सही माननीय जस्टिन ट्रूडो
कनाडा के प्रधान मंत्री
प्रधान मंत्री का कार्यालय
80 वेलिंगटन स्ट्रीट ओटावा,
K1A 0A2 पर
22 जून 2020
प्रिय प्रधान मंत्री ट्रूडो:
हिरोशिमा के जीवित बचे व्यक्ति के रूप में, मुझे परमाणु हथियारों को खत्म करने के अंतर्राष्ट्रीय अभियान की ओर से 2017 में संयुक्त रूप से नोबेल शांति पुरस्कार स्वीकार करने का सम्मान मिला। 75 और 6 अगस्त को हिरोशिमा और नागासाकी पर हुए परमाणु बम विस्फोटों की 9वीं वर्षगांठ के साथ, मैंने दुनिया भर के सभी राष्ट्राध्यक्षों को पत्र लिखकर उनसे परमाणु हथियारों के निषेध पर संयुक्त राष्ट्र संधि का अनुमोदन करने के लिए कहा है, और मैं उनसे अनुरोध करता हूं हमारी सरकार का भी यही हाल है.
जब मैंने अपने पति, जेम्स थुरलो से शादी की, और पहली बार 1955 में कनाडा चली गई, तो मुझे अक्सर आश्चर्य होता था कि परमाणु बम के विकास में कनाडा की क्या भागीदारी थी, जिसके कारण 1945 के अंत तक हिरोशिमा में 140,000 से अधिक लोगों की मौत हो गई, 70,000 नागासाकी में भयानक तबाही और चोटें मैंने व्यक्तिगत रूप से एक तेरह वर्षीय लड़की के रूप में देखीं। यह सचमुच पृथ्वी पर नर्क था।
मुझे आशा है कि आप अपने किसी सहायक से संलग्न दस्तावेज़, "कनाडा और परमाणु बम" की जांच करने और इसकी सामग्री के बारे में आपको रिपोर्ट करने के लिए कह सकेंगे।
दस्तावेज़ के मुख्य बिंदु यह हैं कि कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम - द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान युद्धकालीन सहयोगियों के रूप में - ने न केवल पारंपरिक हथियारों के अपने उत्पादन को पूरी तरह से एकीकृत किया था। मैनहट्टन परियोजना में कनाडा भी प्रत्यक्ष रूप से प्रमुख भागीदार था, जिसने जापान पर गिराए गए यूरेनियम और प्लूटोनियम परमाणु बम विकसित किए थे। यह प्रत्यक्ष भागीदारी उच्चतम कनाडाई राजनीतिक और सरकारी संगठनात्मक स्तर पर संचालित होती है।
जब प्रधान मंत्री मैकेंज़ी किंग ने अगस्त 1943 में क्यूबेक सिटी में राष्ट्रपति रूजवेल्ट और ब्रिटिश प्रधान मंत्री विंस्टन चर्चिल की मेजबानी की, और उन्होंने परमाणु बम के संयुक्त विकास के लिए क्यूबेक समझौते पर हस्ताक्षर किए, तो समझौते ने - मैकेंज़ी किंग के शब्दों में - "कनाडा को भी एक बना दिया" विकास की पार्टी।”
75 और 6 अगस्त को हिरोशिमा और नागासाकी पर हुए परमाणु बम विस्फोटों की 9वीं वर्षगाँठ के लिए, मैं सम्मानपूर्वक अनुरोध कर रहा हूँ कि आप दो परमाणु बम विस्फोटों में कनाडा की भागीदारी और योगदान को स्वीकार करें और कनाडा सरकार की ओर से इस विशाल विस्फोट के लिए खेद का एक बयान जारी करें। परमाणु बमों के कारण हुई मौतें और पीड़ा, जिसने दो जापानी शहरों को पूरी तरह से नष्ट कर दिया।
इस प्रत्यक्ष कनाडाई सरकार की भागीदारी (संलग्न अनुसंधान दस्तावेज़ में वर्णित) में निम्नलिखित शामिल थे:
