लोगों ने 3 दिसंबर, 2019 को शहर के तटीय क्षेत्र हेनोको में एक प्रमुख अमेरिकी सैन्य अड्डे के नियोजित आधार स्थानांतरण के खिलाफ नागो, ओकिनावा प्रान्त में विरोध प्रदर्शन किया। फोटो: एपी छवियों के माध्यम से क्योडो
माया हिब्बेट द्वारा, अवरोधन, सितंबर 9, 2022
बिल क्लिंटन ने 1996 में आधार को बंद करने का वादा किया था। लेकिन अधिक निर्माण की योजना और प्रशांत क्षेत्र पर अधिक ध्यान देने से द्वीपों और उनकी अद्वितीय जैव विविधता को अनिश्चित काल के लिए खतरे में डाल दिया।
एक अप्रैल दोपहर टोक्यो में, अमेरिकी राष्ट्रपति ने ओकिनावा में अपनी सेना की उपस्थिति को कम करने का एक स्वागत योग्य वादा किया। तीन अमेरिकी सेवा सदस्यों ने पिछले सितंबर में एक 12 वर्षीय ओकिनावान लड़की के साथ बलात्कार किया था, और नाराज स्थानीय लोगों ने जापानी प्रान्त के अमेरिकी ठिकानों के घने नेटवर्क का विरोध करते हुए महीनों बिताए थे।
"जब प्रधान मंत्री ने हमें ओकिनावा के लोगों की चिंताओं पर विचार करने के लिए कहा और कुछ दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं के परिणामस्वरूप मैं उनसे परिचित हो गया, जिनके बारे में आप अच्छी तरह जानते हैं," कहा राष्ट्रपति बिल क्लिंटन, अप्रैल 1996 के भाषण में जापानी प्रधान मंत्री रयुतारो हाशिमोतो के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हुए, "इसने मुझे परेशान किया कि इन मामलों को अब से पहले, इस समय से पहले हल नहीं किया गया था।" उनका प्रशासन पांच से सात वर्षों के भीतर, गिनोवन के आबादी वाले ओकिनावान शहर में एक प्रमुख मरीन कॉर्प्स बेस, फ़ुटेनमा एयर स्टेशन को बंद करने पर सहमत हुआ।
वाशिंगटन में मंगलवार शाम को, 87 ओकिनावान और अंतर्राष्ट्रीय नागरिक समाज समूह सदन और सीनेट सशस्त्र सेवा समितियों को एक पत्र भेजेंगे, जिसमें राष्ट्रपति जो बिडेन के नेतृत्व में डेमोक्रेटिक कांग्रेस से अंत में आधार को बंद करने का आग्रह किया जाएगा। क्लिंटन ने फ़ुटेनमा एयर स्टेशन को तेजी से खत्म करने का वादा किए 26 साल से अधिक समय हो गया है, और जापानी और अमेरिकी सरकारों ने निर्माण के लिए पर्यावरणीय विनाशकारी योजनाओं और उनके पूरा होने के लिए आगे बढ़ने के लिए पर्यावरणीय विनाशकारी योजनाओं को आगे बढ़ाने में दशकों बिताए हैं। जैसे-जैसे साल बीतते गए, संभावना समय Futenma के समापन के लिए मूल 2001-03 के अनुमानों से 2025, 2035, 2040 तक धकेल दिया गया - जैसा कि पत्र के लेखकों का तर्क है - वास्तविक रूप से, कभी नहीं।
एक तस्वीर 7 जनवरी, 2022 को ओकिनावा प्रान्त के गिनोवन सिटी में मरीन कॉर्प्स एयर स्टेशन फ़ुटेनमा को दिखाती है। फोटो: एपी के माध्यम से योमीरी शिंबुन
