Wy wolle yn frede libje! Wy wolle in ûnôfhinklik Hongarije!

By Endre Simó, World BEYOND War, Maart 27, 2023

In taspraak by de Szabadság Square Peace demonstraasje yn Boedapest.

De organisatoaren fregen my om de haadspreker te wêzen by dizze demonstraasje. Tankewol foar de eare, mar ik sil allinne mar prate op betingst dat de achte leden fan de gearkomste in fraach beantwurdzje. Wolle jo dat Hongarije ûnôfhinklik is en in soeverein belied fiert yn oerienstimming mei ús nasjonale belangen?

Goed! Sa hawwe wy in mienskiplike oarsaak! As jo ​​nee antwurde hiene, dan hie ik beseffe moatten dat ik belutsen wurden wie by dejingen dy't it Amerikaanske belang foar de Hongaarske sette, de macht fan Zelensky wichtiger beskôgje as it lot fan 'e Transkarpaten Hongaren, en dy't de oarloch trochgean wolle yn de hope dat se Ruslân kinne ferslaan.

Tegearre mei dy bin ik ek bang foar de frede fan ús lân fan dizze minsken! It binne it dy't, as se kieze moasten tusken Amearika en Hongarije, ree wêze soene om it oerbleaun fan Trianon as bút fuort te smiten. Ik tocht grif noait dat wy op dit punt komme soene, en dat wy bang wêze moatte dat ús ynlânske kosmopoliten, earm yn 'e earm mei ús NATO-bûnsmaten, ús lân yn' e oarloch foar bûtenlânske belangen dompelje! Tsjin dizze basterden, lit ús boppe de longen roppe dat wy frede wolle! Just frede, want wy binne wurch fan ûnrjochtfeardige freden!

Wy hearre dizze dagen in protte oer hoe't se it regear fan Orbán omkeare wolle troch ynterne en eksterne gearwurking en ferfange troch in popperegearing dy't Amerikaanske belangen tsjinnet. Guon soene in steatsgreep net iens skamje, en binne net iens ôfkear fan de mooglikheid fan bûtenlânske militêre yntervinsje.

Se fine it net leuk dat Orbán ús NATO-bûnsmaten net tastean wol om Hongarije yn in oarloch tsjin Ruslân te slepen. Se kinne net ferteare dat dit regear yn har sykjen nei in freedsume oplossing net allinnich de stipe fan de parlemintêre mearderheid genietet, mar ek de stipe fan de grutte mearderheid fan ús frede-leafde lângenoaten.

Jo wolle jo bloed net ferjitte foar Amearika en har marionet, Zelensky, wol?!

Wolle wy yn frede en op goede betingsten mei Ruslân libje? Mei East en West? Wa wol dat ús lân in paradeterrein wurdt foar bûtenlânske legers? Om wer in slachfjild te wurden, want de echte masters fan 'e macht beslute op' e 77e ferdjipping fan in New York toerblok om de kastanjes foar harsels te skraabjen mei de Hongaren!

De wolken tsjogge om ús hinne! Us westerske bûnsmaten stjoere tanks, oarlochsfleantugen en raketten nei Kiev, de Britske regearing wol meidwaan oan de oanfier fan ammunysje mei projektilen mei ferarmd uranium, se binne fan plan om 300,000 bûtenlânske soldaten yn te setten yn 'e lannen fan East-Jeropa, ynklusyf ús lân, de earste Amerikaanske garnizoen is al oprjochte yn Poalen, en guon tinke serieus om NATO-troepen nei Oekraïne te stjoeren as Kiev nettsjinsteande alle stipe oant no ta slagget de situaasje yn syn foardiel te kearen. Om in militêre kampanje tsjin Ruslân te starten, soe Oekraïne talitten wurde ta de NATO, oft Hongarije dat wol of net. Mar om't it Westerske alliânsje gjin ynternasjonaal rjocht en noarmen mear respektearret, ynklusyf har eigen oprjochtingsdokumint, wurdt it NATO-lidmaatskip fan Kiev net as perfoarst needsaaklik sjoen om de oarloch te eskalearjen.

De Russyske reaksje liet net lang op komme: presidint Poetin makke juster bekend dat taktyske kearnwapens yn Wyt-Ruslân ynstallearre wurde soene. Lit ús Poalske freonen tinke oer wat har te wachtsjen stiet as se gjin grinzen wisten yn har anty-Russyske hâlding! It strategysk doel fan 'e NATO is Ruslân te ferslaan! Begripe jo wat dit betsjut? It betsjut dat ús bûnsmaten it gebrûk fan militêre kearnwapens beskôgje! Tinke se serieus dat Ruslân sil wachtsje op de earste staking? Wat wolle se tsjin Ruslân en Sina? Wêr is hjir it realiteitsgefoel, leave liberalen fan ús lân, en harren freonen yn it Europeesk Parlemint? Soe har ûnbeheinde haat foar Ruslân grutter wêze as har eangst om tegearre mei ús yn 'e jiske te wurden?

Mei sûn ferstân is it lestich te begripen wêrom't it Russyske fredesoanbod net akseptabel wêze soe: Oekraïne demilitarisearje en it yn in neutrale sône meitsje tusken de NATO en Ruslân, mar wy witte dat foar finansjeel kapitaal sûn ferstân gjin frede betsjut, mar winst -meitsjen, en as frede de winst yn 'e wei stiet, twifelet er net om yn te waaden, om't er it sjocht as in deadlik gefaar op 'e wei fan syn útwreiding. Tsjintwurdich tinke se normaal allinnich yn dy steaten dêr't finansjeel kapitaal de polityk net behearsket, mar it kapitaal oan in politike lei holden wurdt. Wêr't it doel net ûnbeheinde winstmaksimalisaasje is, mar it nasjonale en ynternasjonale belang fan freedsume ûntwikkeling en gearwurking. Dêrom twifelet Moskou net om har legitime feiligenseasken mei in wapen ôf te hanthavenjen as der net in freedsume oerienkomst is berikt oan 'e tafel, wat tagelyk oanjout dat it ree is om op elk momint te regeljen, as it Westen it sjocht, de ein fan 'e wrâld doe't it koe diktearje.

Ruslân wol de nije wrâldoarder bouwe op basis fan it prinsipe fan ûndielberens fan feiligens. Hy wol dat gjinien syn eigen feiligens beweart ten koste fan oaren. As barde mei de eastlike útwreiding fan 'e NATO, en bart no mei it opnimmen fan Finlân. It Hongaarske parlemint makket him op om de oanbelangjende oerienkomst moarn te ratifisearjen. Wy fregen him om it net om 'e nocht te dwaan, om't hy gjin frede tsjinnet, mar konfrontaasje. Us Finske partners fregen ek om 'e nocht yn har petysje oan it parlemint, en drage oan op de neutraliteit fan har lân! De regearende partijen besleaten tegearre mei de pro-oarlochske opposysje te stimmen. It wurdt geroften dat mar ien partij sil stean tsjin NATO-útwreiding yn it parlemint: Mi Hazánk. En wy de anty-oarloch mearderheid bûten it parlemint. Hoe is dit? Joegen de minsken it regear net it mandaat foar frede? Is macht skieden fan de minsken en sels keard tsjin harren? In mearderheid dy't konfrontaasje binnen stipet, in mearderheid wol frede bûten? De regearing fan Orbán hat nea in obstakel yn 'e wei set foar ferstjoeren fan wapens en munysje fan' e Jeropeeske Uny en de NATO, nettsjinsteande it feit dat Hongarije Kyiv net direkt fan wapens of ammunysje leveret. It regear fan Viktor Orbán hat de anty-Russyske sanksjes nea veto útlein, mar frege allinnich om in ûntheffing dêrfan om de ynlânske enerzjyfoarsjenning te garandearjen. It kostet ús miljarden om ús hannels-, finansjele en toeristyske relaasjes mei Ruslân te downgraden. Wy meitsje ússels bespotlik troch te besykjen laurels te winnen troch Russyske atleten út te sluten!

