Consulta a nosa nova ferramenta para ver as bases estadounidenses en todo o mundo!

O peche de bases estadounidenses e a retirada do persoal militar dos Estados Unidos de países estranxeiros son fundamentais para a eliminación da guerra. Esta campaña é un dos principais focos para World BEYOND War.

A pesar da retirada das bases e tropas militares estadounidenses de Afganistán, Estados Unidos segue mantendo centos de bases militares no estranxeiro en 80 países e colonias (territorios) estranxeiros. Estas bases son custosas en varios aspectos: financeira, política, social e ambientalmente. As bases estadounidenses en terras estranxeiras adoitan elevar tensións xeopolíticas, apoiar réximes antidemocráticos e servir como ferramenta de recrutamento para os grupos militantes contrarios á presenza estadounidense e os gobernos que a súa presenza reforza. Noutros casos, as bases estranxeiras están sendo utilizadas e facilitaron aos Estados Unidos o lanzamento e a execución de guerras desastrosas, incluídas as de Afganistán, Iraq, Iemen, Somalia e Libia. En todo o espectro político e mesmo dentro do exército estadounidense, hai un recoñecemento crecente de que moitas bases no exterior deberían estar pechadas hai décadas, pero a inercia burocrática e os intereses políticos equivocados mantíñanas abertas.

No medio dunha "Revisión da postura global" en curso, a administración de Biden ten unha oportunidade histórica de pechar centos de bases militares innecesarias no estranxeiro e mellorar a seguridade nacional e internacional no proceso.

O Pentágono, desde o ano fiscal 2018, non publicou a súa anterior lista anual de bases estadounidenses no estranxeiro. Polo que sabemos, este informe presenta a contabilidade pública máis completa das bases e postos militares estadounidenses en todo o mundo. As listas e o mapa incluídos neste informe ilustran os moitos problemas asociados a estas bases no exterior, ofrecendo unha ferramenta que pode axudar aos responsables políticos a planificar os peches de bases necesarios con urxencia.

Ler Drawdown: Mellorar a seguridade estadounidense e global mediante peches de bases militares no exterior.

