troch Susan Glasser, novimber 13, 2017
Fan politico
"Se wolle witte as hy gek is," sei Suzanne DiMaggio, "of as dit gewoan in hanneling is."
'Se' binne Noard-Koreaanske amtners. En "hy" is Donald Trump. Fjouwer kear it ôfrûne jier, yn Genève, Pyongyang, Oslo en Moskou, hat DiMaggio temûk mei Noard-Korea's gearkommen om te petearjen oer it nukleêre programma fan it lân. Mar wêr't se wirklik oer prate wolle, sei DiMaggio yn in wiidweidich nij ynterview foar The Global Politico, is de flyktige presidint fan Amearika.
De Noard-Koreanen hawwe har net allinich frege as Trump nochtich is, sei DiMaggio, mar wat en hoe om te tinken oer alles, fan syn iepenbiere ûnderbrekking fan syn steatssekretaris Rex Tillerson oant spesjaal advys Robert Mueller's ûndersyk nei mooglike kampanje-gearspanning mei Ruslân.
"Se wolle wirklik witte wat syn einspultsje is," sei DiMaggio, in gelearde oan Nij-Amearika, dy't spesjaliseart yn petear mei skurke regimen en de ôfrûne twa jier hat trochbrocht yn dizze geheime petearen mei de Noard-Koreane. Se is fan betinken dat se ree wiene nei de ferrassende ferkiezings fan Trump om in nije ronde fan offisjele petearen mei de FS te besprekken om de standoff oer har nukleêre wapens te misbrûken — mar dat Trump's eskalearjende retorika en Twitter rantsjes lykas syn wykein spoekjen fan 'koart en fet' fan Noard-Korea Kim Jong Un hat dy opsje miskien negeare. 'Se folgje it nijs heulendal; se sjogge CNN 24 / 7; se lêze syn tweets en oare dingen. ”
Under de problemen dy't de Noard-Korea's de ôfrûne moannen mei har opbrocht hawwe, sei DiMaggio, wiene alles fan 'e tweet fan Trump dy't Tillerson oantrune om op te jaan oan diplomaasje mei Noard-Korea ("Is dit in goede cop / minne cop dy't hy mei Tillerson docht?") It beslút fan Trump dizze hjerst om de neilibjen fan Iran mei de nukleêre deal te fertsjinjen troch syn foargonger, Barack Obama. Dat, sei DiMaggio, "hat in dúdlik sinjaal nei de Noard-Koreaen stjoerd: Wêrom soene se in deal mei ús moatte oannimme, as wy it der net oan hâlde?"
"Se betwifelje syn ûnrjochtmjittich gedrach, en ek syn mingende problemen hjir thús, mei it ûndersyk dat wurdt útfierd troch Robert Mueller, en se freegje, 'Wêrom moatte wy begjinne mei ûnderhannelings mei de Trump-administraasje, doe't Donald Trump miskien net langer presidint is? ? '”
***
Foar jierren, DiMaggio en Joel Wit, in lange Amerikaanske diplomaat draaide gelearde oan 'e Johns Hopkins University dy't de ynfloedrike Noard-Korea-besjogge webside 38North oprjochte, hawwe rêstich moete mei Noard-Korea's om te petearjen oer it nukleêre programma fan it lân. Eartiids erkenden se de petearen amper, diel fan in "Track 2" -dialooch dy't in line iepen hâlden hat foar de isoleare diktatuer, sels doe't de twa regearingen offisjeel net op sprekwurden wiene.
Mar dat wie foar Trump.
Yn har gearkomsten mei de Noardkoreanen sûnt Trump waard keazen, seagen DiMaggio en Wit harren tanimmende alarm en betizing as in earste outreach neidat de ferkiezings testen Amerikaanske reaksje op nije nukleêre petearen delstoarte yn in Trumpiaanske grime fan namme-ropping, wjersidige bekrêftiging en militêre eskalaasje . No prate se en Wit nettsjinsteande har ûnwilligens yn 't ferline sels om de gearkomsten fan Noard-Korea te erkennen, beskriuwe se yn in resinte New York Times op-ed en it tafoegjen fan nij detail yn 'e ôflevering fan dizze wike fan ús Global Politico podcast. "Ik praat normaal net oer myn 'Track 2' wurk op sa'n iepenbiere manier," twittere DiMaggio. "Mar dit binne fier fan normale tiden."