जबकि ओकिनावान नागरिक प्रतीक्षा करते हैं, फ़ुटेनमा खुला रहता है, और वहां तैनात मरीन अपनी उपस्थिति को हिंसक रूप से ज्ञात करना जारी रखते हैं। आसपास के क्षेत्र में एक सैन्य हेलीकॉप्टर देखा गया है दुर्घटना ओकिनावा इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी में और एक टुकड़ा फ़ुटेनमा नंबर 2 प्राथमिक विद्यालय के मैदान में गिरता है। गिनोवन और अन्य ओकिनावान शहर जहरीले सेना से प्रदूषित पानी के साथ पाए गए हैं अग्निशमन फोम और ईंधन पाइपलाइन. और फ़ुटेनमा, हालांकि बंद करने के लिए धक्का का केंद्र बिंदु, एकमात्र अमेरिकी आधार से दूर है जो समस्याएं पैदा कर रहा है: ओकिनावा, रोड आइलैंड के आकार के लगभग दो-तिहाई भूमि के साथ, 32 अमेरिकी सैन्य प्रतिष्ठान हैं।
पकड़ यह है कि बंद करना वास्तव में बंद नहीं है; यह एक स्थानांतरण है। अमेरिका और जापानी सरकारों की नज़र में, फ़ुटेनमा रिप्लेसमेंट फैसिलिटी, या एफआरएफ नामक नया बेस प्रोजेक्ट, फ़ुटेनमा के बंद होने से पहले पूरा होना चाहिए। इसे पूरा करने के लिए, जापानी सरकार को लैंडफिल को डंप करना होगा - से सोर्स किया गया कभी-कभी-विवादास्पद जापान और ओकिनावा के स्थानों में - हेनोको-आउरा बे में, फ़ुटेनमा से लगभग 26 मील की दूरी पर अद्वितीय जैविक विविधता का क्षेत्र। "एक इंजीनियरिंग दृष्टिकोण से," पत्र का तर्क है, "इसकी कोई संभावना नहीं है कि इसकी परिभाषित विशेषता," एक हवाई अड्डे की लैंडिंग पट्टी, "कभी भी बनाई जाएगी।" जापानी सरकार द्वारा किए गए भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण के बाद, समुद्रतल जिसके लिए हवाई जहाज का रनवे नियत है समझा "मेयोनीज़ की तरह नरम।"
एशिया पैसिफिक अमेरिकन लेबर एलायंस, सेंटर फॉर बायोलॉजिकल डायवर्सिटी और CODEPINK सहित ओकिनावा और जापान के 52 संगठनों और विदेशों से 35 संगठनों द्वारा हस्ताक्षरित, यह पत्र ताइवान की स्वायत्तता पर पश्चिमी-गठबंधन शक्तियों और चीन के बीच बढ़े तनाव के समय आता है। ताइवान से इसकी निकटता के कारण, ओकिनावा - जिसके अमेरिकी सैन्य प्रतिष्ठान मुख्य द्वीप की मौजूदा भूमि के 15 प्रतिशत पर कब्जा करते हैं - को एक महत्वपूर्ण रणनीतिक स्थान माना जाता है। माना जाता है कि चीन का मुकाबला करने के लिए एक नया आधार बनाने के लिए भूमि का विस्तार करना महत्वपूर्ण है; केवल 31 तक कम करने का सवाल ही नहीं है।
वाशिंगटन विश्वविद्यालय में आधुनिक ताइवान के इतिहासकार जेम्स लिन ने द इंटरसेप्ट को बताया, "ओकिनावा ताइवान के इतिहास के लिए बहुत महत्वपूर्ण था, और इस तरह की विवशता या चीन को शामिल करने की धारणा के लिए।" "तो मुझे लगता है कि अगर किसी भी तरह का संघर्ष होता है तो ओकिनावा बहुत शामिल होगा।"
मार्च में, जापान सरकार घोषित ताइवान की आकस्मिकता की स्थिति में ओकिनावा एक "लड़ाकू क्षेत्र" है।
पिछले महीने, जापानी रक्षा मंत्री नोबुओ किशिओ प्रेस को बताया कि पांच चीनी बैलिस्टिक परीक्षण मिसाइलें पहली बार जापान के "अनन्य आर्थिक क्षेत्र" में उतरी थीं। एक विवादास्पद के जवाब में भेजी गई मिसाइलें ताइपे की यात्रा हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसी द्वारा, कथित तौर पर हेटेरुमा के दक्षिण-पश्चिम में पानी में उतरा: ओकिनावा प्रान्त के सबसे दक्षिणी द्वीपों में से एक, मुख्य द्वीप से लगभग 300 मील और ताइवान से लगभग आधी दूरी पर।
