एलन नाइट के साथ शहजाद खैतान के साथ, अक्टूबर 13, 2018
23 अगस्त, 2018 को ईरान में 1 अमेरिकी डॉलर की सड़क कीमत 110,000 रियाल थी। तीन महीने पहले सड़क की कीमत 30,000 रियाल थी। दूसरे शब्दों में, तीन महीने पहले आपके द्वारा 30,000 राउंड का भुगतान करने वाले संतरे की कीमत अब आपको 110,000 नक्षत्र, 367% की वृद्धि हो सकती है। सोचिए अगर तीन महीने के लिए अंतरिक्ष में वॉलमार्ट के आधे गैलन दूध की कीमत 1.80 डॉलर से बढ़कर 6.60 डॉलर हो जाए तो डेट्रायट या डेस मोइनेस में क्या होगा?
ईरान में रहने वाले लोगों को कल्पना करने की ज़रूरत नहीं है कि क्या हो सकता है। वे इसे जी रहे हैं। उन्हें पता है कि ट्रम्प के प्रतिबंधों को चोट पहुंचेगी। वे पहले इस के माध्यम से चला गया है। ओबामा के प्रतिबंधों के तहत गरीबी में रहने वाले ईरानी परिवारों की संख्या लगभग दोगुनी हो गई।
हालाँकि, अमेरिका में, ईरान में यह पीड़ा अदृश्य होगी। आप इसे 24 / 7 मास-मार्केट कॉर्पोरेट प्रसारण की स्क्रीन पर नहीं देखेंगे। आपको यह रिकॉर्ड के अखबारों के पन्नों पर नहीं मिलेगा। कांग्रेस में इस पर बहस नहीं होगी। और अगर कोई इसे YouTube पर बनाता है, तो इसे नजरअंदाज कर दिया जाएगा, नीचे गिराया जाएगा, नकार दिया जाएगा या एक बेजान आंकड़े में दफन किया जाएगा।
दुख को नाम और चेहरा देने के महत्व को अतिरंजित नहीं किया जा सकता है। हम मानवीय अनुभव का जवाब देते हैं; हम आँकड़ों की अनदेखी करते हैं। लेखों की इस श्रृंखला में हम मध्यम वर्ग के ईरानियों के जीवन का अनुसरण करेंगे, जो कि मध्यम वर्ग के अमेरिकी आसानी से पहचान सकते हैं, क्योंकि वे अमेरिका द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों के माध्यम से रहते हैं। अगस्त 2018 में प्रतिबंधों की पहली किश्त के कार्यान्वयन के साथ कहानियां शुरू होती हैं, लेकिन पहले कुछ संदर्भ।
आर्थिक प्रतिबंध क्यों
वैश्विक पहुंच के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका एक शाही शक्ति है। यह अपनी आर्थिक और सैन्य ताकत का उपयोग अन्य देशों को अपनी नीतियों का पालन करने और इसकी बोली लगाने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए करता है। ट्रम्प ब्रेन ट्रस्ट, गोल पोस्टों को स्थानांतरित करने के बाद, यह दावा करता है कि ईरान इंपीरियल के नियमों से नहीं खेल रहा है। ईरान गुप्त रूप से परमाणु क्षमता विकसित कर रहा है। यह आतंकवादियों को गिरफ्तार कर रहा है और उनकी फंडिंग कर रहा है। यह क्षेत्रीय प्रभुत्व के लिए शिया-आधारित जोर का घर है। ईरान, इस तर्क के अनुसार, इसलिए अमेरिका और क्षेत्रीय सुरक्षा के लिए एक खतरा है और इसे दंडित किया जाना चाहिए (प्रतिबंध लगाए जाने से)।
इस हैकनेड विश्लेषण और बदनाम रणनीति के कूल-एड पीने वाले लेखक, और चतुर लोग (कॉरपोरेट मीडिया सहित) जो न्यायोचित आख्यान गढ़ते हैं, अपने घरेलू दर्शकों के लिए उदारतापूर्ण साम्राज्य के मिथकों के पीछे इसे अनदेखा करने के लिए इस अनुचित आक्रामकता को बनाने की कोशिश करते हैं। लोकतंत्र को दुनिया में लाना, और प्रतिबंधों की मानवीय लागत को अनदेखा करना और नकारना।
क्रिबेड एक्सएनयूएमएक्स डबेलस्पीक में, वे समझाते हैं कि अमेरिका वास्तव में औसत ईरानी नागरिक की पीठ कैसे है और यह प्रतिबंध ईरानी लोगों को नुकसान नहीं पहुंचाएगा1 क्योंकि वे विशिष्ट अभिनेताओं और संस्थानों के खिलाफ ड्रोन जैसी सटीक निर्देशित हैं। इस प्रकार अमेरिकी असाधारणता (परोपकारी साम्राज्य) और वैश्विक पूंजीवाद में पंथ जैसी आस्था को एक और दिन जीने के लिए पर्याप्त खून दिया जाता है।
लेकिन साम्राज्य कभी परोपकारी नहीं होते हैं। वे बल के माध्यम से नियंत्रण बनाए रखते हैं।2 वे स्वभाव से जबरदस्ती और सत्तावादी हैं, जो कि लोकतंत्र के विपरीत हैं। अमेरिकी साम्राज्य, लोकतंत्र के कथित चैंपियन के रूप में, इस विरोधाभास के बीच में वर्ग पकड़ा जाता है।3
नतीजतन, अमेरिकी नीति, जो हेगड़े को आज्ञाकारिता की मांग करती है, 'अन्य' का डर पैदा करने पर आधारित है। 'अगर तुम हमारे साथ नहीं हो, तो तुम हमारे खिलाफ हो।' यह एक अच्छी तरह से स्थापित डर नहीं है; यह प्रोपेगैंडा है (स्क्वीम के लिए पीआर), निंदक द्वारा निर्मित जहां कोई वास्तविक खतरा या कारण मौजूद नहीं है। यह चिंता पैदा करने के लिए बनाया गया है जिसके लिए बल एक स्वीकार्य प्रतिक्रिया है।
ट्रम्प की महान प्रतिभाओं में से एक डर का निर्माण कर रहा है और फिर डर को नफरत में बदल रहा है, इसके प्राकृतिक सहसंबंधी: वे हमारी महिला का बलात्कार करेंगे और हमारे बच्चों को मार देंगे; वे दवाओं और शराब पर कर डॉलर खर्च करेंगे; वे परमाणु क्षमता विकसित करेंगे; वे मध्य पूर्व को अस्थिर करेंगे; वे हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा हैं।
डर और नफरत, अपनी बारी में, हिंसा को सही ठहराने के लिए उपयोग किए जाते हैं: जबरन अलगाव, बहिष्कार और हत्या। आप जितना अधिक भय और घृणा पैदा करते हैं, राज्य की ओर से हिंसा करने के लिए तैयार कैडर को भर्ती करना और प्रशिक्षित करना उतना ही आसान है। और आप जितनी अधिक हिंसा करेंगे, डर का निर्माण करना उतना ही आसान होगा। यह एक शानदार, आत्म-स्थायी, बंद लूप है। यह आपको लंबे समय तक सत्ता में बनाए रख सकता है।
मिथकों के पीछे की वास्तविकता को उजागर करने में पहला कदम ईरान पर अमेरिकी प्रतिबंधों के प्रभाव को कम करना है।
इसमें से कोई यह नहीं कहना है कि ईरान को समस्या नहीं है। कई ईरानी बदलाव चाहते हैं। उनकी अर्थव्यवस्था ठीक नहीं चल रही है। सामाजिक मुद्दे हैं जो अशांति पैदा करते हैं। लेकिन वे अमेरिका का हस्तक्षेप नहीं चाहते हैं। उन्होंने घर और पड़ोसी देशों में इराक, अफगानिस्तान, लीबिया, सीरिया, यमन और फिलिस्तीन में अमेरिकी प्रतिबंधों और सैन्यवाद के परिणामों को देखा है। वे चाहते हैं और अपनी समस्याओं को हल करने का अधिकार रखते हैं।
