Wrâld Beyond Wapens, Ryk en Rassisme

Troch David Hartsough

Opmerkingen by Livermore Nuclear Weapons Labs Good Friday Worship and Witness op april 3, 2015, wêrby't de auteur wie ûnder mear dan 50 minsken arresteare.

Tankewol dat jo hjir binne en foar jo soargen en goed wurk om in wrâld te meitsjen mei gjin kearnwapens, gjin riken en gjin rasisme.

Foarby kearnwapens - Kernwapens binne it heulste wapen dat ea is útwurke. Se koene in ein meitsje oan it minskelibben op ús leafste planeet as wy in folsleine skaal kearnoarloch soene hawwe. En meitsje der gjin flater oer. De FS en Ruslân spielje Russyske roulette yn 'e Oekraïne dy't maklik liede kinne ta nukleêre oarloch.

Us regearing hat in dûbele standert - It is OK foar de FS om ús kearnwapens te besetten en sels te ferbetterjen, mei it hjoeddeiske plan om de kommende 1 jier $ 30 triljoen te besteegjen oan kearnwapens - in protte hjirfan wurde hjir by LLL trochbrocht. , Tagelyk driigje wy oare lannen te bombardearjen en oan te fallen as se sels tinke oan kearnwapens te ûntwikkeljen - bgl. Iran as Irak. DIT is in misdied tsjin 'e minske. En stilte yn it gesicht fan misdieden tsjin it minskdom is ek in misdriuw. Dêrom binne wy ​​hjir - om NO te sizzen mei ús hert, ús stimmen en ús lichems tsjin 'e misdied fan kearnwapens.

Wy freegje dat Livermore Labs omboud wurde ta freedsume doelen, bygelyks helpe om de oergong te meitsjen nei in wrâld fan duorsume enerzjy, wêr't wy gjin "need" mear soene hawwe foar oalje-oarloggen of ús soargen meitsje moatte oer wrâldwide opwaarming.

Beyond ryk - De FS behannelt in protte fan 'e rest fan' e wrâld as ús ryk. Wy hawwe mear dan 1,000 militêre basis yn 130 lannen oer de heule wrâld. Wy hawwe wat yn werklikheid ekonomyske, politike, kulturele en militêre oerhearsking is fan lannen oer de heule wrâld. Dit feroarsaket wrok en fijannigens en sels gewelddiedich ferset tsjin 'e Amerikaanske oerhearsking

Lykas MLK sei, is ús fyzje op in wrâld wêryn wy in BELOVE COMMUNITY kinne wêze, mar Pax Americana is it tsjinoerstelde. Us regear praat fan frede by it regearjen fan bommen op minsken yn fiere lannen.

Wy hawwe Irak bombardearre foar 24 jier en Afganistan foar 14 jierren en hawwe dizze maatskippijen ferneatige en mear dan 1.3 miljoen minsken fermoarde. Wy hawwe de betingsten makke foar de berte en groei fan Al Qaida en ISIS en no wurdt ús ferteld dat de oarloch tsjin ISIS en oare "terroristen" in protte jierren kin trochgean.

Dit is in sûnde tsjin God, tsjin Gods bern yn dizze lannen, en lykas MLK sei: Dizze oarloggen deadzje ús siel fan Amearika yn it proses.

Elk ryk yn 'e skiednis groeven syn eigen grêf en is yn' e jiskefet fan 'e skiednis belâne. Elk ryk hat tocht dat se de wrâld kinne regearje, mar se hawwe altyd mislearre.

Johan Galtung, Noarske "heit" fan programma's foar fredesstúdzjes oer de heule wrâld dy't wurke hat as in bemiddelaar yn in soad konfliktgebieten en oarlochsônes seit dat it Amerikaanske ryk troch 2020 foarby sil wêze. De minsken fan 'e wrâld sille net trochgean mei oanhâldende Amerikaanske ekonomyske, politike en militêre oerhearsking. Oft it no sil wêze 2020 of 2030 of 2050, it Amerikaanske ryk WIL einigje lykas alle riken hawwe.

Wy it Amerikaanske folk hawwe in kar - wy kinne de iene oarloch nei de oare fjochtsje om ús privileezje en macht en kontrôle oer de boarnen fan 'e wrâld te hâlden - OF wy kinne mei de minsken fan' e wrâld wurkje om de transformaasje te meitsjen fan ryk nei libjen yn frede mei de wrâld sa fredich mooglik, en bou in wrâld mei in folle rjochtfeardiger dielen fan boarnen.

Dit is ús UITDAGING EN ONS Kâns.

Foarby rasisme - Rasisme hat de Amerikaanske maatskippij fan it begjin ôf trochsjoen doe't wy it lân weinamen fan 'e lânseigen minsken dy't hjir wennen. Rasisme is trochgien mei slavernij, segregaasje, en de manier wêrop wy noch hieltyd minsken fan kleur behannelje - de New Jim Crow en massale opsluting fan jonge swarte manlju troch plysje dy't se straffeleas deadzje.