एक महीने से भी अधिक समय में, चीन ने कई सैन्य अभ्यास किए हैं और ताइवान पर आर्थिक प्रतिबंध लगाए हैं। गूंज ताइवान के हवाई क्षेत्र के माध्यम से ड्रोन और विमान और पर प्रतिबंध लगाने अमेरिकी अधिकारियों की लगातार बढ़ती सूची के रूप में विभिन्न फलों, मछलियों और रेत के आयात और निर्यात ने द्वीप की यात्राएं कीं।
हाई-प्रोफाइल साथी आगंतुकों की सूची में शामिल हैं सेंसर एड मार्के, डी-मास।, और मार्शा ब्लैकबर्न, आर-टेन।; रेप्स। जॉन गारमेंडी, डी-कैलिफ़ोर्निया।; डॉन बेयर, डी-वा.; एलन लोवेंथल, डी-कैलिफ़ोर्निया .; औमुआ अमाता कोलमैन राडेवेगन, आर-अमेरिकन समोआ; और इंडियाना के रिपब्लिकन गवर्नर एरिक होलकोम्ब और एरिज़ोना के डग ड्यूसी। लिन ने कहा, कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल ताइवान में अपेक्षाकृत लोकप्रिय हैं, हालांकि पेलोसी की यात्रा "वास्तव में काफी खतरनाक थी और आर्थिक प्रतिबंधों के मामले में, मिसाइल परीक्षणों के मामले में ताइवान के लिए महत्वपूर्ण नतीजे थे।"
ओकिनावा एनवायर्नमेंटल जस्टिस प्रोजेक्ट के निदेशक और पत्र के प्रमुख लेखक हिदेकी योशिकावा ने द इंटरसेप्ट को एक ईमेल में लिखा, "अमेरिका और चीन के बीच बढ़ते तनाव ने ओकिनावा में हम में से कई लोगों को यहां रहना बेहद असहज कर दिया है।" योशिकावा ने कहा, "हालांकि वह एक अलार्मिस्ट बनने या सबसे खराब स्थिति पर जोर देने की कोशिश नहीं करता है, " इस साल फरवरी से यूक्रेन में जो हो रहा है, उसने निश्चित रूप से हमें सबसे बुरे के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया है।"
गतिशील के बीच जापान और ओकिनावा कई मायनों में हवाई के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के संबंधों के समानांतर हैं। उस प्रशांत द्वीपसमूह की तरह, ओकिनावा पर एक बार स्थानीय राजशाही का शासन था, जिसे ओकिनावा के मामले में रयूकू साम्राज्य के रूप में जाना जाता था। इंपीरियल जापान और चीन ने रयुकियस पर नियंत्रण के लिए संघर्ष किया, जिसने सदियों तक दोनों साम्राज्यों के साथ व्यापार किया, जब तक कि जापान ने इसे 1879 में कब्जा नहीं कर लिया। जापान के सफल उपनिवेशीकरण ने द्वीप श्रृंखला बना दी जो ओकिनावा देश का सबसे युवा प्रान्त बन गया, जो एक अमेरिकी राज्य के समान था। कुछ Ryukyuans अब एक स्वदेशी लोगों के रूप में पदनाम के लिए आयोजन करते हैं - जिसे संयुक्त राष्ट्र ने सिफारिश की है कि जापान अनुदान - लेकिन जापानी सरकार अभी भी उन्हें पहचानने से इनकार करती है।
द्वितीय विश्व युद्ध के मद्देनजर, जापान ने औपचारिक रूप से अपनी सेना और उसके सबसे दक्षिणी प्रान्त दोनों को छोड़ दिया: संविधान में एक नए शांति जनादेश ने इसे अपराध की क्षमता वाली सेना रखने से रोक दिया, और 1951 की सैन फ्रांसिस्को की संधि ने ओकिनावा को अमेरिका के अधीन कर दिया। नागरिक प्रशासन। ठीक 20 साल बाद, द्वीप जापानी नियंत्रण में वापस आ गए, इस शर्त के साथ कि अमेरिका ठिकानों के एक नेटवर्क पर सैन्य कब्जे को बनाए रख सकता है - जिसका उद्देश्य चीन के खिलाफ "रणनीतिक निवारक" और जापान के लिए एक सुरक्षात्मक स्टॉपगैप है। अब, ताइवान पर तनाव के रूप में, ओकिनावा क्रॉसहेयर में समाप्त होने के लिए खड़ा है।
