Ja, der is in Antiwarbeweging

Troch David Swanson

It ferlies fan 'e anti-revolúsjonêre beweging is tige ütgeande. Wurkje op plannen in rige fan eveneminten yn Washington, DC, folgjende moanne, en relatearre barrens oer de heule wrâld, fyn ik tonnen entûsjasme foar organisearjen en mobilisearjen om oarloch te einigjen. Eins alle soarten fan foarfallen wurde yn 'e rin fan' e konferinsjes oant marsen oan protesten, in frije float nommen op in militêre fleat yn Seattle, in kloft dy't it sluten fan in US-basis yn Dútslân of Korea oanfreget, tsjin tsjinstellers dy't militêren út skoallen hâlde, solidariteitshannelingen en stipe aksjes mei slachtoffers en flechtlingen om 'e wrâld, en in soad oare ferhalen dat floeit yn ûnder it bedriuw radar.

Gjin kriich 2016 sil in konferinsje, workshops en net-geweldige aksje wêze yn Washington, DC, septimber 23-26, lofliet nei eveneminten yn oare lannen, en oerlappen mei oare frede-eveneminten yn plakken oer de ierde. Wylst de measte goed betsjuttende minsken har jild fertsjinje op ien minder politike kandidaat of in oar, NoWar2016 hat stipe fan 'e Jubitz Family Foundation, Women's International League foar Peace and Freedom, RootsAction.org, Code Pink, International Peace Bureau, Voices foar kreatyf Nonviolence, Jane Addams Peace Assoziation, en Feteranen foar Frede, en in grut oersjoch fan 'e koeponsoargers.

Hjir is in glimp fan wat wy hawwe pland:

Freed, septimber 23
Washington, DC, Amerikaanske universiteit, School of International Studies, Founders Room

12: 00 pm ET Strategyen foar oarloch:
Leah Bolger
sprekkers:
1. Brenna Gautam
2. David Cortright
3. Patrick Hiller

1: 45 pm Oeral fan 'e oarloch en patriarchy:
Brienne Kordis
sprekkers:
1. Barbara Wien
2. Kozue Akibayashi

2: 45 pm De massa media foar fredes meitsje.
David Swanson
sprekkers:
1. Sam Husseini
2. Christopher Simpson
3. Gareth Porter

4: 00 pm Kapitalisme en oergong nei Frede-ekonomy:
David Hartsough
sprekkers:
1. Gar Alperovitz
2. Jodie Evans

5: 30 pm - 8 pm It rasisme fan 'e oarloch
Robert Fantina MC
Includes 26-min movie: Krisis yn 'e Kongo ûnder itenjen (Dinner oanbean oan registreare dielnimmers)
sprekkers:
1. Maurice Kearney
2. Kimberley L. Phillips
3. Bill Fletcher Jr.
4. Darakshan Raja

In notysje nei nacht ûlen: Fan 9 pm nei 1 am ET, wêr't jo binne, kinne jo in livestream evenemint fan ús bûnsmaten yn Maleizje. Besykje wrâldwiidwar.org foar de link.

Sneon, septimber 24
Amerikaanske universiteit, skoalle fan 'e ynternasjonale stúdzjes, grûnzjeroom

9: 00 begjint fan 'e befoardering fan' e frede mei it ôfskaffen fan 'e oarloch
Ynlieding: Leah Bolger
Spreaker: David Hartsough

9: 15 yn 'e oarloch wurket net, en it is net nedich. Wêrom hawwe wy folslein ôfskaft nedich, sels fan humanitêre oarloggen.
David Swanson
sprekkers:
1. David Swanson
2. Leah Bolger
3. Dennis Kucinich.

10: 15 bin diplomaat, help en net-geweldige ferdrach en beskerming
Patrick Hiller
sprekkers:
1. Kathy Kelly
2. Mel Duncan
Plus fideo's fan World Beyond War bûnsgenoaten en aktivisten oer de heule wrâld

11: 15 bin brek

11: 30 by ûntwikkeling en ôfwaging fan Nuclear Weapons
Alice Slater
sprekkers:
1. Lindsey German
2. Ira Helfand
3. Odile Hugonot Haber

12: 30 pm Closing Bases.
Leah Bolger
sprekkers:
1. David Vine
2. Kozue Akibayashi

1:30 oere middeisiten, mei opmerkingen oer it beskermjen fan it miljeu tsjin oarloch troch oarloch te beëinigjen (Lunch oanbean oan registrearre dielnimmers)
Yntroduksje: David Swanson
Speaker: Harvey Wasserman

2: 30 oere feroaring oarlochskultuer nei fredesultaat.
David Hartsough
sprekkers:
1. Michael McPhearson
2. John Dear
3. Maria Santelli

3: 30 pm Ynternasjonaal rjocht. Kin war makkers beoordeleare? Kinne wy ​​de wierheid en feriening achtsje?
Kathleen Kirwin
sprekkers:
1. Jeff Bachman
2. Maja Groff
3. Michelle Kwak

4: 30 pm Break

4: 45 pm Demonstraasjes, direkte aksje, ferset en counter-weryndieling
Brienne Kordis
sprekkers:
1. Medea Benjamin
2. Pat Elder
3. Mark Engler

5: 45 pm Dinner en skermjen fan Peter Kuznick's en Oliver Stone's Untâlde Skiednis fan 'e Feriene Steaten (Dinner oanbean oan registreare dielnimmers)
Peter Kuznick
6: 45-7: 30 Peter Kuznick Opmerkingen en Q&A

Snein, septimber 25

10: 00 am - 11: 00 bin gjin geweldig aksje: te krijen mei wurkje.
Amerikaanske universiteit, skoalle fan 'e ynternasjonale stúdzjes, grûnzjeroom
Robert Fantina MC
sprekkers:
1. Miriam Pemberton
2. Mubarak Awad
3. Bruce Gagnon

Plus 3-minuten presintaasjes troch lieders fan workshops om it middeis te folgjen.

11: 00 am - 12: middeis middei (lunch foar registreare dielnimmers)
Amerikaanske universiteit, Kay Centre Lounge

12: 00 pm - 2: 00 pm Simultaneare workshops
Amerikaanske universiteit, Kay Centre Lounge (2 workshops), Kay Centre Chapel nei 1 oere (2 workshops), en School of International Service Rooms 300, 348, 349 (1 workshop elk), [oare keamers te identifisearjen].