Últimos artigos:
Razóns para pechar as bases:
  1. Aumentan a tensión. A presenza de case 200,000 tropas estadounidenses, arsenais masivos e miles de avións, tanques e barcos en todos os recunchos da Terra presentan unha ameaza moi real para as nacións circundantes. A súa presenza é un recordatorio permanente da capacidade militar dos Estados Unidos e son unha provocación para outras nacións. Peor aínda para tensións intensas, os recursos aloxados nestas bases úsanse para "exercicios" militares, que son esencialmente prácticas para a guerra.
  2. Facilitan a guerra. O preposicionamento de armas, tropas, equipos de comunicacións, avións, combustible, etc. fan que a loxística para a agresión estadounidense sexa máis rápida e eficiente. Debido a que os Estados Unidos están a crear continuamente plans para accións militares en todo o mundo e porque os militares estadounidenses sempre teñen algunhas tropas "preparadas", a iniciación de operacións de combate é moi sinxela.
  3. Fomentan o militarismo. En vez de disuadir a posibles adversarios, as bases estadounidenses antagonizan a outros países nun maior gasto militar e agresión. Rusia, por exemplo, xustifica as súas intervencións en Xeorxia e Ucraína sinalando invadir as bases estadounidenses en Europa do Leste. China séntese rodeada polas máis de 250 bases estadounidenses da rexión, o que leva a unha política máis asertiva no mar de China Meridional.
  4. Provocan terrorismo. En Oriente Próximo en particular, as bases e as tropas estadounidenses provocaron ameazas terroristas, radicalización e propaganda antiamericana. As bases próximas aos lugares santos musulmáns en Arabia Saudita foron unha importante ferramenta de recrutamento para Al-Qaeda.
  5. Poñen en perigo os países de acollida.  Os países que posúen activos militares estadounidenses convértense en obxectivos para atacarse en resposta a calquera agresión militar estadounidense.
  6. Albergan armas nucleares. A partir do 22 de xaneiro de 2020 entrará en vigor o Tratado sobre a Prohibición das Armas Nucleares (TPNW). As armas nucleares pertencentes a EE. UU. sitúanse en cinco países europeos que non teñen armas nucleares: Bélxica, Alemaña, Italia, Holanda e Turquía, ademais dun que o ten: Reino Unido. A posibilidade dun accidente ou de converterse nun obxectivo podería ser catastrófica.
  7. Apoian ditadores e réximes represivos e antidemocráticos. As bases de bases estadounidenses están en máis de 40 países autoritarios e menos democráticos, incluíndo Bahrein, Turquía, Tailandia e Níxer. Estas bases son un sinal de apoio aos gobernos implicados en asasinatos, torturas, supresión dos dereitos democráticos, opresión de mulleres e minorías e outros abusos dos dereitos humanos. Lonxe de espallar a democracia, as bases no exterior adoitan bloquear a propagación da democracia.
  8. Causan danos ambientais irreparables. A maioría dos acordos do país de acollida fixéronse nos anos anteriores a que existisen moitas regulacións ambientais e, aínda agora, as normas e leis que se crearon para os Estados Unidos non se aplican ás bases militares estranxeiras dos Estados Unidos. Tampouco hai mecanismos de aplicación para que os países anfitrións apliquen para garantir o cumprimento das regulacións ambientais locais e nin sequera se lles pode permitir inspeccións debido aos acordos de estado das forzas (SOFA) entre os países. Ademais, cando se devolve unha base ao país anfitrión non hai requisitos para que os Estados Unidos limpen os danos que causou, nin sequera divulguen a presenza de certas toxinas como o axente laranxa ou o uranio empobrecido. O custo de limpar combustible, escuma contra incendios, etc. pode custar miles de millóns. Dependendo do SOFA, é posible que Estados Unidos non teña que financiar ningunha das limpezas. A construción das bases tamén causou danos ecolóxicos permanentes. A construción dunha nova instalación que se está construíndo actualmente en Henoko, Okinawa, está destruíndo arrecifes de coral brando e o medio ambiente para especies ameazadas. Illa Jeju, Corea do Sur, unha zona designada como "Área de Conservación Absoluta" e Conservación da Biosfera da UNESCO e, a pesar da forte oposición dos habitantes da Illa Jeju, estase a construír un porto de augas profundas para o seu uso polos Estados Unidos que causou danos irreparables.
  9. Causan contaminación.O escape dos avións e vehículos dos Estados Unidos causa unha degradación significativa da calidade do aire. Os produtos químicos tóxicos das bases entran nas fontes de auga locais e os chorros crean unha enorme contaminación acústica. O exército estadounidense é o maior consumidor de combustibles fósiles e produtor de emisións de gases de efecto invernadoiro no mundo, aínda que isto raramente se recoñece durante a discusión sobre o cambio climático. De feito, os Estados Unidos insistiron nunha exención para informar das emisións militares no Protocolo de Kioto de 1997.
  10. Custan unha cantidade desorbitada de diñeiro. As estimacións do custo anual das bases militares estranxeiras estadounidenses oscilan entre 100 e 250 millóns de dólares. Segundo as Nacións Unidas, a fame mundial podería acabar polo custo de só 30 millóns de dólares ao ano; imaxine o que se podería facer con 70 millóns de dólares adicionais.