MLK en de Frijheidsbeweging yn 'e jierren 50 en 60 makken grutte stappen, mar wy hawwe noch in lange wei te gean foardat wy oefenje wat wy belide - dat alle minsken gelyk binne makke en d'r is gerjochtigheid foar allegear.

MLK sei yn syn lêste boek, Wêr geane wy ​​wei, Chaos as mienskip,

“De keuze is gewelddadige ko-ferneatiging of net-gewelddiedige co-bestean.” Dat is noch altyd de kar foar ús !!!

MLK sei ek yn in tsjerkelder, "Wy hawwe it foech yn dizze keamer de takomstige rin fan Amearika folslein te feroarjen." Hy leaude dat en holp in soad oare minsken it te leauwen. Wy hawwe hjir hjoed de krêft om te helpen de takomstige kursus fan Amearika te feroarjen.

De krêft fan NV - Lykas Gandhi sei, "Geweld is de machtichste krêft yn 'e wrâld." Ik leau dat it heulste ding is dat minsken oer de heule wrâld de krêft fan net-geweld hawwe ûntdutsen, en d'r binne net-geweldige bewegingen oer de heule wrâld dy't diktatueren en regearingen hawwe omkeard dy't net nei de minsken harkje.

Wy yn 'e FS moatte ús gefoel fan machteleazens oerwinne en leauwe dat wy de krêft hawwe om in rjochtfeardige en freedsume wrâld te meitsjen. Ik bin bliid te sizzen dat as gefolch fan oanhâldende iepenbiere druk dy't diplomacy oer oarloch mei Iran stipet, is dizze wike in ynterim-oerienkomst tekene tusken de FS, Iran en de Jeropeeske Uny.

Yn myn nij boek, Waging Frede: Global Adventures fan in libben lang activist, PM Press, ik diel in protte ferhalen fan fredesmakende en nonviolente bewegingen yn in protte dielen fan 'e wrâld mei de hoop dat dizze ferhalen minsken sille stypje om te fielen dat se ek feroaring kinne oanmeitsje. Ien fan dizze ferhalen giet oer Tri Valley Cares, dy't yn 'e ôfrûne 32 jierren in kreative en oanhâldende striid hat boud om de kearnwapenslaboratoaren te konvertearjen nei freedsume doelen. Wy kinne hjir de Beloved Community bouwe. (Boeken te krijen by Peaceworkers, 721 Shrader St., San Francisco, CA 94117 foar $ 20.

Wy binne in grutte minsklike famylje. Wy binne allegear bruorren en susters. Wy allegearre binne bern fan God.

Dit is it seizoen fan Peaske as wy tinke oan Jezus 'lear om elkoar leaf te hawwen en sels ús fijannen te leaf. Wy wurde allegear neamd om fredesmakkers te wêzen.

Dit is ek it seizoen fan belestingen. Wy allegearre wurde frege om 50% fan ús belestingen te beteljen foar oarloggen en tariedings foar mear oarloggen. Hoe kinne wy ​​bidde en wurkje foar frede en betelje foar oarloch?

Kinne wy ​​yn goed gewisse betelje foar it ûntwikkeljen fan nukleêre wapens, fleanende drones en it smiten fan bommen op bern, froulju en manlju yn Afganistan, Irak, Pakistan en safolle oare plakken?

Wat as se in oarloch joegen en gjinien derfoar betelle?

Ik hoopje dat elk fan ús ús eigen gewisse ûndersiket as wy kinne trochgean te beteljen foar dizze oarloggen en it fermoardzjen fan ús meiminsken, bern fan God.

It deadzjen fan ûnskuldige minsken is net allinich ymmoreel en tsjin ús djipste religieuze leauwen, mar it is yllegaal ûnder ynternasjonaal rjocht. It makket NET befeiliging. Hoe mear wy bombardearje, hoe mear minsken wy rekrutearje foar Al Qaida en ISIS - in resept foar oarloggen foar altyd.

Litte wy ús tawijing fernije foar it bouwen fan in wrâld wêr't alle bern fan God in libben kinne libje frij fan kearnwapens, ryk, oarloch, ûnrjocht en rasisme.

Lykas MLK sei: De Arc fan it universum is lang, mar it bûcht rjochting.

Lit ús ûnthâlde en leauwe dat "WE sille oerkomme. Wy hawwe de kreft om histoarje te feroarjen. Wy kinne trochgean mei it sprekken fan 'e wierheid oan' e macht, libje troch de wearden dy't wy yn leauwe, nonviolente bewegingen bouwe om kearnwapens, oarloch en ûnrjocht út te daagjen, en de BELOVE COMMUNITY oanmeitsje wêr't wy libje en yn 'e wrâld!

One Response

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal