अमेरिका का अमनेसिया

थॉमस ए। बास द्वारा, अगस्त 4, 2017, MekongReview.

Eवियतनाम युद्ध पर नए दस-भाग पीबीएस वृत्तचित्र के साथ बहुत गलत पहले पांच मिनट में स्पष्ट है। एक युद्ध के बारे में कहीं से भी एक आवाज "सद्भावना में शुरू हुई" कि किसी तरह रेल से भाग गए और लाखों लोगों को मार डाला। रोटर जाते ही हमें बॉडी बैग में एक अग्निशमन और एक मृत सैनिक दिखाई देता है प्रहार, प्रहार, प्रहारसे एक दृश्य की तरह अब सर्वनाश। फिर हम मेन स्ट्रीट पर अंतिम संस्कार के लिए जाते हैं और स्टार्स और स्ट्राइप्स में ढंके एक ताबूत, जो कि कई गुना हो जाता है, जैसे कि कैमरा दर्जनों में झूमता है और फिर सैकड़ों झंडे, वार्मॉन्गर्स के खिलाफ एक हेक्स की तरह लहराते हैं, जो यह सोच कर सकते हैं कि यह फिल्म अपर्याप्त रूप से देशभक्ति है।

डॉक्यूमेंट्री के साथ सब कुछ अगले कुछ मिनटों में स्पष्ट हो जाता है, क्योंकि फिल्म समय-समय पर अभिलेखीय फुटेज और संगीत की एक टुकड़ी में वापस जाती है (वस्तुतः कई दृश्यों को पीछे चलाती है) और आवाज़ों का परिचय देती है - उनमें से कई वियतनामी - जो इसे बयान करेगी इतिहास। यह फिल्म लेखकों और कवियों पर बहुत अधिक निर्भर करती है, जिसमें अमेरिकन्स टिम ओ ब्रायन और कार्ल मार्लैंटेस और वियतनामी लेखक ली मिन्ह खू, और बाओ निन्ह, शामिल हैं युद्ध का दुःख वियतनाम या किसी भी युद्ध के बारे में महान उपन्यासों में से एक है।

सम-साम्य, ध्वज-लिपटा हुआ इतिहास, बिट्सवेट कथा, रिडेम्प्टिव होमकमिंग और सत्य के बजाय "हीलिंग" करने की ललक सिनेमाई टोपोई है कि हम केन बर्न और लिन नोविक से उनकी फिल्मों के माध्यम से गृहयुद्ध, निषेध के बारे में अपेक्षा करते हैं। , बेसबॉल, जैज और संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में अन्य विषयों। बर्न्स चालीस वर्षों से इस क्षेत्र में खनन कर रहे हैं, जब से उन्होंने अपनी पहली फिल्म 1981 में ब्रुकलिन ब्रिज के बारे में बनाई थी, और नोविक 1990 के बाद से उनके पक्ष में रहे हैं, जब उन्होंने फोटो संग्रह को सुरक्षित करने के लिए एक कट्टरपंथी के रूप में काम पर रखा था। नागरिक युद्ध और वह अपरिहार्य सहयोगी साबित हुई।

अपने साक्षात्कार में, बर्न्स ज्यादातर बात करते हैं, जबकि येल-शिक्षित, पूर्व स्मिथसोनियन शोधकर्ता वापस लटका हुआ है। नोविक को अपनी फिल्मों के क्रेडिट में संयुक्त बिलिंग प्राप्त होती है, लेकिन ज्यादातर लोग उन्हें केन बर्न्स प्रोडक्शंस के रूप में संदर्भित करते हैं। (आखिरकार, वह उनके नाम पर एक "प्रभाव" के साथ एक है: एक फिल्म-संपादन तकनीक, जिसे अब एक "केन बर्न्स" बटन के रूप में मानकीकृत किया गया है, जो एक को अभी भी तस्वीरों में पैन करने में सक्षम बनाता है।) एक आश्चर्य है कि नोविक के बीच क्या तनाव मौजूद हैं। और बर्न्स: रोगी अभिलेखीय और भावुक नाटककार।

