जॉन लाफोर्ज द्वारा, Counterpunch, सितंबर 20, 2020
फ़ोटोग्राफ़ स्रोत: antony_mayfield - सीसी द्वारा 2.0
हमें परमाणु निवारण की भावना और बकवास के बारे में एक व्यापक सार्वजनिक बहस की आवश्यकता है।-रॉल्फ मुत्ज़ेनिच, जर्मन सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता
जर्मनी में तैनात अमेरिकी परमाणु हथियारों की सार्वजनिक आलोचना पिछले वसंत और गर्मियों में एक जोरदार राष्ट्रव्यापी बहस में बदल गई, जो कूटनीतिक रूप से "परमाणु साझाकरण" या "परमाणु भागीदारी" के रूप में ज्ञात विवादास्पद योजना पर केंद्रित थी।
ग्रीनपीस जर्मनी के प्रबंध निदेशक रोलैंड हिप्प ने समाचार पत्र वेल्ट के लिए जून के एक लेख में लिखा, "इस परमाणु भागीदारी के अंत पर वर्तमान में उतनी ही तीव्रता से चर्चा हो रही है, जितनी पहले, परमाणु ऊर्जा से बाहर निकलने पर थी।"
जर्मनी के बुचेल एयर बेस पर तैनात 20 अमेरिकी परमाणु बम इतने अलोकप्रिय हो गए हैं कि मुख्यधारा के राजनेता और धार्मिक नेता उन्हें हटाने की मांग में युद्ध-विरोधी संगठनों में शामिल हो गए हैं और अगले साल के राष्ट्रीय चुनावों में हथियारों को एक अभियान मुद्दा बनाने का वादा किया है।
जर्मनी में आज की सार्वजनिक बहस बेल्जियम की संसद द्वारा प्रेरित हो सकती है, जो 16 जनवरी को अपने क्लेन ब्रोगेल एयरबेस पर तैनात अमेरिकी हथियारों को बाहर निकालने के करीब पहुंच गई थी। 74 से 66 के वोट से, सदस्यों ने बमुश्किल उस उपाय को हराया, जिसने सरकार को "जितनी जल्दी हो सके, बेल्जियम क्षेत्र पर परमाणु हथियारों की वापसी के उद्देश्य से एक रोडमैप तैयार करने का निर्देश दिया था।" यह बहस तब हुई जब संसद की विदेशी मामलों की समिति ने बेल्जियम से दोनों हथियारों को हटाने और परमाणु हथियारों के निषेध पर अंतर्राष्ट्रीय संधि के देश के अनुसमर्थन के लिए एक प्रस्ताव अपनाया।
बेल्जियम के सांसदों को सरकार के "परमाणु साझाकरण" पर पुनर्विचार करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है, जब 20 फरवरी, 2019 को यूरोपीय संसद के तीन सदस्यों को बेल्जियम के क्लेन ब्रोगेल बेस पर गिरफ्तार कर लिया गया था, क्योंकि वे साहसपूर्वक बाड़ को पार कर गए थे और सीधे रनवे पर एक बैनर ले गए थे।
रिप्लेसमेंट फाइटर जेट अमेरिकी बम ले जाने के लिए तैयार हैं
जर्मनी में, रक्षा मंत्री एनेग्रेट क्रैम्प-कैरेनबाउर ने 19 अप्रैल को डेर स्पीगल की एक रिपोर्ट के बाद हंगामा खड़ा कर दिया, जिसमें कहा गया था कि उन्होंने पेंटागन के बॉस मार्क एस्पर को ईमेल करके कहा था कि जर्मनी ने 45 बोइंग कॉर्पोरेशन एफ-18 सुपर हॉर्नेट खरीदने की योजना बनाई है। उनकी टिप्पणियों से बुंडेस्टाग में आक्रोश फैल गया और मंत्री ने अपने दावे को वापस लेते हुए 22 अप्रैल को संवाददाताओं से कहा, "कोई निर्णय नहीं लिया गया है (किस विमान को चुना जाएगा) और, किसी भी मामले में, मंत्रालय यह निर्णय नहीं ले सकता - केवल संसद ही कर सकती है।"
