ट्रम्प का बजट जो विकल्प तैयार करता है

डेविड स्वानसन द्वारा

ट्रम्प ने अमेरिकी सैन्य खर्च को $54 बिलियन तक बढ़ाने का प्रस्ताव रखा है, और उस $54 बिलियन को उपरोक्त बजट के अन्य हिस्सों से लेने का प्रस्ताव किया है, जिसमें विशेष रूप से, वह कहते हैं, विदेशी सहायता भी शामिल है। यदि आप ऊपर दिए गए चार्ट पर विदेशी सहायता नहीं पा सकते हैं, तो इसका कारण यह है कि यह उस छोटे गहरे हरे टुकड़े का एक हिस्सा है जिसे अंतर्राष्ट्रीय मामले कहा जाता है। 54 अरब डॉलर की विदेशी सहायता लेने के लिए आपको विदेशी सहायता में लगभग 200 प्रतिशत की कटौती करनी होगी।

वैकल्पिक गणित!

लेकिन आइए $54 बिलियन पर ध्यान केंद्रित न करें। उपरोक्त नीला खंड (2015 के बजट में) पहले से ही विवेकाधीन खर्च का 54% है (अर्थात, सभी धन का 54% जो अमेरिकी सरकार चुनती है कि हर साल क्या करना है)। यदि आप पूर्व सैनिकों के लाभों को जोड़ दें तो यह पहले से ही 60% है। (बेशक, हमें हर किसी का ख्याल रखना चाहिए, लेकिन अगर हमने युद्ध करना बंद कर दिया तो हमें युद्धों से होने वाले अंग-भंग और मस्तिष्क की चोटों का ख्याल नहीं रखना पड़ेगा।) ट्रम्प सेना में और 5% स्थानांतरित करना चाहते हैं, जिससे कुल मिलाकर 65%.

अब मैं आपको एक स्की ढलान दिखाना चाहता हूं जिसे डेनमार्क एक स्वच्छ बिजली संयंत्र की छत पर खोल रहा है - एक स्वच्छ बिजली संयंत्र जिसकी लागत ट्रम्प के सैन्य बजट का 0.06% है।

ट्रम्प का यह दिखावा कि वह 54 अरब डॉलर की विदेशी सहायता लेकर अच्छे विदेशियों को परेशान करने जा रहे हैं, कई स्तरों पर भ्रामक है। सबसे पहले, उस तरह का पैसा मौजूद ही नहीं है। दूसरा, विदेशी सहायता वास्तव में संयुक्त राज्य अमेरिका को सभी "रक्षा" खर्चों के विपरीत सुरक्षित बनाती है खतरे में हम। तीसरा, ट्रम्प हर साल जो 700 अरब डॉलर उधार लेना चाहते हैं और सैन्यवाद पर फूंकना चाहते हैं, वह न केवल हमें 8 वर्षों में सीधे बर्बाद करने के करीब ले जाएगा (छूटे हुए अवसरों, ब्याज भुगतान आदि पर विचार किए बिना), वही 6 ट्रिलियन डॉलर जिसे ट्रम्प ने हाल ही में उड़ाए जाने पर अफसोस जताया है। असफल युद्ध (उनके काल्पनिक सफल युद्धों के विपरीत), लेकिन वही $700 बिलियन घरेलू और विदेशी खर्चों को समान रूप से बदलने के लिए पर्याप्त से अधिक है।

दुनिया भर में भुखमरी और भुखमरी को ख़त्म करने के लिए प्रति वर्ष लगभग 30 बिलियन डॉलर का खर्च आएगा। विश्व को स्वच्छ जल उपलब्ध कराने में प्रति वर्ष लगभग 11 बिलियन डॉलर की लागत आएगी। ये बड़ी परियोजनाएं हैं, लेकिन संयुक्त राष्ट्र द्वारा अनुमानित ये लागत अमेरिकी सैन्य खर्च का बहुत छोटा हिस्सा है। यही कारण है कि सैन्य खर्च में हत्या करने का शीर्ष तरीका किसी हथियार से नहीं, बल्कि पूरी तरह से संसाधनों का उपयोग है।

सैन्य खर्च के समान अंश के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका उस पाई चार्ट में प्रत्येक अन्य क्षेत्र में अमेरिकी जीवन में मौलिक सुधार कर सकता है। आप उन लोगों के लिए निःशुल्क, उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा के बारे में क्या कहेंगे जो प्रीस्कूल से लेकर कॉलेज तक शिक्षा चाहते हैं, साथ ही करियर में बदलाव के लिए आवश्यक निःशुल्क नौकरी-प्रशिक्षण भी चाहते हैं? क्या आप निःशुल्क स्वच्छ ऊर्जा पर आपत्ति जताएंगे? हर जगह के लिए मुफ़्त तेज़ ट्रेनें? सुंदर पार्क? ये जंगली सपने नहीं हैं. इस प्रकार के धन के लिए आपके पास इस प्रकार की चीजें हो सकती हैं, वह धन जो अरबपतियों द्वारा जमा किए गए धन को मौलिक रूप से बौना कर देता है।

