कैथी केली द्वारा
2003 में इराक में शॉक और विस्मयकारी बमबारी से पहले, बगदाद में रहने वाले कार्यकर्ताओं का एक समूह नियमित रूप से शहर के उन स्थलों पर जाता था जो बगदाद में स्वास्थ्य और कल्याण बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण थे, जैसे कि अस्पताल, विद्युत सुविधाएं, जल शोधन संयंत्र और स्कूल, और इन इमारतों के बाहर पेड़ों के बीच बड़े-बड़े विनाइल बैनर लगा दिए, जिन पर लिखा था: "इस साइट पर बमबारी करना एक युद्ध अपराध होगा।" हमने अमेरिकी शहरों में लोगों को ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित किया, भयानक हवाई बमबारी की आशंका के चलते इराक में फंसे लोगों के प्रति सहानुभूति पैदा करने की कोशिश की।
दुख की बात है कि बैनरों को फिर से युद्ध अपराधों की निंदा करनी चाहिए, इस बार अंतरराष्ट्रीय आक्रोश की गूंज है क्योंकि पिछले एक घंटे में हवाई हमले हुए थे शनिवार सुबह, अमेरिका ने कुंदुज़ में डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स अस्पताल पर बार-बार बमबारी की, यह सुविधा अफगानिस्तान के पांचवें सबसे बड़े शहर और आसपास के क्षेत्र में सेवा प्रदान करती थी।
अमेरिका/नाटो सेनाओं ने करीब करीब हवाई हमला किया 2AM 3 अक्टूबर को. डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स ने पहले ही अमेरिका, नाटो और अफगान बलों को उनके भौगोलिक निर्देशांक के बारे में सूचित कर दिया था ताकि यह स्पष्ट किया जा सके कि उनका परिसर, एक फुटबॉल मैदान के आकार का, एक अस्पताल था। जब पहला बम गिरा, तो चिकित्सा कर्मचारियों ने तुरंत नाटो मुख्यालय को फोन करके उसकी सुविधा पर हमले की सूचना दी, और फिर भी 15 मिनट के अंतराल पर हमले तब तक जारी रहे जब तक हूँ 3: 15, 22 लोगों की मौत। मृतकों में 12 चिकित्सा कर्मचारी थे; दस मरीज़ थे, और तीन मरीज़ बच्चे थे। कम से कम 37 और लोग घायल हो गये. एक जीवित बचे व्यक्ति ने कहा कि अस्पताल का पहला खंड जो प्रभावित हुआ वह गहन चिकित्सा इकाई थी।
आईसीयू हमले की प्रत्यक्षदर्शी एक नर्स ने कहा, "मरीज अपने बिस्तरों में जल रहे थे।" यह कितना भयानक था, इसके लिए कोई शब्द नहीं हैं। डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स के अधिकारियों ने अमेरिका, नाटो और अफगान सेना को सूचित किया था कि युद्धक विमान अस्पताल पर हमला कर रहे हैं, इसके बाद भी अमेरिकी हवाई हमले जारी रहे।
तालिबान बलों के पास वायु शक्ति नहीं है, और अफगान वायु सेना का बेड़ा अमेरिका के अधीन है, इसलिए यह स्पष्ट था कि अमेरिका ने युद्ध अपराध किया था।
अमेरिकी सेना ने कहा है कि मामले की जांच चल रही है. गंभीर क्षमा याचना की अंतहीन शृंखला में एक और; परिवारों के दर्द को महसूस करना लेकिन इसमें शामिल सभी निर्णय निर्माताओं को माफ़ करना अपरिहार्य लगता है। डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स ने एक पारदर्शी, स्वतंत्र जांच की मांग की है, जो एक वैध अंतरराष्ट्रीय निकाय द्वारा आयोजित की जाए और अफगान संघर्ष में अमेरिका या किसी अन्य युद्धरत पक्ष की प्रत्यक्ष भागीदारी के बिना हो। यदि ऐसी कोई जांच होती है, और यह पुष्टि करने में सक्षम है कि यह एक जानबूझकर किया गया था, या फिर एक जानलेवा उपेक्षापूर्ण युद्ध अपराध था, तो कितने अमेरिकी कभी फैसले के बारे में जान पाएंगे?