प्रमुख ईरानी-अमेरिकियों के एक समूह ने हाल ही में सचिव पोम्पेओ को एक खुला पत्र भेजा। इसमें उन्होंने कहा: "यदि आप वास्तव में ईरान के लोगों की मदद करना चाहते हैं, तो यात्रा प्रतिबंध को उठाएं [हालांकि कोई भी ईरानी अमेरिकी धरती पर आतंकवादी हमले में शामिल नहीं हुआ है, ईरान ट्रम्प के मुस्लिम प्रतिबंध में शामिल है], ईरान का पालन करें परमाणु समझौते और ईरान के लोगों को आर्थिक राहत प्रदान करने का वादा किया गया था और उन्हें तीन साल तक बेसब्री से इंतजार था। कुछ भी नहीं, उन उपायों से, ईरानी लोगों को सांस लेने की जगह मिलेगी जो केवल वही कर सकते हैं जो ईरान को एक क्रमिक प्रक्रिया के माध्यम से लोकतंत्र की ओर धकेलते हैं जो ईरान और किसी अन्य इराक या सीरिया में बदले बिना स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के लाभों को प्राप्त करता है। ”
हालांकि यह अच्छी तरह से इरादा था और यथोचित तर्क दिया गया था, यह अमेरिकी नीति पर कोई प्रभाव होने की संभावना नहीं है। साम्राज्य के लिए अमेरिकी प्रतिबद्धता इसे अनुमति नहीं देगी। न ही इस क्षेत्र में उसके सहयोगी, विशेष रूप से सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात और इज़राइल, जो कम से कम 1979 क्रांति के बाद से ईरान के खिलाफ अभियान चला रहे हैं। ये सहयोगी कूटनीति का समर्थन नहीं करते हैं। वर्षों से वे ईरान के साथ युद्ध में जाने के लिए अमेरिका को धक्का दे रहे हैं। वे अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए ट्रम्प को सर्वश्रेष्ठ दांव के रूप में देखते हैं।
साम्राज्ञी उदार नहीं होती हैं। प्रतिबंध, चाहे या नहीं, वे वांछित परिणाम प्राप्त करते हैं, चोट करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
शेरी की कहानी
शेरी 35 है। वह सिंगल है और तेहरान में रहती है। वह अकेली रहती है लेकिन अपनी माँ और दादी की देखभाल करने में मदद करती है। दस महीने पहले उसने अपनी नौकरी खो दी थी।
पांच साल तक वह एक फोटोग्राफर और पत्रकार रहीं। वह दस सामग्री प्रदाताओं की एक टीम के लिए जिम्मेदार थी। दो साल पहले उसने स्कूल जाने का फैसला किया। वह पहले से ही मूवी और थिएटर डायरेक्शन में एमए कर चुकी थी, लेकिन इंटरनेशनल ह्यूमन राइट्स लॉ में दूसरी मास्टर्स करना चाहती थी। उसने कंपनी को बताया कि उसने पाठ्यक्रम शुरू करने से छह महीने पहले अपनी योजनाओं के बारे में काम किया था और उन्होंने कहा कि वे इसके साथ ठीक हैं। इसलिए उसने विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा के लिए कड़ी मेहनत की, अच्छा प्रदर्शन किया और उसे स्वीकार कर लिया गया। लेकिन कार्यक्रम में दाखिला लेने और उसकी फीस का भुगतान करने के अगले दिन, उसके प्रबंधक ने उसे बताया कि वह एक कर्मचारी नहीं चाहता जो एक छात्र भी था। उसने उसे निकाल दिया।
शेरी को कोई रोजगार बीमा नहीं मिलता है। उसके पिता, जो एक वकील थे, मर चुके हैं। उनकी माँ राष्ट्रीय ईरानी रेडियो और टेलीविजन की सेवानिवृत्त कर्मचारी हैं और उनकी पेंशन है। उसकी मां उसे पढ़ाई जारी रखने में मदद करने के लिए हर महीने थोड़ी-सी रकम देती है। लेकिन वह सेवानिवृत्त है और उसे बहुत कुछ नहीं दे सकती है।
वह कहती हैं, '' हर चीज रोज महंगी हो रही है, '' लेकिन चीजें अभी भी उपलब्ध हैं। बस आपके पास उन्हें खरीदने की क्षमता होनी चाहिए। और मैं कुछ ऐसे लोगों को जानता हूं जो नहीं करते। गरीब परिवार भी अब फल नहीं खा सकते हैं, और मुझे डर है कि यह केवल शुरुआत है। वह अब वह नहीं खरीद सकती जो वह अब विलासिता के सामानों पर विचार करती है। वह केवल वही खरीद सकती है जिसकी उसे सबसे ज्यादा जरूरत है।
"मेरी बहन के पास दो खूबसूरत बिल्लियाँ हैं।" लेकिन अब उनके भोजन और उनकी दवा को लक्ज़री सामान माना जाता है और प्रतिबंधों के कारण उन्हें ढूंढना मुश्किल हो सकता है। "काय करते? उन्हें भूखों मरने दो? या बस उन्हें मार डालो। प्रतिबंधों का जानवरों पर भी असर पड़ेगा। हर बार जब मैं राष्ट्रपति ट्रम्प को ईरानी लोगों के बारे में बात करते हुए सुनता हूं और वे हमारी पीठ ठोकते हैं, तो मैं सिर्फ हंसी का विरोध नहीं कर सकता। मुझे ऐसा नहीं कहना चाहिए लेकिन मुझे राजनीति से नफरत है। ”
इससे पहले कि उसे निकाल दिया जाता, शेरी ने खुद को अच्छी तरह से बंद नहीं माना, लेकिन वह अच्छी तरह से मिल रही थी। अब जब वह पढ़ाई कर रही है और काम नहीं कर रही है तो उसे पाने के लिए संघर्ष करना पड़ रहा है। शेरी कहती है, “मेरे लिए यह सब दबाव और उचित आय के बिना प्राप्त करना कठिन और कठिन होता जा रहा है। यह सबसे भयानक आर्थिक स्थिति है जिसे मैं अपने पूरे जीवन में याद करता हूं। ”मुद्रा का मूल्य इतनी तेज़ी से घट रहा है, वह कहती है, कि योजना बनाना कठिन है। अमेरिका द्वारा निकाले जाने से दो हफ्ते पहले मुद्रा कम होने लगी संयुक्त व्यापक कार्य योजना (JCPOA)। और भले ही वह खरीदती है कि उसे रिअल्स में क्या चाहिए, डॉलर की कीमत के अनुसार हर चीज की कीमत बदल जाती है। "हमारी मुद्रा का मूल्य डॉलर के मुकाबले घटता-बढ़ता रहता है," वह शिकायत करती है, "मेरी आमदनी जीवन-यापन की लागत के मुकाबले कम होती जा रही है।" वह इस स्थिति के अप्रत्याशित रूप से चिंतित होने और विश्लेषक रिपोर्टों से बहुत चिंतित हैं कि यह सबसे खराब हो जाएगा। अगले दो वर्षों में।
यात्रा उसका सबसे बड़ा सपना है। "मैं दुनिया को देखने के लिए जीती हूं," वह कहती हैं, "मैं सिर्फ पैसे बचाने और यात्रा करने के लिए काम करती हूं। मुझे यात्रा करना बहुत पसंद है और मैं अपने आप से सभी को संभालना पसंद करता हूं। ”ऐसा कभी भी आसान नहीं रहा है। एक ईरानी के रूप में वह कभी भी अंतरराष्ट्रीय क्रेडिट कार्ड नहीं बना पाई। क्योंकि उसके पास अंतर्राष्ट्रीय बैंकिंग तक पहुंच नहीं है, इसलिए उसके पास Airbnb खाता नहीं हो सकता है। वह अपने ईरानी कार्ड से भुगतान नहीं कर सकती।