  1. Closing Bases. - David Vine.
  2. De Feriene Steaten yn 't ynternasjonaal strafskrêft bringe. - John Washburn.
  3. Ferset, it tekenjen fan 'e ûntwerp, kontrôle fan werving, it meitsjen fan frije kolleezje. - Maria Santelli, Pat Elder, Pat Alviso.
  4. Ôfskaffen fan Nuclear Weapons. - Johannes Reuwer.
  5. Fergees Palestina / Jonge minsken organisearje foar frede. -
  6. It ferbetterjen fan de Alternative Global Security Strategy. - Patrick Hiller.
  7. Bouwenfreonskip tusken de Feriene Steaten en Ruslân. - Kathy Kelly en Sharon Tennison.

2: 00 pm - 4: 00 pm Planning / Training sesje foar de folgjende dei sûnderwinning
Amerikaanske Universiteit Kay Centre Chapel

Nasjonale kampanje foar Netwinnende Wjerstân (NCNR) sil in pear útstellen hawwe foar aksjes dy't in ein meitsje foar alle oarloggen. Mooglikheden sille plakken wurde wêryn de yn 'e macht besluten besluten oer de trochgeande oarloggen. Wy sille rjochtsje op wa't keazen en beneamd wurdt en oaren dy't it rinne oarlochsmasine, Wy binne ek wolkom foar ideeën en suggestjes fan dielnimmers. As jo ​​in idee hawwe dat jo diele wolle foar in net-geweldige direkte aksje op moandeitemoarn, diel it dan mei malachykilbride@gmail.com. Foarstellen sille wurde besprutsen en definitive details fan it plan ûntwikkele op dizze gearkomste foar training / planning.

4: 00 pm - 5: 30 pm Presentaasje fan 2016 Sam Adams Award foar Integrity yn Intelligence oan John Kiriakou, troch de Sam Adams Associates foar yntegriteit yn yntelliginsje
Amerikaanske universiteit, Kay Centre Chapel

5: 30 pm - 6: 00 pm Sam Adams Awardocht (hors d'oeuvres)
Amerikaanske universiteit, Kay Centre Lounge

Moandei, septimber 26, Moarn

Nonviolent Action.

Hjir binne dielnimmers sprekkers:

nom-kazue-150x150Kozue Akibayashi is ynternasjonaal presidint fan 'e Women's International League foar Frede en Freonskip. Se is feministe ûndersiker / aktivist en hat wurke oan problemen fan geslacht en frede. Se is heechlearaar oan de Graduate School of Global Studies, Doshisha University, yn Kyoto, Japan. Akibayashi wie in delegaasje foar Women Cross DMZ. Se hat lange protesten yn 'e Feriene Steaten en Japanners militarisme yn Okinawa.

alperovitzGar Alperovitz hat in ûnderskiedende karriêre as histoarikus, politike ekonoom, aktivist, skriuwer en amtner. Fyftjin jier tsjinne hy as Lionel R. Bauman Professor fan Politike Ekonomy oan 'e Universiteit fan Marylân en is in eardere Fellow fan Kings College, Cambridge University; Harvard's Ynstitút foar Politik; it ynstitút foar beliedsstúdzjes; en in gastskriuwer by de Brookings Institution. Hy is de skriuwer fan kritysk bekende boeken oer de atomyske bom en atomyske diplomaat. Alperovitz hat as wetjouwingsregisseur oanbean yn beide huzen fan Kongres en as in spesjale assistint yn 'e State Department. Hy is ek de foarsitter fan it Nasjonaal Sintrum foar Ekonomyske en Feiligens Alternativen en is in ko-grûnlizzer fan 'e Demokrasy Collaborative, in ûndersyndieling ynstitút fan praktyske, beliedsnota en systematyske paden om ökologysk duorsume, mienskiplike feroaring en de demokratisearring fan rykdom. Hy is de co-chair fan it Next System Project, in projekt fan 'e Demokrasy Collaborative.

patalvisoPat Alviso is de Nasjonale Koördinator foar militêre famyljes út te sprekken, in lanlike organisaasje mei leden yn 'e Feriene Steaten, dy't sûnt septimber 11, 2001, de bruorren hawwe yn' e militêren of hawwe lieten hawwe hawwe. As mem fan in aktyf plicht Marine sprekt se foar militêre húshâldingen op lanlik nasjonaal en hat trije delegaasjes oan it Wite Hûs holpen. Se hat tûzen militêre famyljes, Gold Star famyljes en militêren besoarge, stipe tsjinsten en it meitsjen fan forums en kânsen foar harren te praten tsjin de ûnrjochtige oarloggen yn it Midden-Easten. Har 40 jierren fan ûnderfining yn 'e klaskeamer hawwe har tastien om te tsjinjen op' e stjoergroep foar it Nasjonaal Netwurk Opstellen fan de Militarisaasje fan Jeugd, NNOMY.

MubarakMubarak Awad is de grûnlizzer en nasjonaal presidint fan it Youth Advocate Program, dat alternative alternative beropssoarch en advisearjen jout om jeugd en har famyljes "risiko" te meitsjen. Hy is ek de Grûnlizzer fan it Palestynsk Sintrum foar de Studie fan Nonviolence yn Jeropa, en waard troch de Israeli Hegere Gerjocht yn 1988 deportearre nei't er ymportearre waard foar organisearjen fan aktiviteiten, wêrby't net-geweldige boarger-ûnferbidlikheid organisearre waard. Dr. Awad hat sûnt 't Nonviolence International, dy't wurket mei ferskate bewegings en organisaasjes oer de hiele wrâld.

Jeff-Bachman_1Jeff Bachman is in profesjonele dosint yn 'e rjochten fan' e minske en ko-direkteur fan 'e stúdzje fan' e etikology, fredes en Global Affairs op 'e Amerikaanske universiteit. Syn ûnderwiiskundige en ynteressearre belangen fokus benammen op it bûtenlânske belied fan de Uny en de minskerjochten. Hy is ek ynteressearre yn 'e rol nijsmedium spilet by it meitsjen fan minskerjochten narrativen. Hy is benammen ynteressearre yn 'e misbrûk fan ynternasjonaal rjocht as in politike ynstrumint troch syn selektive applikaasje en hanthavening. Bachman hat fjildenûnderfining wurkje foar Amnesty International yn 'e regelingsrelaasjes foar Europe / Eurasia programma.