Wylst ús regearing de minsken mei lûde stimmen fan frede stuts, achte it it net nedich om ôfstân te nimmen fan 'e ferklearring fan admiraal Rob Bauer, de foarsitter fan' e NATO militêre kommisje, dat "NATO is klear foar in direkte konfrontaasje mei Ruslân". De Hongaarske regearing lit de EU de priis betelje fan 'e oarloch mei ús folken. Dêrom koste ús basisiten twa of trije kear safolle as in jier lyn. Bôle wurdt in lúkse item. Miljoenen kinne net fatsoenlik ite om't se it net betelje kinne! Hûnderttûzenen bern geane mei rommeljende magen op bêd. Dejingen dy't oant no ta gjin problemen hân hawwe, wurde ek earm. It lân is ferdield yn ryk en earm, mar se jouwe ek de oarloch de skuld dêr't se sels skuldich oan binne. No, jo kinne net leafde meitsje en tagelyk jongfamme bliuwe! Jo kinne gjin frede wolle en jowje oan 'e oarloch! Manoeuvrearjen ynstee fan in konsekwint fredesbelied, wêrtroch Biden en syn plakferfanger yn Boedapest it uterlik fan ûnôfhinklikens jaan. Hjoed in kontrakt tekenje mei de Russen en moarn brekke om't Brussel dat sa wol. Us regearing is net yn steat om it pro-oarlochsbelied fan 'e NATO te feroarjen, mar wol it echt? Of hopet er temûk dat de NATO de oarloch winne kin?

Guon minsken meitsje in prinsipe út behendigheid en tinke dat der gjin oare manier is! As in dúdlik bewiis fan 'e unprinsipele dûbele beliedsdûns fan Kállay, finansiere se it Kyiv-rezjym nettsjinsteande it feit dat de Zelenskiys sels ús Transkarpaten lângenoaten ûntnimme fan har rjocht om har memmetaal te brûken, haat tsjin har oan te moedigjen en har te terrorisearjen. Se brûke ús bloed as kanonfoer en stjoere se by de hûnderten nei de wisse dea. Ik fertel ús Transkarpaten Hongaarske bruorren, fan hjirút op it Szabadság-plein fan Boedapest, dat de oarloch dêr't se twongen binne net ús oarloch is! De fijân fan Transcarpathian Hongaren is net de Russen, mar de neo-nazi macht yn Kiev! De tiid sil komme dat it lijen ferfongen wurdt troch in fiering fan freugde, en gerjochtichheid sil tsjinne wurde oan in folk dat yn Trianon útinoar skuord waard troch dyjingen dy't no ús bûnsmaten binne yn 'e NATO.

Beste elkenien, Om't net pro-regearing noch opposysjoneel binne, mar ûnôfhinklik fan partijen, stypje de Hongaarske Mienskip foar Frede politike organisaasje en it Forum for Peace-beweging alle aksjes fan 'e regearing rjochte op frede, mar bekritisearje alle aksjes dy't gjin frede tsjinje, mar de konfrontaasje! Us doel is om de frede fan ús lân te behâlden, ús ûnôfhinklikens en nasjonale soevereiniteit te beskermjen. It lot hat ús de taak jûn, ús allegearre, om te beskermjen wat fan ús is en wat oaren wolle oanfalle en fan ús ôfnimme! Wy kinne ús taak ferfolje troch ús wrâldbyld en partijpolitike ferskillen oan de kant te setten en te rjochtsjen op wat wy mienskiplik hawwe! Tegearre kinne wy ​​geweldich wêze, mar ferdield binne wy ​​maklike proai. De Hongaarske namme wie altyd helder as wy ús nasjonale belangen net op kosten fan oaren bewearden, mar oaren respektearren yn 'e geast fan gelikensens en gearwurking sochten yn 'e geast fan wjersidigens. Hjir, yn it hert fan Europa, binne wy ​​like ferbûn mei East en West. Wy fiere 80 prosint fan ús hannel mei de Jeropeeske Uny, en 80 prosint fan enerzjydragers komt út Ruslân.

Der is gjin oar lân op dit kontinint waans dûbele bân sa sterk is as dy fan ús! Wy binne net ynteressearre yn konfrontaasje, mar yn gearwurking! Net foar militêre blokken, mar foar net-ôfstimming en neutraliteit! Net foar oarloch, mar foar frede! Dit is wat wy leauwe, dit is ús wierheid!Wy wolle yn frede libje! Wy wolle in ûnôfhinklik Hongarije! Litte wy ús soevereiniteit beskermje! Lit ús dêrfoar stride, foar it fuortbestean fan ús folk, foar ús eare, foar ús takomst!