वह इस गर्मी की यात्रा पर जाने की योजना बना रही थी। लेकिन उसे इसे रद्द करना पड़ा है। एक सुबह वह उठा और डॉलर 70,000 Rials पर था लेकिन तब रूहानी और ट्रम्प ने एक दूसरे के बारे में कुछ कहा और 11 द्वारा: 00 AM डॉलर का मूल्य 85,000 Rials था। जब आप यात्रा करने के लिए डॉलर की जरूरत होती है तो आप यात्रा पर कैसे जा सकते हैं। ईरान में आपको बाहर जाने के लिए अपने टिकट खरीदने के लिए डॉलर की आवश्यकता है? ”सरकार यात्रा खर्च के लिए हर साल प्रति व्यक्ति 300 डॉलर बेचती थी, लेकिन साल में केवल एक बार। अब जब सरकार डॉलर से बाहर चल रही है तो अफवाहें हैं कि वे इसे काट देना चाहते हैं। वह भयभीत है। “मेरे लिए, यात्रा करने में सक्षम नहीं होना जेल में रहने के बराबर है। यह देखने के लिए कि दुनिया भर में ये सभी सुंदरियाँ हैं, यहाँ फंस जाने के बारे में सोचकर, मेरी आत्मा को मेरे शरीर के अंदर मरने का एहसास होता है। ”
वह उन अमीर लोगों से भी नाराज है जिन्होंने मूल्य बढ़ाने के लिए डॉलर खरीदे थे। इससे मुद्रा बाजार में भारी संकट पैदा हो गया। उन्होंने कहा, प्रतिबंधों का हम पर कोई असर नहीं होगा। मुझे लगता है कि वे केवल अपने बारे में बात कर रहे हैं। वे आम लोगों पर विचार नहीं करते। ”वह चिंतित है कि उसे अपने सपनों को अलविदा कहना होगा। "कोई डॉलर नहीं, कोई यात्रा नहीं। यहां तक कि उस बारे में सोचकर मुझे पागल कर देता है। हम इतने अलग-थलग पड़ते जा रहे हैं। ”
शेरी बहुत यात्रा करता था और उसके कई दोस्त थे दुनिया के विभिन्न भागों। कुछ ईरानी हैं जो दूसरे देशों में रहते हैं लेकिन कई विदेशी हैं। अब वह यात्रा कठिन है, वह यह भी पा रही है कि ईरान के बाहर दोस्तों के साथ संवाद करना भी मुश्किल हो गया है। "कुछ लोगों को ईरान से डर लगता है," वह कहती हैं, "उन्हें लगता है कि हमारे साथ संवाद करने से उनकी प्रतिष्ठा पर बुरा असर पड़ सकता है।" हर कोई ऐसा नहीं होता है, लेकिन एक दोस्त ने उससे कहा कि 'तुम लोग' के साथ संवाद कर सकते हैं। मुसीबत जब हम अमेरिका की यात्रा करते हैं। “कुछ लोग सोचते हैं कि हम सभी आतंकवादी हैं। कभी-कभी जब मैं कहता हूं कि मैं ईरान से हूं तो वे भाग जाते हैं।
“मैंने उन लोगों से बात करने की कोशिश की है जो सोचते हैं कि हम आतंकवादी हैं। मैंने उनके दिमाग को बदलने की कोशिश की है। ”शीरी ने उनमें से कुछ को अपने लिए ईरान आने और देखने के लिए आमंत्रित किया है। वह मानती हैं कि ईरान को इस बारे में लोगों के विचार बदलने की ज़रूरत है कि ईरानी कौन हैं। उसे मीडिया पर कोई भरोसा नहीं है। "वे एक अच्छा काम नहीं कर रहे हैं," वह जोर देकर कहती हैं। इसके बजाय, वह सोशल मीडिया का उपयोग अंग्रेजी और फारसी दोनों में करती है, लोगों को यह बताने के लिए कि "हम शांति की तलाश कर रहे हैं, युद्ध की नहीं।" वह लोगों को यह बताने के लिए कहानियां लिखने की कोशिश करती हैं कि "हम सभी की तरह इंसान हैं।" हमें इसे दुनिया को दिखाने की जरूरत है। ”
कुछ लोगों को अधिक रुचि और सहानुभूति हो गई है। शायद यह केवल जिज्ञासा से बाहर है जो वह सुझाती है, लेकिन यह भागने से बेहतर है। एक दोस्त, ऑस्ट्रेलिया में रहने वाले एक रोमानियन ने हाल ही में दौरा किया। उनका परिवार बहुत चिंतित और चिंतित था कि वह मारा जा सकता है। लेकिन वह इसे प्यार करता था और वह सुरक्षित महसूस करता था। "मुझे खुशी है कि वह ईरानी भावना को समझ गया है"
लेकिन संचार तेजी से मुश्किल होता जा रहा है। “सरकार ने एक मंच को फ़िल्टर किया जिसे हम कीमतों में वृद्धि के खिलाफ विरोध प्रदर्शन की पहली लहर के बाद एक-दूसरे के साथ संवाद करते थे। फेसबुक को कई साल पहले और अब टेलीग्राम में फ़िल्टर किया गया था। ”शेरी के लिए विदेश में रहने वाले दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ आसानी से जुड़ना मुश्किल हो गया है। इस वजह से, वह कहती है कि वह इन दिनों अच्छे मूड में नहीं है। मुझे लगता है कि सभी मेरे वेतन और मेरे अस्पष्ट भविष्य के बारे में डर रहे हैं। मैं संवाद करने के लिए अच्छे मूड में नहीं हूं। ”
इससे उसके स्वास्थ्य पर असर पड़ रहा है। "मैं कहूंगा कि इसका मेरे मानसिक स्वास्थ्य, मेरी शांति और मेरी भावनाओं पर बहुत प्रभाव पड़ा है।" मैं अपनी भविष्य की योजनाओं को लेकर इतना डरा हुआ हूं कि मैं अच्छी नींद नहीं ले सकता। मुझे उच्च रक्तचाप है और इन सभी के बारे में सोचने से यह बहुत जल्दी बढ़ जाता है। ”
आगे की शिक्षा के लिए उसने अच्छी नौकरी छोड़ दी। आदर्श रूप से वह जारी रखना चाहती हैं और पीएचडी करना चाहती हैं। यह कोर्स ईरान में प्रस्तावित नहीं है, इसलिए शेरी ने एक विदेशी विश्वविद्यालय में आवेदन करने की योजना बनाई है। लेकिन रियाल के घटते मूल्य के साथ यह अब एक विकल्प नहीं है। "विदेश में पढ़ाई कौन कर सकता है?" उसने पूछा। "प्रतिबंध सब कुछ सीमित कर रहे हैं।"
इसके बजाय, उसने शांति अध्ययन में एक ऑनलाइन पाठ्यक्रम में दाखिला लिया। बेहतर सीवी के साथ खुद को प्रदान करने के लिए गर्मियों के माध्यम से दो या तीन पाठ्यक्रमों में भाग लेने की उसकी योजना थी। उसने जो पहला कोर्स चुना, वह ऑनलाइन प्लेटफॉर्म edX पर दिया गया था। edX को हार्वर्ड और MIT द्वारा बनाया गया था। यह दुनिया भर के 70 से अधिक विश्वविद्यालयों से पाठ्यक्रम प्रदान करता है। 'इंटरनेशनल ह्यूमन राइट्स लॉ' में उसने जिस कोर्स में दाखिला लिया, वह बेल्जियम के एक विश्वविद्यालय, यूनिवर्सिट कैथोलिक डे लूवेन द्वारा प्रस्तुत किया गया है। दाखिला लेने के दो दिन बाद उसे edX से एक ईमेल मिला, जिसमें से उसे 'अन-एनरोलिंग' करवाया गया क्योंकि यूएस ऑफिस ऑफ फॉरेन एसेट्स कंट्रोल (OFAC) ने ईरान के लिए अपने लाइसेंस को रिन्यू करने से मना कर दिया था। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता था कि विश्वविद्यालय अमेरिका में नहीं था। मंच था।
जब उसे यह कहते हुए ईमेल मिला कि वह 'अन-एनरोल' हो चुकी है तो उसने तुरंत जवाब दिया। उसने कहा कि उसने कठोर होने की कोशिश नहीं की, लेकिन वह खुद को स्पष्ट बताते हुए नहीं रख सकी। उन्होंने उन्हें मानव अधिकारों की मुख्य अवधारणाओं के बारे में बताया। उसने उन्हें भेदभाव के खिलाफ खड़े होने के बारे में बताया। उसने क्रूरता के खिलाफ एक दूसरे का समर्थन करने की आवश्यकता के बारे में लिखा। उन्होंने जोर देकर कहा कि "हमें हमारे बीच शांति के लिए प्रयास करना है।" edX, सबसे बड़े और सबसे प्रसिद्ध ऑनलाइन अकादमिक प्लेटफार्मों में से एक है, ने जवाब नहीं दिया।