- मैकेंज़ी किंग के सबसे शक्तिशाली मंत्री, सीडी होवे, युद्ध सामग्री और आपूर्ति मंत्री, ने परमाणु बम विकसित करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और कनाडा के संयुक्त प्रयासों के समन्वय के लिए स्थापित संयुक्त नीति समिति में कनाडा का प्रतिनिधित्व किया।
-कनाडा के राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद के अध्यक्ष सीजे मैकेंज़ी ने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने सहयोगियों के साथ कनाडाई परियोजनाओं पर काम करने वाले वैज्ञानिकों के काम का समन्वय करने के लिए संयुक्त नीति समिति द्वारा स्थापित एक तकनीकी उपसमिति में कनाडा का प्रतिनिधित्व किया।
-कनाडा की राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद ने 1942 और 1944 में अपनी मॉन्ट्रियल प्रयोगशाला और चॉक नदी, ओंटारियो में परमाणु रिएक्टरों का डिज़ाइन और निर्माण किया, और उनकी वैज्ञानिक खोजों को मैनहट्टन परियोजना के लिए अग्रेषित किया।
-एल्डोरैडो गोल्ड माइंस लिमिटेड ने अक्टूबर 1939 में ब्रिटिश वैज्ञानिकों के साथ-साथ न्यूयॉर्क के कोलंबिया विश्वविद्यालय में परमाणु विखंडन की जांच कर रहे अमेरिकी भौतिकविदों को उत्तर पश्चिमी क्षेत्र में ग्रेट बियर झील पर अपनी खदान से टन यूरेनियम अयस्क की आपूर्ति शुरू की।
-जब एनरिको फर्मी 2 दिसंबर, 1942 को शिकागो विश्वविद्यालय में दुनिया की पहली आत्मनिर्भर परमाणु श्रृंखला प्रतिक्रिया बनाने में सफल हुए, तो उन्होंने एल्डोरैडो से कनाडाई यूरेनियम का उपयोग किया।
-सीजे मैकेंज़ी और सीडी होवे की सलाह पर, 15 जुलाई, 1942 को काउंसिल में एक गुप्त आदेश में कंपनी पर प्रभावी नियंत्रण रखने के लिए पर्याप्त एल्डोरैडो स्टॉक खरीदने के लिए कनाडाई सरकार को $4,900,000 [75,500,000 डॉलर में $2020] आवंटित किए गए।
-एल्डोरैडो ने 1942 के जुलाई और दिसंबर में मैनहट्टन प्रोजेक्ट के साथ 350 टन यूरेनियम अयस्क और बाद में अतिरिक्त 500 टन के लिए विशेष अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
-कनाडाई सरकार ने जनवरी 1944 में एल्डोरैडो माइनिंग एंड रिफाइनिंग लिमिटेड का राष्ट्रीयकरण कर दिया और मैनहट्टन परियोजना के लिए कनाडाई यूरेनियम सुरक्षित करने के लिए कंपनी को क्राउन कॉर्पोरेशन में बदल दिया। सीडी होवे ने कहा कि "एल्डोराडो माइनिंग एंड स्मेल्टिंग कंपनी पर कब्ज़ा करने की सरकारी कार्रवाई परमाणु [बम] विकास कार्यक्रम का हिस्सा थी।"
-पोर्ट होप, ओंटारियो में एल्डोरैडो की रिफाइनरी उत्तरी अमेरिका की एकमात्र रिफाइनरी थी जो बेल्जियम कांगो से यूरेनियम अयस्क को परिष्कृत करने में सक्षम थी, जिसका बड़ा हिस्सा (कनाडाई यूरेनियम के साथ) हिरोशिमा और नागासाकी परमाणु बम के निर्माण में उपयोग किया गया था।
-सीडी होवे की सलाह पर, ट्रेल, बीसी में द कंसोलिडेटेड माइनिंग एंड स्मेल्टिंग कंपनी ने प्लूटोनियम का उत्पादन करने के लिए परमाणु रिएक्टरों के लिए भारी पानी का उत्पादन करने के लिए नवंबर 1942 में मैनहट्टन प्रोजेक्ट के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
