एक चट्टान और एक कठिन जगह के बीच पकड़ा गया

 ओकिनावा में मेरे पाठकों के लिए, बहुत सम्मान के साथ।
沖縄の読者の皆さん,敬意を表して

संदूषण का हालिया इतिहास

2020 में फ़ुटेनमा मरीन कॉर्प्स कमांड को लोकप्रिय, वार्षिक फ़ुटेनमा फ़्लाइटलाइन मेले को रद्द करने के लिए मजबूर किया गया था जो शनिवार, 14 मार्च और रविवार, 15 मार्च के लिए निर्धारित किया गया था। ये कोविड महामारी के शुरुआती दिन थे और हर कोई फ़्लाइटलाइन मेले का इंतज़ार कर रहा था और एफ/ए-18, एफ-35बी और एमवी-22 के डिस्प्ले, फ्लाईओवर, एक कार शो और एक शानदार बारबेक्यू के साथ।

मनोबल को नुकसान हुआ, इसलिए कमांड ने 10 अप्रैल को मरीन के एस्प्रिट डे कोर के लिए एक बड़े हैंगर के पास बारबेक्यू आयोजित करने की अनुमति दे दी। बारबेक्यू उपकरण से निकलने वाली गर्मी ने हैंगर अग्नि शमन प्रणाली को चालू कर दिया, जिससे पेरफ्लूरो ऑक्टेन सल्फोनिक एसिड, (पीएफओएस) युक्त विषाक्त अग्निशमन फोम भारी मात्रा में जारी हुआ। इसने बारबेक्यू को बर्बाद कर दिया। फ़ुटेनमा फ़्लाइटलाइन मेला - कोजी काकाज़ू फ़ोटोग्राफ़ी

1970 के दशक की शुरुआत से दुनिया भर में अमेरिकी सैन्य अड्डों पर इस तरह की सैकड़ों दुर्घटनाओं का दस्तावेजीकरण किया गया है, जब कार्सिनोजेन्स का पहली बार अग्निशमन फोम में उपयोग किया गया था। कभी-कभी रखरखाव के दौरान ओवरहेड फोम दमन प्रणाली गलती से चालू हो जाती है। कभी-कभी, वे आकस्मिक धुएं या गर्मी से सक्रिय होते हैं। यह एक सामान्य घटना है.

जब दमन प्रणालियाँ अपना झाग छोड़ती हैं, तो सेना या तो झाग को तूफानी जल सीवरों, स्वच्छता सीवरों, या भूमिगत भंडारण टैंकों में भेज सकती है। तूफानी जल के सीवरों में कार्सिनोजेन भेजने से सामग्री सीधे नदियों में चली जाती है। फोम को सैनिटरी सीवर सिस्टम में छोड़ने का मतलब है कि विषाक्त पदार्थों को अपशिष्ट जल उपचार सुविधाओं में भेजा जाता है जहां उन्हें अंततः, अनुपचारित, नदियों में छोड़ दिया जाता है। भूमिगत भंडारण टैंकों में जमा फोम को किसी भी सीवर सिस्टम में भेजा जा सकता है या साइट से हटाकर कहीं और डंप किया जा सकता है या जला दिया जा सकता है। क्योंकि रसायन जलते नहीं हैं और टूटते नहीं हैं, इसलिए उनका उचित निपटान करने का कोई तरीका नहीं है और उनके मानव उपभोग के लिए रास्ते मिलने की संभावना है। इसी वजह से ओकिनावावासी परेशान हैं.

 एंडरसन वायु सेना बेस, गुआम - 2015 में एक परीक्षण और मूल्यांकन अभ्यास के दौरान एक नव निर्मित विमान रखरखाव हैंगर के अंदर दीवारों और छत से आग दमन प्रणाली से फोम का छिड़काव किया गया। (अमेरिकी वायु सेना की तस्वीर)

10 अप्रैल, 2020 की बारबेक्यू घटना के दौरान, 227,100 लीटर फोम जारी किया गया था, जिसमें से 143,800 लीटर से अधिक बेस से बाहर लीक हो गया और, संभवतः, 83,300 लीटर भूमिगत भंडारण टैंकों में भेजा गया था।

