलता.

अनुच्छेद XXXII
कांग्रेस और अमेरिकी लोगों को गुमराह करना, वैश्विक जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने के प्रयासों को व्यवस्थित रूप से कमजोर करना.

अनुच्छेद XXXIII
911 से पहले, अमेरिका में नियोजित आतंकवादी हमलों की उच्च स्तरीय खुफिया चेतावनियों को बार-बार नजरअंदाज किया गया और प्रतिक्रिया देने में असफल रहे.

अनुच्छेद XXXIV
11 सितंबर 2001 के हमलों की जांच में बाधा.

अनुच्छेद XXXV
911 प्रथम उत्तरदाताओं के स्वास्थ्य को खतरे में डालना.