नौ दिन बाद, 3 मई को प्रकाशित दैनिक टैगेस्पीगेल के साथ एक साक्षात्कार में, जर्मनी की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी (एसपीडी) के संसदीय नेता रॉल्फ मुत्ज़ेनिच - एंजेला मर्केल के सत्तारूढ़ गठबंधन के सदस्य - ने स्पष्ट निंदा की।
मुत्ज़ेनिच ने कहा, "जर्मन क्षेत्र पर परमाणु हथियार हमारी सुरक्षा को नहीं बढ़ाते हैं, ठीक इसके विपरीत," वे इसे कमजोर करते हैं, और उन्हें हटाया जाना चाहिए, उन्होंने कहा कि वह "परमाणु भागीदारी को बढ़ाने" और "बुशेल में संग्रहीत सामरिक अमेरिकी परमाणु हथियारों को नए परमाणु हथियारों के साथ बदलने" दोनों के विरोध में थे।
मुत्ज़ेनिच का "नए" हथियारों का उल्लेख अमेरिका के सैकड़ों नए, पहले "निर्देशित" परमाणु बमों - "बी61-12" के निर्माण का संदर्भ है - जिन्हें आने वाले वर्षों में पांच नाटो राज्यों में वितरित किया जाएगा, जो कथित तौर पर अब यूरोप में तैनात बी61-3एस, 4एस और 11एस की जगह लेंगे।
एसपीडी के सह-अध्यक्ष नॉर्बर्ट वाल्टर-बोरजाह्न ने तुरंत मुत्ज़ेनिच के बयान का समर्थन किया, इस बात पर सहमति व्यक्त की कि अमेरिकी बम वापस ले लिए जाने चाहिए, और दोनों की तुरंत विदेश मंत्री हेइको मास, यूरोप में अमेरिकी राजनयिकों और नाटो के महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्ग द्वारा सीधे आलोचना की गई।
प्रतिक्रिया की आशंका को देखते हुए, मुत्ज़ेनिच ने 7 मई को जर्नल फॉर इंटरनेशनल पॉलिटिक्स एंड सोसाइटी में अपनी स्थिति का एक विस्तृत बचाव प्रकाशित किया, [1] जहां उन्होंने "परमाणु साझाकरण के भविष्य के बारे में बहस और इस सवाल पर चर्चा करने का आह्वान किया कि क्या जर्मनी और यूरोप में तैनात अमेरिकी सामरिक परमाणु हथियार जर्मनी और यूरोप के लिए सुरक्षा के स्तर को बढ़ाते हैं, या क्या वे शायद अब सैन्य और सुरक्षा नीति के नजरिए से अप्रचलित हो गए हैं।"
मुत्ज़ेनिच ने लिखा, "हमें परमाणु निवारण की भावना और बकवास के बारे में एक व्यापक सार्वजनिक बहस की ज़रूरत है।"
नाटो के स्टोलटेनबर्ग ने 11 मई के फ्रैंकफर्टर अल्गेमाइने ज़ितुंग के लिए जल्दबाजी में एक खंडन लिखा, जिसमें "रूसी आक्रामकता" के बारे में 50 साल पुराने धागे का इस्तेमाल किया गया और दावा किया गया कि परमाणु साझाकरण का मतलब है "जर्मनी जैसे सहयोगी, परमाणु नीति और योजना पर संयुक्त निर्णय लेते हैं ..., और" सहयोगियों को परमाणु मामलों पर एक आवाज देते हैं जो वे अन्यथा नहीं करते।
यह पूरी तरह से झूठ है, जैसा कि मुत्ज़ेनिच ने अपने पेपर में स्पष्ट किया है, इसे एक "काल्पनिक" कहा है कि पेंटागन परमाणु रणनीति अमेरिकी सहयोगियों से प्रभावित है। “परमाणु रणनीति या यहां तक कि परमाणु [हथियारों] के संभावित उपयोग पर गैर-परमाणु शक्तियों का कोई प्रभाव या यहां तक कि कुछ भी नहीं है। यह लंबे समय से चली आ रही एक पवित्र इच्छा से अधिक कुछ नहीं है,'' उन्होंने लिखा।
एसपीएफ़ नेता पर अधिकांश हमले 14 मई को जर्मनी में तत्कालीन अमेरिकी राजदूत रिचर्ड ग्रेनेल के हमले की तरह लग रहे थे, जिनके समाचार पत्र डी वेल्ट ने जर्मनी से अमेरिका को "निवारक" रखने का आग्रह किया था और दावा किया था कि बम वापस लेना बर्लिन की नाटो प्रतिबद्धताओं के साथ "विश्वासघात" होगा।
तब पोलैंड में अमेरिकी राजदूत जॉर्जेट मोस्बैकर ने 15 मई को ट्विटर पर एक पोस्ट लिखी थी, जिसमें उन्होंने लिखा था कि "अगर जर्मनी अपनी परमाणु साझेदारी क्षमता को कम करना चाहता है..., तो शायद पोलैंड, जो ईमानदारी से अपने दायित्वों को पूरा करता है... इस क्षमता का उपयोग घर पर कर सकता है।" मोस्बैकर के सुझाव को व्यापक रूप से बेतुका कहकर उपहास किया गया क्योंकि परमाणु अप्रसार संधि ऐसे परमाणु हथियारों के हस्तांतरण पर रोक लगाती है, और क्योंकि रूस की सीमा पर अमेरिकी परमाणु बम तैनात करना खतरनाक रूप से अस्थिर करने वाला उकसावा होगा।
अमेरिकी परमाणु बम गिराने में नाटो "परमाणु साझा" देशों का कोई हाथ नहीं है
30 मई को, वाशिंगटन, डीसी में राष्ट्रीय सुरक्षा पुरालेख ने मुत्ज़ेनिच की स्थिति की पुष्टि की और स्टोलटेनबर्ग के दुष्प्रचार को झूठ करार दिया, एक पूर्व "शीर्ष गुप्त" विदेश विभाग के ज्ञापन को जारी करते हुए पुष्टि की कि अमेरिका अकेले ही निर्णय लेगा कि हॉलैंड, जर्मनी, इटली, तुर्की और बेल्जियम में स्थित अपने परमाणु हथियारों का उपयोग करना है या नहीं।
बुचेल में परमाणु हथियारों को लेकर नैतिक और नैतिक शर्मिंदगी हाल ही में उच्च रैंकिंग वाले चर्च नेताओं की ओर से आई है। एयरबेस के अत्यंत धार्मिक राइनलैंड-फ़्ल्ज़ क्षेत्र में, बिशपों ने बम वापस लेने की मांग शुरू कर दी है। ट्रायर के कैथोलिक बिशप स्टीफ़न एकरमैन ने 2017 में बेस के पास परमाणु उन्मूलन के लिए बात की; जर्मनी के लूथरन चर्च के शांति नियुक्त प्रतिनिधि, रेनके ब्राह्म्स ने 2018 में वहां एक बड़ी विरोध सभा को संबोधित किया; लूथरन बिशप मार्गो कासमैन ने जुलाई 2019 में वहां वार्षिक चर्च शांति रैली को संबोधित किया; और इस 6 अगस्त को, कैथोलिक बिशप पीटर कोहलग्राफ, जो पैक्स क्रिस्टी के जर्मन गुट के प्रमुख हैं, ने पास के शहर मेन्ज़ में परमाणु निरस्त्रीकरण को बढ़ावा दिया।
20 जून को बुचेल में जर्मन लड़ाकू पायलटों के लिए एक खुले पत्र के प्रकाशन के साथ, 127 व्यक्तियों और 18 संगठनों द्वारा हस्ताक्षरित, उनके परमाणु युद्ध प्रशिक्षण में "प्रत्यक्ष भागीदारी को समाप्त करने" का आह्वान किया गया और उन्हें याद दिलाया गया कि "अवैध आदेश न तो दिए जा सकते हैं और न ही उनका पालन किया जा सकता है।"
"बुचेल परमाणु बम स्थल पर टैक्टिकल एयर फोर्स विंग 33 के टॉरनेडो पायलटों से परमाणु साझाकरण में भाग लेने से इनकार करने की अपील" कोब्लेंज़ में स्थित क्षेत्रीय राइन-ज़ीतुंग अखबार के आधे पृष्ठ से अधिक कवर किया गया।
अपील, जो बाध्यकारी अंतरराष्ट्रीय संधियों पर आधारित है जो सामूहिक विनाश की सैन्य योजना को प्रतिबंधित करती है, पहले बुचेल हवाई अड्डे पर पायलटों के 33वें सामरिक वायु सेना विंग के कमांडर कर्नल थॉमस श्नाइडर को भेजी गई थी।