Medea-Benjamin_ResizeMedea Benjamin is de mei-oprjochter fan 'e frouljusliedende fredesgroup CODEPINK en de mei-oprjochter fan' e minskerjochtengroep Global Exchange. Se is in advokaat foar sosjale gerjochtigheid foar mear as 40 jier. Untfongen troch "ien fan 'e Amerikaanske meast ynteressearre - en meast effektive - fjochters foar minskerjochten" troch New York Newsday, en "ien fan 'e hege profesjonele lieders fan' e fredesbeweging" troch de Los Angeles Times, wie se ien fan 'e 1,000 exemplarende froulju fan' e 140-lannen dy't nominearre binne om de Nobelpriis foar de Nobelpriis foar te nimmen fanwege de miljoenen froulju dy't it essensje wurkje fan frede wrâldwiid. Se is de auteur fan acht boeken, ynklusyf Drone Warfare: Killing troch Remote Control.

leahnewphoto

Leah Bolger gie yn 2000 mei pensjoen fan 'e Amerikaanske marine op' e rang fan kommandant nei tweintich jier. Har plichtstasjons omfette Yslân, Japan en Tunesië, en se waard selekteare as Militêr Fellow by it Strategysk Stúdzjeprogramma fan Massachusetts Institute of Technology. Se krige har masterstitel yn nasjonale feiligens en strategyske saken fan it Naval War College. Yn 2012 waard se keazen as de earste froulike presidint fan feteranen foar frede, en yn 'e hjerst fan dat jier reizge se nei Pakistan as ûnderdiel fan in anty-drone-delegaasje. Yn 2013 krige se de eare om de Ava Helen en Linus Pauling Memorial Lêzing te presintearjen oan 'e Oregon State University. Se tsjinnet op it stuit as sekretaris fan definsje op it Green Shadow Cabinet, de koördinator foar it Drones Quilt Project, en foarsitter fan World Beyond War's Koördinaasjekomitee.

carneyMaurice Kearney is mei-oprjochter en direkteur direkteur fan Friends of the Congo. Hy hat mei Kongoanske wurksum foar twa desennia yn har striid om frede, rjochtfeardigens en minsklike weardichheid wurke. Carney tsjinne as gearwurking foar gearwurking fan Jesse Jackson yn 'e tuskentiid, wylst Jackson Spesjaal yngripe nei Afrika wie. Carney hat as ûndersiidsûndersiker wurke foar it Joint Centre foar politike en ekonomyske stúdzjes en as ûndersyksbehearder foar de Congressional Black Caucus Foundation. Hy wurke mei boargersferienigingen yn West-Afrika dêr't er lokale lieders yn 'e ûndersyksmetoadology en ûndersiiktechnyk trainearde.

cortright_1David Cortright is de direkteur fan beliedstúdzjes by it Krok-ynstitút en foarsitter fan 'e ried fan it Fjirde Libbensforum. De skriuwer of redakteur fan 18-boeken, de lêste tredden en de Future of Armed Conflict (Chicago University Press, 2015), en de oandiel fan 'e oarloch (2011, Paradigm), hy is ek de redakteur fan Peace Policy, Kroc's online magazine. Hy blogs by davidcortright.net. Cortright hat wiidweidich skreaun oer net-geweldige sosjale feroaring, nukleêre ûntwettering, en it brûken fan multilaterale sanksjes en stimulearrings as ark fan ynternasjonale fredesmaking. Hy hat ûndersochte tsjinsten oanbean oan de bûtenlânske ministearjes fan Kanada, Denemarken, Dútslân, Japan, Nederlân, Sweden en Switserlân en hat as adviseur of advisor oprjochte oan ynstânsjes fan 'e Feriene Naasjes, de Carnegie-Kommisje oer it ferminderjen fan' e deadlike konflikte, de International Peace Academy en de John D. en Catherine T. MacArthur Foundation. As aktyf soldate soldaat by de Fietnam-oarloch spruts er tsjin dat konflikt. Yn 1978 waard Cortright direkteur fan SANE neamd, it Komitee foar in Sane Nuclear Policy, dy't ûnder syn lieding groeide fan 4,000 nei 150,000-leden en waard de grutste ûntspanningorganisaasje yn 'e Feriene Steaten. Yn novimber 2002 helpt hy winske sûnder oarloch, in koalysje fan nasjonale organisaasjes dy't tsjin 'e ynvaazje en besetting fan Irak binne.

john-dearJohn Dear is in ynternasjonaal erkend stim foar frede en net-geweldigens. As preester, pastoar, lieder en skriuwer, servearre hy jierrenlang as direkteur fan it Fellowship of Reconciliation. Nei septimber 11, 2001, waard hy koördinator fan Reade Krús by it Family Assistance Center yn New York, en befoardere tûzenen famyljeleden en rêdingswurkers. De leafde is reizge fan 'e oarlochsônes fan' e wrâld, waarden guon fan 75 kear foar frede arresteare, liede Nobelpriiswinners yn Irak, besette Afganistan en joegen tûzenen lêzingen oer frede. Syn boeken fan 35 binne: It Nonviolent Life; De wittenskip fan 'e frede; Walking the Way; Thomas Merton Peacemaker en Ferfoarming. Hy hat in protte kearen nominearre foar de Nobelpriityske priis, ûnder oaren troch arsjitekt Desmond Tutu en Sen Barbara Mikulski. Hy wurket foar Campaign Nonviolence.

melMel Duncan is in mei-oprjochter en hjoeddeistich direkteur fan advokaat en outreach foar nonviolent Peaceforce, in ynternasjonale net-regearingsorganisaasje dy't direkte beskerming biedt oan boargers dy't binne fongen yn gewelddiedich konflikt en wurket mei pleatslike groepen fan 'e boargerlike maatskippij oer geweldskrêft yn' e heule wrâld. De earste bleatstelling fan Duncan oan unbewapene boargerbeskerming kaam yn 1984 doe't hy as frijwilliger yn in Nicaragûaansk doarp bleau om oanfallen fan 'e Contra ôf te skrikken. De Presbyterian Peace Fellowship eare Duncan mei syn 2010 Peace Seeker-priis. It Fellowship of Reconciliation USA joech him de 2007 Pfeffer International Peace Prize út as erkenning fan 'e "moedige ynspanningen fan Nonviolent Peaceforce yn konfliktregio's oer de heule wrâld." De Utne Reader neamde Duncan ien fan '50 Fisionêren dy't ús wrâld feroarje.' De American Friends Service Committee nomineare Nonviolent Peaceforce foar de 2016 Nobelpriis foar de Frede.