  11. Negan terra ás poboacións indíxenas. De Panamá a Guam a Porto Rico a Okinawa a decenas doutros lugares do mundo, os militares tomaron terras valiosas das poboacións locais, a miúdo expulsando aos indíxenas no proceso, sen o seu consentimento e sen reparos. Por exemplo, entre 1967 e 1973, toda a poboación das illas Chagos - unhas 1500 persoas - foi retirada pola forza da illa de Diego García polo Reino Unido para que puidese ser arrendada aos Estados Unidos por unha base aérea. O pobo chagossiano foi sacado da súa illa pola forza e transportado en condicións comparadas ás dos barcos escravos. Non se lles permitiu levar nada consigo e os seus animais foron asasinados ante os seus ollos. Os chagossianos solicitaron moitas veces ao goberno británico a devolución da súa casa e a ONU abordou a súa situación. A pesar dun abrumador voto da Asemblea Xeral das Nacións Unidas e dunha opinión consultiva da Corte Internacional de Xustiza na Haia de que a illa debería ser devolta aos chagossianos, o Reino Unido rexeitou e os Estados Unidos continúan operando desde Diego García hoxe.
  12. Causan problemas económicos para os países "anfitrións". Sábese que o aumento dos impostos sobre a propiedade e a inflación nas zonas que rodean as bases dos Estados Unidos empuxan aos veciños a saír das súas casas para buscar áreas máis accesibles. Moitas das comunidades que acollen bases no exterior nunca ven os inconvenientes económicos que os líderes estadounidenses e locais prometen regularmente. Algunhas áreas, especialmente en comunidades rurais pobres, viron como booms económicos afectaron a curto prazo a construción de bases. A longo prazo, con todo, a maioría das bases raramente crean economías locais sostibles e saudables. En comparación con outras formas de actividade económica, representan usos improdutivos da terra, empregan relativamente poucas persoas nas extensións ocupadas e contribúen pouco ao crecemento económico local. A investigación demostrou de forma consistente que cando as bases pechan por fin, o impacto económico is xeralmente limitado e nalgúns casos realmente positivos, é dicir, as comunidades locais poden acabar mellor cando intercambian bases para vivendas, escolas, complexos comerciais e outras formas de desenvolvemento económico.
  13. Estacionan as tropas americanas que cometen crimes. Ao longo de décadas de presenza militar permanente estadounidense no exterior, os militares e o seu persoal cometeron moitas atrocidades. De xeito abrumador, os crimes pasan desapercibidos e os autores quedan impunes. Máis que unha colección de incidentes illados, comprenden un patrón de abusos dos dereitos humanos e, nalgúns casos, crimes de guerra. A falta de respecto polas vidas e corpos dos indíxenas é outro produto das relacións de poder desiguais entre os militares estadounidenses e as persoas cuxa terra ocupan. Ás tropas estadounidenses no estranxeiro adoitan darlles a impunidade de ferir e matar a quen se entende que son inferiores a elas. Estes crimes cometidos directamente por persoal dos Estados Unidos son sufridos por poboacións impotentes que non teñen ningún recurso para obter xustiza. Incluso as súas narracións están encubertas e ignoradas. As tropas estadounidenses tamén cometen crimes fóra do uniforme. Na illa xaponesa de Okinawa hai unha longa historia de poboación local que sofre delitos violentos a mans dos militares estadounidenses, incluíndo secuestro, violación e asasinatos de mulleres e nenas. A prostitución adoita estenderse nas bases dos Estados Unidos.
The Bottom Line
O peche de bases militares estranxeiras dos Estados Unidos tería un efecto significativo nas percepcións globais e representaría un cambio masivo nas relacións exteriores. Con cada peche da base, os Estados Unidos serían menos unha ameaza. Melloraríanse as relacións cos países de acollida xa que os inmobles e as instalacións de base devólvense con xustiza ao goberno local. Debido a que os Estados Unidos son os militares máis poderosos e agresivos do mundo, o peche de bases estranxeiras representaría un alivio das tensións para todos. Se os Estados Unidos fan ese xesto, poden inducir a outros países a abordar as súas propias políticas exteriores e militares. O peche de bases estadounidenses e a eliminación de persoal militar estadounidense son fundamentais para a eliminación da guerra. Hai unha boa razón para que o resto do mundo considere aos Estados Unidos como a maior ameaza para a paz. Para participar, desprácese cara a abaixo e póñase en contacto connosco ou asina aquí a Declaración de Paz e marque "Quero traballar no peche de bases" para participar. Para obter máis información, consulte estes recursos:  

World BEYOND War A presidenta do consello, Leah Bolger, é unha oficial naval retirada e estaba destinada en catro países estranxeiros. Está dispoñible para presentar un seminario web dunha hora sobre bases estadounidenses e como pechalas, previa solicitude ao seu grupo ou organización. Contacte connosco a continuación para programar un.

Usa estas etiquetas. #NoBases #NoWar #WorldBEYONDWar

Participa en traballar nunha campaña para pechar bases contactando connosco:

    Traducir a calquera idioma