इतिहास और नाटक के बीच द्वंद्ववाद पीबीएस श्रृंखला के सभी दस भागों को आकार देता है, जो कि 1858 में वियतनाम के फ्रांसीसी उपनिवेशण से शुरू होता है और 1975 में साइगॉन के पतन के साथ समाप्त होता है। जैसा कि फिल्म में मरीज के नोवेकियन एक्सपोज़र से बर्न्सियन क्लोज़-अप्स की फिल्म की कटौती होती है, कभी-कभी ऐसा महसूस होता है कि इसे दो लोगों ने दो अलग-अलग फिल्में बनाकर संपादित किया था। हम हो ची मिन्ह के एक्सएनयूएमएक्स से अभिलेखीय फुटेज देख सकते हैं, जो अमेरिकी खुफिया अधिकारियों का स्वागत कर रहा है, जो उसे अपने पहाड़ के संदेह में आए थे, जब अचानक फिल्म काले और सफेद से रंग में बदल जाती है और हम एक पूर्व अमेरिकी सैनिक के बारे में बात कर रहे हैं अंधेरे के विएत कांग-प्रेरित डर, जो उसे अपने बच्चों की तरह रात की रोशनी में सोता है। इससे पहले कि हम हो ची मिन्ह और 1940 में दीन बीन फु में फ्रेंच की अपनी हार से पहले, हम एक अमेरिकी मरीन को एक्सएनयूएमएक्स में एक विभाजित अमेरिका के लिए अपनी घर वापसी का वर्णन करते हुए देख रहे हैं, एक घर वापसी जिसे वह कहते हैं कि वियतनाम कांग से लड़ने के लिए कठिन था।

एपिसोड टू, "राइडिंग द टाइगर" (1961-1963) द्वारा, हम बर्न क्षेत्र में गहरे जा रहे हैं। युद्ध को गृह युद्ध के रूप में तैयार किया गया है, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दक्षिण में एक स्वतंत्र रूप से निर्वाचित लोकतांत्रिक सरकार का बचाव करते हुए उत्तर से कम्युनिस्टों पर हमला किया। अमेरिकी लड़के एक ईश्वरविहीन दुश्मन से लड़ रहे हैं जो बर्न्स दक्षिण पूर्व एशिया और दुनिया के बाकी हिस्सों के नक्शे पर रेंगते हुए एक लाल ज्वार के रूप में दिखाते हैं।

एपिसोड वन में ऐतिहासिक फुटेज, "डेजा वु" (एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स), जो युद्ध के इस दृष्टिकोण को विवादित करता है, या तो इसे नजरअंदाज किया जाता है या गलत समझा जाता है। दक्षिणी वियतनाम कभी एक स्वतंत्र देश नहीं था। 1858 से 1961 तक, यह कोचीन की फ्रांसीसी उपनिवेश थी, जो फ्रांसीसी इंडोचाइना (टोंकिन, अन्नाम, कंबोडिया और लाओस) के पांच क्षेत्रीय विभाजनों में से एक थी। पराजित फ्रांसीसी सेना 1862 के बाद दक्षिणी वियतनाम में फिर से संगठित हो गई, जो तब है जब अमेरिकी वायु सेना के कर्नल और सीआईए एजेंट एडवर्ड लैंसडेल ने इस पूर्व उपनिवेश को राष्ट्रवाद को बढ़ाने के लिए काम करना शुरू किया। अमेरिका ने दक्षिण वियतनाम के निरंकुश शासक के रूप में एनगो दीन्ह डायम को स्थापित किया, जिसने उसे अपने दुश्मनों का सफाया करने में सहायता प्रदान की और एक चुनाव में इंजीनियर का चुनाव किया जिसे डायम ने चुरा लिया, जिसमें एक्सएनयूएमएक्स का प्रतिशत लोकप्रिय था।

Tवह लैंसडेल के निर्माण में महत्वपूर्ण क्षण था, जो कि अप्रैल 1955 में शुरू हुई संप्रदायों की महीने भर की लड़ाई थी। (फिल्म में लड़ाई का उल्लेख नहीं किया गया है। न ही लैंसडेल की पहचान दीम के बगल में बैठे एक फोटो में की गई है।) एक केबल को डेरे से मुक्त करने के लिए अमेरिकी राजदूत को निर्देश देते हुए मसौदा तैयार किया गया था। (एक समान केबल, एक दशक बाद भेजा गया, दीम की हत्या को हरा देगा।) शाम को केबल के बाहर जाने से पहले, दीम ने बिनह Xuyen अपराध सिंडिकेट पर नदी के समुद्री डाकू बे वियान के नेतृत्व में एक भयंकर हमला किया, जिसके पास 2,500 सैनिक थे। । जब लड़ाई खत्म हो गई थी, साइगॉन का एक वर्ग मील समतल हो गया था और 20,000 लोग बेघर हो गए थे।

फ्रांसीसी ने अफीम के व्यापार के माध्यम से एशिया में अपने औपनिवेशिक साम्राज्य को वित्तपोषित किया (फिल्म से बाहर एक और तथ्य)। उन्होंने बे वियन की नदी के समुद्री लुटेरों के मुनाफे को कम कर दिया, जिन्हें राष्ट्रीय पुलिस और साइगॉन के वेश्यालय और जुए के अड्डे चलाने के लिए लाइसेंस दिया गया था। बिनह ज़्यूएन पर डायम का हमला अनिवार्य रूप से फ्रांसीसी पर हमला था। यह सीआईए द्वारा एक घोषणा थी कि दक्षिण पूर्व एशिया में फ्रांसीसी समाप्त हो गए थे। अमेरिका ने अपने औपनिवेशिक युद्ध का वित्त पोषण किया था, जो लागत का 80 प्रतिशत तक था, लेकिन दीन बिएन फु में फ्रांसीसी हार के बाद, यह हारे हुए लोगों के शहर से बाहर जाने का समय था।

