मेडिया बेंजामिन और निकोलस जेएस डेविस द्वारा, 10 जनवरी, 2020
जनरल कासिम सुलेमानी की अमेरिकी हत्या ने अभी तक हमें ईरान के साथ पूर्ण पैमाने पर युद्ध में नहीं डाला है, इसका श्रेय ईरानी सरकार की नपी-तुली प्रतिक्रिया को जाता है, जिसने वास्तव में अमेरिकी सैनिकों को नुकसान पहुंचाए बिना या संघर्ष को बढ़ाए बिना अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन किया। लेकिन पूर्ण युद्ध का खतरा अभी भी मौजूद है, और डोनाल्ड ट्रम्प की हरकतें पहले से ही कहर बरपा रही हैं।
यूक्रेनी यात्री जेट की दुखद दुर्घटना, जिसमें 176 लोग मारे गए, इसका पहला उदाहरण हो सकता है, अगर वास्तव में इसे घबराए हुए ईरानी विमान-रोधी दल ने मार गिराया था, जिसने गलती से विमान को अमेरिकी युद्धक विमान समझ लिया था।
ट्रम्प की कार्रवाइयां इस क्षेत्र और अमेरिकी लोगों को कम से कम दस महत्वपूर्ण तरीकों से कम सुरक्षित बनाती हैं।
0.5. बड़ी संख्या में मनुष्य मारे जा सकते हैं, घायल हो सकते हैं, आघातग्रस्त हो सकते हैं और बेघर हो सकते हैं, हालाँकि उनमें से अधिकांश संयुक्त राज्य अमेरिका से नहीं होंगे।
1. ट्रम्प की भूलों का पहला परिणाम हो सकता है अमेरिकी युद्ध में मौतों में वृद्धि वृहत् मध्य पूर्व में. हालांकि ईरान की शुरुआती जवाबी कार्रवाई में इसे टाला गया, लेकिन लेबनान में इराकी मिलिशिया और हिजबुल्लाह पहले ही ऐसा कर चुके हैं। कसम खाई सुलेमानी और इराकी मिलिशिया की मौत का बदला लेने के लिए। अमेरिकी सैन्य अड्डे, युद्धपोत और लगभग 80,000 क्षेत्र में अमेरिकी सैनिक ईरान, उसके सहयोगियों और किसी भी अन्य समूह द्वारा प्रतिशोध के लिए चुपचाप बैठे हैं जो अमेरिकी कार्यों से नाराज हैं या बस इस अमेरिकी निर्मित संकट का फायदा उठाने का फैसला करते हैं।
इराक में अमेरिकी हवाई हमलों और हत्याओं के बाद पहली अमेरिकी युद्ध मौतें हुईं तीन अमेरिकी मारे गए 5 जनवरी को केन्या में अल-शबाब द्वारा। अमेरिकियों पर ईरानी और अन्य हमलों के जवाब में अमेरिका द्वारा हिंसा को और बढ़ाना हिंसा के इस चक्र को और बढ़ा देगा।
2. अमेरिकी युद्ध की कार्रवाइयों ने इराक में भी जहर घोल दिया है पहले से ही युद्धग्रस्त और विस्फोटक क्षेत्र में और अधिक अस्थिरता और अस्थिरता. अमेरिका का करीबी सहयोगी, सऊदी अरब, कतर और कुवैत के साथ अपने संघर्षों को हल करने के अपने प्रयासों को खतरे में देख रहा है, और अब यमन में विनाशकारी युद्ध का राजनयिक समाधान ढूंढना कठिन होगा - जहां सऊदी और ईरानी संघर्ष के अलग-अलग पक्षों पर हैं।
