मेडिया बेंजामिन और निकोलस जेएस डेविस द्वारा, शांति के लिए कोडअगस्त, 30, 2021
अपने देश में तालिबान की सत्ता में वापसी से बचने के लिए हजारों अफ़गानों द्वारा अपनी जान जोखिम में डालने के वीडियो और फिर इस्लामिक स्टेट के आत्मघाती बम विस्फोट और उसके बाद के वीडियो से अमेरिकी स्तब्ध हैं। कत्लेआम अमेरिकी सेनाओं द्वारा एक साथ मारे गए 170 अमेरिकी सैनिकों सहित कम से कम 13 लोग।
के रूप में भी संयुक्त राष्ट्र की एजेंसियां अमेरिकी राजकोष ने अफगानिस्तान में आसन्न मानवीय संकट की चेतावनी दी जम गया है अफगान सेंट्रल बैंक के 9.4 अरब डॉलर के विदेशी मुद्रा भंडार का लगभग पूरा हिस्सा, नई सरकार को उस धन से वंचित कर देगा जिसकी उसे आने वाले महीनों में अपने लोगों को खिलाने और बुनियादी सेवाएं प्रदान करने के लिए सख्त जरूरत होगी।
बिडेन प्रशासन, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के दबाव में का फैसला किया देश को कोरोनोवायरस महामारी से निपटने में मदद करने के लिए अफगानिस्तान को भेजी जाने वाली 450 मिलियन डॉलर की धनराशि जारी नहीं की जाएगी।
अमेरिका और अन्य पश्चिमी देशों ने भी अफगानिस्तान को मानवीय सहायता रोक दी है। 7 अगस्त को अफगानिस्तान पर G24 शिखर सम्मेलन की अध्यक्षता करने के बाद ब्रिटेन के प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने यह कहा सहायता रोकना और मान्यता ने उन्हें तालिबान पर "बहुत महत्वपूर्ण लाभ - आर्थिक, राजनयिक और राजनीतिक" दिया।
पश्चिमी राजनेता मानवाधिकारों के संदर्भ में इस लाभ को स्वीकार करते हैं, लेकिन वे स्पष्ट रूप से यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर रहे हैं कि उनके अफगान सहयोगी नई सरकार में कुछ शक्ति बरकरार रखें, और अफगानिस्तान में पश्चिमी प्रभाव और हित तालिबान की वापसी के साथ समाप्त न हों। इस उत्तोलन का प्रयोग डॉलर, पाउंड और यूरो में किया जा रहा है, लेकिन इसका भुगतान अफगान जीवन में किया जाएगा।
पश्चिमी विश्लेषकों को पढ़ने या सुनने के लिए, कोई भी यही सोचेगा कि संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों का 20 साल का युद्ध देश को आधुनिक बनाने, अफगान महिलाओं को मुक्त करने और स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा और अच्छी नौकरियां प्रदान करने का एक सौम्य और लाभकारी प्रयास था, और यह है अब सभी लोग तालिबान के सामने समर्पण कर दिए गए हैं।
वास्तविकता बिल्कुल अलग है, और इसे समझना इतना कठिन नहीं है। संयुक्त राज्य अमेरिका ने खर्च किया $ 2.26 खरब अफगानिस्तान में अपने युद्ध पर. किसी भी देश में इतना पैसा खर्च करने से अधिकांश लोगों को गरीबी से बाहर निकलना चाहिए था। लेकिन उन फंडों का बड़ा हिस्सा, लगभग $1.5 ट्रिलियन, अमेरिकी सैन्य कब्जे को बनाए रखने के लिए बेतुके, समताप मंडलीय सैन्य खर्च में चला गया। 80,000 से अधिक अफ़गानों पर बम और मिसाइलें, वेतन निजी ठेकेदार, और 20 वर्षों तक दुनिया भर में सैनिकों, हथियारों और सैन्य उपकरणों को इधर-उधर ले जाते रहे।
चूँकि संयुक्त राज्य अमेरिका ने यह युद्ध उधार के पैसे से लड़ा है, इसलिए अकेले ब्याज भुगतान में भी आधा ट्रिलियन डॉलर का खर्च आया है, जो भविष्य में भी जारी रहेगा। अफगानिस्तान में घायल हुए अमेरिकी सैनिकों की चिकित्सा और विकलांगता की लागत पहले से ही 175 अरब डॉलर से अधिक है, और सैनिकों की उम्र बढ़ने के साथ-साथ यह बढ़ती रहेगी। इराक और अफगानिस्तान में अमेरिकी युद्धों के लिए चिकित्सा और विकलांगता की लागत अंततः एक ट्रिलियन डॉलर से अधिक हो सकती है।
