कर्नल (सेवानिवृत्त) एन राइट, पीस वॉयस द्वारा
20 नवंबर, 2016 को फोर्ट लीवेनवर्थ, कंसास के द्वार के बाहर एक जागरण में, वक्ताओं ने राष्ट्रपति ओबामा पर कार्यालय छोड़ने से पहले अगले छह हफ्तों में दबाव की आवश्यकता को रेखांकित किया। जनवरी ७,२०२१ अमेरिकी सेना व्हिसलब्लोअर प्राइवेट फर्स्ट क्लास चेल्सी मैनिंग के लिए क्षमादान को मंजूरी देने के लिए। मैनिंग के वकीलों ने 10 नवंबर, 2016 को क्षमादान के लिए याचिका दायर की।
चेल्सी मैनिंग साढ़े छह साल से जेल में हैं, तीन प्री-ट्रायल कारावास में और तीन साल 2013 में कोर्ट-मार्शल द्वारा दोषी ठहराए जाने के बाद से 750,000 पृष्ठों के दस्तावेजों और वीडियो को चुराने और विकीलीक्स को प्रसारित करने के मामले में, जिसे अब तक का सबसे बड़ा मामला बताया गया है। अमेरिकी इतिहास में वर्गीकृत सामग्री का लीक होना। मैनिंग को उसके खिलाफ लगाए गए 20 आरोपों में से 22 में दोषी पाया गया, जिसमें अमेरिकी जासूसी अधिनियम का उल्लंघन भी शामिल था।
मैनिंग को पैंतीस साल जेल की सज़ा सुनाई गई।
फोर्ट लीवेनवर्थ के सामने आयोजित सभा में वक्ताओं में चेल्सी के वकील और मित्र चेस स्ट्रांगियो शामिल थे; क्रिस्टीन गिब्स, कैनसस सिटी में ट्रांसजेंडर इंस्टीट्यूट की संस्थापक; डॉ. योलान्डा ह्यूट-वॉन, एक पूर्व अमेरिकी सेना डॉक्टर, जिन्होंने प्रथम खाड़ी युद्ध में जाने से इनकार कर दिया था और जिनका कोर्ट-मार्शल किया गया था और 30 महीने जेल की सजा सुनाई गई थी, जिसमें से उन्होंने 8 महीने लीवेनवर्थ में बिताए थे; ब्रायन टेरेल जिन्होंने व्हाइटमैन एयर फ़ोर्स बेस पर अमेरिकी हत्यारे ड्रोन कार्यक्रम को चुनौती देने के लिए संघीय जेल में छह महीने बिताए;
पीसवर्क्स कैनसस सिटी के शांति कार्यकर्ता और वकील हेनरी स्टोवर; और एन राइट, सेवानिवृत्त अमेरिकी सेना कर्नल (सेना और सेना रिजर्व में 29 वर्ष) और पूर्व अमेरिकी राजनयिक जिन्होंने इराक पर बुश के युद्ध के विरोध में 2003 में इस्तीफा दे दिया था।
लीवेनवर्थ सैन्य जेल के अंदर चेल्सी के दूसरे आत्मघाती प्रयास के बाद सतर्कता बुलाई गई थी। साढ़े छह साल की कैद के दौरान, मैनिंग ने लगभग एक साल एकान्त कारावास में बिताया। क्वांटिको मरीन बेस पर उसके अलगाव की संयुक्त राष्ट्र जांच, जिसमें हर रात नग्न होने के लिए मजबूर किया जाना शामिल था, ने उसकी स्थिति को "क्रूर, अमानवीय और अपमानजनक" बताया।
2015 में, मैनिंग पर एक बार फिर एकांत कारावास की धमकी दी गई थी, जब उन पर अपने सेल में एक्सपायर्ड टूथपेस्ट की एक ट्यूब रखने और उसकी एक प्रति रखने सहित उल्लंघनों का आरोप लगाया गया था। असार संसार. उन आरोपों के ख़िलाफ़ एक याचिका पर 100,000 से अधिक लोगों ने हस्ताक्षर किये। मैनिंग को दोषी पाया गया लेकिन उसे एकांत में नहीं रखा गया; इसके बजाय, उसे जिम, लाइब्रेरी और आउटडोर में तीन सप्ताह तक प्रतिबंधित पहुंच का सामना करना पड़ा।