patPat Elder is de direkteur fan 'e nasjonale koalysje om privacy beskermje te kinnen, in groep dy't bepaald is om de militêre yngewikkeling yn' e Amerikaanske heule skoallen te hâlden. De koalysje, mei aktivisten yn 30, wurket gear om de fraude en ferrifeljende natuer út te fieren fan in soad rekreative programma's op 'e heule skoallen. De âlder tsjinnet ek op it Koördinearjende kommisje fan it Nasjonaal Net te missen tsjin de militarisaasje fan jeugd, NNOMY. It wurk fan Elder is yn 'e oarloch in misdied, mislediging, algemiene dreamen, en Alternet. Syn wurk is ûnderdiel fan NPR, USA Today, The Washington Post, en Underwiis wike. Aldere is de skriuwer fan in letter-oan-publisearre boek oer militêre ynrjochting yn 'e Feriene Steaten.

englerMark Engler is in auteur en sjoernalist basearre yn Philadelphia. Syn nije boek is Dit is in opstân: Hoe netwillich is de Twenty-First Century, skreaun mei Paul Engler. Mark Engler is in redaksje-bestjoerslid by Dissent, in bydrage oan bewurker op Ja! Magazine, en in senior analyst mei Foreign Policy In Focus. Engler tsjinnet as moanneistich kollumnist foar it Oxford, yn 't Ingelsk basearre New Internationalist tydskrift. In argyf fan syn wurk is beskikber op DemocracyUprising.com. Engler hat as kommunator tsjinne foar it Ynstitút foar Iepenbier Ferfier en foar it Mainstream Media Project.

images.duckduckgo.comJodie Evans is mei-oprjochter en ko-direkteur fan CODEPINK en is fjirtich jier in frede, miljeu, frouljusrjochten en maatskiplike justisjele aktivist. Se reizge reidlik nei oarlochsônes dy't befoarderje en learje oer fêste resolúsje foar konflikt. Se tsjinne yn 'e administraasje fan gûverneur Jerry Brown en rûn syn presidint. Se publisearre twa boeken, Stopje de folgjende oarloch no en Twiljocht fan Ryk, en hat ferskate dokumintêre films makke, wêrûnder de Oscar-nominearre De meast gefaarlike man yn Amearika en Howard Zinn's De minsken sprekke. Jodie is de bestjoerslid fan Women's Media Center en sitte op in protte oare boarden, wêrûnder Rainforest Action Network, Drug Policy Alliance, Ynstitút foar Beliedsnota, Womensmûnen, en Sisterhood is Global Institute.

fantinaRobert Fantina is lid fan World Beyond War's Koördinaasjekomitee en de auteur fan Desertion en de Amerikaanske soldaat, Look Not Unto the Morrow, en Empire, Racism, and Genocide: A History of US Foreign Policy.

jrBill Fletcher Jr. is sûnt syn jonge jierren in aktivist. By it ôfstudjen fan 'e kolleezje gie hy as weldwerder yn in skipswerf, sadat er yn' e arbeidersbeweging kaam. Yn 'e rin fan' e jierren is hy aktyf yn 't wurkplak en mienskiplike kampen en ek elektryske kampanjes. Hy hat wurke foar ferskate arbeiders yn 'e mande mei as senioren personiel yn' e nasjonale AFL-CIO. Fletcher is de eardere foarsitter fan TransAfrica Forum; in Senior Scholar mei it ynstitút foar beliedsstúdzjes; in haadredakteur fan BlackCommentator.com; en yn 'e lieding fan ferskate oare projekten. Fletcher is de co-author (mei Peter Agard) fan 'e "Unbepalende Ally: Swarte Arbeiders en de Formaasje fan it Kongres fan Yndustrieel organisaasjes, 1934-1941"; de co-auteur (mei Dr. Fernando Gapasin) fan 'Solidariteit ferdield: De krisis yn organisearre wurk en in nije paad nei sosjale gerjochtigheid'; en de skriuwer fan 'e "Wy binne Bankrupting Us" - en Twenty oare mythen oer unions. "Fletcher is in syndikaat kollumnist en in reguliere media kommentaar op televyzje, radio en web.

bruce_bio_sm_picBruce Gagnon is de koördinator fan it Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space. Hy wie mei-oprjochter fan it Global Network doe't it waard oanmakke yn 1992. Tusken 1983-1998 wie Bruce de State Coordinator fan 'e Koalysje fan Florida foar Frede & Justysje. Yn 2006 wie hy de ûntfanger fan 'e Dr. Benjamin Spock Peacemaker Award. Bruce begon de Maine-kampanje om ús oarloch $$ thús te bringen yn 2009 dy't ferspraat nei oare steaten fan Nij-Ingelân en fierder. Yn 2011 hat de Amerikaanske konferinsje fan boargemasters in resolúsje fan Bring Our War $$ Home oannaam - har earste yngong yn bûtenlânsk belied sûnt de Fietnamoarloch. Bruce publisearre in nije ferzje fan syn boek yn 2008 mei de namme Kom mei-inoar rjochtsje: Organisearjen fan ferhalen út in Fading Empire. Hy is ek in host fan in iepenbiere tagongsneed TV-show dy't dit diskrimine hjit, dy't op it stuit rint yn 'e 13 Maine-mienskippen.