एक बार नदी के समुद्री डाकू पराजित हो गए और होआ हाओ और काओ दाई जैसे अन्य विपक्षी समूहों को सीआईए रिश्वत के साथ निष्प्रभावी कर दिया, डायम और लांसडेल ने "मुक्त" वियतनाम बनाना शुरू कर दिया। 23 अक्टूबर 1955 तक, Diem अपनी चुनावी जीत का दावा कर रहा था। तीन दिन बाद उन्होंने वियतनाम गणराज्य के निर्माण की घोषणा की, जिसे दक्षिण वियतनाम के नाम से जाना जाता है। उन्होंने उत्तरी और दक्षिणी वियतनाम को एकजुट करने के इरादे से चुनाव रद्द कर दिया - चुनाव कि राष्ट्रपति आइजनहावर और बाकी सभी लोग हो ची मिन्ह द्वारा जीते गए थे - और निरंकुश पुलिस राज्य का निर्माण शुरू कर दिया जो बीस साल तक जीवित रहा, आखिरी धूल में गिरने से पहले। अमेरिकी दूतावास से हेलीकॉप्टर की लिफ्टिंग।

लांसडेल एक पूर्व विज्ञापन व्यक्ति था। उन्होंने लेवी स्ट्रॉस खाते में काम किया था जब उन्होंने राष्ट्रीय स्तर पर नीली जींस बेचना शुरू किया था। वह नीली जींस बेचना जानता था। वह जानता था कि युद्ध को कैसे बेचना है। वियतनाम के इतिहास और फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के खिलाफ लंबे समय तक संघर्ष के बारे में जानने वाला कोई भी व्यक्ति देख सकता है कि क्या हो रहा था। "समस्या समाचार के रूप में हर दिन कुछ को कवर करने की कोशिश कर रही थी जब वास्तव में असली कुंजी यह थी कि यह सभी फ्रांसीसी इंडो-चीन युद्ध से व्युत्पन्न था, जो इतिहास है," पूर्व ने कहा न्यूयॉर्क टाइम्स रिपोर्टर डेविड हैलबर्स्टम। "तो आपको वास्तव में प्रत्येक कहानी में एक तीसरा पैराग्राफ होना चाहिए था, जिसमें कहा जाना चाहिए था, 'यह सब बकवास है और इसमें से किसी का भी कोई मतलब नहीं है क्योंकि हम फ्रेंच के समान ही हैं और हम उनके अनुभव के कैदी हैं।"

यहां तक ​​कि द्वितीय इंडोचाइना युद्ध की भाषा फ्रांसीसी से उधार ली गई थी, जिन्होंने "सुरंग के अंत में प्रकाश" की बात की थी और jaunissement (पीलापन) उनकी सेना का, जिसे अमेरिका ने बाद में बुलाया Vietnamisation। फ्रांस ने वियतनाम में जिलेटिनयुक्त पेट्रोलियम, नैपालम गिरा दिया ला बिक्री छापामार, "गंदा युद्ध", जिसे अमेरिका ने एजेंट ऑरेंज और अन्य रासायनिक हथियारों के साथ भी गंदा कर दिया।

अगर ये तथ्य सरकारी अधिकारियों और पत्रकारों को पता थे, तो उन्हें डैनियल एल्सबर्ग द्वारा रिहा करने के बाद सभी को पता था पेंटागन पत्र 1971 में। शीर्ष गुप्त दस्तावेजों के चालीस संस्करणों ने ट्रूमैन और आइजनहावर से लेकर कैनेडी और जॉनसन तक हर अमेरिकी प्रशासन के झूठ को उजागर किया। पेंटागन पत्र वर्णन करें कि वियतनाम को फिर से संगठित करने के फ्रांस के प्रयास का समर्थन करने में अमेरिकी जनता को कैसे धोखा दिया गया। वे लैंसडेल के गुप्त ऑपरेशन और अमेरिकी चुनावों को वियतनाम में फिर से संगठित करने के लिए दोषी मानते हैं। वे स्वतंत्रता के लिए एक युद्ध का वर्णन करते हैं कि अमेरिका ने कभी भी जीतने का मौका नहीं दिया, यहां तक ​​कि जमीन पर आधा मिलियन सैनिकों के साथ। उद्यम वास्तव में चीन को शामिल करने और रूस के खिलाफ चिकन का वैश्विक खेल खेलने के लिए निर्देशित किया गया था। "हमें ध्यान देना चाहिए कि दक्षिण वियतनाम (दक्षिण पूर्व एशिया में किसी भी अन्य देश के विपरीत) अनिवार्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका का निर्माण था", लेस्ली गेलब ने लिखा, जिन्होंने इस परियोजना का निर्देशन किया था, पेंटागन पत्र सारांश। "वियतनाम शतरंज पर एक टुकड़ा था, एक देश नहीं," गाल्ब बर्न्स और नोविक को बताता है।