अन्य दो आरोपों में "निषिद्ध संपत्ति" और "आचरण जो धमकी देता है" शामिल हैं। उनके वकील स्ट्रांगियो ने कहा कि मैनिंग को संबंधित संपत्ति रखने का अधिकार था, लेकिन उन्होंने कथित तौर पर अपनी जान लेने का प्रयास करते समय इसका इस्तेमाल प्रतिबंधित तरीके से किया। यह स्पष्ट नहीं है कि क्या फोर्ट लीवेनवर्थ के अन्य कैदियों को आत्महत्या के प्रयास के बाद इसी तरह के प्रशासनिक आरोपों का सामना करना पड़ेगा, या "आरोपों की प्रकृति, और जिस आक्रामकता के साथ उनका पीछा किया जा रहा है, वह उनके लिए अद्वितीय है," स्ट्रांगियो ने कहा।
28 जुलाई को सेना की घोषणा यह आत्महत्या के प्रयास के संबंध में तीन प्रशासनिक आरोप दायर करने पर विचार कर रहा था, उनमें से एक आरोप यह भी था कि मैनिंग ने आत्महत्या के प्रयास के दौरान या उसके बाद "फोर्स सेल मूव टीम" का विरोध किया था। आधिकारिक आरोप पत्र. लेकिन मैनिंग के वकीलों का कहना है कि उनकी मुवक्किल विरोध नहीं कर सकती थी क्योंकि जब अधिकारियों ने उसे कैनसस के फोर्ट लीवेनवर्थ हिरासत केंद्र में उसकी कोठरी में पाया तो वह बेहोश थी। उसके वकीलों और सेना ने यह खुलासा नहीं किया है कि उसने खुद को मारने का प्रयास कैसे किया।
2010 में उसकी गिरफ्तारी के बाद, व्हिसलब्लोअर जिसे पहले ब्रैडली मैनिंग के नाम से जाना जाता था, का निदान किया गया था लिंग dysphoria, अत्यधिक संकट की स्थिति जो तब उत्पन्न होती है जब किसी व्यक्ति की लिंग पहचान उसके जैविक लिंग से मेल नहीं खाती है। 2015 में, उन्होंने हार्मोन थेरेपी शुरू करने की अनुमति के लिए सेना पर मुकदमा दायर किया। हालाँकि, उनके वकीलों के अनुसार, सेना ने उनके साथ महिला कैदी की तरह व्यवहार करने के लिए कोई अन्य कदम नहीं उठाया है। उनके वकील चेज़ स्ट्रैंगियो ने बताया, "उसने अपने मानसिक स्वास्थ्य की स्थिति में लगातार गिरावट की पहचान की है, जो विशेष रूप से उसके लिंग डिस्फोरिया को एक निरंतर आवश्यकता के रूप में पर्याप्त रूप से इलाज करने से इनकार करने के कारण उत्पन्न हुई है।"
मैनिंग के वकील ने क्षमादान के लिए याचिका दायर की https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf
10 नवंबर 2016 को। उनकी तीन पन्नों की याचिका में राष्ट्रपति ओबामा से चेल्सी को "वास्तविक, सार्थक जीवन" जीने का पहला मौका देने के लिए क्षमादान की मांग की गई है। याचिका में कहा गया है कि चेल्सी ने कभी भी समाचार मीडिया में वर्गीकृत सामग्री का खुलासा करने के लिए कोई बहाना नहीं बनाया और उसने बिना किसी याचिका समझौते के लाभ के दोषी मानते हुए मुकदमे में जिम्मेदारी स्वीकार कर ली, जिसके बारे में उसके वकील का कहना है कि यह उसके जैसे मामले में साहस का एक असामान्य कार्य था।
याचिका में कहा गया है कि सैन्य न्यायाधीश के पास यह जानने का कोई तरीका नहीं था कि निष्पक्ष और उचित सजा क्या है क्योंकि मामले के लिए कोई ऐतिहासिक मिसाल नहीं थी। इसके अतिरिक्त, याचिका में टिप्पणी की गई है कि सैन्य न्यायाधीश ने उस संदर्भ की सराहना नहीं की जिसमें सुश्री मैनिंग ने ये अपराध किए। सुश्री मैनिंग ट्रांसजेंडर हैं। जब वह सेना में शामिल हुई, तो वह एक युवा वयस्क के रूप में, अपनी भावनाओं और दुनिया में जगह को समझने का प्रयास कर रही थी, और सुश्री मैनिंग के कई साथी सैनिकों ने उसे चिढ़ाया और धमकाया क्योंकि वह "अलग" थी। "जबकि तब से सैन्य संस्कृति में सुधार हुआ है, इन घटनाओं का उन पर मानसिक और भावनात्मक रूप से हानिकारक प्रभाव पड़ा, जिसके कारण खुलासे हुए।"
