फ्रैंक गोएट्ज़ द्वारा
प्रिय शत्रु,
क्या आप मेरे नमस्कार से आश्चर्यचकित हैं? कृपया मुझे समझाने दीजिए.
मैं जानता हूं कि आप और मैं एक-दूसरे से युद्ध कर रहे हैं। ऐसे में हमें वास्तव में बात नहीं करनी चाहिए, ऐसा न हो कि कोई हम पर दूसरे की सहायता करने और उसे बढ़ावा देने का आरोप लगाए। भगवान न करे।
क्योंकि किसी बिंदु पर मेरे वरिष्ठ मुझे तुम्हें बाहर निकालने का आदेश दे सकते हैं - मुझे हत्या शब्द का उपयोग करना पसंद नहीं है। मुझे यकीन है कि आप कमान की पंक्ति में अच्छी तरह से ऊपर होने के कारण समान स्थिति में हैं।
लेकिन मैं सोच रहा था कि आप भी मेरे जैसे ही हो सकते हैं। मैं जानता हूं कि हम अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं और दुनिया के विपरीत छोर पर रहते हैं। लेकिन हम दोनों को अपने देश से बहुत प्यार है और हम लगभग कुछ भी करेंगे, यहां तक कि जरूरत पड़ने पर हत्या भी कर देंगे, अगर हमें ऐसा करने का आदेश दिया जाए। हम दोनों के प्यारे परिवार हैं जो चाहते हैं कि हम जल्द से जल्द घर पर सुरक्षित हों। और आप जानते हैं, इस संघर्ष में हममें से कोई भी अपने सैन्य और नागरिक हमवतन से अलग नहीं है। हम अपने मतभेदों को तर्कसंगत रूप से हल करने के बजाय सभी उपलब्ध संसाधनों को एक-दूसरे को हराने के लिए निर्देशित कर रहे हैं।
आपके और मेरे दोस्त बनने की क्या संभावनाएँ हैं? मुझे लगता है कि यह एक चमत्कार होगा. जब तक युद्ध जारी रहेगा, हमें वही करना होगा जो हमें करने का आदेश दिया गया है, अन्यथा हम पर अपने देश के साथ-साथ हमारे साथ लड़ने वालों के साथ विश्वासघात करने का आरोप लगाया जाएगा।
चमत्कार युद्ध को समाप्त करना होगा। आपके प्रधान सेनापति और मेरे प्रधान सेनापति को इससे सहमत होना होगा। बस दो लोग! हालाँकि, हम जानते हैं कि चूंकि हमारे दोनों देशों ने युद्ध में भारी निवेश किया है, इसलिए इन दोनों को इतिहास की दिशा बदलने और युद्धविराम का आह्वान करने के लिए जबरदस्त साहस की आवश्यकता होगी। मैं जानता हूं, प्रिय शत्रु, कि तुम्हें लगता है कि यह असंभव है तो आइए मैं तुम्हें रास्ता दिखाता हूं।
दुनिया का सबसे गुप्त रहस्य यह है कि आपका देश और मेरा देश केलॉग-ब्रिएंड संधि के हस्ताक्षरकर्ता हैं। हमारे संविधान ऐसी अनुसमर्थित संधियों को देश के सर्वोच्च कानून के स्तर तक ऊपर उठाते हैं और उन्होंने ऐसा किया भी है गैरकानूनी युद्ध. यह वही संधि है जिसे हमारी दोनों सरकारों ने नीति के साधन के रूप में युद्ध की धमकी का उपयोग करते हुए भी अवैध घोषित कर दिया है। हमें बस जनता को शिक्षित करना है। जब हममें से बहुत से लोग - शायद सैकड़ों या हजारों या लाखों - युद्ध के खिलाफ इस कानून के अनुपालन के लिए अपने नेताओं की जवाबदेही की मांग करते हैं तो वे या तो इसका पालन करेंगे या अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय का सामना करेंगे।
और इसलिए, प्रिय शत्रु, अपने लोगों को प्रोत्साहित करें जैसे मैं अपने लोगों को चौथी वार्षिक शांति निबंध प्रतियोगिता में प्रवेश करने के लिए प्रोत्साहित करता हूँ। नियम संलग्न हैं. इस सरल उपकरण के माध्यम से हममें से प्रत्येक, युवा और वृद्ध, कानून के बारे में जल्दी से सीख सकते हैं, संघर्षों को अहिंसक तरीके से हल करने के रचनात्मक तरीकों के बारे में सोच सकते हैं और एक निबंध लिख सकते हैं जो किसी को एक छोटा कदम उठाने के लिए प्रेरित कर सकता है। ऐसे छोटे-छोटे कदम एक दिन मानव जाति के लिए एक बड़ी छलांग की ओर ले जाएंगे: युद्ध का उन्मूलन। फिर, प्रिय शत्रु, तुम मेरे मित्र हो।
शांति,
फ्रैंक
