से जापान टाइम्स, अक्टूबर 8
एक कला प्रदर्शनी जिसने नागोया में मंगलवार को "आराम महिलाओं" के प्रतीक वाली मूर्ति की विशेषता के लिए विवाद को जन्म दिया, आयोजकों ने कड़ी सुरक्षा के साथ और आगंतुकों की संख्या को सीमित करने के बाद इसे दो महीने पहले अचानक बंद कर दिया था।
एक दक्षिण कोरियाई पति-पत्नी की टीम द्वारा गढ़ी गई मूर्ति, और अन्य कार्य जो प्रदर्शनी में प्रदर्शित किए गए थे - जिसका शीर्षक "आफ्टर 'फ्रीडम ऑफ एक्सप्रेशन?' है - शटडाउन से पहले कला उत्सव तक दिखाया जाना जारी रहेगा। 14 अक्टूबर को समाप्त होता है।
कई शिकायतें और धमकियां मिलने के बाद सुरक्षा कारणों का हवाला देते हुए आयोजकों के 2019 खोलने के तीन दिन बाद Aichi Triennale 1 की प्रदर्शनी रद्द कर दी गई।
यह दिखावा कला कृतियों को पहले दिखाया गया है, जो समीक्षकों को सेंसरशिप कहते हैं, जिसमें जापान की शाही व्यवस्था पर एक टुकड़ा भी शामिल है, इसके अलावा आराम महिलाओं का प्रतीक है।
"आराम महिलाओं" शब्द एक व्यंजना है जिसका उपयोग उन महिलाओं को संदर्भित किया जाता है जो द्वितीय विश्व युद्ध से पहले और उसके दौरान जापानी सैनिकों के लिए, अपनी इच्छा के विरुद्ध सेक्स करने वालों सहित सेक्स प्रदान करती थीं।
आलोचकों और कई कलाकारों ने तर्क दिया है कि शटडाउन सुरक्षा के बजाय सेंसरशिप का एक कार्य था।
मंगलवार को पेश किए गए सख्त सुरक्षा उपायों में मेटल डिटेक्टरों का उपयोग करके सामान निरीक्षण शामिल हैं।
"मुझे लगा कि यह सही नहीं है कि लोग वास्तव में कार्यों को देखे बिना (प्रदर्शनी) की आलोचना करते हैं," अपने एक्सएनयूएमएक्स में एक व्यक्ति ने कहा जो फिर से खोलने से पहले ओसाका से कार्यक्रम स्थल पर आया था। "अब मैं अंत में इसे अपने लिए देख सकता हूं।"
30 के दो समूहों में शामिल होने के लिए लोगों ने लॉटरी में हिस्सा लेने के लिए मंगलवार को प्रदर्शन किया। विजेताओं को एक निर्देशित दौरे से पहले एक शिक्षा कार्यक्रम के माध्यम से जाना जाएगा और चित्र या वीडियो लेने पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा।
आयोजकों ने कला कार्यों के बारे में टेलीफोन शिकायतों से निपटने के लिए बेहतर कदम उठाए।
पिछले महीने फिर से खोलने के लिए बुलाए गए इस मुद्दे पर एक जाँच पैनल गठित करने के बाद, कला उत्सव की संचालन समिति के प्रमुख, आइची गॉव हिदकी ओमुरा द्वारा अनुरोध किए गए कुछ उपाय थे।
इस बीच, नागोया के मेयर तकाशी कावामुरा ने मंगलवार को प्रदर्शनी का दौरा करने के बाद "अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के नाम पर जनमत को अपहृत करने" की बात कहते हुए इस घटना की आलोचना की।
मेयर, जो स्टीयरिंग कमेटी के डिप्टी हेड हैं, ने यह भी कहा है कि ऑक्टो. 33.8 समय सीमा तक इवेंट आयोजित करने के खर्च के हिस्से के रूप में नागोया कुछ N 18 मिलियन का भुगतान नहीं करेगा।
महिलाओं के आराम का मुद्दा जापान-दक्षिण कोरिया संबंधों में एक प्रमुख बिंदु रहा है, जो हाल ही में युद्ध के इतिहास और तंग निर्यात नियंत्रण पर विवादों के कारण वर्षों में सबसे कम बिंदु तक डूब गया है।
एजेंसी फॉर कल्चरल अफेयर्स ने कला उत्सव के लिए लगभग UM 78 मिलियन का अनुदान भी वापस ले लिया है, जिसमें कहा गया है कि राज्य सब्सिडी के लिए आवेदन करते समय Aichi सरकार आवश्यक जानकारी प्रदान करने में विफल रही।
संस्कृति मंत्री कोइची हागुडा ने मंगलवार को कहा कि फिर से खोलने से एजेंसी के फैसले में कोई बदलाव नहीं आता है और आरोपों से इनकार किया है कि एजेंसी ने सब्सिडी का भुगतान नहीं करने का फैसला किया क्योंकि उसने प्रदर्शनी की सामग्री को अनुचित माना।