Harren account komt op in fûl momint yn 'e groeiende krisis mei Noard-Koreä, mei Trump dy't in 12-dei Aziatyske toernee ynpakket nei it ferstjoeren fan betiizjende en tsjinstridige sinjalen. De presidint projektearre yn 't earstoan in unkarakteristysk diplomatike oanpak op' e reis, suggereare op in nije iepenheid foar ûnderhannelings as in útwei fan 'e nukleêre ûngemak, leverje in sterk beprate adres yn Seoul oer de misbrûk fan' e rjochten fan 'e Noard-Korea, en drukke de Sinezen yn Peking om mienskiplik te meitsjen oarsaak mei de FS oer opstapte sanksjes tsjin it oanbuorjende Noard-Koreaanske rezjym.
Mar sels foar in lêste halte yn Manila wie Trump werom yn in oarloch fan wurden mei Kim dy't it skripteare steatsmanskip fan 'e reis ûndergie. Wylst DiMaggio en Wit gjin definityf antwurd hienen foar de Noard-Koreane doe't se fregen oft Trump gek wie, kamen de Noard-Korea's dúdlik ta har eigen konklúzje. Yn reaksje op 'e taspraak fan Seoul fan Trump neamden de steatsmedia fan Noard-Korea him in' lunatyske âlde man 'dy't socht om in nukleêre oarloch te begjinnen. It warskôge dat de Feriene Steaten in 'ôfgrûn fan straf' hawwe, útsein as hy fan Trump kwytrekket en syn 'fijannige belied' ophâldt.
Trump, 71, like mear miffed op 'e oanfal op syn leeftyd dan syn sanity. Fanôf de soarchfâldich formulearre útspraken fan syn adviseurs tweetde hy syn argewaasje oer it wurden fan âld neamd, wylst hy, faaks tong-yn-wang, oanstie dat hy hie besocht in "freon" te wurden fan Kim en sarkastysk bewearde dat hy teminsten noait hie neamde de rotonde jonge diktator "koart en fet."
Sels foar dy útwikseling fertelden DiMaggio en Wit my de oanstriid fan Trump foar it beledigjen fan 'e Noard-Korea's en har lieder yn ongewoon persoanlike termen, skreau regel No. 1 fan wat de Amerikaanske regearing yn' e jierren hat leard oer ynteraksje mei de Noard-Korea's: 'Wat jo dogge , beledigje dizze man net persoanlik, 'lykas DiMaggio it stelde.
Yn feite werhellet de namme-ropping in Amerikaanske taktyk dy't mei eardere Noard-Koreaanske lieders is weromfette. “It idee dat de administraasje hat - en yn it bysûnder presidint Trump - dat escalearende bedrigingen de Noard-Koreane soepeler meitsje sille, is ferkeard. Eskalearjende bedrigingen meitsje Noard-Koreane inkeld unfleksibeler, 'sei Wit. "Gratuerlik dreech wêze", tafoege hy letter, "is in grutte flater, om't de Noard-Koreane sels dreech wêze kinne as nagels, en foar har, swak wêze is as selsmoard pleegjen."
Mar Trump is yn elk gefal wer yngien foar dreech petear. Sil it saak? Immers hawwe Amerikaanske presidinten twa kear mear as twa desennia Kim, syn heit en pake besykje te stopjen fan it Koreaanske skiereilân.
Noch, yn it ynterview, fertelden DiMaggio en Wit wat se leauwe te wêzen fan in te oersjen reewilligens fan 'e kant fan' e Noard-Korea's om nije ûnderhannelings mei te dwaan oan 'e ynkommende Trump-administraasje, in opsje dy't se no bang binne miskien net mear te krijen. "Myn soargen is dat fanwegen al dizze tsjinstridige útspraken en de bedrigingen, dat it smelle finster dat is iepene, leau ik, foar it fieren fan petearen stadichoan slút," sei DiMaggio.
De ôfrûne wiken hat Wit yn 't iepenbier de kânsen pleatst fan in militêr konflikt op 40 persint, wylst eardere CIA-direkteur John Brennan har hat beoardiele op 25 persint te midden fan tekens fan eskalearjende Amerikaanske militêre aktiviteit dy't in protte saakkundigen soargen kinne misberekkening of sels direkt agresje troch Noard Korea. "It binne net de eigentlike militêre bewegingen," sei Abraham Denemark, dy't tsjinne as de plakferfangend assistint-sekretaris fan definsje foar East-Aazje ûnder Obama. 'It is as se gearstalle mei dizze opblaasde retoryk. Dat is doe't ik begjin soargen te meitsjen oer it ferhege potinsjeel foar misferstân — en oer eigentlik konflikt. ”
***
It hoegde dizze manier net te kearen, neffens DiMaggio en Wit.