याचिका में बताया गया है कि चेल्सी की गिरफ्तारी के बाद से उसे सैन्य कारावास में यातनापूर्ण परिस्थितियों का सामना करना पड़ा है, जिसमें मुकदमे की प्रतीक्षा के दौरान एक वर्ष तक एकांत कारावास में रखा जाना भी शामिल है, और उसकी सजा के बाद से, आत्महत्या के प्रयास के लिए एकान्त कारावास में रखा गया है। संयुक्त राष्ट्र ने एकान्त कारावास के उपयोग के विरुद्ध लड़ाई शुरू कर दी है। जैसा कि यातना पर संयुक्त राष्ट्र के पूर्व विशेष संवाददाता, जुआन मेंडेज़ ने समझाया, "[एकान्त कारावास] एक ऐसी प्रथा थी जिसे 19वीं सदी में प्रतिबंधित कर दिया गया था क्योंकि यह क्रूर थी, लेकिन पिछले कुछ दशकों में इसने वापसी की है।"
याचिका में अनुरोध किया गया है कि "इस प्रशासन को सुश्री मैनिंग की जेल की स्थितियों पर विचार करना चाहिए, जिसमें एकान्त कारावास में बिताया गया महत्वपूर्ण समय भी शामिल है, उनकी सजा को कम करने के लिए एक कारण के रूप में। हमारे सैन्य नेता अक्सर कहते हैं कि उनका सबसे महत्वपूर्ण काम अपने सेवा सदस्यों की देखभाल करना है, लेकिन सेना में किसी ने भी वास्तव में सुश्री मैनिंग की देखभाल नहीं की है...सुश्री। मैनिंग का अनुरोध उचित है - वह केवल समय की सजा की मांग कर रही है - जिसके परिणामस्वरूप उसे इस प्रकृति के अपराध के लिए चार्ट से बाहर रखा जाएगा। उसे सजा के अन्य सभी परिणामों का सामना करना पड़ेगा, जिसमें दंडात्मक बर्खास्तगी, रैंक में कमी और अनुभवी लाभों की हानि शामिल है।
याचिका जारी है, "सरकार ने सुश्री मैनिंग के अभियोजन पर काफी संसाधन बर्बाद किए हैं, जिसमें एक महीने तक चले मुकदमे में आगे बढ़ना, जिसके परिणामस्वरूप सबसे गंभीर आरोपों के लिए दोषी नहीं होने का फैसला आया, और उपचार प्राप्त करने के लिए सुश्री मैनिंग के प्रयासों से लड़ना शामिल है। और लिंग डिस्फोरिया के लिए चिकित्सा। उसने एक ऐसे अपराध के लिए छह साल से अधिक समय कारावास में बिताया है, जिसके परिणामस्वरूप किसी भी अन्य सभ्य न्यायिक प्रणाली में अधिकतम कुछ वर्षों की जेल हो सकती थी।
याचिका में चेल्सी की ओर से बोर्ड को दिया गया सात पन्नों का बयान शामिल है, जिसमें बताया गया है कि उसने वर्गीकृत जानकारी और अपने लिंग भेद का खुलासा क्यों किया। चेल्सी ने लिखा: "तीन साल पहले मैंने अपने देश, युद्ध के परिणामस्वरूप मारे गए निर्दोष नागरिकों और दो के समर्थन में चिंता के कारण मीडिया को वर्गीकृत और अन्य संवेदनशील जानकारी का खुलासा करने के लिए अपनी सजा से संबंधित क्षमा का अनुरोध किया था।" वे मूल्य जो हमारे देश को प्रिय हैं- पारदर्शिता और सार्वजनिक जवाबदेही। जैसा कि मैं पिछली क्षमादान याचिका पर विचार करता हूं, मुझे डर है कि मेरे अनुरोध को गलत समझा गया।