-जैसा कि मैनहट्टन परियोजना के सैन्य प्रमुख जनरल लेस्ली ग्रोव्स ने अपने इतिहास नाउ इट कैन बी टोल्ड में लिखा है, "परियोजना में लगभग एक दर्जन कनाडाई वैज्ञानिक थे।"
जब प्रधान मंत्री मैकेंज़ी किंग को 6 अगस्त, 1945 को सूचित किया गया कि हिरोशिमा पर परमाणु बम गिराया गया है, तो उन्होंने अपनी डायरी में लिखा, "अब हम देखते हैं कि अगर जर्मन वैज्ञानिकों ने परमाणु विकसित करने की दौड़ जीत ली होती तो ब्रिटिश जाति का क्या होता।" बम]। यह सौभाग्य की बात है कि बम का प्रयोग यूरोप की श्वेत जातियों के बजाय जापानियों पर होना चाहिए था।''
1998 के अगस्त में, पोर्ट होप में एल्डोरैडो रिफाइनरी में परिवहन के लिए अपनी पीठ पर रेडियोधर्मी यूरेनियम अयस्क की बोरियां ले जाने के लिए एल्डोरैडो द्वारा नियोजित डेने शिकारियों और ट्रैपर्स का प्रतिनिधित्व करने वाले डेलाइन, एनडब्ल्यूटी के एक प्रतिनिधिमंडल ने हिरोशिमा की यात्रा की और अपनी अनजाने में हुई लापरवाही के लिए खेद व्यक्त किया। परमाणु बम के निर्माण में भूमिका. यूरेनियम अयस्क के संपर्क में आने के कारण कई डेने स्वयं कैंसर से मर गए, जिससे डेलिन विधवाओं का गांव बन गया।
निश्चित रूप से, कनाडाई सरकार को हिरोशिमा और नागासाकी को नष्ट करने वाले परमाणु बमों के निर्माण में कनाडा के योगदान की अपनी स्वीकृति देनी चाहिए। कनाडाई लोगों को यह जानने का अधिकार है कि हमारी सरकार ने मैनहट्टन परियोजना में कैसे भाग लिया जिसने दुनिया के पहले परमाणु हथियार विकसित किए।
1988 के बाद से, जब प्रधान मंत्री ब्रायन मुलरोनी ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी-कनाडाई लोगों की नजरबंदी के लिए हाउस ऑफ कॉमन्स में औपचारिक रूप से माफी मांगी, तो कनाडाई सरकार ने एक दर्जन ऐतिहासिक गलतियों को स्वीकार किया और माफी मांगी। इनमें कनाडाई आवासीय विद्यालय प्रणाली के लिए प्रथम राष्ट्र से माफ़ी मांगना शामिल था जिसने छोटे बच्चों को उनके परिवारों से अलग कर दिया और उन्हें उनकी भाषाओं और संस्कृति से वंचित करने की कोशिश की।
प्रधान मंत्री मुल्रोनी ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इटालियंस को "शत्रु एलियंस" के रूप में नजरबंद करने के लिए माफ़ी मांगी। प्रधान मंत्री स्टीफन हार्पर ने 1885 और 1923 के बीच चीनी प्रवासियों पर लगाए गए चीनी प्रमुख कर के लिए सदन में माफ़ी मांगी।
आपने स्वयं कोमागाटा मारू घटना के लिए सदन में स्वीकार किया है और माफी मांगी है जिसमें 1914 में भारत से अप्रवासियों के एक जहाज को वैंकूवर में उतरने से रोक दिया गया था।
आपने 1939 में प्रधान मंत्री मैकेंज़ी किंग के उस फैसले के लिए भी सदन में माफी मांगी, जिसमें जहाज सेंट लुइस पर नाजियों से भाग रहे 900 से अधिक जर्मन यहूदियों के शरण अनुरोध को अस्वीकार कर दिया गया था, जिनमें से 254 की मृत्यु होलोकास्ट में हो गई थी जब उन्हें जर्मनी लौटने के लिए मजबूर किया गया था। .