BrennaGauthamBrenna Gautam waard keazen foar it kritearjen fan 'e 2015 Yarrow Award fan' e Krok-ynstitút, dy't jierliks ​​oanbean waard oan in fredesnestudium ûnderstudent studint dy't akademyske beleanning en ynset foar tsjinst yn frede en gerjochtigens docht. As studint ûndersocht Gautam ûndersyk foar it Bureau fan Ynternasjonaal Feiligens en Armskontrôle yn 'e US State Department en it Centre for Arms Control en Non-Proliferation yn Washington, DC. Se hat ek ynternearre foar Democracy for Development, wêr't sy ûndersochte ûndersocht yn Kosovo en Servje dat rjochte op politike partijen fan Kosovo en ek de relaasje tusken maatregels en feiligens yn ferskate lannen. By Notre Dame stifte Gautam in haadstêd fan Notre Dame fan Global Zero, in ynternasjonale beweging foar it fuortsterkjen fan kearnwapens, learende partisipaasje fan studinten yn lanlike offisjele kampearders fan 'e kampanje, en presintearre in konferinsjele papier oer grassroots organisearje en kearnnearing yn Istanbul, Turkije. Se hat ek ûndersyk dien dien oer geweld tsjin helpferlieners en wie ko-koördinator fan 'e 2015 Student Peace Conference.

lindsey_germanLindsey German is nasjonale konferinsje fan 'e Stop-War-Koalysje, basearre op Londen. Dútsk is in auteur, sosjalist, en froulju liberalisme.

M_Groff_PhotoMaja Groff is in ynternasjonale advokaat basearre yn Den Haach, assistint by it ûnderhanneljen en tsjinjen fan multilaterale ferdraggen. Se wurket oan besteande en potensjele ynternasjonale ferdraggen yn gebieten fan bernedeiferbliuwen, gegevens dy't unferjitlik ynfloed hawwe oan froulju, ynvaliditeitrjochten, tagong ta juridyske ynformaasje en oare ûnderwerpen. Se leit liaisonwurk mei profesjonele organen en oare ynternasjonale organisaasjes en hat in wichtige rol spile yn 'e koördinaasje fan ynternasjonale konferinsjes en ekspertsgroepen. Opnommen oan 'e New York Bar, tsjut sy oan it Komitee fan' e Feriene Naasjes fan 'e New York City Bar Association, en is lid fan' e Advyshaven fan BCorp Europe en ebbf

odileOdile Hugonot Haber yn 'e iere 1980's begon it Rank and File Center yn San Francisco om te wurkjen oan problemen fan frede en unyaktivisme. Se hat in nasjonale delegaat west foar de California Nurses Association. Se begon Froulju yn swarte wachten yn 'e Bay Area yn 1988, en tsjinne yn it bestjoer fan New Jewish Agenda. Se is mei-foarsitter fan it Midden-Easten Komitee fan 'e Frouljus International League foar Frede en Frijheid. Yn 1995 wie se in WILPF-ôffurdige nei de Fouth World UN Conference on Women yn Huairou by Peking, en folge se de earste gearkomste fan 'e Nuclear Abolition 2000 caucus. Se makke diel út fan it organisearjen fan in ynlieding oan 'e Universiteit fan Michigan oer Nuclear Abolition yn 1999. De kommisjes fan' e Midden-Easten en ûntwapening fan WILPF makken in ferklearring oer in Midden-Easten Wapens fan massa ferneatigingsfrije sône dy't se ferspraat nei de tariedende gearkomste fan 'e Nukleêre non-proliferaasjegearkomste yn Wenen, it folgjende jier. Se folge de Haifa-konferinsje oer dit probleem yn 2013. Dizze ôfrûne hjerst die se diel oan Yndia yn 'e Women in Black Conference en oan' e Paryske klimaatferoaring COP 21 (NGO-side). Se is de foarsitter fan 'e WILPF-ôfdieling yn Ann Arbor.

A_2014063013574000David Hartsough is in mei-oprjochter fan World Beyond War en skriuwer fan Waging Frede: Global Adventures fan in libben lang activist, Hy is sûnt de jierren '1950 in anty-oarlochsaktivist. Yn 1959 waard Hartsough in gewisse beswier tsjin oarloch. Yn 1961 naam Hartsough diel oan sit-ins yn Arlington, Va., Dy't de lunchbalken mei sukses desegregeare. De kommende desennia kaam Hartsough by in ferskaat oan fredesinspanningen op sokke fierdere lokaasjes as de Sovjet-Uny, Nicaragua, Phiippines en Kosovo, om mar in pear te neamen. Hartsough makke krantekoppen yn 1987 doe't hy en S. Brian Willson op 'e treinspoaren knibbelen by it Concord Naval Weapons Station (yn Kalifornje) yn in besykjen in trein te blokkearjen mei bommen nei Midden-Amearika. Yn 'e iere jierren 1990 makke Hartsough de yn San Francisco basearre anty-oarlochsgroep Peaceworkers en yn 2002 stifte hy de Nonviolent Peaceforce mei. Hartsough is mear as 100 kear arresteare foar net-gewelddiedige boargerlike oertrêding, meast resint yn it labermatoarium yn Livermore kearnwapens yn CA. Hartsough is krekt weromkaam út Ruslân as in diel fan in boargerdiplomaatdelegaasje dy't hopet te helpen de FS en Ruslân werom te bringen fan 'e râne fan kearnoarloch.

Ira_HelfandIra Helfand hat in protte jierren wurke as in soarchsekretaris en siket no ynternal medicine yn in urgentes soarchintrum yn Springfield, MA. Hy is in eardere presidint fan dokters foar sosjale ferantwurdlikheid en is op dit stuit de ko-presidint fan syn globaal federaasje, de Ynternasjonale artsen foar it foarkommen fan nuklear kriich. Hy publisearre op 'e medyske konsekwinsjes fan kearnkrêft yn' e Nij Ingelânsk Journal of Medicine, de Britske Medical Journal, en Medisine en Global Survival, en is de auteur fan it rapport "Nucleaire honger: twa miljard minsken yn gefaar." IPPNW wie de ûntfanger fan 'e Nobelpriis foar de Frede yn 1985.

s200_patrick.hillerPatrick Hiller  is lid fan 'e World Beyond War Koördinearjende kommisje, de direkteur direkteur fan 'e War Prevention Initiative troch de Jubitz Family Foundation, adjunkt ynstrukteur by it Conflict Resolution Program oan' e Portland State University, en Program Officer foar de subsydzjes foar frede by de Jubitz Family Foundation. Hy hat in Ph.D. yn konfliktanalyse en resolúsje fan Nova Southeastern University en in MA yn Human Geography fan 'e Ludwig-Maximilians-Universiteit yn München, Dútslân. Hiller tsjinnet yn it Executive Committee fan 'e Bestjoersried fan' e International Peace Research Association en tsjinnet yn 'e ried fan bestjoer fan' e International Peace Research Association Foundation. Hy is lid fan 'e Advysried fan' e organisaasjes International Cities of Peace and PeaceVoice / PeaceVoiceTV, lid fan 'e ried fan bestjoer fan it Oregon Peace Institute, en lid fan' e Association for Peace and Justice Studies en de Group for Peace and Security Funders.