"अगर जापान के साथ दो महाशक्तियों (अमेरिका और चीन) के बीच एक सैन्य संघर्ष एक वास्तविकता बन जाता है, या तो योजना से या दुर्घटना से, मुझे उम्मीद है कि मिसाइलें चीन (या उसके युद्ध जहाजों और विमानों) से अमेरिका को मारने के लिए उड़ान भरेंगी। ओकिनावा में ठिकाने और जापानी आत्मरक्षा बलों के ठिकाने, ”योशिकावा ने द इंटरसेप्ट को बताया।
ताइवान से संबंधित पहले के उच्च दबाव वाले प्रकरण के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका ने ओकिनावा में अपनी सेना को टैप किया: तीसरा ताइवान जलडमरूमध्य संकट, क्लिंटन प्रशासन ने चीनी मिसाइल परीक्षणों की एक श्रृंखला के जवाब में अमेरिकी युद्धपोतों के एक बेड़े को ओकिनावा से जलडमरूमध्य के माध्यम से रवाना होने का आदेश दिया। 1995 और 1996 के बीच हुआ - वादा किए गए फ़ुटेनमा बेस के बंद होने से ठीक पहले अपने चरमोत्कर्ष के साथ - यह था स्वागत बीबीसी द्वारा "वियतनाम युद्ध के बाद से एशिया में अमेरिकी सैन्य शक्ति का सबसे बड़ा प्रदर्शन" के रूप में।
पिछले महीने, विभिन्न अमेरिकी कांग्रेस यात्राओं और परिणामी चीनी बल के प्रदर्शन के बाद, दो अमेरिकी नौसैनिक जहाज फिर से रवाना हुए ताइवान जलडमरूमध्य के माध्यम से। सेंटर फॉर स्ट्रेटेजिक एंड इंटरनेशनल स्टडीज के हॉकर्स के पास है करार दिया वर्तमान स्थिति "चौथा ताइवान जलडमरूमध्य संकट।"
एक हवाई तस्वीर 10 दिसंबर, 2021 को नागो सिटी, ओकिनावा प्रान्त में हेनोको के एक तटीय क्षेत्र में लैंडफिल का काम दिखाती है। हेनोको को यूएस एयर स्टेशन फ़ुटेनमा के स्थानांतरण स्थल के रूप में चुना गया है। फोटो: एपी . के माध्यम से योमिउरी शिंबुन
"जापानी सरकार" योशिकावा और उनके सह-हस्ताक्षरकर्ता अपने पत्र में लिखते हैं, "पड़ोसी देशों के खतरों के खिलाफ प्रतिरोध की कहानी में एफआरएफ परियोजना को फ्रेम करने के अपने प्रयासों को तेज कर रहा है।" लेकिन "सॉफ्ट सीफ्लोर मुद्दों के बारे में बढ़ती जागरूकता और गंभीर प्रश्न में एफआरएफ निर्माण की बहुत व्यवहार्यता के साथ, निवारक और रणनीति के बारे में सरकार के तर्क असंबद्ध हैं।"
सुविधा के लिए मूल प्रस्ताव के लिए सरकार को 5,000 से अधिक जलीय प्रजातियों की खाड़ी को भरने की आवश्यकता होगी, जिसमें गंभीर रूप से लुप्तप्राय ओकिनावा डुगोंग, दुर्लभ नीली मूंगा कॉलोनियां और दर्जनों नई क्रस्टेशियन प्रजातियां शामिल हैं। की खोज अकेले 2009 में - गंदगी के साथ। वर्तमान प्रस्ताव के लिए तथाकथित जमीनी सुदृढीकरण कार्य की आवश्यकता है, या इसकी गंदी स्थिरता को मजबूत करने और आधार का समर्थन करने के लिए समुद्र के तल में संकुचित रेत के खंभों को चलाने की आवश्यकता है।
पत्र में कहा गया है, "सीफ्लोर सुदृढीकरण कार्य मूल योजना में एक महत्वपूर्ण संशोधन होने के बावजूद, ओकिनावा रक्षा ब्यूरो ने आधार निर्माण की सुरक्षा और व्यवहार्यता का पर्याप्त रूप से पुनर्मूल्यांकन नहीं किया है।" नतीजतन, ओकिनावा प्रान्त के गवर्नर डेनी तमाकी - जो एक पुन: चुनाव प्रतियोगिता का सामना करते हैं काफी हद तक ध्यान केंद्रित 11 सितंबर को बेस इश्यू - ने बेस के निर्माण के लिए परमिट को मंजूरी देने के अनुरोधों को बार-बार अस्वीकार कर दिया है। जापानी सरकार ने उसे बार-बार ओवरराइड किया है।