"उनके पास खड़े होने की ताकत है," वह जोर देकर कहती हैं। "मैंने उनसे कहा कि कोई भी उन प्रकार के अपमानजनक और भेदभावपूर्ण ईमेल प्राप्त करने का हकदार नहीं है, क्योंकि वे किसी देश में पैदा हुए हैं या उनका अलग धर्म या लिंग है।"
"मैंने उस दिन के बाद से कोई नींद नहीं ली," उसने कहा। “मेरा भविष्य मेरी आँखों के सामने पिघल रहा है। मैं इसके बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता। आखिरकार मैंने अपने बचपन के सपनों के लिए जोखिम उठाया है, मैं सब कुछ खो सकता हूं। ”शेरी पर विडंबना नहीं खोई है। "मैं दुनिया भर के लोगों को उनके अधिकारों को पढ़ाने और उनकी शांति लाने के लिए उनकी मदद करना चाहता हूं।" लेकिन "मुझे पैदा होने के कारण विश्वविद्यालय मुझे स्वीकार नहीं करते हैं, जिन पर मेरा कोई नियंत्रण नहीं है। राजनीति के कुछ पुरुष मुझे कभी भी सिर्फ इसलिए बर्बाद कर देंगे क्योंकि वे एक-दूसरे के सोचने के तरीके को बर्दाश्त नहीं कर सकते। ”
“यह केवल मैं ही नहीं हूं। हर कोई चिंतित है। वे एक दूसरे के साथ अधिक से अधिक गुस्सा और क्रोधी हो रहे हैं। वे हर दिन और हर जगह एक दूसरे से लड़ रहे हैं। मैं उन्हें शहर में देख सकता हूं। वे घबराए हुए हैं और निर्दोष लोगों पर अपना बदला ले रहे हैं, जो खुद पीड़ित हैं। और मैं यह सब देख रहा हूं। मैंने कभी सोचा था कि मेरे लोगों के लिए शांति ला रहा है और अब हम पीछे की ओर कदम बढ़ा रहे हैं। ”
जबकि वह इस सब से निपट रही है, उसने किसी भी नौकरी के लिए आवेदन करना शुरू कर दिया है जो उसे मिल सकती है, बस जीवित रहने के लिए। वह कहती हैं, "मैं अपनी मां पर सारा दबाव नहीं डाल सकती," वह कहती हैं, '' और मैं अभी खुलने से जुड़ी अपनी स्थिति का इंतजार नहीं कर सकती। '' वह अनिच्छा से इस फैसले पर आई हैं कि उन्हें अपनी योजना बदलनी चाहिए। । वह कहती है कि वह "मेरे रास्ते में जो भी आएगी और अभी के लिए मेरे सपनों की नौकरी को भूल जाएगी।" यदि हम दो कठिन वर्ष होने जा रहे हैं तो हमें सीखना चाहिए कि कैसे जीवित रहें। यह मुझे दुर्बल अकाल और भुखमरी के बारे में फिल्मों की याद दिलाता है। ”
लेकिन उसे सामना करना मुश्किल लगता है। वह कई बार उदास होती है, और कहती है, वह अभी भी सदमे में है। इन सभी कठिनाइयों और मेरी गर्मियों की यात्रा के रद्द होने ने मुझे अंतर्मुखी बना दिया है। मैं बाहर जाकर संवाद नहीं करना चाहता। यह मुझे अपने बारे में बुरा लगता है। मैं इन दिनों बहुत अधिक सोचता हूं और अन्य लोगों के साथ बात करने का मन नहीं करता। मुझे हर समय अकेले रहने का मन करता है। आप कहीं भी जाते हैं और हर कोई उनके द्वारा की जा रही कठोरता के बारे में बात कर रहा है। लोग हर जगह विरोध कर रहे हैं और सरकार उन्हें गिरफ्तार कर रही है। यह अब सुरक्षित नहीं है। मुझे इसका बहुत दुख है। मुझे उम्मीद है कि मैं चीजों को बदल सकता हूं और ऐसी नौकरी पा सकता हूं जिसका मेरी पढ़ाई पर कोई बुरा असर न हो। ”
वह सामना करेगा। उसने संकल्प लिया है कि वह "पीछे बैठने और देखने नहीं जा रही है।" वह अपनी कहानी बताने के लिए सोशल मीडिया का उपयोग करने की कोशिश कर रही है। “दिन के अंत में मैं विश्व शांति की बात करता हूं। इस दुनिया को चिकित्सा की जरूरत है और अगर हम में से हर कोई एक तरफ कदम रखता है और दूसरों के इंतजार करता है तो कुछ भी नहीं होने जा रहा है। यह आगे की एक कठिन यात्रा होगी लेकिन अगर हम अपने पैरों को उस रास्ते पर नहीं रखेंगे तो हमें इसका पता नहीं चलेगा। ”
अलीरज़ा की कहानी
Alireza 47 है। उसके दो बच्चे हैं। तेहरान में सबसे प्रसिद्ध सड़कों में से एक पर उनका एक स्टोर है, जहां वे कपड़े और खेल उपकरण बेचते हैं। उनकी पत्नी बैंक में काम करती थी। हालाँकि, उनकी शादी हो जाने के बाद, अलीरज़ा ने उन्हें काम करना जारी नहीं रखने दिया, इसलिए उन्होंने इस्तीफा दे दिया।
उनका स्टोर हमेशा सड़क पर सबसे लोकप्रिय लोगों में से एक था। उनके पड़ोसियों ने इसे 'बड़ा भंडार' कहा। जब वे कुछ खरीदना नहीं चाहते थे तब भी लोग वहां जाते थे। अब स्टोर में लाइट नहीं हैं। "यह बहुत नाटकीय रूप से दुखी है," अलिर्ज़ा कहते हैं। “हर दिन मैं यहां आता हूं और इन सभी अलमारियों को खाली देखता हूं, यह मुझे अंदर से टूटा हुआ महसूस कराता है। आखिरी शिपमेंट, जिसे मैंने तुर्की, थाईलैंड और कुछ अन्य स्थानों से खरीदा था, अभी भी सीमा शुल्क कार्यालय में है और वे इसे बाहर नहीं जाने देंगे। उन्हें विलासिता का सामान माना जाता है। मैंने उन सभी सामानों को खरीदने के लिए बहुत भुगतान किया है। ”
दुर्भाग्य से यह केवल अलेरेज़ा की समस्या नहीं है। उन्होंने 13 साल के लिए अपनी दुकान किराए पर दी है। एक तरह से यह उसका घर है। जमींदार उचित मात्रा में अपना किराया बढ़ाते थे। उनका वर्तमान अनुबंध उन्हें एक और पांच महीने तक रहने की अनुमति देगा। लेकिन उनके मकान मालिक ने हाल ही में फोन किया और उन्हें बताया कि वह किराए को अपने वास्तविक मूल्य पर बढ़ाना चाहता है, जो कि फुलाए गए अमेरिकी डॉलर के आधार पर मूल्य कहना है। उनके मकान मालिक का कहना है कि उन्हें जीवित रहने के लिए आय की आवश्यकता है। अब जब वह अपने सामान को सीमा शुल्क कार्यालय से जारी नहीं कर सकता है, तो उसे स्टोर को बंद करने और कहीं सस्ता एक खोजने के लिए मजबूर किया जाता है।
यह 2 महीने हो गए हैं क्योंकि वह स्टोर के लिए अपने किराए का भुगतान करने और अपने ऋणों पर कुछ भी करने में सक्षम हैं। वह शायद एक सस्ता स्टोर खोज सकता है जो वह कहता है, "लेकिन समस्या यह है कि इसमें लोगों की ऐसी चीजें खरीदने की क्षमता कम है।" और जैसा कि डॉलर का मूल्य रियाल के खिलाफ बढ़ता रहता है, उसे कीमत बढ़ाने की जरूरत है। उसकी दुकान में माल। "और अगर मैं पूरी तरह से बंद कर दूं तो मैं एक पत्नी और दो बच्चों के साथ कैसे रह सकता हूं?"