तो "अफगानिस्तान के पुनर्निर्माण" के बारे में क्या? कांग्रेस ने हड़प लिया 144 $ अरब 2001 से अफगानिस्तान में पुनर्निर्माण के लिए, लेकिन इसमें से 88 बिलियन डॉलर अफगान "सुरक्षा बलों" की भर्ती, हथियार, प्रशिक्षण और भुगतान करने के लिए खर्च किए गए थे जो अब विघटित हो गए हैं, सैनिक अपने गांवों में लौट आए हैं या तालिबान में शामिल हो गए हैं। 15.5 और 2008 के बीच खर्च किए गए अन्य 2017 बिलियन डॉलर को अफगानिस्तान पुनर्निर्माण के लिए अमेरिकी विशेष महानिरीक्षक द्वारा "अपव्यय, धोखाधड़ी और दुरुपयोग" के रूप में दर्ज किया गया था।
अफगानिस्तान पर कुल अमेरिकी खर्च का 2% से भी कम, जो बचा हुआ हिस्सा है, वह लगभग 40 बिलियन डॉलर है, जिससे अफगान लोगों को आर्थिक विकास, स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा, बुनियादी ढांचे और मानवीय सहायता में कुछ लाभ मिलना चाहिए था।
लेकिन, जैसे इराक मेंअफ़ग़ानिस्तान में अमेरिका द्वारा स्थापित सरकार कुख्यात रूप से भ्रष्ट थी, और इसका भ्रष्टाचार समय के साथ और अधिक मजबूत और प्रणालीगत हो गया। ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल (टीआई) ने लगातार किया है वें स्थान पर अमेरिका के कब्जे वाला अफगानिस्तान दुनिया के सबसे भ्रष्ट देशों में से एक है।
पश्चिमी पाठक सोच सकते हैं कि अमेरिकी कब्जे की एक विशेष विशेषता के विपरीत, यह भ्रष्टाचार अफगानिस्तान में एक लंबे समय से चली आ रही समस्या है, लेकिन ऐसा नहीं है। टीआई नोट्स कि, "यह व्यापक रूप से माना जाता है कि 2001 के बाद की अवधि में भ्रष्टाचार का पैमाना पिछले स्तरों की तुलना में बढ़ गया है।" ए 2009 रिपोर्ट आर्थिक सहयोग और विकास संगठन ने चेतावनी दी कि "भ्रष्टाचार पिछले प्रशासनों में नहीं देखे गए स्तर तक बढ़ गया है।"
उन प्रशासनों में तालिबान सरकार शामिल होगी जिसे अमेरिकी आक्रमण बलों ने 2001 में सत्ता से हटा दिया था, और सोवियत-सहयोगी समाजवादी सरकारों जिन्हें 1980 के दशक में अल कायदा और तालिबान के अमेरिका-तैनात अग्रदूतों ने उखाड़ फेंका था, जिससे शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल और महिलाओं के अधिकारों में उनके द्वारा की गई पर्याप्त प्रगति नष्ट हो गई थी।
एक 2010 रिपोर्ट रीगन पेंटागन के पूर्व अधिकारी एंथनी एच. कोर्ड्समैन ने "हाउ अमेरिका करप्टेड अफगानिस्तान" शीर्षक से अमेरिकी सरकार को उस देश में बिना किसी जवाबदेही के भारी मात्रा में पैसा फेंकने के लिए दंडित किया।
RSI न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट 2013 में एक दशक तक हर महीने, सीआईए सरदारों और राजनेताओं को रिश्वत देने के लिए अफगान राष्ट्रपति के लिए अमेरिकी डॉलर से भरे सूटकेस, बैकपैक और यहां तक कि प्लास्टिक शॉपिंग बैग भी छोड़ रही थी।
भ्रष्टाचार ने शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा जैसे उन क्षेत्रों को भी कमज़ोर कर दिया है जिन्हें पश्चिमी राजनेता अब अपने व्यवसाय की सफलता के रूप में मानते हैं। शिक्षा व्यवस्था रही है छलनी ऐसे स्कूलों, शिक्षकों और छात्रों के साथ जो केवल कागजों पर मौजूद हैं। अफगान फार्मेसियाँ हैं रखता नकली, समाप्त हो चुकी या कम गुणवत्ता वाली दवाओं के साथ, कई पड़ोसी पाकिस्तान से तस्करी करके लाई जाती हैं। व्यक्तिगत स्तर पर, शिक्षकों की कमाई जैसे सिविल सेवकों द्वारा भ्रष्टाचार को बढ़ावा दिया गया था केवल एक-दसवां विदेशी गैर सरकारी संगठनों और ठेकेदारों के लिए काम करने वाले बेहतर संपर्क वाले अफ़गानों का वेतन।