सुलेमानी की हत्या से अफगानिस्तान में तालिबान के साथ शांति प्रक्रिया को नुकसान पहुंचने की भी संभावना है। शिया ईरान ने ऐतिहासिक रूप से सुन्नी तालिबान का विरोध किया है, और 2001 में अमेरिका द्वारा तालिबान को उखाड़ फेंकने के बाद सुलेमानी ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ भी काम किया था। अब इलाका बदल गया है। जिस तरह संयुक्त राज्य अमेरिका तालिबान के साथ शांति वार्ता में लगा हुआ है। ईरान का भी यही हाल है. ईरानी अब संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ तालिबान के साथ सहयोग करने के लिए अधिक इच्छुक हैं। अफ़ग़ानिस्तान की जटिल स्थिति के कारण बड़ी शिया आबादी वाले क्षेत्र के एक अन्य महत्वपूर्ण खिलाड़ी पाकिस्तान के भी आकर्षित होने की संभावना है। अफगान और पाकिस्तानी दोनों सरकारें पहले ही ऐसा कर चुकी हैं अपना डर जाहिर किया कि अमेरिका-ईरान संघर्ष उनकी धरती पर बेकाबू हिंसा फैला सकता है।
मध्य पूर्व में अन्य अदूरदर्शी और विनाशकारी अमेरिकी हस्तक्षेपों की तरह, ट्रम्प की भूलों के उन स्थानों पर विस्फोटक अनपेक्षित परिणाम हो सकते हैं जिनके बारे में अधिकांश अमेरिकियों ने अभी तक सुना भी नहीं है, जिससे अमेरिकी विदेश नीति संकटों की एक नई श्रृंखला पैदा हो सकती है।
3. असल में ईरान पर ट्रंप के हमले हो सकते हैं प्रोत्साहित करना एक साझा दुश्मन, इस्लामिक स्टेटजो इराक में मची अराजकता का फायदा उठा सकता है. ईरान के जनरल सुलेमानी के नेतृत्व की बदौलत ईरान ने आईएसआईएस के खिलाफ लड़ाई में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो लगभग थी पूरी तरह से कुचल दिया गया चार साल के युद्ध के बाद 2018 में।
सुलेमानी की हत्या आईएसआईएस के बचे हुए लोगों के लिए एक वरदान हो सकती है, क्योंकि इससे समूह के दुश्मन अमेरिकियों के खिलाफ इराकियों में गुस्सा भड़केगा और ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित उन बलों के बीच नए विभाजन पैदा होंगे जो आईएसआईएस से लड़ रहे हैं। इसके अलावा, अमेरिकी नेतृत्व वाला गठबंधन जो आईएसआईएस का पीछा कर रहा है, उसने "रोके गएगठबंधन सैनिकों की मेजबानी करने वाले इराकी ठिकानों पर संभावित ईरानी हमलों के लिए तैयार होने के लिए इस्लामिक स्टेट के खिलाफ इसका अभियान, इस्लामिक स्टेट को एक और रणनीतिक शुरुआत देता है।
4. ईरान ने घोषणा की है कि वह यूरेनियम संवर्धन पर लगे सभी प्रतिबंध वापस ले रहा है जो 2015 जेसीपीओए परमाणु समझौते का हिस्सा थे। ईरान औपचारिक रूप से जेसीपीओए से अलग नहीं हुआ है, न ही अपने परमाणु कार्यक्रम की अंतर्राष्ट्रीय निगरानी को अस्वीकार किया है, लेकिन यह है परमाणु समझौते को उजागर करने की दिशा में एक और कदम जिसका विश्व समुदाय ने समर्थन किया। ट्रम्प 2018 में अमेरिका को बाहर निकालकर जेसीपीओए को कमजोर करने के लिए दृढ़ थे, और ईरान के खिलाफ प्रत्येक अमेरिकी प्रतिबंध, धमकियों और बल के उपयोग ने जेसीपीओए को और कमजोर कर दिया और इसके पूर्ण पतन की संभावना अधिक हो गई।
5. ट्रम्प की गलतियाँ हैं इराकी सरकार पर अमेरिका का जो थोड़ा बहुत प्रभाव था उसे भी नष्ट कर दिया. अमेरिकी सेना को निष्कासित करने के लिए हाल ही में हुए संसदीय मतदान से यह स्पष्ट है। जबकि अमेरिकी सेना के लंबी, लंबी बातचीत के बिना जाने की संभावना नहीं है, 170-0 वोट (सुन्नी और कुर्द नहीं आए), साथ ही सुलेमानी के अंतिम संस्कार के जुलूस के लिए निकली भारी भीड़ से पता चलता है कि कैसे जनरल की हत्या ने इराक में भारी अमेरिकी विरोधी भावना को फिर से जगा दिया है।
