हेनोको, ओकिनावा में अमेरिकी सैन्य एयर बेस निर्माण समाप्त करें

हम, अधोहस्ताक्षरी, ओकिनावा के गवर्नर, डेनी तमाकी और ओकिनावा के स्वदेशी लोगों के लिए अपने मजबूत समर्थन और हेनोको में एक अमेरिकी सैन्य हवाई अड्डे के निर्माण की समाप्ति के लिए उनके अनुरोध को व्यक्त करना चाहते हैं।

१३ जनवरी २०२१ को, गवर्नर तमाकी ने राष्ट्रपति बिडेन (संलग्न) को एक पत्र भेजा जिसमें हेनोको में एयरबेस निर्माण परियोजना को समाप्त करने के कई कारणों को रेखांकित किया गया था, जिनमें शामिल हैं:

स्वदेशी ओकिनावान लोगों द्वारा भारी विरोध। प्रीफेक्चुरल जनमत संग्रह में, 71.7% ने परियोजना के खिलाफ मतदान किया। जनता द्वारा लगातार विरोध प्रदर्शन और यहां तक ​​कि भूख हड़ताल भी की गई है।

इंजीनियरिंग अव्यवहारिकता। निर्माण योजना के लिए बड़े पैमाने पर भूमि सुधार कार्य की आवश्यकता होती है, लेकिन जिस समुद्र तल को पुनः प्राप्त किया जाएगा वह मेयोनेज़ की तरह नरम है और बड़े पैमाने पर इंजीनियरिंग समस्याएं पैदा करता है, जिसके कारण 2014 से 2030 तक पूरा होने की तारीख और 3.3 बिलियन डॉलर से 8.7 बिलियन डॉलर की लागत आई है। कुछ इंजीनियर यह नहीं मानते कि इसे बनाना भी संभव है। यहां तक ​​कि सेंटर फॉर स्ट्रैटेजिक एंड इंटरनेशनल स्टडीज (सीएसआईएस) के मार्क कैनसियन ने भी एक तथ्य-संचालित रिपोर्ट में निष्कर्ष निकाला है कि यह संभावना नहीं है कि यह परियोजना कभी पूरी होगी। [1] इसके अलावा, साइट भूकंप की चपेट में है। साइट के नीचे एक सक्रिय दोष है।[2]

अपूरणीय पर्यावरणीय क्षति। पुनः प्राप्त किया जा रहा महासागर क्षेत्र अपनी जैव विविधता में अद्वितीय है और लुप्तप्राय समुद्री स्तनधारियों जैसे डगोंग का घर है।

संयुक्त राज्य अमेरिका जापान में 119 सैन्य सुविधाओं का रखरखाव करता है। ओकिनावा, जो जापान के पूरे भूमि क्षेत्र का केवल 0.6% बनाता है, इन सुविधाओं का 70% रखता है, जो इस छोटे से द्वीप के 20% को कवर करता है। दशकों से, ओकिनावा के लोग कब्जे वाली ताकतों के हाथों पीड़ित हैं। अमेरिकी सेना ने पहले ही विमान दुर्घटनाओं, अमेरिकी सेवा सदस्यों द्वारा अपराधों और पीएफएएस जैसे जहरीले पदार्थों द्वारा बड़े पर्यावरण प्रदूषण से गंभीर नुकसान पहुंचाया है। अमेरिका कम से कम इतना तो कर ही सकता है कि वह इस घिरे हुए द्वीप पर एक और आधार बनाना बंद कर दे।

याचना पर हस्ताक्षर करें.

________________________ ________________________ ________________________

1 मार्क एफ। कैनियन, "वित्त वर्ष 2021 में अमेरिकी सैन्य बल: मरीन कॉर्प्स" (सामरिक और अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन केंद्र, नवंबर 2020), पृष्ठ 12। https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/ 201114_Cancian_FY2021_Marine_Corps.pdf

2 Ikue NAKAIMA, "विशेषज्ञ इंगित करता है कि हेनोको बेस निर्माण क्षेत्र के पानी के नीचे के खंड में एक सक्रिय फॉल्ट लाइन खतरे का कारण बन सकती है," Ryukyu Shimpo (25 अक्टूबर 2017)। http://english.ryukyushimpo.jp/2017/10/31/27956/

संलग्नक: ओकिनावा प्रान्त, जापान के गवर्नर, डेनी तमाकी, राष्ट्रपति-चुनाव बिडेन और उपराष्ट्रपति-चुनाव हैरिस को पत्र, दिनांक 13 जनवरी 2021:

प्रिय राष्ट्रपति-चुनाव बिडेन और उपराष्ट्रपति-चुनाव हैरिस,

जापान के ओकिनावा के 1.45 मिलियन लोगों की ओर से, मैं आपको संयुक्त राज्य अमेरिका का अगला राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई देना चाहता हूं। हम जापान की राष्ट्रीय सुरक्षा के साथ-साथ पूर्वी एशिया में शांति और स्थिरता के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जबरदस्त योगदान की सराहना करते हैं।

संयुक्त राज्य में कई लोगों के ओकिनावा के साथ व्यक्तिगत संबंध हैं। उदाहरण के लिए, कैलिफोर्निया राज्य में ओकिनावा एसोसिएशन ऑफ अमेरिका की मुख्य भूमि संयुक्त राज्य में सबसे बड़ी सदस्यता है, और यह 1,000 से अधिक सदस्यों तक पहुंच गया है। इसी तरह, हवाई राज्य में लगभग 50,000 लोगों के पास आव्रजन के माध्यम से ओकिनावान वंश है। ओकिनावा के लोगों ने भी द्वितीय विश्व युद्ध के बाद अमेरिकी संस्कृति को शामिल करके इसकी अनूठी संस्कृति को बढ़ावा दिया है। ये संयुक्त राज्य अमेरिका और ओकिनावा के बीच मजबूत, इतिहास-आधारित संबंधों का प्रतीक हैं, और मैं आपके प्रशासन के साथ घनिष्ठ संबंध बनाने की आशा करता हूं।