Mअस्सी से अधिक लोगों का साक्षात्कार फिल्म निर्माताओं ने उन दस वर्षों में लिया, जिनके लिए उन्होंने सामग्री एकत्र की थी वियतनाम युद्ध, लेकिन एक चमकदार अपवाद डैनियल एल्सबर्ग है। एल्सबर्ग, एक पूर्व मरीन कॉर्प्स पलटन नेता, एक गंग-हो योद्धा थे जब उन्होंने वियतनाम में लांसडेल के लिए एक्सएनयूएमएक्स से एक्सएनयूएमएक्स पर काम किया था। लेकिन जैसा कि युद्ध पर खींचा गया था, और एल्सबर्ग को डर था कि निक्सन परमाणु हथियारों के साथ गतिरोध को समाप्त करने की कोशिश करेगा (फ्रांसीसी ने पहले से ही एसेनहॉवर को वियतनाम पर बम गिराने के लिए कहा था), वह दूसरी तरफ भाग गया।

एल्सबर्ग आज वियतनाम से इराक तक अमेरिका की परमाणु नीति और सैन्य कारनामों की भयंकर आलोचक हैं। फिल्म से उनकी अनुपस्थिति, अभिलेखीय फुटेज को छोड़कर, इसकी रूढ़िवादी साख की पुष्टि करती है। बैंक ऑफ अमेरिका, डेविड कोच और अन्य कॉर्पोरेट प्रायोजकों द्वारा वित्त पोषित, वृत्तचित्र पूर्व जनरलों, सीआईए एजेंटों और सरकारी अधिकारियों पर बड़े पैमाने पर निर्भर करता है, जिन्हें रैंक या शीर्षक से पहचाना नहीं जाता है, लेकिन केवल उनके नाम और "सलाहकार" या anodyne विवरणों द्वारा "विशेष बल"। एक आंशिक सूची में शामिल हैं:

वेस्ट-पॉइंट के स्नातक लेविस सोरली, जो मानते हैं कि अमेरिका ने 1971 में युद्ध जीता था और फिर दक्षिण में अपने सहयोगियों के साथ "विश्वासघात" करके अपनी जीत को फेंक दिया (भले ही वे पहले अमेरिकी हथियारों के 6 बिलियन डॉलर के साथ आपूर्ति किए गए थे) वे 1975 में उत्तर वियतनामी के आगे गिर गए)।

• रुफ़स फिलिप्स, लांसडेल के "अश्वेत कलाकारों" में से एक, जिन्होंने मनोवैज्ञानिक संचालन और प्रतिवाद में कई वर्षों तक काम किया।

• डोनाल्ड ग्रेग, फीनिक्स कार्यक्रम और अन्य हत्या टीमों के लिए ईरान-इंजेक्शन हथियार-फॉर-बंधकों घोटाले और सीआईए के सलाहकार के आयोजक।

• जॉन नेग्रोपोंटे, राष्ट्रीय खुफिया के पूर्व निदेशक और अंतरराष्ट्रीय हॉटस्पॉट के राजदूत ने गुप्त संचालन के लिए लक्षित किया।

• सैम विल्सन, अमेरिकी सेना के जनरल और लैंसडेल प्रोटेग, जिन्होंने "प्रतिवाद" शब्द गढ़ा था।

• स्टुअर्ट हेरिंगटन, एक अमेरिकी सेना के प्रतिवाद अधिकारी, जो अपने "व्यापक पूछताछ के अनुभव" के लिए जाना जाता है, वियतनाम से अबू ग़रीब तक फैला हुआ है।

• रॉबर्ट Rhult, जो कर्नल कर्ट्ज़ के लिए मॉडल थे, जो अब सर्वनाश में पाखण्डी योद्धा थे। रयाल वियतनाम में विशेष बलों के प्रभारी कर्नल थे, जब उन्हें इस्तीफा देने के लिए मजबूर किया गया था जब उनके और उनके पांच लोगों पर पूर्व-निर्धारित हत्या और साजिश का आरोप लगाया गया था। ग्रीन बेरेट्स ने अपने वियतनामी एजेंटों में से एक को मार डाला था, जिसे टर्नकोट होने का संदेह था, और उसके शरीर को समुद्र में फेंक दिया।