इस हत्या ने इराक के बढ़ते प्रभाव पर भी ग्रहण लगा दिया है लोकतंत्र आंदोलन. क्रूर दमन के बावजूद, जिसमें 400 से अधिक प्रदर्शनकारियों की मौत हो गई, युवा इराकियों ने 2019 में भ्रष्टाचार और विदेशी शक्तियों द्वारा हेरफेर से मुक्त एक नई सरकार की मांग के लिए लामबंद किया। वे प्रधान मंत्री आदिल अब्दुल-महदी के इस्तीफे के लिए मजबूर करने में सफल रहे, लेकिन वे 2003 से इराक पर शासन करने वाले भ्रष्ट अमेरिकी और ईरानी कठपुतलियों से इराकी संप्रभुता को पूरी तरह से पुनः प्राप्त करना चाहते हैं। अब उनका कार्य अमेरिकी कार्यों से जटिल हो गया है जिसने केवल ईरान समर्थक राजनेताओं और पार्टियों को मजबूत किया है।
6. ट्रम्प की असफल ईरान नीति का एक और अपरिहार्य परिणाम यह है ईरान में रूढ़िवादी, कट्टरपंथी गुटों को मजबूत करता है. अमेरिका और अन्य देशों की तरह, ईरान की भी अपनी आंतरिक राजनीति है, जिसमें अलग-अलग दृष्टिकोण हैं। राष्ट्रपति रूहानी और विदेश मंत्री ज़रीफ़, जिन्होंने जेसीपीओए पर बातचीत की, ईरानी राजनीति के सुधार विंग से हैं, जो मानता है कि ईरान को दुनिया के बाकी हिस्सों तक कूटनीतिक रूप से पहुंचना चाहिए और अमेरिका के साथ अपने लंबे समय से चले आ रहे मतभेदों को हल करने का प्रयास करना चाहिए, लेकिन एक शक्तिशाली रूढ़िवादी विंग भी है जो मानता है कि अमेरिका ईरान को नष्ट करने के लिए प्रतिबद्ध है और इसलिए वह अपनी किसी भी प्रतिबद्धता को कभी पूरा नहीं करेगा। अंदाजा लगाइए कि हत्याओं, प्रतिबंधों और धमकियों की अपनी क्रूर नीति से ट्रम्प किस पक्ष को वैध और मजबूत कर रहे हैं?
भले ही अगला अमेरिकी राष्ट्रपति वास्तव में ईरान के साथ शांति के लिए प्रतिबद्ध है, लेकिन वह रूढ़िवादी ईरानी नेताओं के सामने मेज पर बैठ सकता है, जो अच्छे कारण के साथ, अमेरिकी नेताओं की किसी भी प्रतिबद्धता पर भरोसा नहीं करेंगे।
सुलेमानी की हत्या ने ईरानी सरकार के खिलाफ नवंबर 2019 में शुरू हुए लोकप्रिय जन प्रदर्शनों को भी रोक दिया है और उन्हें बेरहमी से दबा दिया गया था। इसके बजाय, लोग अब अमेरिका के प्रति अपना विरोध व्यक्त करते हैं
7. ट्रंप की ये हो सकती हैं गलतियां अमेरिकी मित्रों और सहयोगियों के लिए आखिरी तिनका जो 20 वर्षों की भड़काऊ और विनाशकारी अमेरिकी विदेश नीति के माध्यम से अमेरिका के साथ जुड़े हुए हैं। यूरोपीय सहयोगी ट्रंप के परमाणु समझौते से हटने से असहमत हैं और उन्होंने इसे बचाने की कमजोर ही सही, कोशिशें की हैं। जब ट्रम्प ने 2019 में होर्मुज जलडमरूमध्य में शिपिंग की सुरक्षा के लिए एक अंतरराष्ट्रीय नौसैनिक टास्क फोर्स को इकट्ठा करने की कोशिश की, तो केवल यूके, ऑस्ट्रेलिया और कुछ फारस की खाड़ी के राज्य चाहते थे इसका कोई भी भाग, और अब 10 यूरोपीय और अन्य देश शामिल हो रहे हैं एक वैकल्पिक ऑपरेशन फ्रांस के नेतृत्व में.
