Rusia, West Moving Towards New Cold War, Gorbachev advirte

RadioFreeEurope-RadioLiberty.

Ex líder soviético Mikhail Gorbachov

Mijaíl Gorbachov, o último líder da Unión Soviética, chamou a Occidente a "restaurar a confianza" con Rusia e advertiu de que os dous vellos adversarios avanzan cara a un renovado estado da Guerra Fría.

"Todos os indicios dunha guerra fría están aí", dixo nunha entrevista co xornal alemán Bild o 14 de abril. "A linguaxe dos políticos e do persoal militar de primeiro nivel é cada vez máis militante. As doutrinas militares formúlanse cada vez máis duramente. Os medios de comunicación recollen todo isto e engaden combustible ao lume. A relación entre as grandes potencias segue a empeorar ".

Xa está en marcha unha nova carreira armamentística entre Rusia e Occidente, dixo Gorbachov.

"Non é meramente inminente. Nalgúns lugares, xa está en plena marcha. As tropas están sendo trasladadas a Europa, incluíndo equipos pesados ​​como tanques e coches blindados. Non fai moito tempo que as tropas da OTAN e as tropas rusas estaban estacionadas bastante lonxe unha das outras. Agora están de nariz. "

Gorbachov dixo que a nova Guerra Fría podería converterse nunha quente se as dúas partes non fan nada para evitalo. "Todo é posible" se continúa o deterioro actual das relacións, dixo.

Gorbachov advertiu a Occidente que non intentou cambiar a Rusia a través de sancións económicas, dicindo que as sancións só dinamizan a opinión pública contra oeste en Rusia e reforzan o apoio ao Kremlin.

“Non teñas ningunha falsa esperanza neste aspecto! Somos un pobo disposto a facer os sacrificios que precisemos ", dixo, e sinalou que case 30 millóns de soldados e civís soviéticos morreron na Segunda Guerra Mundial.

En vez diso, Gorbachov dixo que Rusia e Occidente teñen que atopar un xeito de restablecer a confianza, o respecto ea vontade de traballar xuntos. Dixo que ambas partes poden sacar dun reservorio de boa vontade que permanece un para o outro entre os cidadáns comúns.

Rusia e Alemaña, en particular, "deben restablecer o contacto, solidificar e desenvolver a nosa relación e atopar un xeito de confiar uns nos outros", dixo.

Para reparar o dano e renovar o entendemento, Occidente "debe tomarse en serio a Rusia como unha nación que merece respecto", dixo.

En vez de criticar constantemente a Rusia por non cumprir os estándares occidentais de democracia, dixo: Occidente debería recoñecer que "Rusia está no camiño da democracia. Está a medio camiño. Hai aproximadamente 30 nacións emerxentes que están en transición e nós somos un deles ".

Gorbachov rastrexa o deterioro das relacións coa perda de respecto de Rusia por parte de Occidente e a explotación da súa debilidade trala disolución da Unión Soviética na década dos noventa.

Iso levou a Occidente - e particularmente aos Estados Unidos - a incumprir as promesas que se fixeron a Rusia ao final da Guerra Fría de que as forzas da OTAN "non se moverían nin un centímetro máis ao Leste", dixo.

Baseado nos informes de Bild.de

One Response

  1. Francamente, querido señor Gorbachov, a democracia non é evidente en América, entón por que ser crítico con Rusia? América ten enormes problemas de desigualdade, unha súper vixilancia fantasmagórica da súa xente, un enorme orzamento militar, o que significa que non hai cartos para a saúde, a educación nin para renovar a infraestrutura en ruínas. E segue loitando contra millóns de persoas noutros países, creando desgracia onde queira que vaia. Que tipo de democracia é esta?

Deixe unha resposta

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados *

artigos relacionados

A nosa teoría do cambio

Como acabar coa guerra

Desafío Move for Peace
Eventos contra a guerra
Axúdanos a crecer

Os pequenos doantes seguen en marcha

Se decides facer unha contribución periódica de polo menos 15 USD ao mes, podes seleccionar un agasallo de agradecemento. Agradecemos aos nosos doadores recorrentes no noso sitio web.

Esta é a túa oportunidade de reimaxinar a world beyond war
Tenda WBW
Traducir a calquera idioma