Yn feite wiene de Noardkoreaners it mei Trump iens dat it belied fan Obama fan 'strategysk geduld' - essinsjeel, wachtsjend op har om te bukjen - hie mislearre. "Hiel betiid fertelden de Noardkoreanen dat se in nije administraasje seagen as in potensjele frisse start," sei DiMaggio. “De relaasje mei it Obama-bestjoer wie sa soer wurden, foaral nei't de FS Kim Jong Un persoanlik sanksjoneare. Dat blaasde de relaasje echt út it wetter. ”
Wit wie it iens dat, hoewol it destiids net folle oandacht krige, de Obama-administraasje Kim ferkeard hie ferklearre doe't hy syn heit opfolge yn 2010, en net earder hie nukleêre petearen neistribbe dat dat miskien de Noard-Koreane fierder koe hâlden fan in nukleêre -wapene ynterkontinentale ballistyske missile dy't it kontinintale FS kinne berikke, in trochbraak dy't se no op 'e râne binne fan it meitsjen. De oanpak fan Obama, sei Wit, liket no op in "grutte flater."
Mei it each op hoe ticht Noard-Korea is om dy trochbraak te berikken, binne watchers fan Noard-Korea ferdield oer hoe serieus de Noard-Koreaanske outreach te nimmen by it begjin fan 'e Trump-administraasje en in protte meitsje har soargen dat it Trump-team, mei in ferswakke Tillerson en fertrijde, demoralisearre diplomatike korps (d'r binne net mear as twa hjoeddeistige Amerikaanske amtners, sei Wit, dy't sels Noardkoreanen hawwe moete), is miskien yn alle gefallen gjin betsjuttende nukleêre petearen kinne ûndernimme.
Mar DiMaggio insist yn it ynterview dat it in echte oanpak wie.
"Op basis fan myn petearen mei har direkt nei de ynhuldiging, doe't ik nei Pyongyang reizge om har te treffen, wiene se heul dúdlik dat dit in nij begjin koe wêze," sei se. "Se hienen grif gjin yllúzjes dat dingen maklik wêze soene, mar ik tink dat se yn elts gefal ree wiene om it idee fan petearen mei de Feriene Steaten sûnder betingsten op dat stuit te betinken."
Datselde oanbieding, sei se, waard makke oan 'e senioarke steatsdiel fan' e Steateôfdieling foar Noard-Korea, Joseph Yun, yn gearkomsten dy't se makelde, en se fynt dat it in pear wiken lyn noch mooglik wie, doe't se in senior Noard-Koreaanske diplomaat yn Moskou moete. "Se liet de doar iepen foar petearen mei de Feriene Steaten," sei DiMaggio. "Se hie wat gedachten oer wat soe moatte barre om dat te barren, mar it wie in smelle iepening, en ik tink dat dit de manier is dat wy it moatte ynterpretearje."
Dan wer ûnderstreke de moeting yn Moskou ek hoe ticht Pyongyang is oan it berikken fan 'e nukleêre machtstatus dy't it al lang hat: it bewapenjen fan himsels mei in nukleêr wapen dat direkt de Feriene Steaten kin rjochtsje. "Se binne ûnderweis om dit te berikken," sei DiMaggio. 'Dat, de echte fraach is, sille se wachtsje oant se kinne ferklearje dat se dat hawwe berikt, of demonstrearje it oant in punt dat se tefreden binne dat se in befredigjend resultaat hawwe berikt? En sille se op dat stuit werom nei de tafel? "
Teminsten foar in part kin it antwurd ôfhingje fan al dy fragen mei wa't se har oer Trump peppereerden. Is hy in betroubere ûnderhanneler? In koarte-timer yn kantoar? In gek of gewoan in man dy't graach ien op TV spielet?
Nei 11 dagen yn Azië is Noard-Korea opkommen by elk fan 'e protte haltes fan Trump, mar dy fragen binne net tichter by beantwurde.