sam_husseiniSMSam Husseini is de kommunikaasjegroep fan it Ynstitút foar Iepenbier Ferfier.

kathyKathy Kelly sil koartlyn werom west hawwe fan Ruslân. Se hat 20 reizen nei Afganistan makke as útnoege gast fan 'e Afganistan Peace Volunteers (APV's). Sy en har begelieders yn Stimmen foar kreatyf net-geweld leare kontinu út it perspektyf en aksjes fan 'e APV's. Se hat protesteare tsjin drone-oarlochsfiering troch oan te sluten mei net-gewelddiedige boargerlike fersetsaksjes by Amerikaanske militêre basis yn Nevada, New York, Wisconsin en Missouri. Yn 2015 tsjinne Kelly trije moannen yn federale finzenis foar it dragen fan in brea en in brief oer de line by Whiteman AFB fan Missouri. Yn 1988 waard se feroardiele ta ien jier yn federale finzenis foar it planten fan koarn op silosites foar kearnraketten by Whiteman. Se siet ek trije moannen yn 'e finzenis, yn 2004, foar it oerstekken fan' e line op 'e militêre trainingskoalle fan Fort Benning. As oarlochsbelestingferweier hat se sûnt 1980 betelling fan alle foarmen fan federale ynkomstebelesting wegere.

dkDennis Kucinich is in ynternasjonaal bekende kampioen fan diplomaat en frede. Syn ûnderskiedende karriêre yn 'e publike tsjinsten datearret werom nei 1969 en sprekt riedslid, sjoernalist, boargemaster fan Cleveland, Ohio State Senator, achttiden lid fan' e US Kongress, en twa kear kandidaat foar presidint fan 'e Feriene Steaten.

11000_76735173_hrPeter Kuznick is professor foar histoarje oan de Amerikaanske universiteit, en skriuwer fan Njonken it Laboratorium: Wittenskippers as polityk activisten yn 1930s Amearika, co-author mei Akira Kimura fan  It werheljen fan de Atomic Bombings fan Hiroshima en Nagasaki: Japanske en Amerikaanske Perspektiven, co-auteur mei Yuki Tanaka fan Genpatsu nei hiroshima - genshiryoku hjit riyo gjin shinso (Nuclear Power en Hiroshima: De wierheid efter de fredlike gebrûk fan nuklear krêft), en co-editor mei James Gilbert fan Kâlde oarlochskultuer werjaan. Yn 1995 stifte hy de Nuclear Studies Institute fan 'e Amerikaanske universiteit, dy't hy rjochtet. Yn 2003 organisearre Kuznick in groep gelearden, skriuwers, keunstners, geastliken en activisten om it feestlike display fan 'e Enola Gay te protestearjen. Hy en filmmakker Oliver Stone hawwe mei-inoar de 12 diel fan 'e Showtime dokumintêre film-searje skreaun en beide titele boeken De Untold Skiednis fan 'e Feriene Steaten.

AAEAAQAAAAAAAAlvAAAAJDg4NzZkMjJlLTJjNDUtNGU2Yi1iNTEyLTcxOGIyY2IyNDg3OQMichelle Kwak is de steande presidint fan PEACE (Frede fan East-Aazje fia Creative Engagement), in heul beskôge akademyske studinte-organisaasje oan 'e Amerikaanske universiteit - wêr't se ek in dûbele BA-graad folget yn ynternasjonale stúdzjes en Aziatyske stúdzjes. Har passy leit foaral yn Ynternasjonale Untwikkeling, yn it bysûnder yn Ynternasjonaal Wet oangeande rjochten foar beheining en herfoarmingsbelied yn East-Aazje. Se waard beneamd as "Jeugdambassadeur foar frede" troch de Koreaanske Ried fan Washington DC yn 2016 en har akademysk wurk en ûndersyk is koartlyn erkend troch it Koreaanske Ministearje fan Definsje. De ûnderfining fan Michelle om te wurkjen mei ferskate ynternasjonale net-gouvernementele organisaasjes hat har akademyske belangstelling jûn foar it ûndersiikjen fan media-retoryk as in ark om publyk belied en miening te ferskowen.

michaelmcphMichael McPhearson is direkteur fan Veteranen foar Frede, dêr't hy alle VFP-programma's kontrolearret. Hy is ek ko-foarsitter fan 'e Koöiaasje Do Not Shoot, in Saint Louis basearre koalysje dy't yn' e nacht fan Michael Brown's plysjes fermoarde hat yn Ferguson, MO. Fan augustus 2010 oant septimber 2013 wurke Michael as National Coordinator mei Feriene For Peace and Justice. Hy wurket nau gear mei de Newark basearre Folksorganisaasje foar Progress en de Saint Louis sintrale organisaasje foar Black Struggle. Michel publisearret ek de Mcphearsonreport.org út te lizzen fan syn perspektiven oer oarloch en frede, polityk, minskerjochten, ras en oare dingen. Michael hat ek de webstee fan Reclaimthedream.org ynsteld as in ynspanning om de diskusje te feroarjen en in nije petear oer te lûken oer it berjocht fan Martin Luther King en wat it betsjut om te libjen yn juste en rêstige mienskippen.

Miriam-Pemberton-165x165Miriam Pemberton is in ûndersyksfellow by it ynstitút foar beliedsstúdzjes. Sy rjochtet har Peace of Peace Transitions Project, dy't rjochtet op it helpt om de fûneminten fan in postwar ekonomy op te bouwen op 'e federale, steat en lokaal nivo. Se mienskiplik mei de wurkgroep Budget Priorities, de wichtichste ynformaasje-gearwurking fan 'e US-NGO's dy't wurkje oan it fergrutsjen fan' e Pentagon-útjeften. Se is co-editor fan it boek Learjes fan Irak: Avoiding fan de folgjende oarloch. Foarhinne wie se redakteur, ûndersiker en learaar direkteur fan 'e Nasjonale Kommisje foar Ekonomyske Konversaasje en Disarmament. Se hold in Ph.D. fan 'e Universiteit fan Michigan.

nijs-mûnen-college-provost-kimberley-phillipsKimberley Phillips is skriuwer fan Oarloch! Wat is it goed foar? Black Freedom Struggles en it Amerikaanske Militêr fan 'e Twadde Wrâldoarloch nei Irak.