भ्रष्टाचार को जड़ से खत्म करना और अफगान जीवन में सुधार करना तालिबान से लड़ने और उसकी कठपुतली सरकार के नियंत्रण को बनाए रखने या बढ़ाने के प्राथमिक अमेरिकी लक्ष्य के लिए हमेशा गौण रहा है। जैसा कि टीआई ने बताया, “अमेरिका ने सहयोग और/या जानकारी सुनिश्चित करने के लिए जानबूझकर विभिन्न सशस्त्र समूहों और अफगान सिविल सेवकों को भुगतान किया है, और राज्यपालों के साथ सहयोग किया है, भले ही वे कितने भी भ्रष्ट हों… भ्रष्टाचार ने अफगान सरकार के खिलाफ शिकायतों को बढ़ावा देकर और चैनलिंग करके अफगानिस्तान में अमेरिकी मिशन को कमजोर कर दिया है। उग्रवाद को भौतिक समर्थन।”
RSI अंतहीन हिंसा अमेरिकी कब्जे और अमेरिका समर्थित सरकार के भ्रष्टाचार ने तालिबान के लिए लोकप्रिय समर्थन को बढ़ावा दिया, खासकर ग्रामीण इलाकों में तीन चौथाई अफगानी रहते हैं. कब्जे वाले अफगानिस्तान की असहनीय गरीबी ने भी तालिबान की जीत में योगदान दिया, क्योंकि लोगों ने स्वाभाविक रूप से सवाल उठाया कि संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके पश्चिमी सहयोगियों जैसे अमीर देशों द्वारा उनका कब्ज़ा उन्हें इतनी गंभीर गरीबी में कैसे छोड़ सकता है।
वर्तमान संकट से ठीक पहले, अफ़गानों की संख्या रिपोर्ट करते हुए कि वे अपनी वर्तमान आय पर जीवन यापन करने के लिए संघर्ष कर रहे थे, जो 60 में 2008% से बढ़कर 90 तक 2018% हो गई। गैलप पोल स्व-रिपोर्ट किए गए "कल्याण" का सबसे निचला स्तर पाया गया जिसे गैलप ने दुनिया में कहीं भी दर्ज किया है। अफ़गानों ने न केवल रिकॉर्ड स्तर पर दुख की सूचना दी बल्कि अपने भविष्य के बारे में अभूतपूर्व निराशा की भी सूचना दी।
लड़कियों की शिक्षा में कुछ लाभ के बावजूद, केवल एक तिहाई अफ़ग़ान लड़कियाँ 2019 में प्राथमिक विद्यालय में भाग लिया और केवल 37% किशोर अफगानी लड़कियाँ पढ़े-लिखे थे. अफ़ग़ानिस्तान में इतने कम बच्चों के स्कूल जाने का एक कारण यह भी है दो करोड़ बच्चे 6 से 14 वर्ष की आयु के बीच के बच्चों को अपने गरीबी से पीड़ित परिवारों का समर्थन करने के लिए काम करना पड़ता है।
फिर भी अधिकांश अफ़गानों को गरीबी में फंसाए रखने में हमारी भूमिका का प्रायश्चित करने के बजाय, पश्चिमी नेता अब अत्यंत आवश्यक आर्थिक और मानवीय सहायता में कटौती कर रहे हैं जो कि वित्त पोषण था तीन चौथाई अफगानिस्तान के सार्वजनिक क्षेत्र का और इसकी कुल जीडीपी का 40% हिस्सा है।
वास्तव में, संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगी तालिबान और अफगानिस्तान के लोगों को दूसरे आर्थिक युद्ध की धमकी देकर युद्ध हारने का जवाब दे रहे हैं। यदि नई अफगान सरकार उनके "उत्तोलन" के आगे नहीं झुकती है और उनकी मांगों को पूरा नहीं करती है, तो हमारे नेता अपने लोगों को भूखा मार देंगे और फिर आगामी अकाल और मानवीय संकट के लिए तालिबान को दोषी ठहराएंगे, जैसे वे अमेरिकी आर्थिक युद्ध के अन्य पीड़ितों को राक्षसी ठहराते हैं और दोषी ठहराते हैं। , क्यूबा से ईरान तक।
अफगानिस्तान में अंतहीन युद्ध में खरबों डॉलर खर्च करने के बाद, अमेरिका का मुख्य कर्तव्य अब उन 40 मिलियन अफगानों की मदद करना है जो अपने देश से नहीं भागे हैं, साथ ही वे अमेरिका द्वारा उन्हें दिए गए युद्ध के भयानक घावों और आघात से उबरने की कोशिश कर रहे हैं। के तौर पर भारी सूखा जिससे इस वर्ष उनकी 40% फसलें नष्ट हो गईं और वे अपंग हो गईं तीसरी लहर कोविड-19 का.
