पुलों का निर्माण करें, दीवारों का नहीं, सीमाओं के बिना दुनिया की यात्रा

टॉड मिलर द्वारा, ओपन मीडिया सीरीज़, सिटी लाइट बुक्स, 19 अगस्त, 2021

"बिल्डिंग ब्रिज, नॉट वॉल्स," सीमा पत्रकार, टॉड मिलर की अभी तक की नवीनतम और सबसे कठिन पुस्तक, जमीन पर दौड़ती है। और कभी नहीं रुकता। शुरुआती पन्नों में मिलर ने जुआन कार्लोस के साथ अमेरिका-मेक्सिको सीमा के उत्तर में बीस मील की दूरी पर एक रेगिस्तानी सड़क पर एक मुठभेड़ का वर्णन किया है। जुआन उसे नीचे ले जाता है। थका हुआ और सूखा हुआ जुआन मिलर से पानी और निकटतम शहर की सवारी के लिए कहता है। जुआन कार्लोस को एक सवारी देकर उनकी सहायता करने के लिए 'कानून के शासन' के लिए यह घोर अवहेलना होती। लेकिन अगर मैं शास्त्र, साधना और विवेक के अनुसार नहीं करता, तो यह एक उच्च कानून का उल्लंघन होता।"

यह मौलिक क्षण पुस्तक के शेष १५९ पृष्ठों के लिए एक मंत्र बन जाता है। ठंडे कठिन तथ्यों के बीच, असंख्य विषयों की अंतर्दृष्टि, और व्यक्तिगत कहानियों के बीच, जुआन कार्लोस फिर से प्रकट होता है। अक्सर।

मिलर अपनी पुस्तक को दो वाक्यों में सारांशित करता है: "यहां आपको दयालुता के माध्यम से उन्मूलनवादी प्रतिरोध का आह्वान मिलेगा-एक भगोड़ा दयालुता जिसमें बढ़त है, जो अन्यायपूर्ण कानूनों को तोड़ता है और एकजुटता पर आधारित है। और यहां आपको टूटे हुए टुकड़ों में से कुछ सुंदर, कुछ मानवीय मिलेगा।"

एक के बाद एक मिलर उन लोकप्रिय तर्कों को संबोधित करते हैं जो द्विदलीय यू.एस. सीमा सुरक्षा नीति। एक आम है "वे सभी ड्रग खच्चर हैं।" मिलर का खंडन एक संघीय सरकार की रिपोर्ट है जो निष्कर्ष निकालती है कि 90 प्रतिशत अवैध दवाएं अमेरिका में प्रवेश करती हैं। प्रवेश के बंदरगाहों के माध्यम से आते हैं। न रेगिस्तान और न ही रियो ग्रांडे नदी के पार। नार्को-पूंजीवाद, ड्रग्स पर तथाकथित युद्ध के बावजूद, व्यापार करने का मुख्य तरीका है। "प्रमुख बैंक जिन्हें पहले ही इस तरह के मनी लॉन्ड्रिंग के लिए पकड़ा गया है और उन पर आरोप लगाया गया है - लेकिन कभी भी ड्रग तस्करों के रूप में संदर्भित नहीं किया गया है - उनमें वेल्स फ़ार्गो, एचएसबीसी और सिटी बैंक शामिल हैं, कुछ नाम रखने के लिए।"

"वे हमारी नौकरी ले रहे हैं।" एक और परिचित आरोप। मिलर ने पाठक को अमेरिका की 2018 की रिपोर्ट की याद दिला दी। श्रम सांख्यिकी ब्यूरो जो नोट करता है कि 1994 में नाफ्टा के कार्यान्वयन के बाद से, यू.एस. व्यापार समझौते के कारण 4.5 मिलियन नुकसान के साथ विनिर्माण नौकरियों में 1.1 मिलियन की गिरावट आई है। यह बहुराष्ट्रीय कंपनियां हैं जिन्होंने सीमाओं को पार किया है और उनके साथ दक्षिण में नौकरी की है जबकि अप्रवासियों को बलि का बकरा बनाया गया है।

और अपराध? "अध्ययन के बाद अध्ययन ने आप्रवासन/अपराध सहसंबंध को एक मिथक के रूप में उजागर किया है, जो संभवतः एक नस्लवादी है, जो अपराध की अधिक मर्मज्ञ परीक्षाओं को प्रभावित करता है और यह क्यों मौजूद है। दूसरे शब्दों में, अधिकांश अप्रवासी, समर्थक दीवार वकालत श्वेत वर्चस्व की विरासत से प्रेरित है। ”