जिस दिन निक्सन को रियॉल्ट के खिलाफ आपराधिक आरोपों को छोड़ने के लिए सेना मिली, वह दिन है जब डैनियल एल्सबर्ग ने पेंटागन के रैपर जारी करने का फैसला किया। "मैंने सोचा: मैं इस झूठ बोलने वाली मशीन, इस कवर-अप, इस हत्या का हिस्सा नहीं बनने जा रहा हूँ," एल्सबर्ग ने लिखा राज: वियतनाम और पेंटागन पत्रों का एक संस्मरण। "यह एक प्रणाली है जो स्वचालित रूप से, हर स्तर पर, नीचे से ऊपर तक - सार्जेंट से कमांडर तक - हत्या को छुपाने के लिए है।" ग्रीन बेरेट मामले ने कहा, एल्सबर्ग, एक संस्करण था "जो कि वियतनाम में उस प्रणाली का काम कर रहा था। लगातार बड़े पैमाने पर, लगातार एक सदी के तीसरे के लिए ”।

बर्न्स और नोविक एक अन्य व्यक्ति पर बड़े पैमाने पर भरोसा करते हैं - वास्तव में, वह फिल्म के लिए अपने प्रचार दौरे पर उनके साथ गई थीं - जिन्हें वृत्तचित्र में "डुओंग वान माई, हनोई" और फिर बाद में "डुओंग वान माई, साइगॉन" के रूप में पहचाना गया है। यह डुओंग वान माई इलियट का पहला नाम है, जिनकी शादी वियतनाम के पूर्व रैंड पूछताछकर्ता और कैलिफोर्निया के पोमोना कॉलेज में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर डेविड इलियट से तैंतीस साल के लिए हुई है। शुरुआती 1960s में जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय में स्कूल जाने के बाद से, माई इलियट वियतनाम की तुलना में संयुक्त राज्य अमेरिका में लंबे समय तक रह चुके हैं।

इलियट, जो खुद एक पूर्व रैंड कर्मचारी हैं, फ्रांसीसी औपनिवेशिक प्रशासन में एक पूर्व उच्च सरकारी अधिकारी की बेटी हैं। प्रथम इंडोचाइना युद्ध में फ्रांसीसी हार के बाद, उसका परिवार हनोई से साइगॉन चला गया, सिवाय इलियट की बहन के, जो उत्तर में वियत माइन में शामिल हो गया। यह इलियट को आग्रह करने की अनुमति देता है - जैसा कि वह अपनी सार्वजनिक उपस्थिति में बार-बार करता है - कि वियतनाम एक "गृहयुद्ध" था। युद्ध ने उसके जैसे परिवारों को विभाजित कर दिया, लेकिन उपनिवेशवाद-विरोधी लड़ाकों ने उपनिवेशवादी सहानुभूति रखने वालों के खिलाफ एक नागरिक युद्ध का गठन नहीं किया। कोई भी प्रथम इंडोचाइना युद्ध को गृहयुद्ध के रूप में संदर्भित नहीं करता है। यह एक उपनिवेशवाद-विरोधी संघर्ष था, जो एक दोहराव प्रदर्शन में छाया हुआ था, सिवाय इसके कि इस समय तक लांसडेल और डायम ने एक राष्ट्र राज्य का निर्माण किया था। अमेरिकियों ने फ्रांस में अपने औपनिवेशिक साम्राज्य को फिर से स्थापित करने में मदद करने के लिए घृणा की और एक नागरिक युद्ध में सफेद टोपी का बचाव करने के बारे में अच्छा महसूस कर सकते थे। इलियट, इस युद्ध का एक वाक्पटु और बयाना पीड़ित संकटग्रस्त डैमसेल का प्रतीक है, जिसे अमेरिकी सैनिक कम्युनिस्ट आक्रामकता से बचाने की कोशिश कर रहे थे।

Once Lansdale को वियतनाम युद्ध के इतिहास से मिटा दिया गया है, हम अठारह घंटे के नरसंहार को देखते हुए बस जाते हैं, बात करते-करते प्रशंसापत्र से गूंज उठते हैं, जो पहले दिखाई देते हैं, पहले ध्वनि काटते हैं, फिर लंबे समय तक स्निपेट और अंत में फुल-इंटरव्यू के रूप में। ये ऐतिहासिक फुटेज से घिरे हुए हैं जो पहले इंडोचिना युद्ध से दूसरे में रोल करते हैं और फिर अप बेक और खे सान, टेट ऑफेंसिव, नॉर्थ वियतनाम पर बमबारी अभियानों, यूएस पॉव की रिहाई और आखिरी हेलीकॉप्टर से लड़ाई पर ध्यान केंद्रित करते हैं। अमेरिकी दूतावास की छत (जो वास्तव में 22 Ly Tu Trong Street में CIA के सुरक्षित घर की छत थी)। फिल्म के अंत तक - जो युद्ध की तरह ही अवशोषित और विवादास्पद है, 58,000 अमेरिकी सैनिकों, एक लाख से अधिक दक्षिण वियतनामी सैनिकों, एक लाख वियतनाम और उत्तरी वियतनामी सैनिकों और 2 मिलियन नागरिकों (मुख्य रूप से दक्षिण में) ), लाओस और कंबोडिया में दसियों हजार लोगों का उल्लेख नहीं किया गया है, उनकी मृत्यु हो जाएगी।