ग्राहक उससे लगातार पूछ रहे हैं कि उसने अपने दाम क्यों बदले हैं। "यह कल सस्ता था," वे शिकायत करते हैं। वे अपना विश्वास खो रहे हैं और वह अपनी प्रतिष्ठा खो रहा है। “मैं यह वर्णन करते हुए थक गया कि मुझे अपना स्टोर पूरा रखने के लिए नया सामान खरीदने की आवश्यकता है। और क्योंकि मैं विभिन्न देशों से खरीदता हूं, इसलिए मुझे नए सामान खरीदने के लिए उनके नए मूल्यों पर डॉलर या अन्य मुद्राओं को खरीदने में सक्षम होना चाहिए। लेकिन किसी को परवाह नहीं है। ”उन्हें पता है कि यह उनके ग्राहकों की गलती नहीं है। वह जानता है कि वे नई कीमतें बर्दाश्त नहीं कर सकते। लेकिन वह यह भी जानता है कि यह उसकी गलती भी नहीं है। "अगर मैं पुराने सामान नहीं बेच सकता तो मैं नया माल कैसे खरीद सकता हूं।"
अलीरज़ा की करज़ में एक छोटी सी दुकान भी है, तेहरान के पास एक छोटा सा शहर है, जिसे उसने किराए पर दे दिया है। “यह एक बहुत छोटी दुकान है। पिछले हफ्ते मेरे किरायेदार ने फोन किया और कहा कि वह दुकान का किराया जारी नहीं रख सकता क्योंकि वह किराए का भुगतान नहीं कर सकता। उन्होंने कहा कि महीनों से वह अपनी बचत से किराए का भुगतान कर रहे हैं क्योंकि स्टोर से कोई आय नहीं है। यह कैसे हो सकता है? अभी तक कुछ नहीं हुआ! प्रतिबंधों का पहला चरण अभी शुरू हुआ है। यहां तक कि प्रतिबंधों के बारे में बात करने से लोग हर चीज में अपना विश्वास खो देते हैं। कीमतें महीनों से स्थिर नहीं हैं। ”
अब वह चाहता है कि उसकी पत्नी अभी भी बैंक में काम कर रही है। "मुझे लगता है कि इस तरह का जीवन थोड़ा अधिक सुरक्षित है।" लेकिन वह नहीं है। वह अपने परिवार पर पड़ने वाले प्रभाव से बहुत चिंतित हैं। “अगर यह अब हमारा जीवन है, तो मैं कल्पना भी नहीं कर सकता कि हम अगले साल और उसके बाद के वर्ष कैसे प्राप्त करेंगे। मुझे बहुत डर लगता है, मेरे लिए, मेरे बच्चों के लिए, मैंने अपनी पत्नी के जीवन के लिए जो किया है। वह एक बहुत ही सक्रिय महिला है, जब मैंने उसे काम करने से रोक दिया, तो उसकी एकमात्र सांत्वना मेरे साथ यात्रा करने और मुझे बिक्री के लिए सुंदर कपड़े खोजने में मदद करने की थी। वह उन चीजों को लाना पसंद करती हैं जो ईरान में नहीं हैं, हमारे लिए अन्य दुकानों के बीच अद्वितीय हैं। ” वह अभी भी सोचती है कि हम जारी रख सकते हैं, अलरिज़ा कहती है। लेकिन उसने उसे कस्टम कार्यालय के साथ कठिनाइयों का पूरा विवरण नहीं बताया है। वह सोचती है कि यह केवल समय की बात है और यह स्पष्ट करने के लिए कुछ छोटे मुद्दे हैं। मुझे नहीं पता कि उसे कैसे बताया जाए कि हम अपने माल को सीमा शुल्क से बाहर नहीं कर पाएंगे और हम इन सभी मूर्खतापूर्ण प्रतिबंधों की शुरुआत में ही टूट गए। ”
अलिर्ज़ा अब यात्रा करने का जोखिम नहीं उठा सकते हैं। उसके पास अब वह पैसा नहीं है जो उसे यात्रा करने, खरीदने और माल जहाज करने के लिए चाहिए। “यह हमेशा कठिन था। सरकार ने हमें अपना माल आसानी से लाने नहीं दिया। लेकिन अगर हम अधिक भुगतान करते हैं, तो हम कर सकते हैं। यह अब अधिक भुगतान करने की बात नहीं है। ” वह बताते हैं कि यह सड़क के किनारे समान है। ज्यादातर दुकानें इन दिनों बंद हैं।
अलिर्ज़ा को अपने कर्मचारियों को रखना पड़ा। उसके पास बेचने के लिए कुछ नहीं है। उनके लिए कोई काम नहीं है। "जब मैं यहां बेचने के लिए कुछ भी नहीं करता हूं तो मैं उनके वेतन का भुगतान नहीं कर सकता।" हर दिन वह सीमा शुल्क कार्यालय में जाता है और कई अन्य को उसी स्थिति में देखता है। लेकिन सीमा शुल्क कार्यालय में हर कोई कुछ अलग कहता है। एक तथ्य क्या है? अफवाह क्या है? झूठ क्या है? वह नहीं जानता कि क्या सही है या किस पर भरोसा करना है। इसके टोल को लेकर तनाव बढ़ने लगा है। वह चिंतित है कि इस तरह की स्थितियों में लोगों का सबसे बुरा पक्ष सामने आता है।
अलेरेज़ा डेढ़ साल पहले आग लगाने वाले तेहरान के एक बड़े वाणिज्यिक केंद्र प्लास्को की बात करता है। बहुत लोग मारे गये। दुकान मालिकों ने अपनी दुकानें, अपना सामान और अपना पैसा खो दिया। वह इस बारे में बात करता है कि दिल का दौरा पड़ने के बाद कितने लोग मारे गए और सब कुछ खो दिया। वह चिंतित है कि वह अब उसी स्थिति में है। “मुझे पता है कि डॉलर की कीमत मेरे काम पर सीधा असर डाल सकती है। ऐसा कैसे है कि हमारी राजनीति के लोग नहीं जानते हैं? हम वे हैं जो अपने कार्यों के लिए भुगतान करना चाहिए। क्या लोगों की ज़रूरतों के लिए काम करना उनका काम नहीं है? ”
"मैंने बहुत यात्रा की है और मैंने कहीं और ऐसा कुछ नहीं देखा है - कम से कम उन जगहों पर जहां मैंने यात्रा की है।" वह चाहता है कि उसकी सरकार लोगों की सेवा करे न कि सिर्फ अपने और कुछ पुराने विचारों वाले। वह चिंतित है कि ईरानी विरोध और परिवर्तन की मांग करने की क्षमता खो चुके हैं। “यह हमारी अपनी गलती है। हम ईरानी चीजों को इतनी जल्दी स्वीकार कर लेते हैं, जैसे कुछ भी नहीं हुआ है। क्या यह मज़ेदार नहीं है? मुझे याद है कि मेरे पिता क्रांति के पहले के दिनों की बात करते थे। वह लोगों की कहानी दोहराता रहा कि उसने टेंगेलोस को नहीं खरीदा क्योंकि कीमत बहुत कम राशि में बढ़ाई गई थी। अंदाज़ा लगाओ? वे कीमत को वापस ले आए। लेकिन अब हमें देखो। लोग अपनी जहरीली नीतियों को रोकने के लिए सरकार का विरोध नहीं करते हैं, वे डॉलर खरीदने के लिए एक्सचेंजों और यहां तक कि काले बाजार पर हमला करते हैं, तब भी जब उन्हें नहीं करना चाहिए। मैंने ख़ुद किया था। मुझे लगा कि मैं बहुत चालाक हूं। ट्रम्प द्वारा सौदे से बाहर निकालने के कुछ दिन पहले, और उसके बाद के दिनों में मैंने बहुत सारे डॉलर खरीदे। मुझे इस पर गर्व नहीं है, लेकिन मुझे डर था, बाकी सभी की तरह। मैं उन लोगों पर हंसा, जिन्होंने ऐसा नहीं किया और जिन्होंने दूसरों से कहा कि वे इसे न करें। क्या इसने हमें बचाया? नहीं!" फेरिसेरी की ईरानी वीर कविता by शाहनाम ’से प्रसिद्ध फारसी अभिव्यक्ति,'s सोहेब की मृत्यु’ की कहानी के लिए अलिर्ज़ा ने अपनी स्थिति की तुलना की है। सोहराब अपने पिता के साथ लड़ाई में बुरी तरह घायल हो गया। एक इलाज था लेकिन उसे बहुत देर हो गई और वह मर गया।
7 के जुड़वां बच्चों के पिता के रूप में एलिर्ज़ा का संबंध है। “वे इन सभी वर्षों में बहुत अच्छे रहे हैं। उनके पास वह सब कुछ है जो वे चाहते थे। लेकिन अब उनकी जिंदगी बदलने वाली है। हम बड़े हो गए हैं, हमने अपने जीवन के माध्यम से बहुत कुछ देखा है, लेकिन मुझे नहीं पता कि वे इस तरह के एक बड़े बदलाव को कैसे समझ सकते हैं। ”उनके बेटे हर सप्ताहांत उनके स्टोर पर आते थे। उन्हें अपने पिता पर गर्व था। लेकिन अब एलिर्ज़ा को नहीं पता कि उन्हें कैसे स्थिति समझानी है। वह रातों को सो नहीं सकता; उसे अनिद्रा है। लेकिन वह बिस्तर पर रहता है और दिखावा करता है कि वह सो रहा है। “अगर मैं उठ गया तो मेरी पत्नी समझ जाएगी कि कुछ गलत है और वह तब तक पूछने, पूछने और पूछने जा रही है, जब तक कि मैं उसे दुनिया की हर सच्चाई नहीं बताती। कौन कर सकता है?"