Gareth_blue_wall_sm2Gareth Porter is in ûnôfhinklik ûndersykssjoernalist en histoarikus dy't spesjalisearre is op it nasjonaal feilichheidsbelied fan ' Syn lêste boek is Krisis makke: The Untold Story fan 'e Nuclear Scar, publisearre troch Just World Books yn 2014. Hy wie in regelmjittige meiwurker fan Inter Press Service oer Irak, Iran, Afganistan en Pakistan fan 2005 oant 2015. Syn orizjinele ûndersyksferhalen en -analyse wurde publisearre troch Truthout, Middle East Eye, Consortium News, The Naasje, en Truthdig, en werprinte op oare nijs- en opinysites. Porter wie Saigon-burosjef fan Dispatch News Service International yn 1971 en rapporteare letter oer reizen nei Súdeast-Aazje foar The Guardian, Asian Wall Street Journal en Pacific News Service. Hy is ek de auteur fan fjouwer boeken oer de Fietnamoarloch en it politike systeem fan Fietnam. Histoarikus Andrew Bacevich neamde syn boek, Perils fan Dominânsje: Unbilens fan macht en de wei nei oarloch, publisearre troch University of California Press yn 2005, "sûnder twifel, de wichtichste bydrage oan 'e skiednis fan it nasjonaal feilichheidsbelied fan' e Feriene Naasjes yn 'e ôfrûne tsien jier." Hy hat leard oan Southeast Asian politics en ynternasjonale stúdzjes oan American University, City College fan New York en de Johns Hopkins School of Advanced International Studies.

dDarakshan Raja is ko-direkteur fan it Washington Peace Center en de Helga Herz Organizing Fellow dy't grûnferiening stipet foar lokale bewegingen. Se is mei-oprjochter fan 'e Muslim American Women's Policy Forum, in kollektyf fan' e moslimfroulju en froulju fan kleurige bûnen dy't wurkje oan 'e krusing fan steatswraak en geslachtigens. Se tsjinnet op 'e ried foar API Domestic Violence Resource Project yn DC. Se hat wurke mei it Ryksbeliedsintrum fan 'e stedsinstitút oer in rigel fan justysje kriminalisearrings, ûnder oaren in lanlike evaluaasje fan' e Geweld tsjin 'e Wet Wet en de yntervinsje fan' e saken fan 'e juvenile gerjochtheid foar it adressearjen fan seksueel geweld yn' e steatfoarsjenning.

Johannes Reuwer [bio en foto komme gau)

maryMaria Santelli is de direkteur fan it Centre on Conscience & War (CCW) sûnt 2011. CCW is in 75-jierrige organisaasje dy't wurket om de rjochten fan gewetensbeswiermakkers foar oarloch út te wreidzjen en te ferdigenjen. Foardat se nei CCW kaam, wie Maria in organisator yn Nij-Meksiko, wêr't se it projekt Another Side: Truth in Military Recruiting ûntwikkele, en fjochtsjen en oare feteranen yn 'e klasse brocht om de myten en realiteiten efter de ferkeapstreek fan' e rekrutrearders bleat te lizzen. Yn 2008 rjochte Maria de New Mexico GI Rights Hotline op om direkte tsjinsten en boarnen te leverjen oan leden fan it leger en in liedende stim yn 'e heule steat te wêzen oer kwestjes fan militêre partisipaasje en oarloch, ynklusyf gewetensbeswier, militêr seksueel geweld, PTSS en morele blessueres, en wierheid yn werving.

maxresdefaultChristopher Simpson is in professor foar sjoernalistyk dat ynternasjonaal bekend is foar syn saakkundigens yn propaganda, demokrasy, en media teory en praktyk. Hy hat nasjonale prizen foar ûndersyksrapporten, histoarysk skriuwen en literatuer wûn. Syn boeken binne Blowback, The Splendid Blond Beast, Science of Coercion, Nasjonale feilichheidsrichtigens fan 'e Reagan en Bush Administration, Universiteiten en Ryk, Comfort Women Speak en War Crimes fan' e Deutsche Bank en Dresdner Bank. Simpson's wurk is oerset yn mear as in dûzen talen. Syn aktuele oplieding en ûndersyk befetsje makro-sosjale dynamyk fan kommunikaasjetechniken, ynfloed fan geografyske ynformaasjesystemen oer demokratyske beslútfoarming en inkele aspekten fan kommunikaasjebelied.

davidcnswansonDavid Swanson is in auteur, aktivist, sjoernalist en radiohost. Hy is mei-oprjochter en direkteur fan World Beyond War en kampanje koördinator foar RootsAction.org. Swanson's boeken binne ûnder oaren War Is A Lie en Doe't de Wrâldútstelde oarloch. Hy bliuwt by DavidSwanson.org en WarIsACrime.org. Hy hat in protte sprekkers Nation Radio. Hy is in 2015- en 2016 Nobel Peace Prize Nominee.

Sharon + TennisonSharon Tennison is grûnlizzer en presidint fan it Centre for Citizens Initiatives (CCI) dy't wurke hat oan 'e ynterface tusken US / USSR / RUSSIA foar 33 jier, organisearret boargerlike diplomaatynsteden yn ferskillende plakken. Tennison hold in wite hûsfesting yn 'e 1990s. CCI hat grutte plannen foar 2017. Tennison is de auteur fan De krêft fan ûnmooglike ideeën: geweldige boargers 'Extraordinary Efforts om' e ynternasjonale krisis te fertsjinjen.

wynstôkDavid Vine is Associate Professor fan Anthropology oan de Amerikaanske universiteit. Hy is de auteur fan Basisnation: Hoe't de militêre basis fan 'e Amerikaanske Overseas Harm Amerika en de Wrâld is, En fan Eilân fan 'e skamte: De geheimen histoarje fan' e US Military Base op Diego Garcia, en co-auteur, mei it Network of Concerned Anthropologen fan 'e Counter-Counterinsurgency Manual, of Notes on Demilitarizing American Society. Sykje syn wurk by davidvine.net basenation.us en letusreturnusa.org.