फोम ने एक स्थानीय नदी को ढक दिया और फोम की बादल जैसी संरचनाएं जमीन से सौ फीट से अधिक ऊपर तैरने लगीं, जो आवासीय खेल के मैदानों और पड़ोस में बस गईं। फ़ुटेनमा एयर बेस के कमांडर डेविड स्टील ने ओकिनावान की जनता को तब अलग-थलग कर दिया जब उन्होंने कहा, "अगर बारिश होती है, तो यह कम हो जाएगी।" जाहिरा तौर पर, वह झाग वाले बुलबुले की बात कर रहे थे, न कि झाग की लोगों को बीमार करने की प्रवृत्ति की। इसी तरह की एक दुर्घटना दिसंबर 2019 में उसी बेस पर हुई थी जब अग्नि शमन प्रणाली ने गलती से कार्सिनोजेनिक फोम छोड़ दिया था।

17 अप्रैल, 2020 - यूएस मरीन कॉर्प्स कर्नल डेविड स्टील, मरीन कॉर्प्स एयर स्टेशन फ़ुटेनमा के कमांडिंग ऑफिसर, ओकिनावा के उप-गवर्नर से मिले। किइचिरो जहाना जहां अग्निशमन फोम को एक भूमिगत भंडारण टैंक में कैद किया गया था। (यूएस मरीन कॉर्प्स फोटो)

अप्रैल, 2020 में, मरीन से तूफानी पानी के पाइप (लाल x) से झागदार पानी बहने लगा कोर एयर स्टेशन फूटेंमा. रनवे को दाईं ओर दिखाया गया है। उचिडोमारी नदी (नीले रंग में) पूर्वी चीन सागर पर माकीमिनाटो तक विषाक्त पदार्थों को ले जाती है।

जापान में अमेरिकी सेना के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल केविन श्नाइडर ने घटना के दो सप्ताह बाद 24 अप्रैल, 2020 को निम्नलिखित बयान जारी किया, “हमें इस रिसाव पर खेद है और हम इसके लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।” पता लगाएं कि ऐसा क्यों हुआ ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि ऐसी घटना दोबारा न हो। हालाँकि, मैं स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर देखे गए सहयोग के स्तर से बहुत खुश हूँ क्योंकि हम इसे साफ कर रहे हैं और इन पदार्थों द्वारा प्रस्तुत वैश्विक चुनौती का प्रबंधन करने के लिए काम कर रहे हैं, ”श्नाइडर ने कहा।

यह एक बॉयलरप्लेट प्रतिक्रिया है जिसका उपयोग दुनिया भर में स्थानीय लोगों को संतुष्ट करने के लिए किया जाता है, चाहे वे मैरीलैंड, जर्मनी या जापान में हों। सेना को तुरंत पता चल गया कि ऐसा क्यों हुआ। वे समझते हैं कि आकस्मिक रिहाई होती रहेगी और मानव स्वास्थ्य को खतरे में डालेगी।

अमेरिकी अधीनस्थ मेज़बान सरकारों पर भरोसा करते हैं। उदाहरण के लिए, जापानी रक्षा मंत्रालय की स्थानीय शाखा, ओकिनावा डिफेंस ब्यूरो की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि फ़ुटेनमा में छोड़े गए फोम का "मनुष्यों पर लगभग कोई प्रभाव नहीं पड़ा।" हालाँकि, रयुको शिम्पो अखबार ने फ़ुटेनमा बेस के पास नदी के पानी का नमूना लिया और उचिडोमारी नदी में पीएफओएस/पीएफओए के 247.2 भाग प्रति ट्रिलियन (पीपीटी) पाए। माकीमिनाटो मछली पकड़ने के बंदरगाह के समुद्री जल में 41.0 एनजी/लीटर विषाक्त पदार्थ थे। नदी में पीएफएएस की 13 किस्में थीं जो सेना के जलीय फिल्म बनाने वाले फोम (एएफएफएफ) में शामिल हैं। इन आंकड़ों को परिप्रेक्ष्य में रखने के लिए, विस्कॉन्सिन के प्राकृतिक संसाधन विभाग का कहना है कि सतही जल का स्तर 2 पीपीटी से अधिक मानव स्वास्थ्य के लिए खतरा पैदा करें। फोम में मौजूद पीएफओएस जलीय जीवन में बेतहाशा जैवसंचयित होता है। लोगों द्वारा इन रसायनों का उपभोग करने का प्राथमिक तरीका मछली खाना है।