वियतनाम की फुटेज छह अराजकता के दौरान अमेरिका में हुई घटनाओं के संदर्भ में सेट की गई है, जो इस अराजकता (द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में हैरी ट्रूमैन के साथ शुरुआत) से बनी थी। कैमरा जॉन केनेडी और रॉबर्ट कैनेडी और मार्टिन लूथर किंग की हत्याओं के माध्यम से लुढ़कता है, 1968 में शिकागो डेमोक्रेटिक सम्मेलन में पुलिस दंगों और विभिन्न विरोधी विरोध प्रदर्शनों में, जिसमें केंट स्टेट यूनिवर्सिटी में चार छात्रों की गोली मारकर हत्या की गई थी। फिल्म में निक्सन और किसिंजर की टैपिंग बातचीत उनकी योजनाओं को शामिल करती है। ("तिजोरी को सुरक्षित रखें और प्राप्त करें", निक्सन ब्रूक्सिंग इंस्टीट्यूट में साक्ष्य के बारे में कहते हैं)। यह वियतनाम के उद्यम और वाटरगेट चोरी और निक्सन के इस्तीफे और माया लिन के वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल ("शर्म की लपट") के निर्माण पर संघर्ष में विश्वास खो देता है, जो एक मार्मिक में बदल गया है झूठ डे मेमोइरे).

कई लोगों के लिए, फिल्म हमें वही याद दिलाएगी जो हम पहले से जानते हैं। दूसरों के लिए, यह बीस साल के अमेरिकी अहंकार और अतिशयोक्ति का परिचय होगा। लोग अपने चुनाव के अवसरों को बढ़ावा देने के लिए, 1968 में लिंडन जॉनसन की शांति वार्ता में तोड़फोड़ करने में निक्सन के देशद्रोह के बारे में जानकर आश्चर्यचकित हो सकते हैं। इस डॉक्यूमेंट्री में यह एकमात्र समय नहीं है जब बैक-चैनल इंटरनेशनल ट्रेजरी वर्तमान घटनाओं से गूंजती है। दर्शकों को यह जानकर भी आश्चर्य हो सकता है कि 1963 में एप बेक की लड़ाई, वियतनाम गणराज्य की सेना और उसके अमेरिकी सलाहकारों के लिए एक बड़ी हार, एक जीत घोषित की गई थी, क्योंकि दुश्मन, अस्सी ARVN सैनिकों और तीन अन्य सलाहकारों की हत्या के बाद , वापस देश में पिघल गया। अमेरिकी सेना के मोटे-मोटे तर्क में केवल बमबारी वाले चावल के धान को हासिल करना ही एक जीत कहा जा सकता है, लेकिन समय-समय पर, साल-दर-साल, संयुक्त राज्य अमेरिका बेकार जंगलों और पहाड़ की लड़ाई के लिए हर लड़ाई "जीत" लेता है वे शत्रु जिन्हें जब्त कर लिया गया था, जबकि शत्रुओं ने उनके मृतकों को बाहर निकाला, फिर से इकट्ठा किया और कहीं और हमला किया।

हार और पेंटागन की ट्रम्पेटिंग जीत की रिपोर्टिंग करने वाले पत्रकारों के साथ, "विश्वसनीयता का फासला", जो अब तक एक जंजीर में तब्दील हो चुका था, प्रेस पर हमले के साथ-साथ और किसी तरह युद्ध हारने के लिए प्रेस पर हमला करना शुरू कर दिया। "नकली समाचार" और "लोगों के दुश्मन" के रूप में पत्रकारों के बारे में शिकायतें अधिक सामाजिक अनुक्रम हैं जो कि वियतनाम युद्ध में वापस आ सकते हैं। जब मॉर्ले सफ़र ने 1965 के कैम ने गांव में थैच-छत वाले मकानों को तोड़ते हुए मरीन्स का दस्तावेजीकरण किया, तो सैफ़र का नाम उन आरोपों से काला कर दिया गया, जिसमें उन्होंने अपने Zippo लाइटर के साथ मरीन की आपूर्ति की थी। विसंवाद, मनोवैज्ञानिक युद्ध, गुप्त संचालन, समाचार लीक, स्पिन और आधिकारिक झूठ वियतनाम से अभी तक अधिक जीवित विरासत हैं।