मैं समझता हूं कि द्विपक्षीय सुरक्षा गठबंधन सहित जापान-अमेरिका संबंधों ने जापान की राष्ट्रीय सुरक्षा के साथ-साथ पूर्वी एशिया में शांति और स्थिरता में बहुत योगदान दिया है। इस बीच, ओकिनावा ने गठबंधन को बनाए रखने में एक बड़ी भूमिका निभाई है। जापान में अमेरिकी सेना (कडेना एयर बेस सहित) द्वारा विशेष रूप से उपयोग की जाने वाली 70 प्रतिशत से अधिक सैन्य सुविधाएं ओकिनावा पर केंद्रित हैं, भले ही ओकिनावा जापान के पूरे भूमि क्षेत्र का केवल 0.6 प्रतिशत हिस्सा है। इसने द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद से ओकिनावा के लोगों के लिए कई कठिनाइयों को जन्म दिया है। इनमें सैन्य विमान का शोर/दुर्घटनाएं, अमेरिकी सेवा सदस्यों द्वारा किए गए दुर्भाग्यपूर्ण अपराध और पीएफएएस जैसे जहरीले पदार्थों द्वारा पर्यावरण प्रदूषण शामिल हैं।

चीन के हालिया सैन्य उदय को देखते हुए, ओकिनावा में केंद्रित अमेरिकी सैन्य ठिकाने तेजी से कमजोर हो गए हैं। मुझे पता है कि यूएस मरीन ने एक्सपेडिशनरी एडवांस्ड बेस ऑपरेशंस (ईएबीओ) जैसी नई परिचालन अवधारणाएं पेश की हैं और इंडो-पैसिफिक पर अधिक बिखरे हुए, छोटे पैमाने की क्षमताओं को तैनात करने के लिए स्थानांतरित हो रहे हैं। जापान-अमेरिका गठबंधन को टिकाऊ बनाए रखने की आशा में, मैं हिंद-प्रशांत नीतियों के संबंध में आगे के निर्णय लेते समय ओकिनावा में सैन्य पदचिह्न को कम करने के लिए आपके समर्थन का अनुरोध करना चाहता हूं।

वर्तमान में, ओकिनावा पर फ़ुटेनमा रिप्लेसमेंट फैसिलिटी (FRF) की निर्माण परियोजना को जनता के कड़े विरोध का सामना करना पड़ रहा है। पूर्व गवर्नर ताकेशी ओनागा और मैंने योजना का विरोध करने के लिए एक अभियान का वादा करके गवर्नर चुनाव जीता। एफआरएफ परियोजना पर एक प्रीफेक्चुरल जनमत संग्रह में, 434,273 लोगों ने, कुल मतदाताओं (71.7 प्रतिशत) के भारी बहुमत के लिए लेखांकन, परियोजना के विरोध में वोट डाला।

निर्माण योजना के लिए बड़े पैमाने पर भूमि सुधार कार्य की आवश्यकता होती है, लेकिन जिस महासागर में काम की योजना बनाई गई है वह विश्व स्तर पर अपनी विशाल जैव विविधता के लिए जाना जाता है और लुप्तप्राय समुद्री स्तनधारियों जैसे डगोंग का घर है। चूंकि सीबेड जिसे पुनः प्राप्त किया जाएगा वह मेयोनेज़ की तरह नरम है, परियोजना को 71,000, 12 ढेर को सीबेड में चलाकर बड़े पैमाने पर नींव में सुधार की आवश्यकता है। जापानी सरकार, जो परियोजना की देखरेख करती है, वर्तमान में अनुमान लगाती है कि लगभग 9.3 अरब डॉलर की कुल लागत के साथ निर्माण में कम से कम 70 साल लगेंगे। भूवैज्ञानिकों ने संभावित असमान भू-समन्वय के जोखिम की भी चेतावनी दी है क्योंकि लगभग XNUMX% पुनर्ग्रहण कार्य ऐसे क्षेत्र में किया जाएगा जहां पानी बहुत गहरा है, समुद्र तल बहुत असमान है, और नरम नींव बेतरतीब ढंग से वितरित की जाती है। क्षेत्र में भूकंपीय गतिविधियों को भी विशेषज्ञों द्वारा संबोधित किया गया है, जिन्होंने सक्रिय भूकंप दोष रेखाओं के अस्तित्व के बारे में चिंता व्यक्त की है।

ये कठिनाइयाँ FRF में मरीन के भविष्य के संचालन पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकती हैं, यहाँ तक कि परियोजना के अब से 10 साल से अधिक समय के बाद भी पूरा हो गया है। यदि क्षेत्र में एक मजबूत भूकंप आता है, तो यह अमेरिकी सेवा सदस्यों, मरीन के उपकरण और सुविधाओं और समग्र अमेरिकी राष्ट्रीय हित के लिए गंभीर जोखिम पैदा कर सकता है। इन मुद्दों को ध्यान में रखते हुए, मैं आपके प्रशासन द्वारा परियोजना के व्यापक पुनर्मूल्यांकन का अनुरोध करना चाहता हूं।

इस मामले में आपका ध्यान देने के लिए हम आपका धन्यवाद करते हैं और एक साथ काम करने की आशा करते हैं।

निष्ठा से,
ओकिनावा प्रीफेक्चर, जापान के डेनी तमाकी गवर्नर

________________________ ________________________ ________________________

याचना पर हस्ताक्षर करें.