ओकिनावा में मछलियों को पीएफएएस से जहर दिया जाता है। यहां सूचीबद्ध चार प्रजातियां (ऊपर से नीचे क्रम में) स्वोर्डटेल, पर्ल डैनियो, गप्पी और तिलापिया हैं।

111 एनजी/जी (पर्ल डैनियो में) x 227 ग्राम (8 औंस की सामान्य मात्रा) = 26,557 नैनोग्राम (एनजी)। यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण का कहना है कि 70 किलो (154 पाउंड) वजन वाले व्यक्ति के लिए प्रति सप्ताह 300 एनजी का सेवन करना ठीक है। (4.4 एनजी प्रति किलोग्राम वजन) ओकिनावान मछली की एक सर्विंग यूरोपीय साप्ताहिक सीमा से 88 गुना अधिक है।

ओकिनावान के गवर्नर डेनी तमाकी नाराज थे। जब उन्हें पता चला कि रिहाई का कारण बारबेक्यू था, तो उन्होंने कहा, "वास्तव में मेरे पास शब्द नहीं हैं।" 2021 की शुरुआत में, ओकिनावान सरकार ने घोषणा की कि मरीन कॉर्प्स बेस के आसपास के क्षेत्र में भूजल में 2,000 पीपीटी पीएफएएस की सांद्रता है।

ओकिनावा में, अमेरिकी सेना की बदतमीजी से जनता और प्रेस तेजी से परेशान हो रहे हैं। यह बात चारों ओर फैलाई जा रही है कि अमेरिकी सेना दुनिया भर में लाखों लोगों को जहर दे रही है और ऐसा करना जारी रखने पर आमादा है। 50,000 से अधिक व्यक्ति अमेरिका में, जो सैन्य प्रतिष्ठानों के एक मील के भीतर खेतों का संचालन करते हैं, उन्हें पेंटागन से अधिसूचना प्राप्त होने की उम्मीद है कि उनका भूजल पीएफएएस से दूषित होने की संभावना है। आधार पर अग्नि प्रशिक्षण क्षेत्रों से संभावित घातक भूमिगत गुबार वास्तव में 20 मील की यात्रा कर सकते हैं।

ये जहरीली रिहाई और लाखों अमेरिकियों की थोक विषाक्तता पेंटागन के माय लाई, अबू ग़रीब और हाल ही में हमारे द्वारा देखे गए 10 अफगान नागरिकों की हत्या के जनसंपर्क उपद्रव में शीर्ष पर होगी। के बारे में 56 प्रतिशत इस साल की शुरुआत में सर्वेक्षण में शामिल अमेरिकियों ने कहा कि उन्हें सेना पर "बहुत अधिक भरोसा और भरोसा" है, जो 70 में 2018 प्रतिशत से कम है। हम इस प्रवृत्ति में तेजी देखेंगे, जबकि समाचार आउटलेट अमेरिका और अमेरिका के प्रति सेना के जहर को कवर करने के लिए मजबूर होंगे। दुनिया। इस सबमें एक गहरी विडम्बना है. संयुक्त राज्य अमेरिका में युद्ध-विरोधी आंदोलन और मुख्यधारा के पर्यावरण समूह आम तौर पर इस मुद्दे को अपनाने में धीमे रहे हैं। इसके बजाय, मध्य अमेरिका में किसानों से विद्रोह पैदा होगा।

अगस्त 26, 2021

ओकिनावा में अमेरिकी साम्राज्यवादी अहंकार का एक नया अध्याय 26 अगस्त, 2021 को सामने आया। न तो अमेरिका और न ही जापान ने पीएफएएस के स्तर के संबंध में मानक विकसित किए हैं जिन्हें सैनिटरी सीवर सिस्टम में जारी किया जा सकता है। ऐसा लगता है कि दोनों देश पीने के पानी पर अड़े हुए हैं, जबकि विज्ञान स्पष्ट और अकाट्य है कि मनुष्यों द्वारा उपभोग किया जाने वाला अधिकांश पीएफएएस हमारे द्वारा खाए जाने वाले भोजन, विशेष रूप से दूषित पानी से प्राप्त समुद्री भोजन के माध्यम से होता है।