पत्र में अमेरिकी सरकार से रक्षा विभाग को यह खुलासा करने के लिए मजबूर करने के लिए भी कहा गया है कि वास्तव में, उसे समुद्र तल के मुद्दे के बारे में कब पता चला और अपनी रिपोर्ट जारी की। जापानी सरकार स्वीकार नहीं किया 2019 तक समस्या, इस तथ्य के बावजूद कि एक जापानी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण ने 2015 में इसकी खोज की थी। जब सर्वेक्षणकर्ताओं ने समुद्र तल में स्पाइक चलाने के लिए आवश्यक बल का परीक्षण किया, तो उन्होंने पाया कि "हथौड़े से मिट्टी में चलाए जाने के बजाय, परीक्षण स्पाइक अपने ही वजन से डूब गया। ”
सेंटर फॉर स्ट्रेटेजिक एंड इंटरनेशनल स्टडीज में, जो आम तौर पर युद्ध के ढोल पीटने के लिए जाना जाता है और संयम का आग्रह करने के लिए नहीं, मार्क कैनसियन ने एफआरएफ परियोजना के 2020 में लिखा था: "ऐसा प्रतीत नहीं होता है कि [आधार निर्माण] कभी पूरा होगा।"
अमेरिकी सैन्य रणनीति को मजबूत करने के लिए सशस्त्र सेवा समिति की अनुमानित इच्छा की अपील करते हुए, पत्र में यह पाया गया कि "अफसोसजनक है कि हाउस सशस्त्र सेवा समिति की रेडीनेस उपसमिति द्वारा जून 2020 में प्रस्तावित एक बिल, जो डीओडी से सॉफ्ट सीफ्लोर मुद्दों का अध्ययन करने का अनुरोध करेगा, 2021 के राष्ट्रीय रक्षा प्राधिकरण अधिनियम में नहीं अपनाया गया था।" उस समय, तमाकी था हाल ही में मिले वाशिंगटन में विधायकों के साथ, और एनडीएए के रेडीनेस उपसमिति के संस्करण ने रक्षा विभाग को इसकी नरम स्थिरता और भूकंप दोष रेखाओं की उपस्थिति दोनों के लिए समुद्री तल का अध्ययन करने के लिए मजबूर किया होगा। लेकिन यह फाइनल एनडीएए में कभी नहीं दिखा। प्रतिनिधि जॉन गारमेंडी का कार्यालय, रेडीनेस उपसमिति के अध्यक्ष ने टिप्पणी के लिए इंटरसेप्ट के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
योशिकावा को उम्मीद है कि, यह मानकर कि पर्यावरण संरक्षण पर्याप्त नहीं है, FRF परियोजना की सरासर अक्षमता अमेरिकी सांसदों को यह देखने की अनुमति देगी कि इसका रणनीतिक लाभ अधिक है।
"स्पष्ट रूप से, ओकिनावा में एक और विशाल अमेरिकी आधार का निर्माण कम नहीं होता है, बल्कि हमले की संभावना बढ़ जाती है," पत्र अपने समापन नोटों में तर्क देता है।
योशिकावा ने बताया कि जिनेवा कन्वेंशन के लेख, जो सैन्य संघर्षों के बीच नागरिक आबादी की रक्षा करना चाहते हैं, ओकिनावा में बेकार साबित होंगे: ठिकानों और नागरिक समाज के बीच भौतिक निकटता सम्मेलन की सुरक्षा को मुश्किल बना देगी, यदि असंभव नहीं है, तो लागू करना।
योशिकावा ने कहा, "हमें सैन्य ठिकानों के लिए मानव ढाल के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा, न कि इसके विपरीत।" "हम इस्तेमाल नहीं करना चाहते हैं और हम नहीं चाहते कि हमारे समुद्र, जंगल, जमीन और आसमान का इस्तेमाल राज्यों के संघर्षों में किया जाए।"