“मैं खुद को एक धनी व्यक्ति मानता था। मैंने कुछ गलत किया होगा, या इतनी जल्दी गिरने के लिए कुछ महत्वपूर्ण नहीं माना। मुझे लगता है कि मैं कहीं सस्ता एक छोटा सा स्टोर किराए पर लूंगा और एक सुपरमार्केट शुरू कर दूंगा अगर वे मुझे परमिट देते हैं। लोगों को हमेशा खाने की जरूरत होगी। वे खाना खरीदना बंद नहीं कर सकते। ” एलिरेज़ा रुकता है और एक मिनट के लिए सोचता है। "कम से कम अभी के लिए।"
एड्रियाना की कहानी
एड्रियाना 37 है। तीन साल पहले उसने तलाक दिया और नौ साल तक जर्मनी में रहने और अध्ययन करने के बाद, ईरान लौट आई।
जब वह ईरान लौटी, तो उसने अपने माता-पिता के व्यवसाय में एक वास्तुकार के रूप में काम करना शुरू कर दिया। वे एक वास्तुशिल्प फर्म और एक प्रसिद्ध परामर्श इंजीनियरिंग समूह के मालिक हैं, जिन्होंने पूरे ईरान में कई बड़े, शहर परियोजनाओं को सफलतापूर्वक पूरा किया है। यह लंबे समय से एक पारिवारिक व्यवसाय है और वे सभी इसके लिए बहुत वफादार हैं।
उसके माता-पिता दोनों बूढ़े हैं। उसका एक बड़ा भाई भी है। उन्होंने वास्तुकला में पीएचडी की है और ईरान के विश्वविद्यालयों में से एक में पढ़ाते हैं। जब वह अपने पिता की मदद करने के लिए ईरान लौटी, तो जर्मनी में उसके वर्षों के बाद, उसने पाया कि चीजें पहले जैसी नहीं थीं। कंपनी ने एक साल में कोई भी नया काम नहीं जीता था। सभी मौजूदा परियोजनाएं पूरी होने की प्रक्रिया में थीं। उसके पिता इसे लेकर बहुत चिंतित थे। “उन्होंने मुझे एक दिन बताया कि वे सभी बड़े प्रोजेक्ट्स सरकारी ठेकेदारों को दे रहे हैं। हमें या हमारे जैसी अन्य कंपनियों के लिए जीत हासिल करने में कुछ समय लगा है। ”एड्रियाना इसे बदलने की कोशिश करना चाहती थी और सोच सकती थी। उसने एक साल तक कड़ी मेहनत की लेकिन कुछ नहीं हुआ। उसके पिता ने अपने कर्मचारियों को रखने पर जोर दिया और अपने वेतन को अपनी बचत से बाहर करना शुरू कर दिया, न कि कंपनी की आय से बाहर, क्योंकि कोई भी नहीं था।
जर्मनी छोड़ने से पहले, एड्रियाना अपने पीएचडी पर काम कर रही थी। वास्तुकला में भी। जब वह ईरान लौटी तो यह उसके पर्यवेक्षक की अनुमति के साथ थी। वे सहमत थे कि वह अपने पीएचडी पर काम जारी रख सकती है। अपने माता-पिता के लिए काम करते हुए प्रोजेक्ट करें। वह समय-समय पर ईमेल और संपर्क में रहती। दुर्भाग्य से यह व्यवस्था कारगर नहीं हुई और उसे एक नया पर्यवेक्षक खोजना पड़ा। उसके नए पर्यवेक्षक ने उसे नहीं जाना और यह आवश्यक बना दिया कि वह अपनी सीधी देखरेख में काम करने के लिए जर्मनी लौट आए। वह अपनी पीएचडी पूरी करना चाहती थी। परियोजना क्योंकि वह दुबई में इसे बेचने के लिए प्रोत्साहन प्राप्त किया था, पर्यवेक्षक वास्तुकार होने के अवसर के साथ। इसलिए फरवरी 2018 में वह वापस जर्मनी चली गई। इस बार, हालांकि, वह जर्मनी में काम करने में असमर्थ थी, जबकि वह अध्ययन कर रही थी, इसलिए उसके पिता उसका समर्थन करने के लिए सहमत हो गए।
उसके पिता उसके विश्वविद्यालय और उसके रहने की लागत दोनों के लिए भुगतान कर रहे हैं। "क्या आप भी सोच सकते हैं कि यह कितना शर्मनाक है?" वह पूछती है। “मैं एक्सएनयूएमएक्स हूं। मुझे उनकी मदद करनी चाहिए। और अब ईरान में जो कुछ हो रहा है, उसके साथ मेरे रहने की कीमत हर मिनट बदलती रहती है। मैं नौकरी छोड़ना चाहता था। मैंने अपना टिकट खरीदा और अपने परिवार को फोन किया, घोषणा की कि मैं उन सभी लागतों के कारण इसे खत्म नहीं करने जा रहा हूं जो मैं उन पर लागू कर रहा हूं और मैं अपनी पढ़ाई बंद करने और वापस आने जा रहा हूं, लेकिन उन्होंने मुझे जाने नहीं दिया। मेरे पिता ने कहा कि यह आपका सपना था और आपने इसके लिए छह साल तक संघर्ष किया। यह छोड़ने का समय नहीं है। हम इसे किसी तरह वहन करेंगे। ”
जर्मनी में कीमतें स्थिर हैं। लेकिन वह ईरान से आने वाले पैसे पर जी रही है। वह प्रभावी रूप से जर्मनी में रियाल पर रह रही है। "हर बार मैं अपने क्रेडिट कार्ड को अपने वॉलेट से बाहर लाती हूं," वह कहती है, "मेरे और मेरे परिवार के लिए कीमत बढ़ गई है। आप समझते हैं? हर मिनट जो बीतता है, हमारी मुद्रा का मूल्य कम हो जाता है। मैं एक विदेशी देश में गरीब हो रहा हूं क्योंकि मैं ईरान से पैसे पर जी रहा हूं। ”
पिछले महीने में उसने कई ईरानी छात्रों को घर लौटते देखा है, जिसमें उनके तीन करीबी दोस्त भी शामिल हैं। उन्होंने अपनी पढ़ाई छोड़ दी है क्योंकि उनके परिवार अब उनका समर्थन करने का जोखिम नहीं उठा सकते। “मुझे पता है कि मेरा परिवार अलग नहीं है। लेकिन वे कोशिश कर रहे हैं क्योंकि वे चाहते हैं कि मैं अपनी पढ़ाई पूरी करूं। ”
वह कम खरीदती है। वह कम खाती है। जब वह कहती है कि वह हँसती है, "यहाँ एक ही अच्छी खबर यह है कि मैं अपना वजन कम कर रही हूँ - एक नए प्रकार का अनिवार्य आहार।" लेकिन फिर आगे कहते हैं कि वह शायद ही कभी ईरानियों को देखता है जो अब हँसते हैं। उनका अनुभव कड़वा मीठा होता है। जबकि वे अभी भी जर्मनी में अपने सपनों का पालन कर रहे हैं, वे सभी चिंतित हैं। उनके लिए हालात बदलने वाले हैं।
एड्रियाना बहुत यात्रा करते थे। लेकिन अब वह बस कहती है, “यात्रा? क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं? यह जल्द ही एक साल होगा जब मैंने अपना परिवार देखा होगा। ”पिछले महीने उसका एक सप्ताह का ब्रेक था और उसने सोचा था कि वह वापस जाएगी और उनसे मिलने जाएगी। उसने घर वापस उड़ान भरने के लिए ऑनलाइन चेक किया। यह 17,000,000 Rials था। उसने अपने प्रोफेसर से यात्रा की अनुमति मांगी। जब वह तीन दिन बाद मिली, तो टिकट की कीमत 64,000,000 Rials थी। “क्या आप भी ऐसा मान सकते हैं? मैं यहां खत्म होने तक फंसा रहा। मैं अपने परिवार से मिलने भी नहीं जा सकता, क्योंकि अगर मैं ऐसा करता हूं, तो वे हार जाते हैं। मैं वास्तव में कल्पना नहीं कर सकता कि ईरान में गरीब परिवारों का क्या हो रहा है। जब भी मैं खाने के लिए कुछ खरीदने के लिए सुपरमार्केट जाता हूं, मेरे लिए रोटी की कीमत बदल गई है। ”