जैसा कि मैंने मेरे मुकदमे की अध्यक्षता करने वाले सैन्य न्यायाधीश को समझाया, और जैसा मैंने किया है
इन अपराधों के घटित होने के बाद से कई सार्वजनिक बयानों में दोहराया गया है, मैं इन सामग्रियों को जनता के सामने प्रकट करने के अपने निर्णय की पूरी जिम्मेदारी लेता हूं। मैंने जो किया उसके लिए मैंने कभी कोई बहाना नहीं बनाया। मैंने दलील समझौते की सुरक्षा के बिना अपना गुनाह कबूल कर लिया क्योंकि मेरा मानना था कि सैन्य न्याय प्रणाली खुलासे के लिए मेरी प्रेरणा को समझेगी और मुझे उचित सजा देगी। मैं गलत था।
सैन्य न्यायाधीश ने मुझे पैंतीस साल की कैद की सजा सुनाई - जितना मैंने कभी सोचा था उससे कहीं अधिक, क्योंकि समान तथ्यों के तहत इतनी चरम सजा के लिए कोई ऐतिहासिक मिसाल नहीं थी। मेरे समर्थकों और कानूनी सलाहकार ने मुझे क्षमादान याचिका प्रस्तुत करने के लिए प्रोत्साहित किया क्योंकि उनका मानना था कि अभूतपूर्व सजा के साथ दोषसिद्धि अनुचित, अपमानजनक और मेरे द्वारा किए गए कार्यों के अनुरूप नहीं थी। सदमे की स्थिति में, मैंने माफ़ी मांगी।
आज यहां बैठकर मुझे समझ आया कि याचिका पर कार्रवाई क्यों नहीं की गई। यह बहुत जल्दी था, और मांगी गई राहत बहुत ज़्यादा थी। मुझे इंतज़ार करना चाहिए था. मुझे अपने विश्वास को आत्मसात करने और अपने कार्यों पर विचार करने के लिए समय चाहिए था। मुझे एक व्यक्ति के रूप में विकसित होने और परिपक्व होने के लिए भी समय चाहिए था।
मुझे छह साल से अधिक समय तक कैद में रखा गया है - किसी भी आरोपी व्यक्ति से भी अधिक समय तक
इसी तरह के अपराध पहले भी हुए हैं। मैंने उन घटनाओं को दोबारा देखने में अनगिनत घंटे बिताए हैं, यह दिखावा करते हुए कि मैंने उन सामग्रियों का खुलासा नहीं किया है और इसलिए मैं स्वतंत्र हूं। ऐसा कुछ हद तक उस दुर्व्यवहार के कारण है जो कैद में रहने के दौरान मेरे साथ किया गया।
मेरे ख़िलाफ़ औपचारिक आरोप लगाए जाने से पहले सेना ने मुझे लगभग एक साल तक एकान्त कारावास में रखा। यह एक अपमानजनक और अपमानजनक अनुभव था - जिसने मेरे मन, शरीर और आत्मा को बदल दिया। किसी भी उद्देश्य के लिए एकांत कारावास के उपयोग को रोकने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के नेतृत्व में बढ़ते प्रयासों के बावजूद आत्महत्या के प्रयास के लिए अनुशासनात्मक उपाय के रूप में मुझे एकांत कारावास में रखा गया है।
इन अनुभवों ने मुझे तोड़ दिया है और मुझे इंसान से कमतर महसूस कराया है।
मैं वर्षों से सम्मानजनक और सम्मानजनक व्यवहार के लिए संघर्ष कर रहा हूं; जिस लड़ाई का मुझे डर है वह हार गई है। मुझे समझ नहीं आता क्यों। इस प्रशासन ने "मत पूछो मत बताओ" को उलट कर और सशस्त्र बलों में ट्रांसजेंडर पुरुषों और महिलाओं को शामिल करके सेना को बदल दिया है। मुझे आश्चर्य है कि अगर ये नीतियां मेरे सेना में शामिल होने से पहले लागू की गई होतीं तो मैं क्या होता। क्या मैं शामिल होता? क्या मैं अब भी सक्रिय ड्यूटी पर सेवा करूँगा? मैं पक्के तौर पर नहीं कह सकता.