फ़ुटेनमा में सैन्य कमान ने अलग-अलग परीक्षण करने के लिए बेस से उपचारित पानी के नमूने एकत्र करने के लिए 19 जुलाई, 2021 को जापानी केंद्र सरकार और ओकिनावान प्रीफेक्चुरल अधिकारियों के साथ मुलाकात की। तीन परीक्षणों के परिणाम जारी करने की योजना पर चर्चा करने के लिए 26 अगस्त को एक अनुवर्ती बैठक निर्धारित की गई थी।

इसके बजाय, 26 अगस्त की सुबह, नौसैनिकों ने एकतरफा और दुर्भावनापूर्ण तरीके से 64,000 लीटर जहरीला पानी नगर निगम के सीवर सिस्टम में फेंक दिया। पानी भूमिगत टैंकों से आया था जिसमें गिरा हुआ अग्निशमन फोम था। के अनुसार, नौसैनिकों के पास अभी भी लगभग 360,000 लीटर दूषित पानी बचा हुआ है Asahi Shimbun अखबार।

ओकिनावान के अधिकारियों का कहना है कि उन्हें 9 अगस्त को सुबह 05:26 बजे नौसैनिकों से एक ईमेल मिला जिसमें कहा गया था कि विषाक्त पदार्थों वाला पानी सुबह 9:30 बजे छोड़ा जाएगा। अमेरिकी सेना ने कहा कि छोड़े गए पानी में प्रति लीटर पानी में 2.7 पीपीटी पीएफओएस है। अमेरिकी सेना ने चिंता व्यक्त की थी कि तूफान के कारण हुई भारी बारिश के कारण भंडारण टैंक ओवरफ्लो हो सकते हैं, जबकि जापानी रक्षा मंत्रालय ने कहा कि पानी का स्थानांतरण "तूफान की समस्या के कारण एक आपातकालीन अंतरिम उपाय है।"

गिनोवन शहर के अधिकारियों ने तुरंत प्रतिक्रिया व्यक्त की। डिस्चार्ज शुरू होने के ठीक दो घंटे बाद, गिनोवन सीवेज फैसिलिटी डिवीजन ने ईसा क्षेत्र में एक मैनहोल से अपशिष्ट जल के नमूने लिए, जहां एमसीएएस फ़ुटेनमा का अपशिष्ट जल सार्वजनिक प्रणाली से मिलता है।

नमूने ने निम्नलिखित सांद्रताएँ दिखाईं:

पीएफओएस 630 पीपीटी
पीएफओए 40 पीपीटी
पीएफएचएक्सएस 69 पीपीटी

कुल 739 पीपीटी  

अमेरिकी नौसैनिकों ने सीवर के पानी में 2.7 पीपीटी पीएफएएस मिलने की सूचना दी। ओकिनावांस का कहना है कि उन्हें 739 पीपीटी मिली। हालाँकि विभिन्न मीडिया में पीएफएएस का नियमित परीक्षण 36 विश्लेषणों का पता लगा सकता है, केवल उपरोक्त तीन को ओकिनावांस द्वारा रिपोर्ट किया गया है। मरीन ने बस "पीएफओएस के 2.7 पीपीटी" की सूचना दी। यदि पीएफएएस की अन्य किस्मों का परीक्षण किया गया होता तो यह संभावना है कि सभी पीएफएएस सांद्रता का कुल योग 739 पीपीटी से दोगुना होगा।

ओकिनावा प्रीफेक्चुरल (राज्य) और गिनोवन नगरपालिका सरकारों ने तुरंत अमेरिकी सेना के समक्ष विरोध दर्ज कराया। ओकिनावा के गवर्नर डेनी तमाकी ने उस दिन बाद में कहा, "मुझे इस बात पर गहरी नाराजगी है कि अमेरिकी सेना ने एकतरफा पानी फेंक दिया, जबकि वे जानते थे कि जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच दूषित पानी को संभालने के तरीके पर चर्चा चल रही थी।" .