washburnJohn Washburn is Konvenant fan 'e Amerikaanske non-governmental-organisaasje koalysje foar it International Criminal Court (AMICC), ko-foarsitter fan' e Washington Working Group op it International Criminal Court (WICC), en in ferline presidint fan 'e Unitarian Universalist United Nations Office. Hy wie direkteur yn it Executive Office fan de sekretaris-generaal fan 'e Feriene Naasjes tusken jannewaris 1988 en april 1993. Dêrnei wie er direkteur yn 'e ôfdieling Politike Saken by de Feriene Naasjes oant maart 1994. Yn feriening mei de ynternasjonale NGO-Koalysje foar it International Criminal Court (CICC) besocht hy meast fan 'e ferwizingen fan' e Feriene Naasjes op it Ynternasjonaal Strafgerjocht begjin yn 1994 en ynklusyf alle 1998 diplomatike konferinsje yn Rome. Washburn wie lid fan 'e Foreign Service fan' e Feriene Steaten fan 1963 nei 1987. Syn lêste opdieling wie as lid fan 'e Beliedsplan fan de Steatefraksje, dy't ferantwurdlik is foar ynternasjonale organisaasjes en multilaterale saken.

harveyHarvey Wasserman is in libbenslange aktivist dy't breed sprekt, skriuwt en organiseart oer enerzjy, it miljeu, skiednis, de drugsoarloch, ferkiezingsbeskerming, en basispolityk. Hy leart (sûnt 2004) skiednis en kultureel & etnysk ferskaat oan twa hegeskoallen yn Ohio. Hy wurket foar de permaninte ôfsluting fan 'e kearnsintrale en de berte fan Solartopia, in demokratyske en sosjaal justjes griene oandreaune ierde frij fan alle fossile en kearnbrânstoffen. Hy skriuwt foar Ecowatch, solartopia.org, freepress.org en nukefree.org, dy't hy bewurket. Hy holp de anty-oarloch Liberation News Service fûn. Yn 1972 syn Skiednis fan 'e Feriene Steaten, ynsteld troch Howard Zinn, holp de wei foar in nije generaasje fan 'e famyljes fan' e minsken. Yn 1973 moast Harvey de spraak "No Nukes" oandwaan en holp de wrâldwide grûnwetterbeweging tsjin atoomenerzjy. Yn 1990 waard hy Senior Advisor oan Greenpeace USA. Harvey's Amearika by de Brink fan Rebirth: De Organic Spiral fan 'e Amerikaanske histoarje, dy't ús nasjonaal ferhaal skiedt yn termyn fan seis rinnen, sil gau gau publisearre wurde www.solartopia.org.

barbara

Barbara Wien, fan 'e tiid dat se 21 wie, hat wurke om minskerjochten, geweld en oarloch te stopjen. Se hat boargers beskerme tsjin dea-squads mei trochgeande fredesbehearmetoaden, en oplieden hûnderten offisieren fan Bûtenlânske Tsjinsten, amtners fan 'e FN, humanitêre wurknimmers, plysjemacht, soldaten, en lieders fan basisfoarmen om geweld en wapene konflikten te de-eskalearjen. Se is de auteur fan 22 artikels, haadstikken en boeken, ynklusyf Peace and World Security Studies, in baanbrekkend kurrikulumgids foar universitêre heechleararen, no yn 'e 7e edysje. Wein hat ûntelbere fredeseminars en opliedings yn 58 lannen ûntwurpen en leard om de oarloch te beëinigjen.

##

Wylst publike miening, as net wichtige politike partijen, tsjin 'e oarloch ferpleatst is, wolle wy dit momint besykje om dit miening te kristallisearjen yn in beweging dy't it bewustwêzen útwreidet dat oarloch beëinige wurde kin, dat it einigjen is heul populêr, dat oarloch wurde beëinige as it gefolch leaver as beskermet - en skea leaver as foardielen - en dat binne der stappen wy kinne en moatte nimme om te gean nei de reduksje fan 'e oarloch en ôfskaffing.

De oarloch is net op syn eigen ein. It wurdt konfrontearre troch populêr fersets. Mar te folle dat wjerstân nimt de foarm fan ien oarloch as ûnakseptabel (yn tsjinstelling ta teoretyske goede oarloggen), of tsjin in oar tsjinst, om't it in militêr ûngelok foar oare oarloggen ferlient, of in wapen of in taktyk lykas minderweardich is Oaren, of tsjinstanner fan ferwaarmde militêre útjeften foarstanner fan gruttere effisjinsje (as wie it hiele bedriuw net oanwêzich ekonomysk ôffal en in morele abominaasje). Us doel is om stappen fuort te heljen fan 'e oarloch en it ferstân fan har te ferbrekken sa krekt dat - stappen yn' e rjochting fan 'e oarloch.

World Beyond War wurdt laat troch kommisjes, dy't konstant op syk binne nei nije leden. Litte wy asjebleaft witte as jo wolle meidwaan.

Koördinearjende komitee bestiet op it stuit no:
Leah Bolger, foarsitter
Heinrich Buecker
Patrick Hiller
David Swanson
Kent Shifferd
Alice Slater
Odile Hugonot Haber
Diani Baretto

Deputearre komitee befettet op '
Leah Bolger
David Swanson

Cofounders binne:
David Hartsough
David Swanson

Direkteur is:
David Swanson

World Beyond War Advisory Board befettet:
Mairead Maguire
Kathy Kelly
Kevin Zeese
Gar Smith
Maria Santelli
rjochter
Gareth Porter
Ann Wright
Medea Benjamin
Johan Galtung
David Hartsough
John Vechey

World Beyond War foeget frijwillige koördinatoaren oer de heule wrâld ta:
Nigeria, Abdullahi Lawal
Dútslân, Heinrich Buecker
Itaalje, Patrick Boylan en Barbara Pozzi
Sweden, Agnata Norberg
Kanada, Robert Fantina
Feriene Steaten, David Swanson
Meksiko, Jose Rodriguez
Puerto Rico, Myrna Pagán
Tuneezje, Gamra Zenaidi
Ierlân, Barry Sweeney

Yn 'e mande mei minsken yn' e 135-lannen dy't de pledysje tekene hawwe om reden te wurkjen foar frede:

https://worldbeyondwar.org/individual

https://worldbeyondwar.org/organization

 

 

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal