वैश्विक युद्ध विराम को बढ़ाने में मदद करने के लिए सरकार को बुलाओ

जॉन हार्वे द्वारा, 17 अप्रैल, 2020

से प्रेषण

दो नागरिक संगठनों ने सरकार को पत्र लिखकर एसए से अनुरोध किया है कि वह कोरोनोवायरस को रोकने के साधन के रूप में बड़े पैमाने पर पालन किए जा रहे वैश्विक युद्धविराम को बनाए रखने के प्रयासों को जारी रखे।

संयुक्त राष्ट्र के 70 से अधिक सदस्य देशों ने महासचिव एंटोनियो गुटेरेस के विश्वव्यापी युद्धविराम के आह्वान का जवाब दिया है।

संगठन को डर है कि युद्धरत देशों में स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियाँ पहले से ही दबाव में हैं, अगर लड़ाई जारी रही तो वायरस को रोकना लगभग असंभव होगा।

सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन द्वारा दो सप्ताह के युद्धविराम के पहले के वादे के बावजूद इस सप्ताह यमन में लड़ाई फिर से बढ़ गई है, लेकिन दुनिया के अन्य हिस्सों में संघर्ष में काफी कमी आई है।

World Beyond Warडी एसए और ग्रेटर मैकासार सिविक एसोसिएशन, पश्चिमी केप स्थित युद्ध-विरोधी और सामुदायिक कार्यकर्ताओं का एक निकाय, उम्मीद कर रहे हैं कि एसए 2021 में वैश्विक युद्धविराम के लिए अपनी प्रतिबद्धता का विस्तार करेगा।

बुधवार को राष्ट्रपति पद के मंत्री जैक्सन मथेम्बु और अंतर्राष्ट्रीय संबंध और सहयोग मंत्री नलेदी पैंडोर को लिखे एक पत्र में, संगठनों ने कहा कि वे खुश हैं कि एसए उन मूल 53 देशों में से एक है जिन्होंने संयुक्त राष्ट्र की युद्धविराम याचिका पर हस्ताक्षर किए थे।

पत्र पर हस्ताक्षर हैं World Beyond War एसए के टेरी क्रॉफर्ड-ब्राउन और ग्रेटर मैकासर सिविक एसोसिएशन के रोडा-एन बाज़ियर।

"चूंकि एसए फिर से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का सदस्य है, क्या हम यह आशा भी व्यक्त कर सकते हैं कि हमारा देश 2021 के लिए युद्धविराम को बढ़ावा देने में अग्रणी भूमिका निभाएगा?" उन्होंने कहा।

“विश्व स्तर पर युद्ध और सैन्य तैयारियों पर सालाना 2 ट्रिलियन डॉलर से अधिक खर्च किया जाता है, जिसे आर्थिक सुधार के लिए पुनः आवंटित किया जाना चाहिए – विशेष रूप से दक्षिण के देशों के लिए जहां 9/11 के बाद से, और अंतरराष्ट्रीय कानून के उल्लंघन में, युद्धों ने आर्थिक बुनियादी ढांचे और सामाजिक दोनों को तबाह कर दिया है। कपड़ा।"

क्रॉफर्ड-ब्राउन और बज़ियर ने सराहना की कि नेशनल कन्वेंशनल आर्म्स कंट्रोल कमेटी (एनसीएसीसी) के अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के रूप में एमथेम्बु और पंडोर ने पहले ही सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) को एसए के हथियारों के निर्यात को निलंबित कर दिया था।

हालाँकि, वे चिंतित थे कि नौकरियों पर इसके प्रभाव के कारण रक्षा कंपनियाँ निलंबन हटाने की पैरवी कर रही थीं।

राइनमेटॉल डेनियल म्यूनिशंस (आरडीएम) ने 7 अप्रैल को घोषणा की कि उसने कई लाख सामरिक मॉड्यूलर चार्ज का उत्पादन करने के लिए $80m (R1.4bn) अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं।

ये नाटो-मानक चार्ज 155 मिमी तोपखाने के गोले को चलाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जिनकी डिलीवरी 2021 के लिए निर्धारित की गई है।

क्रॉफर्ड-ब्राउन ने कहा, "हालांकि आरडीएम ने गंतव्य का खुलासा करने से इनकार कर दिया है, लेकिन इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि ये शुल्क कतर या यूएई या दोनों द्वारा लीबिया में उपयोग के लिए हैं।"

उन्होंने कहा, "डेनेल ने कतर और यूएई दोनों को जी5 और/या जी6 तोपखाने की आपूर्ति की है, और दोनों देशों को एनसीएसी अधिनियम मानदंडों के संदर्भ में एनसीएसीसी द्वारा निर्यात गंतव्य के रूप में अयोग्य घोषित किया जाना चाहिए।"

क्रॉफर्ड-ब्राउन ने कहा कि यमनी मानवीय आपदा में अलग-अलग भागीदारी के अलावा, कतर, तुर्की, संयुक्त अरब अमीरात, मिस्र और सऊदी अरब सभी लीबिया युद्ध में "भारी रूप से शामिल" थे।

“कतर और तुर्की त्रिपोली में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समर्थित सरकार का समर्थन करते हैं। संयुक्त अरब अमीरात, मिस्र और सऊदी अरब विद्रोही जनरल खलीफा हफ़्तार का समर्थन करते हैं।

बाज़ियर ने कहा कि दोनों संगठन एसए में उच्च बेरोजगारी स्तर के प्रति बहुत सचेत थे, लेकिन हथियार उद्योग के इस तर्क पर विश्वास नहीं करते थे कि इससे नौकरियां पैदा हुईं।

“हथियार उद्योग, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, श्रम-प्रधान उद्योग के बजाय पूंजी-प्रधान उद्योग है।

“उद्योग द्वारा फैलाई गई यह पूरी तरह से भ्रांति है कि यह रोजगार सृजन का एक अनिवार्य स्रोत है।

“इसके अलावा, उद्योग को बहुत अधिक सब्सिडी दी जाती है और सार्वजनिक संसाधनों की बर्बादी होती है।

“तदनुसार, हम संयुक्त राष्ट्र महासचिव की कोविड-19 महामारी के दौरान विश्वव्यापी युद्धविराम की अपील के लिए वैश्विक और घरेलू स्तर पर आपके सक्रिय समर्थन का अनुरोध करते हैं।

“हम आगे सुझाव देते हैं कि इसे 2020 और 2021 दोनों के दौरान हथियारों के एसए निर्यात पर पूर्ण प्रतिबंध द्वारा बढ़ाया जाना चाहिए।

"जैसा कि श्री गुटेरेस ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को याद दिलाया है, युद्ध सबसे गैर-जरूरी बुराई है और एक भोग है जिसे दुनिया हमारे वर्तमान आर्थिक और सामाजिक संकटों को बर्दाश्त नहीं कर सकती है।"