नॉर्मन सोलोमन द्वारा, World BEYOND War, सितंबर 18, 2023
जब जो बिडेन पिछले हफ्ते हनोई से बाहर निकले, तो वह एक ऐसे देश को छोड़ रहे थे जहां अमेरिकी युद्ध मोटे तौर पर हुआ था 3.8 लाख वियतनामी मौतें. लेकिन, वियतनाम युद्ध के बाद से हर दूसरे राष्ट्रपति की तरह, उन्होंने पश्चाताप का कोई संकेत नहीं दिया। वास्तव में, बिडेन ने व्हाइट हाउस के एक समारोह की अध्यक्षता करके अपनी यात्रा का नेतृत्व किया, जिसमें युद्ध को एक महान प्रयास के रूप में महिमामंडित किया गया।
युद्ध के दौरान बहादुरी के लिए पूर्व सेना पायलट लैरी एल. टेलर को मेडल ऑफ ऑनर प्रदान करते हुए, बिडेन की सराहना की वियतनाम में अपने साथी सैनिकों को "दुश्मन" से बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डालने के लिए अनुभवी को अत्यधिक प्रशंसा मिली। लेकिन वह वीरता 55 साल पहले की थी. मेडल क्यों पेश करें? राष्ट्रीय टेलीविजन पर वियतनाम की यात्रा से कुछ दिन पहले?
समय ने वियतनाम पर अमेरिकी युद्ध में बेशर्म गर्व की पुष्टि की, जिसे एक के बाद एक राष्ट्रपति ने इतिहास के रूप में प्रस्तुत करने की कोशिश की है। आप सोच सकते हैं कि - एक युद्ध में इतनी बड़ी संख्या में लोगों को मारने के बाद निरंतर धोखे पर आधारित आक्रामकता - कुछ विनम्रता और यहां तक कि तपस्या भी उचित होगी।
लेकिन कोई नहीं। जैसा कि जॉर्ज ऑरवेल ने कहा था, "जो अतीत को नियंत्रित करता है वह भविष्य को नियंत्रित करता है: जो वर्तमान को नियंत्रित करता है वह अतीत को नियंत्रित करता है।" और एक सरकार जो अपनी सैन्य शक्ति का सही उपयोग जारी रखने का इरादा रखती है, उसे ऐसे नेताओं की आवश्यकता है जो धुंधली बयानबाजी और उद्देश्यपूर्ण चूक के साथ इतिहास को विकृत करने की पूरी कोशिश करें। पिछले युद्धों के बारे में झूठ और टालमटोल भविष्य के युद्धों के लिए पूर्वसूचक हैं।
और इसलिए, एक पर पत्रकार सम्मेलन हनोई में, अमेरिकी सेना द्वारा वियतनाम पर किए गए नरसंहार और तबाही को स्वीकार करने के लिए जो बिडेन सबसे करीब आए, वह यह वाक्य था: “मुझे इस बात पर अविश्वसनीय रूप से गर्व है कि कैसे हमारे राष्ट्रों और हमारे लोगों ने दशकों से विश्वास और समझ बनाई है और मरम्मत के लिए काम किया है।” युद्ध हमारे दोनों देशों पर दर्दनाक विरासत छोड़ गया।”
इस प्रक्रिया में, बिडेन दोनों देशों के लिए पीड़ा और दोषीता की समानता का दिखावा कर रहे थे - वियतनाम युद्ध समाप्त होने के बाद पहले नए के बाद से प्रमुख कमांडरों के लिए एक लोकप्रिय दिखावा।
1977 की शुरुआत में अपने राष्ट्रपति पद के दो महीने बाद, जिमी कार्टर से एक संवाददाता सम्मेलन में पूछा गया कि क्या वह "उस देश के पुनर्निर्माण में मदद करने के लिए कोई नैतिक दायित्व" महसूस करते हैं। गाड़ीवान उत्तर दिया दृढ़ता से: “ठीक है, विनाश पारस्परिक था। आप जानते हैं, हम क्षेत्र पर कब्ज़ा करने या अन्य लोगों पर अमेरिकी इच्छा थोपने की इच्छा के बिना वियतनाम गए थे। हम दक्षिण वियतनामी लोगों की स्वतंत्रता की रक्षा के लिए वहां गए थे। और मुझे नहीं लगता कि हमें माफ़ी मांगनी चाहिए या खुद को दोष देना चाहिए या दोषी की स्थिति मान लेनी चाहिए।
और, कार्टर ने कहा, "मुझे नहीं लगता कि हम पर कोई कर्ज़ बकाया है, न ही हमें क्षतिपूर्ति का भुगतान करने के लिए मजबूर किया जाना चाहिए।"
दूसरे शब्दों में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना झूठ बोलता है या कितने लोगों को मारता है, संयुक्त राज्य सरकार होने का मतलब है कि आपको कभी भी यह नहीं कहना होगा कि आपको खेद है।
जब राष्ट्रपति जॉर्ज एच डब्ल्यू बुश ने 1991 के खाड़ी युद्ध में अमेरिकी जीत का जश्न मनाया, तो उन्होंने उद्घोषित: "भगवान की कसम, हमने वियतनाम सिंड्रोम को हमेशा के लिए ख़त्म कर दिया है।" बुश का आशय था कि इराकी लोगों की विजयी हत्या - 100,000 पर अनुमानित छह सप्ताह में - सैन्य कार्रवाई के बारे में अमेरिकी उत्साह की शुरुआत हुई जिसने भविष्य के युद्ध शुरू करने में झिझक को दूर करने का वादा किया।
कार्टर से लेकर बिडेन तक, राष्ट्रपति कभी भी वियतनाम युद्ध का ईमानदार विवरण देने के करीब नहीं पहुंचे। पेंटागन पेपर्स के व्हिसलब्लोअर डेनियल एल्सबर्ग ने जिस तरह की स्पष्टवादिता दिखाई, उसकी कोई कल्पना भी नहीं कर सकता बशर्ते जब उन्होंने कहा: “ऐसा नहीं था कि हम थे on ग़लत पक्ष. हम थे ग़लत पक्ष।"
मुख्यधारा के राजनीतिक विमर्श ने इस पर बहुत कम ध्यान दिया है मौतें और चोटें वियतनामी लोगों का. इसी प्रकार भयानक पारिस्थितिक क्षति और विषों का प्रभाव पेंटागन के शस्त्रागार से अमेरिकी मीडिया और राजनीति में बहुत कम दूरी हासिल की गई है।
क्या अब ऐसा इतिहास सचमुच मायने रखता है? बिल्कुल। अमेरिकी सरकार की सैन्य कार्रवाइयों को नेक और नेक इरादे से पेश करने की कोशिशें लगातार जारी हैं। अतीत को मिथ्या साबित करने वाले दिखावे भविष्य के युद्ध के लिए बहाने बना रहे हैं।
केंद्रीय सत्य बताना वियतनाम युद्ध अमेरिकी युद्ध मशीन के लिए एक बुनियादी खतरा है। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि युद्ध राज्य के नेता दिखावा करते रहेंगे।
____________________________________
नॉर्मन सोलोमन RootsAction.org के राष्ट्रीय निदेशक और इंस्टीट्यूट फॉर पब्लिक एक्यूरेसी के कार्यकारी निदेशक हैं। सहित एक दर्जन पुस्तकों के लेखक हैं युद्ध करना आसान हो गया. उनकी नवीनतम पुस्तक, वॉर मेड इनविजिबल: कैसे अमेरिका अपनी मिलिट्री मशीन के ह्यूमन टोल को छुपाता है, 2023 की गर्मियों में द न्यू प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था।