8 जनवरी की प्रेस कॉन्फ्रेंस में, ट्रम्प ने नाटो से मध्य पूर्व में एक बड़ी भूमिका निभाने का आह्वान किया, लेकिन ट्रम्प नाटो पर कभी-कभी इसे अप्रचलित कहते रहे और पीछे हटने की धमकी देते रहे। ट्रम्प द्वारा ईरान के शीर्ष जनरल की हत्या के बाद नाटो सहयोगियों की शुरुआत हुई वापस लेने इराक की सेनाएं यह संकेत दे रही हैं कि वे ईरान पर ट्रम्प के युद्ध की गोलीबारी में फंसना नहीं चाहते हैं।
चीन के आर्थिक उत्थान और रूस की नवीनीकृत अंतर्राष्ट्रीय कूटनीति के साथ, इतिहास का रुख बदल रहा है और एक बहुध्रुवीय दुनिया उभर रही है। विश्व के अधिकांश लोग, विशेष रूप से वैश्विक दक्षिण में, अमेरिकी सैन्यवाद को विश्व में अपनी प्रमुख स्थिति को बनाए रखने की कोशिश करने वाली एक लुप्त होती महान शक्ति के हथकंडे के रूप में देखते हैं। आख़िरकार इस अधिकार को प्राप्त करने और एक नई दुनिया में अपने लिए एक वैध स्थान खोजने के लिए अमेरिका के पास कितने मौके हैं, जिसे उसने जन्म के समय ही ख़त्म करने की कोशिश की थी और असफल रहा था?
8. इराक में अमेरिकी कार्रवाई अंतरराष्ट्रीय, घरेलू और इराकी कानून का उल्लंघन है, और भी अधिक अराजकता की दुनिया के लिए मंच तैयार करना। इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ डेमोक्रेटिक लॉयर्स (आईएडीएल) ने इसका मसौदा तैयार किया है एक बयान यह समझाते हुए कि इराक में अमेरिकी हमले और हत्याएं आत्मरक्षा के कृत्यों के रूप में योग्य क्यों नहीं हैं और वास्तव में आक्रामकता के अपराध हैं जो संयुक्त राष्ट्र चार्टर का उल्लंघन करते हैं। ट्रंप ने यह भी ट्वीट किया कि अमेरिका सांस्कृतिक लक्ष्यों सहित ईरान में 52 स्थलों पर हमला करने के लिए तैयार है, जो अंतरराष्ट्रीय कानून का भी उल्लंघन होगा।
कांग्रेस के सदस्य इस बात से नाराज़ हैं कि ट्रम्प के सैन्य हमलों ने अमेरिकी संविधान का उल्लंघन किया है, क्योंकि अनुच्छेद I में ऐसी सैन्य कार्रवाइयों के लिए कांग्रेस की मंजूरी की आवश्यकता होती है। सुलेमानी पर हमले से पहले कांग्रेसी नेताओं को इसकी जानकारी तक नहीं दी गई, इसे अधिकृत करने की बात तो दूर की बात है। कांग्रेस के सदस्य अब हैं रोकने की कोशिश कर रहा हूँ ट्रम्प को ईरान के साथ युद्ध करने से रोकना चाहिए।
इराक में ट्रम्प की कार्रवाई ने इराकी संविधान का भी उल्लंघन किया, जिसे लिखने में अमेरिका ने मदद की और जिसे लिखा मना करता है अपने पड़ोसियों को नुकसान पहुंचाने के लिए देश के क्षेत्र का उपयोग करना।
9. ट्रंप के आक्रामक कदमों से हथियार बनाने वाली कंपनियों को मजबूती मिली है. एक अमेरिकी हित समूह के पास अमेरिकी राजकोष पर छापा मारने के लिए एक द्विदलीय ब्लैंक चेक है और वह हर अमेरिकी युद्ध और सैन्य विस्तार से मुनाफा कमाएगा: सैन्य-औद्योगिक परिसर जिसके खिलाफ राष्ट्रपति आइजनहावर ने 1960 में अमेरिकियों को चेतावनी दी थी। उनकी चेतावनी पर ध्यान देने के बजाय, हमने इस दिग्गज को अमेरिकी नीति पर लगातार अपनी शक्ति और नियंत्रण बढ़ाने की अनुमति दी है।