गिनोवन सिटी काउंसिल, ओकिनावान प्रान्त, मरीन कॉर्प्स इंस्टालेशन पैसिफिक, ओकिनावा और जापान सरकार की प्रतिक्रियाओं की तुलना करना शिक्षाप्रद है।

8 सितंबर को, गिनोवन सिटी काउंसिल ने यह कहते हुए एक प्रस्ताव अपनाया "आगबबूला" दूषित पानी के निपटान के लिए अमेरिकी सेना के साथ। शहर ने पहले ही नौसैनिकों से स्वच्छता सीवर प्रणाली में जहर न डालने के लिए कहा था। प्रस्ताव में अमेरिकी सेना से अग्निशमन फोम पर स्विच करने का आह्वान किया गया जिसमें पीएफएएस शामिल नहीं है और अमेरिकी सेना से सामग्रियों को भस्म करने की मांग की गई। शहर के प्रस्ताव में कहा गया है कि रसायनों का विमोचन "इस शहर के लोगों के प्रति पूर्ण उपेक्षा दर्शाता है।" गिनोवन के मेयर मसानोरी मात्सुगावा ने कहा, "यह बेहद अफसोसजनक है क्योंकि पानी छोड़ने में स्थानीय निवासियों के लिए कोई विचार नहीं किया गया, जिन्होंने अभी भी पिछले साल की घटना से अपनी चिंताओं को दूर नहीं किया है"। ओकिनावा के गवर्नर डेनी तमाकी का कहना है फ़ुटेनमा बेस तक पहुंच चाहता है स्वतंत्र परीक्षण करने के लिए.

अमेरिकी सेना ने अगले दिन एक परिचालित करके नगर परिषद के प्रस्ताव का जवाब दिया भ्रामक प्रेस विज्ञप्ति निम्नलिखित शीर्षक के साथ:

मरीन कॉर्प्स इंस्टालेशन पैसिफ़िक हटाता है
ओकिनावा पर सभी जलीय फिल्म बनाने वाला फोम (एएफएफएफ)।

सैन्य प्रचार अंश के पाठ में कहा गया है कि मरीन कोर ने "सभी को हटाने का काम पूरा कर लिया है विरासत ओकिनावा पर मरीन कॉर्प्स शिविरों और प्रतिष्ठानों से जलीय फिल्म बनाने वाला फोम (एएफएफएफ)। नौसैनिकों ने बताया कि पीएफओएस और पीएफओए युक्त फोम को भस्म करने के लिए मुख्य भूमि जापान में भेज दिया गया था। फोम को "एक नए फोम से बदल दिया गया है जो रक्षा विभाग की आवश्यकताओं को पूरा करता है और जो आग लगने की स्थिति में अभी भी वही जीवन रक्षक लाभ प्रदान करता है। यह कार्रवाई ओकिनावा पर पीएफओएस और पीएफओए द्वारा उत्पन्न पर्यावरणीय जोखिम को काफी हद तक कम कर देती है और यह एमसीआईपीएसी की पारदर्शिता और पर्यावरणीय प्रबंधन के प्रति इसकी मजबूत प्रतिबद्धता का एक और ठोस प्रदर्शन है।

डीओडी ने कई साल पहले अपने अमेरिकी ठिकानों से पीएफओएस और पीएफओए युक्त अग्निशमन फोम को हटा दिया था, जबकि वे अब दबाव में, ओकिनावा में ऐसा कर रहे हैं। नए पीएफएएस फोम में ओकिनावा के पानी में पाए जाने वाले पीएफएचएक्सएस शामिल होने की संभावना है, विषैले भी हैं. डीओडी ने यह बताने से इंकार कर दिया कि उसके अग्निशामक फोम में कौन से पीएफएएस रसायन मौजूद हैं, क्योंकि "रसायन निर्माता की मालिकाना जानकारी हैं।"

PFHxS न्यूरोनल कोशिका मृत्यु को प्रेरित करने के लिए जाना जाता है और इसके साथ जुड़ा हुआ है जल्दी शुरू होने वाला रजोनिवृत्ति और बच्चों में ध्यान की कमी/अतिसक्रियता विकार के साथ।

ओकिनावावासी नाराज हैं; नौसैनिक झूठ बोल रहे हैं, जबकि जापानी सरकार लापरवाह है। जापान के प्रधान मंत्री योशीहिदे सुगा ने जापानी सरकार से कहा, घटना की गहन जांच की. उन्होंने कहा कि जापान सरकार अमेरिकी बलों से पीएफओएस युक्त अग्निशमन फोम को बदलने का आग्रह कर रही है। और अधिक कुछ नहीं।