लेकिन मैं जो जानता हूं वह यह है कि मैं 2010 की तुलना में बहुत अलग व्यक्ति हूं। मैं ब्रैडली मैनिंग नहीं हूं। मैं वास्तव में कभी नहीं था. मैं चेल्सी मैनिंग हूं, एक गौरवान्वित महिला जो ट्रांसजेंडर है और जो, इस एप्लिकेशन के माध्यम से, सम्मानपूर्वक जीवन में पहला मौका देने का अनुरोध कर रही है। काश मैं इतना मजबूत और परिपक्व होता कि उस समय इसे महसूस कर पाता।''
इसमें 2005 से 2007 तक ग्वांतानामो में सैन्य आयोगों के पूर्व मुख्य अभियोजक कर्नल मॉरिस डेविस के पत्र भी शामिल हैं, जिन्होंने यातना से प्राप्त सबूतों का उपयोग करने के बजाय इस्तीफा दे दिया था। वह अमेरिकी वायु सेना क्षमादान बोर्ड और पैरोल कार्यक्रम के प्रमुख भी थे।
अपने दो पन्नों के पत्र में कर्नल मॉरिस ने लिखा, “पीएफसी मैनिंग ने उन्हीं सुरक्षा समझौतों पर हस्ताक्षर किए जो मैंने किए थे और उन समझौतों का उल्लंघन करने के परिणाम होंगे, लेकिन परिणाम उचित, उचित और नुकसान के अनुपात में होने चाहिए। सैन्य न्याय का प्राथमिक फोकस अच्छी व्यवस्था और अनुशासन बनाए रखना है, और इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा निवारण है। मैं ऐसे किसी भी सैनिक, नाविक, वायुसैनिक या नौसैनिक को नहीं जानता जो पीएफसी मैनिंग को छह साल से अधिक समय तक कैद में रहने के बाद देखता है और सोचता है कि वह स्थानों पर व्यापार करना चाहेगा। यह विशेष रूप से वह समय है जब पीएफसी मैनिंग को क्वांटिको में उन शर्तों के तहत कैद किया गया था, जिन्हें संयुक्त राष्ट्र के अत्याचार पर विशेष दूत ने "क्रूर, अमानवीय और अपमानजनक" कहा था और जिसके कारण तत्कालीन विदेश विभाग के प्रवक्ता पी.जे. क्रॉली (कर्नल, अमेरिकी सेना, सेवानिवृत्त) को इस्तीफा देना पड़ा था। इसके बाद उन्होंने पीएफसी मैनिंग के व्यवहार को "हास्यास्पद और प्रतिकूल और बेवकूफी भरा" कहा। पीएफसी मैनिंग की सजा को घटाकर 10 साल करने से किसी भी सेवा सदस्य को यह नहीं लगेगा कि जुर्माना इतना हल्का है कि समान परिस्थितियों में जोखिम लेना उचित हो सकता है।
इसके अतिरिक्त, सेना में असमान व्यवहार की लंबे समय से धारणा रही है। 1983 में वायु सेना में शामिल होने से लेकर 2008 में सेवानिवृत्त होने तक मैंने जो वाक्यांश बार-बार सुना वह था "विभिन्न रैंकों के लिए अलग-अलग स्पैंक्स।" मैं जानता हूं कि मामलों की निष्पक्ष रूप से तुलना करना असंभव है, लेकिन सही हो या गलत, यह धारणा है कि वरिष्ठ सैन्य अधिकारी और वरिष्ठ सरकारी अधिकारी जो जानकारी का खुलासा करते हैं, उन्हें प्रिय सौदे मिलते हैं, जबकि कनिष्ठ कर्मियों की आलोचना की जाती है। पीएफसी मैनिंग को सजा सुनाए जाने के बाद से ऐसे हाई-प्रोफाइल मामले सामने आए हैं जो उस धारणा को कायम रखने में मदद करते हैं। पीएफसी मैनिंग की सजा को 10 साल तक कम करने से धारणा नहीं मिटेगी, लेकिन यह खेल के मैदान को स्तर के थोड़ा करीब लाएगा।