“मेरा परिवार इसे एक साथ रखने की इतनी कोशिश कर रहा है, लेकिन एक भी दिन ऐसा नहीं है कि मैं इस बारे में नहीं सोचता कि वे क्या कर रहे हैं और वे कैसे जारी रखने में सक्षम होने जा रहे हैं। तो नहीं, मैं यात्रा के बारे में सोच भी नहीं सकता, लेकिन भगवान का शुक्र है कि मेरे पास अभी भी बैंकिंग के बारे में कोई समस्या नहीं है। वे अब भी मुझे पैसे भेजते हैं, और भगवान जानते हैं कि कैसे। ”अब एड्रियाना ने अपनी पीएचडी पूरी कर ली है। जितनी जल्दी हो सके। जैसा कि वह कहती है, "हर दिन मैं यहां बिताती हूं अपने माता-पिता के लिए नरक के माध्यम से एक दिन।"
वह ईरान लौटने के बारे में गैर-रोक लगाती है। वह अपने परिवार की मदद करना चाहती है। व्यापार अभी भी उसी स्थिति में है। वह जानती है कि उसकी इच्छा के विरुद्ध उसके पिता को अपने कुछ कर्मचारियों को जाने देना पड़ा है। लेकिन वह यह भी जानती है कि जब वह वापस जाएगी तब भी उसे नौकरी ढूंढने और पैसे कमाने में समस्याएँ होंगी। वह डरती है कि इस आर्थिक संकट में किसी को पीएचडी के लिए किसी की आवश्यकता नहीं होगी। "वे मुझे 'ओवर क्वालिफाइड' कहेंगे और मुझे नौकरी नहीं देंगे।"
एड्रियाना अब उस मुकाम पर पहुंच गई है जहां वह सोचती है कि वह पीएच.डी. हालांकि उसके माता-पिता जोर देकर कहते हैं कि वह रुकें और इसे पूरा करें। “मैं अपने सीवी से इस हिस्से को हटाने जा रहा हूं। मैं जो भी कर सकता हूं वह करूंगा, चाहे वह किसी भी तरह का हो। ”वह नहीं चाहता कि उसके माता-पिता उसे जीने के लिए भुगतान करें। “मैं पहले से ही बहुत कुछ का सामना कर रहा हूँ। मुझे हर चीज की चिंता है। मैं भविष्य के बारे में इतना चिंतित नहीं था। हर दिन मैं उठता हूं और खुद से पूछता हूं कि आज मैं अपने प्रोजेक्ट के साथ कितना आगे जा सकता हूं? हर दिन मैं पहले दिन की तुलना में जल्दी जागता हूं और बाद में सो जाता हूं। मैं इन दिनों बहुत थका हुआ हूं, क्योंकि तनाव मुझे मेरे अलार्म की तुलना में जल्द ही जागता है। और मेरी 'टू डू लिस्ट' मुझे और अधिक तनावग्रस्त कर देती है।
मरदाद की कहानी
मेहरदाद एक्सएनयूएमएक्स है। वह शादीशुदा है और उसका एक बच्चा है। जबकि वह ईरानी है, उसने लगभग 57 वर्षों तक अमेरिका में रहकर पढ़ाई की है और दोहरी नागरिकता हासिल की है। उनके और उनकी पत्नी दोनों के परिवार ईरान में हैं: माता-पिता और भाई-बहन। वे अक्सर ईरान की यात्रा करते हैं।
मरदाद ने पीएच.डी. इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में और पोस्ट-डॉक्टोरल रिसर्च किया है। पिछले 20 वर्षों से उन्होंने उसी कंपनी के लिए काम किया है। उनकी पत्नी भी ईरानी हैं। उसने यूएस में भी पढ़ाई की और सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग में एमए किया। वे दोनों उच्च शिक्षित पेशेवर हैं, जिस तरह के लोगों का अमेरिका स्वागत करने का दावा करता है।
जबकि उसे लगता है कि वह ठीक है और अमेरिका में उसका जीवन सुरक्षित और सुरक्षित है, वह जानता है कि यह तेजी से अनिश्चित होता जा रहा है। यद्यपि उन्होंने 20 वर्षों के लिए एक ही संगठन के लिए काम किया है, लेकिन उनका रोजगार एक 'एट विल' अनुबंध पर आधारित है। इसका मतलब यह है कि जब वह चाहे जब चाहे छोड़ सकता है, उसके नियोक्ता भी जब चाहे उसे लेट कर सकते हैं। यदि वह बंद हो जाता है, तो बीमा 6 महीनों के लिए उसके वेतन को कवर करेगा। इसके बाद वह अपने दम पर।
वह चिंतित है कि वह अपनी नौकरी खो सकता है क्योंकि वह ईरानी है। "मेरा काम एक संवेदनशील है," वह कहते हैं। फिलहाल यह सेना से संबंधित नहीं है लेकिन उनके क्षेत्र में नौकरी के ज्यादातर अवसर हैं। यदि उसे एक नई नौकरी की आवश्यकता होती है और यह सेना से संबंधित होता है तो उसे अपनी ईरानी नागरिकता छोड़नी होगी। वह जोर देकर कहते हैं कि यह "कुछ ऐसा है जो मैं कभी नहीं करूंगा।" जबकि वह अपनी नौकरी पसंद करते हैं, यह स्थिर नहीं है। यदि वह इसे खो देता है, तो अमेरिका में एक नया खोजना बहुत कठिन होगा।
चूंकि वह अमेरिका में रहता है, इसलिए प्रतिबंधों का उसकी सामग्री के भलाई पर कोई तत्काल और प्रत्यक्ष प्रभाव नहीं होगा। लेकिन वह नहीं है जो उसे चिंतित करता है। उसकी सेहत पर क्या असर पड़ता है। "चूंकि ईरान में सब कुछ खराब हो रहा है," वह कहते हैं, "मैं इसके बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता। मैं वहां होने वाली हर चीज को लेकर नर्वस हूं। मैं एक शांत व्यक्ति हुआ करता था। अब और नहीं। मैं अभियानों में शामिल हो गया हूं। मैं दुनिया में ट्रम्प के जहरीले प्रभाव के बारे में बात करता हूं, जो भी मेरी बात सुनेगा। ”
वह अब लग्जरी सामान नहीं खरीदता है। वह ऐसी कोई भी चीज़ नहीं खरीदेगा, जो बुनियादी वस्तु न हो। इसके बजाय, वह ईरान में चैरिटी का समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध है, ऐसे चैरिटीज जो ईरान के ग्रामीण हिस्सों में स्कूल बना रहे हैं या प्रतिभाशाली युवाओं का समर्थन कर रहे हैं जो बिना समर्थन के अपने लक्ष्य तक नहीं पहुंच सकते। लेकिन एक समस्या है। चूंकि ट्रम्प ने जेसीपीओए से बाहर निकाला था, इसलिए लोगों ने उनके द्वारा दिए गए दान का समर्थन करना बंद कर दिया है, जिनमें ईरान में रहने वाले लोग भी शामिल हैं, जिन्होंने रियाल के अवमूल्यन के कारण एक साल से भी कम समय में अपनी क्रय शक्ति खो दी है।
