कैनेडियन वॉइस ऑफ वीमेन फॉर पीस ने असांजे की रिहाई की अपील की

मार्च २०,२०२१

राष्ट्रपति एंड्रिया एल्बट, मार्च २०,२०२१
जेल गवर्नर्स एसोसिएशन

कक्ष एलजी.27
न्याय मंत्रालय
102 पेटी फ़्रांस
लंदन SW1H 9AJ

प्रिय राष्ट्रपति अल्बट:

हम, राष्ट्रीय बोर्ड के सदस्य शांति के लिए महिलाओं की कनाडाई आवाज मैं चिंतित वैश्विक नागरिक के रूप में आपको लिख रहा हूं और स्पष्ट रूप से बेलमार्श जेल से जूलियन असांजे की तत्काल रिहाई का अनुरोध करता हूं।

कोरोना वायरस के तेजी से बढ़ते प्रसार के साथ, श्री असांजे और हिरासत में रखे गए सभी अहिंसक व्यक्तियों की सुरक्षा करना यूनाइटेड किंगडम और पूरी दुनिया में एक आपातकाल बन गया है।

हमने सुना है कि आपने 17 मार्च को बीबीसी रेडियो पर कमजोर कैदियों के लिए अपनी चिंता व्यक्त की थीth हवाला देते हुए:

• महामारी के कारण कर्मचारियों का स्तर तेजी से तनावपूर्ण हो रहा है; 
• जेल में बीमारी का आसान संचरण;
• संक्रमण का उच्च जोखिम; और 
• जेल जनसांख्यिकीय में कमजोर लोगों की उच्च संख्या। 

जैसे-जैसे यह दैनिक आधार पर अधिक से अधिक स्पष्ट होता जा रहा है, कि वायरस का प्रसार अपरिहार्य है, यह भी स्पष्ट है कि मौतों को रोका जा सकता है, और अपनी चिंताओं पर कार्रवाई करके श्री असांजे और अन्य को सुरक्षित रखना आपकी शक्ति में है। सभी अहिंसक अपराधियों को तुरंत रिहा करना, जैसा कि आयरलैंड और न्यूयॉर्क सहित अन्य जगहों पर किया गया है।

दो ऑस्ट्रेलियाई सांसदों, एंड्रयू विल्की और जॉर्ज क्रिस्टेंसन ने 10 फरवरी को बेलमार्श में श्री असांजे से मुलाकात की।th, अपने स्वयं के खर्च पर, उसकी हिरासत की शर्तों की जांच करने और अमेरिका में उसके प्रत्यर्पण की धमकी पर विरोध व्यक्त करने के लिए। इसके बाद अधिकतम सुरक्षा सुविधा के बाहर एक संवाददाता सम्मेलन में दोनों घोषित उनके मन में कोई संदेह नहीं था कि वह एक राजनीतिक कैदी है और यातना पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत निल्स मेल्ज़र के निष्कर्षों से सहमत थे, जिन्होंने दो अन्य चिकित्सा विशेषज्ञों के साथ मिलकर पाया कि असांजे स्पष्ट रूप से दिखाया गया मनोवैज्ञानिक यातना के लक्षण.

अपने कमजोर शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य के कारण, श्री असांजे संक्रमण और संभावित मृत्यु के अत्यधिक खतरे में हैं। इस महत्वपूर्ण मामले पर तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता को हाल ही में 193 डॉक्टर हस्ताक्षरकर्ताओं द्वारा मांग पत्र में भी व्यक्त किया गया है (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), श्री असांजे की नाजुक स्थिति की पुष्टि करता है। यह जरूरी है कि बेलमार्श जेल के माध्यम से वायरस फैलने से पहले तत्काल कार्रवाई की जाए। 

श्री असांजे को हिरासत में रहने के दौरान निर्दोष मानने का अधिकार है और आगामी मुकदमे में उनकी बेगुनाही का निष्पक्ष बचाव करने के लिए उनके स्वास्थ्य और कल्याण को सुनिश्चित किया जाना चाहिए। सभी बंदियों को रोके जा सकने वाले खतरे से बचाया जाना चाहिए।

श्री असांजे ने कभी भी हिंसा का इस्तेमाल या उसकी वकालत नहीं की है और सार्वजनिक सुरक्षा के लिए कोई खतरा नहीं है। इसलिए, यह जरूरी है कि उसके परिवार की सुरक्षा के लिए उसे जमानत पर रिहा किया जाए और हम आपसे उसकी तत्काल रिहाई के लिए सबसे मजबूत सिफारिश करने का आग्रह करते हैं।

सुरक्षा और विवेक के ये उपाय सभी सभ्य समाज की न्याय प्रणाली की मानक अपेक्षाएँ हैं, और इस वैश्विक संकट में असाधारण महत्व के हैं। 

रविवार को, कैनेडियन सिविल लिबर्टीज़ एसोसिएशन एक बयान जारी कर कैदियों की रिहाई का आग्रह किया गया और आंशिक रूप से कहा गया:

कारावास से प्रत्येक रिहाई भीड़भाड़ को कम करेगी, जब वायरस दंड संस्थानों तक पहुंचेगा तो संक्रमण फैलने से बचाएगा, और कैदियों, सुधार अधिकारियों और निर्दोष परिवारों और समुदायों की रक्षा करेगा जहां बंदी और कैदी वापस आएंगे।

....

निर्दोष समझे गए व्यक्ति के लिए, सुनवाई-पूर्व, अर्ध-न्यायिक विवेक का प्रयोग किया जाना चाहिए ताकि उन आरोपों को हटाया जा सके जहां यह सार्वजनिक हित में है, जिसमें इस महामारी द्वारा उठाए गए सार्वजनिक स्वास्थ्य मुद्दे भी शामिल हैं।

जूलियन असांजे को तुरंत सुरक्षा के लिए रिहा किया जाना चाहिए।

निष्ठा से,

चार्लोट शीस्बी-कोलमैन

निदेशक मंडल की ओर से

प्रतियों के साथ:

प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन
प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो

प्रीति पटेल, गृह कार्यालय सचिव, यूके

सीनेटर मैरिस पायने, विदेश मंत्री, ऑस्ट्रेलिया

श्री जॉर्ज क्रिस्टेंसन, सांसद, ऑस्ट्रेलिया (अध्यक्ष ब्रिंग जूलियन असांजे होम पार्लियामेंट्री ग्रुप)

श्री एंड्रयू विल्की सांसद, ऑस्ट्रेलिया (जूलियन असांजे गृह संसदीय समूह के अध्यक्ष)

क्रिस्टिया फ़्रीलैंड, विदेश मंत्री, कनाडा

फ्रेंकोइस-फिलिप शैम्पेन, वैश्विक मामलों के मंत्री, कनाडा

माइकल ब्रायंट, कैनेडियन सिविल लिबर्टीज़ एसोसिएशन के अध्यक्ष

एमनेस्टी इंटरनेशनल, यूके

एलेक्स हिल्स, फ्री असांजे ग्लोबल प्रोटेस्ट