इराक में अमेरिकी हत्याओं और हवाई हमलों के बाद से अमेरिकी हथियार कंपनियों के शेयर की कीमतें पहले ही बढ़ गई हैं और हथियार कंपनियों के सीईओ पहले ही बन चुके हैं काफ़ी समृद्ध. अमेरिकी कॉर्पोरेट मीडिया युद्ध के ढोल पीटने और ट्रम्प की युद्धोन्माद की प्रशंसा करने के लिए हथियार कंपनी के पैरवीकारों और बोर्ड के सदस्यों की सामान्य कतार को आगे बढ़ा रहे हैं - जबकि वे व्यक्तिगत रूप से इससे कैसे लाभ उठा रहे हैं, इस पर चुप रहते हैं।
यदि हम सैन्य-औद्योगिक परिसर को ईरान पर युद्ध करने की अनुमति देते हैं, तो यह उन संसाधनों से अरबों, शायद खरबों या उससे भी अधिक को बर्बाद कर देगा जिनकी हमें स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा और सार्वजनिक सेवाओं के लिए सख्त जरूरत है, और केवल दुनिया को और भी अधिक खतरनाक जगह बना देगा।
10. अमेरिका और ईरान के बीच आगे भी तनाव बढ़ सकता है विश्व अर्थव्यवस्था के लिए विनाशकारी, जो ट्रम्प के व्यापार युद्धों के कारण पहले से ही रोलर-कोस्टर की सवारी कर रहा है। एशिया विशेष रूप से असुरक्षित है इराकी तेल निर्यात में किसी भी तरह का व्यवधान, जिस पर वह निर्भर हो गया है क्योंकि इराक का उत्पादन बढ़ गया है। फारस की खाड़ी का बड़ा क्षेत्र दुनिया में तेल और गैस के कुओं, रिफाइनरियों और टैंकरों की सबसे बड़ी सघनता का घर है। एक हमला सितंबर में पहले ही सऊदी अरब का आधा तेल उत्पादन बंद कर दिया गया था, और अगर अमेरिका ईरान पर अपना युद्ध बढ़ाता रहा तो हमें क्या उम्मीद करनी चाहिए, इसका यह केवल एक छोटा सा स्वाद था।
निष्कर्ष
ट्रम्प की भूलों ने हमें वास्तव में विनाशकारी युद्ध की राह पर वापस ला दिया है, झूठ की आड़ ने हर ऑफ-रैंप को अवरुद्ध कर दिया है। कोरियाई, वियतनाम, इराक और अफगानिस्तान युद्धों ने लाखों लोगों की जान ले ली, अमेरिका के अंतरराष्ट्रीय नैतिक अधिकार को गर्त में डाल दिया और इसे युद्धप्रिय और खतरनाक के रूप में उजागर किया। शाही शक्ति दुनिया के ज़्यादातर लोगों की नज़र में. यदि हम अपने भ्रमित नेताओं को कगार से वापस लाने में विफल रहते हैं, तो ईरान पर अमेरिकी युद्ध हमारे देश के शाही क्षण के अपमानजनक अंत को चिह्नित कर सकता है और हमारे देश की जगह उन असफल हमलावरों की श्रेणी में सील कर सकता है जिन्हें दुनिया मुख्य रूप से मानव इतिहास के खलनायकों के रूप में याद करती है।
वैकल्पिक रूप से, हम, अमेरिकी लोग, सैन्य-औद्योगिक परिसर की शक्ति पर काबू पाने के लिए उठ सकते हैं प्रभार लें हमारे देश की नियति का. देश भर में जो युद्ध-विरोधी प्रदर्शन हो रहे हैं, वे जनभावना की सकारात्मक अभिव्यक्ति हैं। यह इस देश के लोगों के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है कि वे व्हाइट हाउस में पागल व्यक्ति को रोकने के लिए एक स्पष्ट, साहसी और दृढ़ संकल्प के साथ उठ खड़े हों और एक ऊंची आवाज में मांग करें: नहीं। अधिक। युद्ध।
मेडिया बेंजामिन, के सह-संस्थापकशांति के लिए कोडसहित कई पुस्तकों के लेखक हैंईरान के अंदर: ईरान के इस्लामी गणराज्य का वास्तविक इतिहास और राजनीति औरअन्याय का साम्राज्य: अमेरिका-सऊदी कनेक्शन के पीछे.
निकोलस जेएस डेविस एक स्वतंत्र पत्रकार, शोधकर्ता हैंCODEPINK, और के लेखकहमारे हाथों पर खून: इराक पर अमेरिकी आक्रमण और विनाश.
एक रिस्पांस
युद्धों ने दुनिया को नुकसान पहुंचाया!