अपील में पायलटों से गैरकानूनी आदेशों को अस्वीकार करने और पद छोड़ने का आग्रह किया गया: "[टी] परमाणु हथियारों का उपयोग अंतरराष्ट्रीय कानून और संविधान के तहत अवैध है। यह परमाणु बम रखने और उनकी संभावित तैनाती के लिए सभी सहायक तैयारियों को भी अवैध बनाता है। अवैध आदेश न तो दिए जा सकते हैं और न ही उनका पालन किया जा सकता है। हम आपसे अपील करते हैं कि आप अपने वरिष्ठों के सामने घोषणा करें कि आप अब अंतरात्मा की आवाज के कारण परमाणु साझेदारी के समर्थन में भाग नहीं लेना चाहते हैं।''
ग्रीसपीस जर्मनी ने जर्मनी में बुचेल वायु सेना अड्डे के ठीक बाहर अपना संदेश गुब्बारा फुलाया (पृष्ठभूमि में फोटो में), वहां तैनात अमेरिकी परमाणु हथियारों को बाहर करने के अभियान में शामिल हो गया।
26 जून को वेल्ट में प्रकाशित "कैसे जर्मनी खुद को परमाणु हमले का लक्ष्य बनाता है" में ग्रीनपीस जर्मनी के सह-निदेशक रोलैंड हिप्प ने कहा कि गैर-परमाणु होना नाटो में अपवाद नहीं बल्कि नियम है। हिप्प ने लिखा, "नाटो के भीतर पहले से ही [25 में से 30] देश हैं जिनके पास कोई अमेरिकी परमाणु हथियार नहीं हैं और परमाणु भागीदारी में शामिल नहीं हैं।"
जुलाई में, बहस आंशिक रूप से कई वैश्विक संकटों के समय में जर्मन टॉरनेडो जेट लड़ाकू विमानों को नए एच-बम वाहकों से बदलने के भारी वित्तीय खर्च पर केंद्रित थी।
मनोचिकित्सक और परमाणु युद्ध की रोकथाम के लिए अंतर्राष्ट्रीय चिकित्सकों की उपाध्यक्ष डॉ. एंजेलिका क्लॉसेन ने 6 जुलाई की पोस्ट में लिखा था कि "[ए] कोरोनोवायरस महामारी के समय में महत्वपूर्ण सैन्य निर्माण को जर्मन जनता द्वारा एक घोटाले के रूप में माना जाता है ... 45 परमाणु एफ -18 बमवर्षक खरीदने का मतलब है [लगभग] 7.5 बिलियन यूरो खर्च करना।" इस राशि के लिए कोई व्यक्ति प्रति वर्ष 25,000 डॉक्टरों और 60,000 नर्सों, 100,000 गहन देखभाल बिस्तरों और 30,000 वेंटिलेटर का भुगतान कर सकता है।
डॉ. क्लॉसन के आंकड़ों की पुष्टि ट्रांसअटलांटिक सुरक्षा के लिए बर्लिन सूचना केंद्र के सैन्य विश्लेषक ओटफ्राइड नासाउर और उलरिच स्कोल्ज़ की 29 जुलाई की रिपोर्ट से की गई थी। अध्ययन में पाया गया कि अमेरिकी हथियार दिग्गज बोइंग कॉर्प के 45 F-18 लड़ाकू विमानों की कीमत "न्यूनतम" 7.67 और 8.77 बिलियन यूरो के बीच, या $ 9 और $ 10.4 बिलियन के बीच - या लगभग $ 222 मिलियन प्रत्येक हो सकती है।
जर्मनी द्वारा बोइंग को उसके एफ-10 के लिए 18 बिलियन डॉलर का संभावित भुगतान एक ऐसी चेरी है जिसे युद्ध मुनाफाखोर बहुत पसंद करना चाहता है। जर्मनी के रक्षा मंत्री क्रैम्प-कर्रनबाउर ने कहा है कि उनकी सरकार फ्रांस स्थित बहुराष्ट्रीय दिग्गज एयरबस द्वारा बनाए गए 93 यूरोफाइटर्स को $9.85 बिलियन - प्रत्येक $111 मिलियन की तुलनात्मक सौदेबाजी दर पर खरीदने का इरादा रखती है - सभी 2030 तक टॉरनेडो को प्रतिस्थापित करने के लिए।
अगस्त में, एसपीडी नेता मुत्ज़ेनिच ने अमेरिकी परमाणु हथियारों की "साझाकरण" को 2021 का चुनावी मुद्दा बनाने का वादा किया था, उन्होंने दैनिक सुदेउत्शे ज़ितुंग से कहा, "मुझे पूरा विश्वास है कि अगर हम चुनाव कार्यक्रम के लिए यह प्रश्न पूछते हैं, तो उत्तर अपेक्षाकृत स्पष्ट है..." [डब्ल्यू]ई इस मुद्दे को अगले साल जारी रखेगा।