संक्षेप में, अमेरिकियों ने सीवेज प्रवाह में 2.7 पीपीटी पीएफएएस की सूचना दी, जबकि ओकिनावांस ने सीवर पानी में 274 गुना अधिक मात्रा पाई। ओकिनावान एक चट्टान और एक कठिन जगह के बीच फंस गए हैं।

स्टार्स और स्ट्राइप्स ने रिपोर्ट की 20 सितंबर को कि जापानी सरकार फ़ुटेनमा के दूषित अपशिष्ट जल के "निपटान" को अपने हाथ में लेने के लिए सहमत हो गई है। सरकार सामग्रियों को जलाने के लिए $825,000 का भुगतान करने पर सहमत हो गई है। अमेरिकी सेना न्याय से बच जाती है।

गवर्नर तमाकी ने विकास को एक कदम आगे बताया।

भस्मीकरण एक कदम आगे नहीं है! जापानी सरकार और ओकिनावान के अधिकारी स्पष्ट रूप से पीएफएएस को जलाने में निहित खतरों से अनभिज्ञ हैं। इस बात का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है कि जलाने से अग्निशमन फोम में मौजूद घातक रसायन नष्ट हो जाते हैं। अधिकांश भस्मक पीएफएएस की फ्लोरीन-कार्बन बांड विशेषता को नष्ट करने के लिए आवश्यक तापमान तक पहुंचने में असमर्थ हैं। आख़िरकार, ये अग्निशमन फोम हैं।

ईपीए का कहना है  यह निश्चित नहीं है कि पीएफएएस को जलाकर नष्ट कर दिया जाता है या नहीं। यौगिकों को नष्ट करने के लिए आवश्यक तापमान लगभग सभी भस्मक द्वारा प्राप्त तापमान से अधिक होता है।

22 सितंबर को अमेरिकी प्रतिनिधि सभा ने वित्तीय वर्ष 2022 राष्ट्रीय रक्षा प्राधिकरण अधिनियम में एक संशोधन पारित किया जो पीएफएएस के भस्मीकरण पर रोक स्थापित करता है। इस उपाय पर सीनेट द्वारा मतदान किया जाएगा क्योंकि यह बड़े पैमाने पर फंडिंग पैकेज पर विचार कर रहा है।

गवर्नर तमाकी, आप इस मामले में महान रहे हैं! कृपया रिकार्ड सही करें। भस्मक जापानी घरों और खेतों पर खामोश मौत छिड़केंगे।

ओकिनावा में प्रदर्शनकारी कहानी को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। राज्यों के विपरीत, मुख्यधारा की प्रेस उनके संदेश को गंभीरता से रिपोर्ट करती है। उन्हें सड़क पर गुंडागर्दी करने वाला कहकर ख़ारिज नहीं किया जाता। बल्कि, उन्हें एक वैध विद्युत प्रवाह के रूप में पहचाना जाता है जो नागरिकों के माध्यम से प्रवाहित होता है।

 जापानी रक्षा मंत्री और ओकिनावान रक्षा ब्यूरो को एक विरोध पत्र में, जैविक फ्लोरोकार्बन संदूषण से नागरिकों के जीवन की रक्षा के लिए संपर्क समिति के सह-प्रतिनिधि योशीयासु इहा, कुनितोशी सकुराई, हिदेको तमनहा और नाओमी माचिदा ने तीन मांगें की हैं:

1. अमेरिकी सेना से अपने पर्यावरणीय अपराधों, विशेष रूप से सार्वजनिक सीवरों में पीएफएएस से दूषित पानी को जानबूझकर छोड़े जाने के लिए माफी।

2. प्रदूषण के स्रोत का पता लगाने के लिए शीघ्र स्थलीय जांच करें।

3. फ़ुटेनमा बेस से पीएफएएस दूषित पानी को विषहरण करने के लिए सभी उपचार और लागत अमेरिकी सेना द्वारा वहन की जानी चाहिए।

 संपर्क: तोशियो ताकाहाशी chilongi@nirai.ne.jp

हम ओकिनावा में जो देख रहे हैं वह दुनिया भर में हो रहा है, हालांकि सामान्य प्रेस प्रतिबंध के कारण कई लोग सार्वजनिक स्वास्थ्य के इस गंभीर मुद्दे से अनजान हैं। ये बदलना शुरू हो रहा है.