चित्र: विकिमीडिया कॉमन्स
पॉल कीटिंग द्वारा, मोती और जलन, अक्टूबर 7, 2022
नाटो के सैन्य सीमांकन बिंदु को पूर्व सोवियत संघ की सीमाओं तक विस्तारित करना एक त्रुटि थी जो रणनीतिक गलत अनुमानों के साथ रैंक कर सकती है जिसने जर्मनी को इस शताब्दी की शुरुआत में अंतरराष्ट्रीय प्रणाली में अपना पूरा स्थान लेने से रोका।
पॉल कीटिंग ने ये बातें पच्चीस साल पहले न्यू साउथ वेल्स विश्वविद्यालय, 4 सितंबर 1997 को एक प्रमुख संबोधन में कही थी:
"आंशिक रूप से यूरोपीय संघ की सदस्यता के विस्तार में तेजी से आगे बढ़ने के लिए मौजूदा सदस्यों की अनिच्छा के परिणामस्वरूप, मेरा मानना है कि नाटो का विस्तार करने के निर्णय के साथ यूरोप में एक बड़ी सुरक्षा गलती की जा रही है। इसमें कोई संदेह नहीं है कि यूरोप में कुछ लोगों ने इसे यूरोपीय संघ के विस्तार की तुलना में एक नरम विकल्प के रूप में देखा था।
नाटो और अटलांटिक गठबंधन ने पश्चिमी सुरक्षा के लिए अच्छी तरह से काम किया। उन्होंने यह सुनिश्चित करने में मदद की कि शीत युद्ध अंततः उन तरीकों से समाप्त हुआ जो खुले, लोकतांत्रिक हितों की सेवा करते हैं। लेकिन नाटो जिस काम को करने के लिए कहा जा रहा है उसे करने के लिए गलत संस्था है।
पोलैंड, हंगरी और चेक गणराज्य को भाग लेने के लिए आमंत्रित करके नाटो का विस्तार करने का निर्णय और दूसरों को संभावना रखने के लिए - दूसरे शब्दों में यूरोप के सैन्य सीमांकन बिंदु को पूर्व सोवियत संघ की सीमाओं तक ले जाने के लिए - मेरा मानना है, एक त्रुटि जो अंत में रणनीतिक गलत गणनाओं के साथ रैंक कर सकती है जिसने जर्मनी को इस शताब्दी की शुरुआत में अंतरराष्ट्रीय प्रणाली में अपना पूर्ण स्थान लेने से रोका।
यूरोप के लिए बड़ा सवाल अब यह नहीं है कि जर्मनी को यूरोप में कैसे शामिल किया जाए - जिसे हासिल कर लिया गया है - लेकिन रूस को इस तरह से कैसे शामिल किया जाए जो अगली सदी के दौरान महाद्वीप को सुरक्षित करे।
और यहाँ राज्य कला का बहुत स्पष्ट अभाव था। मिखाइल गोर्बाचेव के तहत रूसियों ने स्वीकार किया कि पूर्वी जर्मनी संयुक्त जर्मनी के हिस्से के रूप में नाटो में रह सकता है। लेकिन अब सिर्फ आधा दर्जन साल बाद नाटो यूक्रेन की पश्चिमी सीमा पर चढ़ गया है। इस संदेश को केवल एक ही तरीके से पढ़ा जा सकता है: हालांकि रूस एक लोकतंत्र बन गया है, पश्चिमी यूरोप की चेतना में यह देखा जाने वाला राज्य, संभावित दुश्मन बना हुआ है।
नाटो के विस्तार को समझाने के लिए इस्तेमाल किए गए शब्दों को बारीक किया गया है, और खतरों को स्वीकार किया गया है। लेकिन शब्द चाहे जितने भी सावधान हों, स्थायी नाटो-रूस संयुक्त परिषद की खिड़की ड्रेसिंग जो भी हो, हर कोई जानता है कि रूस नाटो के विस्तार का कारण है।
निर्णय कई कारणों से खतरनाक है। यह रूस में असुरक्षा को बढ़ावा देगा और संसद में राष्ट्रवादियों और पूर्व कम्युनिस्टों सहित रूसी विचारों के उन तनावों को मजबूत करेगा, जो पश्चिम के साथ पूर्ण जुड़ाव का विरोध करते हैं। यह रूस और उसकी कुछ पूर्व निर्भरताओं के बीच सैन्य संबंधों की बहाली की अधिक संभावना बना देगा। यह हथियारों पर नियंत्रण, और विशेष रूप से परमाणु हथियारों के नियंत्रण को हासिल करना अधिक कठिन बना देगा।
और नाटो का विस्तार यूरोपीय संघ के विस्तार की तुलना में पूर्वी यूरोप के नए लोकतंत्रों को मजबूत करने के लिए बहुत कम करेगा।