आपने कनाडा में लेस्बियन, समलैंगिक, उभयलिंगी, ट्रांसजेंडर, समलैंगिक और दो-भावना वाले लोगों के खिलाफ पिछले राज्य-स्वीकृत भेदभाव के लिए सदन में एक बार फिर माफी मांगी।
एल्डोरैडो ने अपनी पोर्ट रेडियम खदान की जगह पर एक सीमेंट मार्कर लगाया, जिस पर बड़े अक्षरों में लिखा था, "मैनहट्टन प्रोजेक्ट (परमाणु बम के विकास) के लिए यूरेनियम की आपूर्ति करने के लिए इस खदान को 1942 में फिर से खोला गया था।" लेकिन हिरोशिमा और नागासाकी के परमाणु बम विस्फोटों में हमारे देश की प्रत्यक्ष भागीदारी के बारे में कनाडाई लोगों की यह जागरूकता हमारी सामूहिक चेतना से लगभग गायब हो गई है।
आपके पिता, प्रधान मंत्री पियरे ट्रूडो, ने साहसपूर्वक कनाडा में तैनात अमेरिकी परमाणु हथियारों को वापस ले लिया। मैं 26 मई, 1978 को निरस्त्रीकरण पर संयुक्त राष्ट्र महासभा के पहले विशेष सत्र में उपस्थित था, जब निरस्त्रीकरण के लिए एक नए दृष्टिकोण में, उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच परमाणु हथियारों की दौड़ को रोकने और उलटने के साधन के रूप में "घुटन की रणनीति" की वकालत की। और सोवियत संघ.
उन्होंने कहा, "इस प्रकार हम न केवल परमाणु हथियार बनाने की क्षमता रखने वाले दुनिया के पहले देश हैं, जिन्होंने ऐसा नहीं करने का फैसला किया है।" हम पहले परमाणु-सशस्त्र देश भी हैं, जिन्होंने खुद को परमाणु हथियारों से अलग करने का विकल्प चुना है। ” मैं संयुक्त राष्ट्र निरस्त्रीकरण सत्र में उनके भाषण से बहुत प्रभावित और रोमांचित था, इसलिए आशा है कि उनकी साहसी पहल से परमाणु हथियारों पर अंकुश लगेगा।
जैसा कि संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस ने और अधिक खतरनाक परमाणु हथियार वितरण प्रणालियों और अपने परमाणु बलों के आधुनिकीकरण की घोषणा की है - और अमेरिका परमाणु परीक्षण फिर से शुरू करने पर विचार कर रहा है - परमाणु निरस्त्रीकरण के लिए नई आवाज़ों की तत्काल आवश्यकता है।
आपने पुष्टि की कि कनाडा अंतर्राष्ट्रीय कूटनीति में वापस आ गया है। 75 और 6 अगस्त को हिरोशिमा और नागासाकी पर परमाणु बमबारी की 9वीं वर्षगांठ परमाणु हथियारों के निर्माण में कनाडा की महत्वपूर्ण भूमिका को स्वीकार करने, हिरोशिमा और नागासाकी में हुई मौतों और पीड़ा के लिए खेद व्यक्त करने का उपयुक्त क्षण होगा। , साथ ही घोषणा की कि कनाडा परमाणु हथियारों के निषेध पर संयुक्त राष्ट्र संधि की पुष्टि करेगा।
निष्ठा से तुम्हारा है,
सेत्सुको थुरलो
सीएम, एमएसडब्ल्यू