अमेरिका को अमेरिकी बैंकों में जमा 9.4 अरब डॉलर की अफगान निधि जारी करनी चाहिए। इसे शिफ्ट करना चाहिए 6 $ अरब अब समाप्त हो चुके अफगान सशस्त्र बलों को मानवीय सहायता के लिए आवंटित किया गया है, बजाय इसे अन्य प्रकार के व्यर्थ सैन्य खर्चों की ओर मोड़ने के। इसे यूरोपीय सहयोगियों और को प्रोत्साहित करना चाहिए आईएमएफ धन रोकना नहीं। इसके बजाय, उन्हें संयुक्त राष्ट्र 2021 की अपील के लिए पूरी तरह से धन देना चाहिए 1.3 $ अरब आपातकालीन सहायता में, जो अगस्त के अंत तक 40% से कम वित्त पोषित थी।
एक बार, संयुक्त राज्य अमेरिका ने जर्मनी और जापान को हराने के लिए अपने ब्रिटिश और सोवियत सहयोगियों की मदद की, और फिर उन्हें स्वस्थ, शांतिपूर्ण और समृद्ध देशों के रूप में पुनर्निर्माण करने में मदद की। अमेरिका के सभी गंभीर दोषों के लिए - उसके नस्लवाद, हिरोशिमा और नागासाकी में मानवता के खिलाफ उसके अपराध और गरीब देशों के साथ उसके नव-उपनिवेशवादी संबंधों के लिए - अमेरिका ने समृद्धि का वादा किया था जिसका पालन करने के लिए दुनिया भर के कई देशों के लोग तैयार थे।
यदि आज संयुक्त राज्य अमेरिका को अन्य देशों को अफगानिस्तान में लाए गए युद्ध, भ्रष्टाचार और गरीबी के कारण ही पेश करना है, तो दुनिया के लिए आगे बढ़ना और अनुसरण करने के लिए नए मॉडलों पर विचार करना बुद्धिमानी है: लोकप्रिय और सामाजिक लोकतंत्र में नए प्रयोग; राष्ट्रीय संप्रभुता और अंतर्राष्ट्रीय कानून पर नए सिरे से जोर दिया गया; अंतर्राष्ट्रीय समस्याओं के समाधान के लिए सैन्य बल के उपयोग के विकल्प; और कोविड महामारी और जलवायु आपदा जैसे वैश्विक संकटों से निपटने के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संगठित होने के अधिक न्यायसंगत तरीके।
संयुक्त राज्य अमेरिका या तो सैन्यवाद और जबरदस्ती के माध्यम से दुनिया को नियंत्रित करने के अपने निरर्थक प्रयास में असफल हो सकता है, या वह इस अवसर का उपयोग दुनिया में अपनी जगह पर पुनर्विचार करने के लिए कर सकता है। अमेरिकियों को वैश्विक आधिपत्य के रूप में हमारी लुप्त होती भूमिका पर पन्ने पलटने के लिए तैयार रहना चाहिए और देखना चाहिए कि हम एक ऐसे भविष्य में कैसे सार्थक, सहयोगात्मक योगदान दे सकते हैं जिस पर हम फिर कभी हावी नहीं हो पाएंगे, लेकिन जिसे बनाने में हमें मदद करनी होगी।
Medea Benjamin का कोफ़ाउंडर है शांति के लिए कोड, और सहित कई पुस्तकों के लेखक ईरान के अंदर: ईरान के इस्लामी गणराज्य का वास्तविक इतिहास और राजनीति.
निकोलस जेएस डेविस एक स्वतंत्र पत्रकार हैं, जो CODEPINK के एक शोधकर्ता और लेखक हैं हमारे हाथों पर खून: अमेरिकी आक्रमण और इराक का विनाश.