युद्ध अपराधों को तब स्वीकार किया जा सकता है जब आधिकारिक अमेरिकी दुश्मनों द्वारा किया जाता है, जब वे आक्रमणों और शासन परिवर्तन के प्रयासों को उचित ठहराने में उपयोगी होते हैं।
एक जांच जिसे करने में अमेरिका सांकेतिक रूप से विफल रहा है, उससे पता चलेगा कि कुंदुज को इस अस्पताल की कितनी जरूरत थी। अमेरिका SIGAR रिपोर्ट ("अफगानिस्तान पुनर्निर्माण के लिए विशेष महानिरीक्षक") की जांच कर सकता है, जिसमें अफगानिस्तान की "अमेरिका वित्त पोषित स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं" की संख्या बताई गई है, जो कथित तौर पर यूएसएआईडी के माध्यम से वित्त पोषित है, जिसका पता भी नहीं लगाया जा सकता है, 189 कथित स्थान जिनके निर्देशांक पर 400 के भीतर स्पष्ट रूप से कोई इमारत नहीं है। पैर। उनके 25 जून मेंth पत्र में वे आश्चर्यजनक रूप से लिखते हैं, "मेरे कार्यालय के यूएसएआईडी डेटा और भू-स्थानिक इमेजरी के प्रारंभिक विश्लेषण ने हमें यह सवाल करने के लिए प्रेरित किया है कि क्या यूएसएआईडी के पास पीसीएच कार्यक्रम द्वारा वित्त पोषित 510 स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं में से 80 - लगभग 641 प्रतिशत - के लिए सटीक स्थान की जानकारी है।" इसमें कहा गया है कि अफगानिस्तान की छह सुविधाएं वास्तव में पाकिस्तान में, छह ताजिकिस्तान में और एक भूमध्य सागर में स्थित हैं।
अब ऐसा लगता है कि हमने एक और भूतहा अस्पताल बना लिया है, इस बार हवा में नहीं बल्कि एक अत्यंत आवश्यक सुविधा की दीवारों से, जो अब जले हुए मलबे में तब्दील हो चुकी हैं, जहां से कर्मचारियों और मरीजों के शव निकाले गए हैं। और अस्पताल एक भयभीत समुदाय के हाथों खो गया है, इस हमले के भूत, फिर से, किसी के भी गिनने की क्षमता से परे हैं। लेकिन इस हमले से पहले वाले सप्ताह में, इसके कर्मचारियों ने 345 घायल लोगों का इलाज किया था, जिनमें से 59 बच्चे थे।
अमेरिका ने लंबे समय से खुद को अफगानिस्तान में लड़ने वाला सबसे दुर्जेय सरदार दिखाया है, जिसने क्रूर बल का एक उदाहरण पेश किया है जो ग्रामीण लोगों को डराता है और सोचते हैं कि वे सुरक्षा के लिए किसकी ओर रुख कर सकते हैं। जुलाई 2015 में, अमेरिकी बमवर्षक विमानों ने लोगार प्रांत में एक अफगान सेना सुविधा पर हमला किया, जिसमें दस सैनिक मारे गए। पेंटागन ने कहा कि इस घटना की भी जांच की जाएगी। ऐसा लगता है कि जांच का कोई सार्वजनिक निष्कर्ष कभी जारी नहीं किया गया है। हमेशा माफ़ी भी नहीं मिलती.
यह एक नरसंहार था, चाहे वह लापरवाही का हो या नफरत का। इसके खिलाफ आक्रोश में शामिल होने का एक तरीका, न केवल जांच बल्कि अफगानिस्तान में सभी अमेरिकी युद्ध अपराधों को अंतिम रूप देने की मांग करना, स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं, अस्पतालों या ट्रॉमा इकाइयों के सामने इकट्ठा होना होगा, साइनबोर्ड लेकर जिस पर लिखा होगा, "बम करने के लिए" यह स्थान युद्ध अपराध होगा।” अस्पताल कर्मियों को सभा में शामिल होने के लिए आमंत्रित करें, स्थानीय मीडिया को सूचित करें, और एक अतिरिक्त चिन्ह रखें जिस पर लिखा हो: "अफगानिस्तान में भी यही सच है।"
हमें अफ़गानों के चिकित्सा देखभाल और सुरक्षा के अधिकार की पुष्टि करनी चाहिए। अमेरिका को जांचकर्ताओं को इस हमले में निर्णय निर्माताओं तक अबाधित पहुंच प्रदान करनी चाहिए और युद्ध और क्रूरतापूर्वक निर्मित अराजकता के इन चौदह वर्षों के दौरान हुई पीड़ा के मुआवजे के साथ अस्पताल के पुनर्निर्माण के लिए भुगतान करना चाहिए। अंत में, और भावी पीढ़ियों के लिए, हमें अपने भगोड़े साम्राज्य पर कब्ज़ा करना चाहिए और इसे एक ऐसा राष्ट्र बनाना चाहिए जिसे हम युद्ध जैसे अथाह अश्लील अत्याचार करने से रोक सकें।
कैथी केली (Kathy@vcnv.org) क्रिएटिव अहिंसा के लिए आवाज़ का समन्वयvcnv.org) वह सितंबर, 2015 के मध्य में अफगानिस्तान से लौटीं जहां वह अफगान शांति स्वयंसेवकों की अतिथि थीं (ourjourneytosmile.com)