यदि इस प्रकार की चीजें सभी को समान रूप से प्रदान की जातीं, योग्य और अयोग्य के बीच अंतर करने के लिए किसी नौकरशाही की आवश्यकता नहीं होती, तो उनके प्रति लोकप्रिय विरोध न्यूनतम होता। और इसलिए विदेशी सहायता का विरोध हो सकता है।

अभी अमेरिकी विदेशी सहायता लगभग 25 बिलियन डॉलर प्रति वर्ष है। इसे 100 बिलियन डॉलर तक ले जाने से कई दिलचस्प प्रभाव होंगे, जिनमें बड़ी संख्या में लोगों की जान बचाना और भारी मात्रा में पीड़ा की रोकथाम शामिल है। यदि एक अन्य कारक भी जोड़ दिया जाए, तो ऐसा करने वाला राष्ट्र पृथ्वी पर सबसे प्रिय राष्ट्र बन जाएगा। दिसंबर 2014 में 65 देशों के गैलप सर्वेक्षण में पाया गया कि संयुक्त राज्य अमेरिका सबसे अधिक भयभीत देश था, इस देश को दुनिया में शांति के लिए सबसे बड़ा खतरा माना जाता था। यदि संयुक्त राज्य अमेरिका स्कूलों और चिकित्सा और सौर पैनलों को उपलब्ध कराने के लिए जिम्मेदार होता, तो अमेरिकी विरोधी आतंकवादी समूहों का विचार स्विट्जरलैंड विरोधी या कनाडा विरोधी आतंकवादी समूहों के समान ही हास्यास्पद होता, खासकर यदि एक अन्य कारक जोड़ा जाता: यदि 100 अरब डॉलर आते सैन्य बजट से. यदि आप उन स्कूलों पर बमबारी कर रहे हैं तो लोग उन स्कूलों की उतनी सराहना नहीं करते जो आप उन्हें देते हैं।

विदेशी और घरेलू सभी अच्छी चीजों में निवेश करने के बजाय, ट्रम्प युद्ध में निवेश करने के लिए उनमें कटौती करने का प्रस्ताव कर रहे हैं। न्यू हेवन, कनेक्टिकट, अभी गुजरा एक प्रस्ताव में कांग्रेस से सैन्य बजट कम करने, युद्धों पर खर्च में कटौती करने और मानवीय जरूरतों के लिए धन स्थानांतरित करने का आग्रह किया गया। प्रत्येक कस्बे, काउंटी और शहर को एक समान प्रस्ताव पारित करना चाहिए।

यदि लोग युद्ध में मरना बंद कर दें, तो हम सभी अभी भी युद्ध खर्च से मरेंगे।

जैसा कि कहा जाता है, अपनी जीवनशैली को बनाए रखने के लिए युद्ध की आवश्यकता नहीं है। और अगर यह सच होता तो क्या यह निंदनीय नहीं होता? हम कल्पना करते हैं कि दुनिया के 4 प्रतिशत संसाधनों का उपयोग करने के लिए 30 प्रतिशत मानवता को युद्ध या युद्ध के खतरे की आवश्यकता है। लेकिन धरती पर सूरज की रोशनी या हवा की कोई कमी नहीं है। कम विनाश और कम उपभोग से हमारी जीवनशैली में सुधार किया जा सकता है। हमारी ऊर्जा आवश्यकताओं को स्थायी तरीकों से पूरा किया जाना चाहिए, अन्यथा हम युद्ध के साथ या युद्ध के बिना खुद को नष्ट कर देंगे। इसका मतलब यही है अरक्षणीय।

तो, शोषणकारी व्यवहारों के उपयोग को लम्बा करने के लिए सामूहिक हत्या की संस्था को क्यों जारी रखा जाए जो पृथ्वी को बर्बाद कर देगी यदि युद्ध पहले ऐसा नहीं करता है? पृथ्वी की जलवायु और पारिस्थितिक तंत्र पर विनाशकारी प्रभाव जारी रखने के लिए परमाणु और अन्य विनाशकारी हथियारों के प्रसार का जोखिम क्यों उठाया जाए?

क्या अब समय नहीं आ गया है कि हम चुनाव करें: युद्ध या बाकी सब कुछ?