फिल्म का सबसे अच्छा कथा लेखक लेखकों और कवियों, बाओ निन्ह (जिसका असली नाम होआंग आउ फुओंग है) के पूर्व प्रमुख आंकड़े हैं, जो पूर्व पैदल सैनिक थे, जो छह साल बाद हो ची मिन्ह ट्रेल के नीचे से लड़ने के बाद घर लौटे थे। लिखो युद्ध का दुख, और पूर्व समुद्री टिम ओ'ब्रायन, जो लिखने के लिए अपने युद्ध से वापस आ गए चीजें वे ले गए और Cacciato के बाद जा रहे हैं। फिल्म वियतनाम से यादों को ले जाने वाले सैनिकों के बारे में ओ'ब्रायन के पढ़ने के साथ समाप्त होती है, और फिर क्रेडिट्स रोल करते हैं, जिससे हमें माई इलियट का पूरा नाम और अन्य लोगों की पहचान मिलती है।

यह तब होता है जब मैंने फिर से फुटेज खेलना शुरू किया, एपिसोड वन के माध्यम से रोलिंग, आश्चर्यचकित नहीं कि कितना याद किया गया था, लेकिन कितना बाहर छोड़ दिया गया था या भूल गया था। वियतनाम युद्ध के बारे में कई अच्छे वृत्तचित्रों को कनाडाई, फ्रांसीसी और अन्य यूरोपीय लोगों द्वारा बनाया गया है। अमेरिकी पत्रकार स्टैनली करावेन और ड्रू पियर्सन टीवी वृत्तचित्रों में युद्ध को पेश करने से जूझ रहे हैं। लेकिन जिस दृढ़ता के साथ अमेरिका ने वियतनाम के सबक को भुला दिया है, उन्हें गलत देशभक्ति और इतिहास के प्रति दृढ़ इच्छाशक्ति के तहत दफन करते हुए, इस युद्ध के बारे में एक महान फिल्म बनाने के लिए विवाद से बाहर निकला।

उदाहरण के लिए, क्या फिल्म के साक्षात्कार विशेष रूप से क्लोज़-अप के रूप में शूट किए जाते हैं? अगर कैमरा वापस खींच लिया होता, तो हमने देखा होता कि पूर्व सीनेटर मैक्स क्लेलैंड के पास कोई पैर नहीं है - उन्होंने खे साने में उन्हें "दोस्ताना आग" के लिए खो दिया। और अगर बाओ नन्हें और टिम ओ'ब्रायन को एक-दूसरे से मिलने की अनुमति दी गई हो, तो क्या होगा? उनके स्मरण से वर्तमान में युद्ध का अर्थहीन तबाही हो सकती थी। और "बंद होने" और चिकित्सा सुलह के लिए अपनी खोज के बजाय, क्या होगा अगर फिल्म ने हमें याद दिलाया है कि वर्तमान में अमेरिकी विशेष बल ग्रह के 137 देशों के 194 या दुनिया के 70 प्रतिशत में काम कर रहे हैं?

अधिकांश बर्न्स और नोविक प्रस्तुतियों की तरह, यह एक साथी की मात्रा के साथ आता है, वियतनाम युद्ध: एक अंतरंग इतिहास, जिसे पीबीएस श्रृंखला के रूप में एक ही समय में जारी किया जा रहा है। बर्न्स और उनके लंबे समय तक अमुनेन्सिस, जेफ्री सी वार्ड द्वारा लिखित पुस्तक - एक ओवरसाइज़्ड वॉल्यूम जिसका वजन लगभग दो किलोग्राम है - फिल्म के समान बिफोकल्स पहनती है। यह ऐतिहासिक बहिष्कारों से आत्मकथात्मक प्रतिबिंब में बदल जाता है, और इसमें कई तस्वीरें हैं जो वियतनाम को युद्ध की फोटोग्राफी का शीर्ष बनाती हैं। प्रसिद्ध शॉट्स में मैल्कम ब्राउन का जलता हुआ भिक्षु शामिल है; लैरी बरोज़ की एक घायल समुद्री की तस्वीर उसके मरते हुए कप्तान तक पहुँचती है; निक यूट की किम फूच की तस्वीर नग्न होकर सड़क पर नग्न होकर उसका मांस जला रही थी; एडी एडम्स की सामान्य गुयेन Ngoc लोन की तस्वीर जो सिर में एक वीसी सैपर की शूटिंग है; और साइगॉन से बाहर उड़ते हुए अंतिम सीआईए हेलीकॉप्टर में एक विशाल सीढ़ी पर चढ़ते हुए शरणार्थियों की ह्यूग वान ईएस की तस्वीर।