पेंटागन पेपर्स व्हिसलब्लोअर डैनियल एल्सबर्ग ने भी याचिका पैकेज में शामिल एक पत्र लिखा था। एल्सबर्ग ने लिखा कि यह उनका दृढ़ विश्वास था कि पीएफसी मैनिंग ने "इराक में संयुक्त राज्य अमेरिका के सैनिकों द्वारा निर्दोष लोगों की हत्या सहित गंभीर मानवाधिकार उल्लंघनों के बारे में अमेरिकी लोगों को सूचित करने के उद्देश्य से वर्गीकृत सामग्री का खुलासा किया था। उन्होंने हमारे लोकतांत्रिक समाज में एक ऐसे युद्ध को जारी रखने के बारे में बातचीत शुरू करने की आशा व्यक्त की जिसके बारे में उनका मानना था कि यह गलत था और गैरकानूनी कृत्यों में योगदान दे रहा था...सुश्री। मैनिंग पहले ही छह साल की सजा काट चुके हैं। यह संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में किसी भी अन्य व्हिसलब्लोअर से अधिक लंबा है।”
न्यूयॉर्क के पूर्व संवैधानिक वकील और पत्रकार ग्लेन ग्रीनवाल्ड का एक पत्र अवरोधन, जिन्होंने व्हिसिलब्लोइंग, प्रेस की स्वतंत्रता, पारदर्शिता, निगरानी के मुद्दों को व्यापक रूप से कवर किया है और राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी (एनएसए) को भी क्षमादान याचिका में शामिल किया गया था। ग्रीनवाल्ड ने लिखा:
“उल्लेखनीय रूप से, पिछले कई वर्षों में चेल्सी की कठिन परीक्षा ने केवल उसके चरित्र को मजबूत किया है। जब भी मैंने उनसे उनके जेल जीवन के बारे में बात की है, उन्होंने अपने जेलरों के लिए भी दया और समझदारी के अलावा कुछ भी व्यक्त नहीं किया है। वह उन आक्रोशों और शिकायतों से रहित है जो धन्य जीवन वाले लोगों में भी आम हैं, बड़े अभाव का सामना करने वालों की तो बात ही छोड़ दें। उन लोगों के लिए इस पर विश्वास करना मुश्किल है जो चेल्सी को नहीं जानते हैं - और यहां तक कि हममें से उन लोगों के लिए भी जो जानते हैं, लेकिन जितने लंबे समय तक वह जेल में रही है, वह दूसरों के लिए उतनी ही अधिक दयालु और चिंतित हो गई है।
चेल्सी का साहस स्वयं स्पष्ट है। उनका पूरा जीवन-कर्तव्य और दृढ़ विश्वास की भावना से सेना में शामिल होने से लेकर; जोखिमों के बावजूद वह कार्य करना जिसे वह साहस का कार्य मानती थी; एक सैन्य जेल में रहते हुए भी एक ट्रांस महिला के रूप में बाहर आना- उनकी व्यक्तिगत बहादुरी का एक प्रमाण है। यह कहना अतिश्योक्ति नहीं होगी कि चेल्सी दुनिया भर में सभी प्रकार के लोगों के लिए एक नायक है और उसने उन्हें प्रेरित किया है। पारदर्शिता, सक्रियता और असहमति के मुद्दों पर बोलने के लिए मैं दुनिया में जहां भी जाता हूं, युवा और वृद्ध श्रोताओं से भरे दर्शक उनके नाम के मात्र उल्लेख पर निरंतर और जोशीले तालियों से गूंज उठते हैं। वह कई देशों में एलजीबीटी समुदायों के लिए एक विशेष प्रेरणा हैं, जिनमें वे देश भी शामिल हैं जहां समलैंगिक और विशेष रूप से ट्रांस होना अभी भी काफी खतरनाक है।
राष्ट्रपति ओबामा कार्यालय छोड़ देंगे छह सप्ताह में. चेल्सी के क्षमादान अनुरोध को मंजूरी देने के लिए राष्ट्रपति ओबामा के समक्ष लोगों की याचिका प्राप्त करने के लिए हमें 100,000 हस्ताक्षरों की आवश्यकता है। आज हमारे पास 34,500 हस्ताक्षर हैं। हमें 65,500 और चाहिए दिसम्बर 14 व्हाइट हाउस में जाने वाली याचिका के लिए। कृपया अपना नाम जोड़ें! https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1
एक रिस्पांस
पेट्रियस और उसका बिम्बो। निफ ने कहा।