रियाल का अवमूल्यन केवल वित्तीय प्रभाव नहीं है। सिर्फ ईरान में ही नहीं, बैंकिंग तक भी पहुंच है। मेहरदाद और उसके परिवार ने 30 वर्षों तक अमेरिका में एक ही बैंक का उपयोग किया है। "पिछले साल," वे कहते हैं, "वे हर बार जब मैं इंटरनेट पर अपने खाते में लॉग इन करना चाहता था तो अजीब सवाल पूछना शुरू कर दिया। उन्होंने मेरा राष्ट्रीयता कोड मांगा, जो उनके पास पहले से है, और अन्य जानकारी जो उन्होंने 30 साल से फाइल पर है। मैंने एक दिन तक सवालों के जवाब दिए जब उन्होंने पूछा: 'क्या आपके पास दोहरी नागरिकता है?' बैंक से पूछना एक असामान्य सवाल है। मैं बैंक गया और उनसे पूछा कि मेरे खाते में क्या समस्या है। उन्होंने मुझे बताया कि कोई समस्या नहीं थी। सभी से बेतरतीब ढंग से सवाल पूछे जा रहे हैं। मैंने कुछ दोस्तों से पूछा कि क्या उन्हें भी यही समस्या है और किसी को नहीं है। ” वह चिंतित था लेकिन तब तक इससे बाहर नहीं निकला जब तक कि उसे ईरानी समुदाय के एक समूह से यह कहते हुए ईमेल नहीं मिला कि उसके बैंक ने ट्रम्प के चुनाव के बाद से लॉगिन समस्याओं के साथ ईरानियों को निशाना बनाना शुरू कर दिया है। मेहरद को सभी लोग बैंक में जानते थे। कई सालों तक वहाँ व्यापार करने के बाद, उन्होंने कहा कि उन्हें "हमारी निजता के खिलाफ एक तरह की घुसपैठ और हिंसा महसूस हुई।" उसने अपने खाते बंद कर दिए।
मर्हादाद जोर देकर कहते हैं कि ईरानी होने का कभी भी अमेरिका में सहकर्मियों और दोस्तों के साथ उनके संबंधों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा है (वे एक डेमोक्रेटिक राज्य में रहते हैं और ट्रम्प समर्थकों के साथ बहुत कम संपर्क रखते हैं)। हालाँकि, इसका प्रभाव तब पड़ता है जब वह ईरान की यात्रा करता है। "हमेशा ईरान के लिए आगे और पीछे उड़ने के बारे में यह संवेदनशीलता है और वे हमेशा हमें याद दिलाते हैं कि हमें अपनी मातृभूमि की यात्रा करते समय प्रौद्योगिकी के बारे में किसी भी जानकारी को प्रकट करने की अनुमति नहीं है।" जानकारी के उपयोग पर प्रतिबंध एक अनुमोदन है जो कभी भी दूर नहीं जाता है।
लेकिन मरदाद पहचानता है कि इस बार चीजें अलग हैं। वह अधिक सक्रिय होने लगा है। “पहले मैं अपने आप को लोगों के लिए प्रचार करना याद नहीं करता था। किसी को। लोकतंत्रवादियों के लिए भी। आप जानते हैं कि मैं खुद को उदार या लोकतांत्रिक नहीं मानता, लेकिन अब मैं बात कर रहा हूं। मैं ईरान की स्थिति देख रहा हूं; मैं अपने परिवार से रोज बात करता हूं। इसलिए मैंने ईरान के बारे में लोगों के विचारों को बदलने की कोशिश करने का फैसला किया। मैं हर उस व्यक्ति से बात करता हूं जिसे मैं अमेरिका में देखता हूं, जिस भी सर्कल या सोसायटी में मैं प्रवेश करता हूं। मैंने उन लोगों के लिए पूरी तरह से चीजों को पेश करने में सक्षम होने के लिए एक प्रस्तुति तैयार की है जिनसे मैं बात करता हूं। ”
यह उनका विचार है कि अमेरिका में ईरानी जो देखभाल करते हैं वे सभी चिंतित हैं। उन्होंने महसूस किया कि अगले दो या तीन साल ईरान में लोगों के लिए कठिन वर्ष होने जा रहे हैं, "मुझे लगता है कि बहुत मुश्किल है," उन्होंने अपनी आवाज़ में दुःख के साथ जोड़ा। "केवल ईश्वर ही जानता है लेकिन कठिनाई उस रास्ते से अधिक प्रतीत होती है जो हम कल्पना कर सकते हैं क्योंकि सब कुछ अमेरिका में होने जा रहा से संबंधित है।"
फिर भी, मर्हाद, अमेरिका में इतने लंबे समय से रह रहे हैं, अभी भी चुनावी प्रणाली में कुछ विश्वास है। उन्हें उम्मीद है कि अगर मध्यावधि चुनाव में डेमोक्रेट प्रतिनिधि सभा में डेमोक्रेट्स बहुमत हासिल करते हैं, तो कांग्रेस ट्रम्प पर लगाम लगाने में सक्षम हो जाएगी। '' उन्हें उम्मीद है कि कांग्रेस में सत्ता के संतुलन में बदलाव से ट्रम्प को ऐसे दबाव में लाना पड़ेगा कि वह दूसरों के लिए परेशानी खड़ी करने के लिए पर्याप्त समय और ऊर्जा नहीं होगी।
वह सिस्टम के दोषों को पहचानता है, लेकिन अब 'कम से कम' सबसे खराब विकल्प लेने के लिए तैयार है। वह सुझाव देते हैं कि आगामी चुनाव “जैसे पिछले चुनाव के दौरान ईरान में यहाँ हुए थे। सभी को नेता के साथ समस्याएं थीं और वे रूहानी को भी नहीं चाहते थे, लेकिन वह उस समय ईरान की खातिर बेहतर विकल्प थे, यह नहीं कि वह सबसे अच्छा था लेकिन वह अन्य उम्मीदवारों से बेहतर था। "
नोट:
1। अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने ईरानी अमेरिकियों के एक समूह को हालिया भाषण में परोपकारी साम्राज्य के मामले का बचाव किया: "ट्रम्प प्रशासन सपने देखता है," उन्होंने कहा, "ईरान के लोगों के लिए भी वही सपने हैं जो आप करते हैं। । । । मेरे पास ईरान के लोगों के लिए एक संदेश है: संयुक्त राज्य अमेरिका आपको सुनता है; संयुक्त राज्य अमेरिका आपका समर्थन करता है; संयुक्त राज्य अमेरिका आपके साथ है। । । । हालांकि यह अंततः ईरानी लोगों को अपने देश की दिशा निर्धारित करने के लिए है, संयुक्त राज्य अमेरिका, हमारी अपनी स्वतंत्रता की भावना में, ईरानी लोगों की लंबी-अनदेखी आवाज का समर्थन करेगा। ”किसी को भी यह विश्वास करने का लालच था कि इसे जगह देनी चाहिए। ट्रम्प के जुझारू ऑल-कैप्स के ट्वीट के साथ जिसमें उन्होंने अनिवार्य रूप से ईरान के साथ युद्ध की धमकी दी थी। ट्रम्प अपने सहयोगियों और देश को परेशान करते हैं क्योंकि वह सुविधाजनक मिथकों के पीछे छुपकर, या में रुचि नहीं रखता है।
2। जैसा कि पैट्रिक कॉकबर्न ने काउंटरपंच में एक हालिया लेख में कहा था, "आर्थिक प्रतिबंध एक मध्ययुगीन घेराबंदी की तरह है, लेकिन जो किया जा रहा है उसे सही ठहराने के लिए आधुनिक पीआर तंत्र से जुड़ा है।"
3। इतिहासकारों और राजनीतिक विचारकों पर थ्यूसीडाइड्स ने माना है कि साम्राज्य और लोकतंत्र एक विरोधाभास हैं। आपके पास एक ही समय में दोनों नहीं हो सकते।