मिलर सीमा सुरक्षा नीति की द्विदलीय प्रकृति को भी संबोधित करते हैं। उन्होंने नोट किया कि 650 मील की यूएस-मेक्सिको सीमा की दीवार ट्रम्प प्रशासन से पहले मौजूद थी। हिलेरी क्लिंटन, बराक ओबामा और जो बिडेन सभी ने 2006 के सिक्योर फेंस एक्ट के लिए मतदान किया। सीमा-औद्योगिक परिसर गलियारे के दोनों किनारों को बेला की तरह बजाता है। कुछ प्रमुख खिलाड़ी युद्ध-विरोधी कार्यकर्ताओं के लिए अजनबी नहीं हैं: कुछ नाम रखने के लिए नॉर्थ्रॉप ग्रुम्मन, बोइंग, लॉकहीड मार्टिन, कैटरपिलर, रेथियॉन और एल्बिट सिस्टम्स।

"चालीस वर्षों के लिए, सीमा और आव्रजन प्रवर्तन बजट साल दर साल, बहुत कम या कोई सार्वजनिक परामर्श या बहस के साथ नहीं बढ़े हैं ... 1980 में, वार्षिक सीमा और आव्रजन बजट $ 349 मिलियन था।" 2020 में यह बजट 25 अरब डॉलर को पार कर गया। 6,000 प्रतिशत की भारी वृद्धि। "सीमा आव्रजन प्रणाली द्विदलीय है, और उन्मूलन को पक्षपातपूर्ण सोच से हटना पड़ता है।"

जहां "बिल्डिंग ब्रिज, नॉट वॉल्स" अधिकांश सीमा पुस्तकों वाली कंपनी पूर्ण शीर्षक में निहित है। अ जर्नी टू ए वर्ल्ड विदाउट वॉल्स।" मिलर ने नाइजीरियाई दार्शनिक और लेखक बेयो अकोमोलाफ़ के एक प्रश्न को प्रतिध्वनित किया: "किस तरह की कच्ची और सुंदर दुनिया बाड़ और दीवारों से परे है जो न केवल हमारे शरीर, बल्कि हमारी कल्पना, हमारे भाषण, हमारी मानवता को भी सीमित करती है?" मिलर हमें "यू.एस." से खुद को मुक्त करने के लिए आमंत्रित करता है। क्या बहस योग्य माना जाता है और क्या नहीं के बारे में प्रवचन और इसके क्लस्ट्रोफोबिक पैरामीटर"

पाठक को हमारी "दीवार की बीमारी" से परे, दीवार की मानसिकता से बाहर सोचने के लिए आमंत्रित किया जाता है। पुल पहले से मौजूद हैं। "पुल भावनात्मक, मनोवैज्ञानिक और आध्यात्मिक संरचनाएं भी हो सकते हैं ... कुछ भी जो एक को दूसरे से जोड़ता है।" हमें केवल उन्हें पहचानने की जरूरत है। वह हमें एंजेला डेविस की अंतर्दृष्टि की याद दिलाता है: "दीवारें बग़ल में बदल जाती हैं पुल हैं।"

मिलर तथ्यों की पेशकश करते हैं, और प्रश्नों के साथ अनुसरण करते हैं: "क्या होगा यदि हम खुद को सीमाओं के बिना दुनिया की कल्पना करने की अनुमति दें? क्या होगा अगर हम सीमाओं को बेड़ियों के रूप में देखें, ढाल के रूप में नहीं, बल्कि बेड़ियों के रूप में जो ग्रह को नस्लीय विभाजन, और जलवायु तबाही की एक अस्थिर स्थिति में रखते हैं? हम उन परिस्थितियों को कैसे बदल सकते हैं जिनके तहत सीमाएं और दीवारें समस्याओं का स्वीकार्य समाधान बन जाती हैं? यह एक व्यावहारिक राजनीतिक परियोजना कैसे हो सकती है? दयालुता दीवारों को कैसे गिरा सकती है?” यह एक कट्टरपंथी कठिन प्रेम पुस्तक है। कोई सस्ती उम्मीद नहीं, बल्कि अत्याधुनिक चुनौती। गेंद जनता के पाले में है. हमारा।

"बिल्डिंग ब्रिज, नॉट वॉल्स टॉड मिलर की जुआन कार्लोस के साथ सड़क के किनारे की गंभीर बातचीत से बहती है। "मैं अब जुआन कार्लोस के सामने रेगिस्तान में अपनी झिझक को एक संकेत के रूप में देखता हूं कि मैं वही था जिसे मदद की ज़रूरत थी। मैं वह था जिसे दुनिया को नए तरीके से समझने की जरूरत थी। ” इस प्रकार सीमाओं के बिना दुनिया की उनकी यात्रा शुरू हुई। अब वह हमें इसमें शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है।

जॉन हेड