बर्न की दूरबीन दृष्टि कुछ मायनों में फिल्म की तुलना में पुस्तक में बेहतर काम करती है। पुस्तक में विस्तार से जाने के लिए कमरा है। यह बाओ निन्ह, महिला युद्ध संवाददाता जुरेट काज़िकस, और अन्य द्वारा मार्मिक प्रतिबिंब प्रस्तुत करते हुए अधिक इतिहास प्रदान करता है। एडवर्ड लैंसडेल और बैटल ऑफ़ द सेक्ट्स पुस्तक में दिखाई देते हैं, लेकिन फिल्म नहीं, एक्सएनयूएमएक्स स्टेट डिपार्टमेंट केबल के बारे में विवरण के साथ, जिसमें निर्देश दिया गया है कि नेगो दीन्ह डायम को उखाड़ फेंका जाए - इससे पहले कि अमेरिका उलट जाए और डायम के दक्षिण वियतनाम के निर्माण में खरीदा जाए। । चुनाव जीतने और चेहरा बचाने के लिए युद्ध को लम्बा खींचने के बारे में निक्सन और किसिंजर की बातचीत के बारे में यहाँ भी विस्तार से बताया गया है।

पुस्तक में प्रमुख विद्वानों और लेखकों द्वारा कमीशन किए गए पांच निबंधों को शामिल किया गया है। इनमें से एक टुकड़ा है फ्रेड्रिक लोगेवैल ने कि क्या कैनेडी की हत्या नहीं की गई थी, इस पर अटकलें लगाईं; युद्ध विरोधी आंदोलन पर टॉड गिटलिन द्वारा एक टुकड़ा; और एक शरणार्थी के रूप में जीवन पर वियत थान गुयेन द्वारा एक प्रतिबिंब, जो, उनके मामले में, सैन जोस में अपने माता-पिता के किराने की दुकान में काम करने से चला गया, 2016 पुलित्जर पुरस्कार जीतने के लिए।

1967 में, युद्ध समाप्त होने से आठ साल पहले, लिंडन जॉनसन "नाटकीय प्रगति" की घोषणा कर रहे हैं, "लोगों पर वीसी की पकड़" टूटने के साथ। हम बड़े पैमाने पर कब्रों में तब्दील मृत वियत कांग के टीले देखते हैं। जनरल वेस्टमोरलैंड ने राष्ट्रपति को आश्वासन दिया कि युद्ध "क्रॉसओवर पॉइंट" पर पहुंच रहा है, जब भर्ती होने की तुलना में अधिक दुश्मन सैनिक मारे जा रहे हैं। जिमी हेंड्रिक्स गा रहे हैं "क्या आप अनुभवी हैं" और एक पशु चिकित्सक वर्णन कर रहा है कि "अंतरंग लड़ाई" में "नस्लवाद वास्तव में कैसे जीता" जिसने उसे सिखाया कि कैसे "कूड़ा पकड़ना" और "मारना डूबता है"।

1969 द्वारा, मेकांग डेल्टा में ऑपरेशन स्पीडी एक्सप्रेस 45: 1 की हत्या अनुपात को रिपोर्ट कर रही है, 10,889 के साथ Viet कांग सेनानियों को मार दिया गया, लेकिन केवल 748 हथियार बरामद हुए। केविन बकले और अलेक्जेंडर शिमकीन न्यूजवीक अनुमान है कि मारे गए आधे लोग नागरिक हैं। जब तक किल अनुपात 134: 1 पर चढ़ गया, तब तक अमेरिकी सेना माई लाई और अन्य जगहों पर नागरिकों का नरसंहार कर रही है। एडवर्ड लैंसडेल, तब तक एक जनरल, युद्ध के इस अंतिम चरण के बारे में कहता था जो उसने गति में निर्धारित किया था (रॉबर्ट टेबर से उद्धृत) पिस्सू का युद्ध): “विद्रोही लोगों को हराने का केवल एक ही साधन है जो आत्मसमर्पण नहीं करेगा, और वह है विनाश। एक क्षेत्र को नियंत्रित करने का केवल एक ही तरीका है जो प्रतिरोध का सामना करता है, और वह है इसे रेगिस्तान में बदलना। जहाँ इन साधनों का उपयोग किसी भी कारण से नहीं किया जा सकता है, युद्ध हार जाता है। ”

वियतनाम युद्ध
केन बर्न्स और लिन नोविक की एक फिल्म
पीबीएस: 2017 

वियतनाम युद्ध: एक अंतरंग इतिहास
जेफ्री सी वार्ड और केन बर्न्स
नोप: 2017